Batec 2015 EXPERTA SLOVENIAN

SLOV

ENŠČ

INA

KAZALOBATEC ELEKTRIČNI ......................................................................................... 4BATEC ELEKTRIČNI TETRA ...................................................................... 10BATEC HIBRIDNI .............................................................................................. 14BATEC HIBRIDNI TETRA ............................................................................20BATEC ROČNI ...................................................................................................24BATEC ROČNI TETRA ..................................................................................30BATEC SPECIAL EDITIONS ........................................................................34COOL BATEC ACCESSORIES .................................................................... 36Click & Go! ...........................................................................................................38Združljivost ........................................................................................................39Lastne tehnologije ........................................................................................ 40Izkušnje ................................................................................................................42Klub Batec .......................................................................................................... 43Družbeni projekt ............................................................................................. 44Batec of Barcelona .........................................................................................45Oblikuj si svoj Batec .................................................................................... 46

2 - 3 | KAZALO

© Batec Mobility S. L., 2015 | www.batec-mobility.com

Modeli: Cristina, Fernando, Pierre, Pablo, Raquel, Ricard, Simon, Ilian, Alba, Carlos, Javier, Joan Lascorz in Òscar Lanza.Uporabniki: Manlio, Bàrbara, Traceyanne, Alain, Salem, Thomas, Maureen, Axel, Chus, Joan, Edser, José Miguel in Val.

Studijske fotografije: Fotoempresas.Akcijske fotografije: Virginia Pérez, David Gonzalvo, Alejandro Díaz in Asensi Carricondo. Oblikovanje in predpriprava za tisk: Cristina Serrano.

Tisk: Mediaactive S. L., Španija

BATEC ELEKTRIČNIZ BATEC ELEKTRIČNI lahko uživaš dvoje v enem. Ta ultimativen pripomoček je edinstvena rešitev, ki bo popolnoma spremenila tvojo mobilnost na prostem, ne da bi se ti bilo treba odreči prednostim invalidskega vozička na ročni pogon.

Z BATEC ELEKTRIČNI si lahko prihraniš čas pri malih vsakodnevnih opravilih, bolje izkoristiš svoj prosti čas, prevoziš dolge razdalje, se pelješ po podeželju in si ogleduješ znamenitosti, ali pa preprosto uživaš v prijetni vožnji.

Zahvaljujoč se BATEC EASY-FIX pritrditvenemu sistemu (Pat. Pend.) pa lahko Batec vedno enostavno in v trenutku odklopiš in nadaljuješ pot samo s svojim vozičkom.

4 - 5 | BATEC ELEKTRIČNI

BATEC ELEKTRIČNI Tehnični podatki

8 - 9 | BATEC ELEKTRIČNI

920-1040 mm

320-530 mm

320 mm

780-

840

mm

520

mm

SPECIFIKACIJE• MATERIAL: Aluminij 7005 T6• MOTOR: Brezkrtačni 500W in 36V• BATERIJA: 11 Ah litijeva baterija brez spo-

minskega učinka z avtomatskim brezžičnim sistemom povezave

• DOSEG: 30–35 km, odvisno od teže uporab-nika, načina vožnje in vrste vozišča.

• Hitri POLNILEC (4 ure)• PNEVMATIKE: 20" (54–406) Maxxis ultra-

-oprijemljive • PLATIŠČA: 20" dvostenska aluminijasta • ZAVORE: Dvojna Shimano 203 mm mehan-

ska disk zavora s Shimano Deore ročicami• KRMILNI LEŽAJ: FSA Orbit MX• BALANCA: FSA V-Drive Lowriser

• Sistem nastavitev BATEC EASY-FIT (Pat. Pend.)

• Izjemno hiter pritrditveni sistem BATEC EASY-FIX (Pat. Pend.)

• Stojalo okvirja BATEC SAFE-FEET (Pat. Pend.)

• PREDNJA LUČ LED, 900 lumnov• DVOJNA ZADNJA LUČ LED na stojalu okvirja • ZASLON z indikatorjem baterije in regula-

torjem hitrosti • KOLESARSKI RAČUNALNIK z LCD zaslo-

nom in štirimi funkcijami• DVOJNI USB VHOD za polnjenje pametnega

telefona ali tablice • ODSTRANLJIVE QR PROTIUTEŽI• TEŽA: 14,9 kg (+ 4 kg baterija + 5 kg

protiuteži)

MERE V MM BARVE

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

10 - 11 | BATEC ELEKTRIČNI TETRA

Ta ultimativen pripomoček je edinstvena rešitev za tiste s poškodbami hrbtenice, ki vplivajo tako na gibljivost spodnjih, kot tudi zgornjih okončin.

Z balanco GAS & BRAKE, ki je posebej zasnovana za uporabnike z zmanjšano močjo zgornjih okončin, so za pospeševanje in zaviranje dovolj že najmehkejši premiki krmila.


BATEC ELEKTRIČNI TETRA

BATEC ELEKTRIČNI TETRA Tehnični podatki

12 - 13 | BATEC ELEKTRIČNI TETRA

920-1040 mm

320-530 mm

320 mm

860-

920

mm

520

mm

SPECIFIKACIJE• MATERIAL: Aluminij 7005 T6 • MOTOR: Brezkrtačni 500W in 36V• BATERIJA: 11 Ah litijeva baterija brez spo-


• DOSEG: 30–35 km, odvisno od teže uporab-nika, načina vožnje in vrste vozišča

• Hitri POLNILEC (4 ure) • PNEVMATIKA: 20" (54–406) Maxxis ultra-

-oprijemljiva• PLATIŠČA: 20" dvostenska aluminijasta • ZAVORE: Dvojna Shimano 203 mm mehan-

ska disk zavora • KRMILNI LEŽAJ: FSA Orbit MX • BALANCA GAS & BRAKE prirejena za

tetraplegike



• Stojalo okvirja BATEC SAFE-FEET (Pat. Pend.) • PREDNJA LUČ LED, 900 lumnov, povezana z

glavno baterijo• DVOJNA ZADNJA LUČ LED na stojalu okvirja • ZASLON z indikatorjem baterije in regula-

torjem hitrosti • KOLESARSKI RAČUNALNIK z LCD zaslonom

in štirimi funkcijami• DVOJNI USB VHOD za polnjenje pametnega

telefona ali tablice • ODSTRANLJIVE QR PROTIUTEŽI za boljši

oprijem na vozišču• TEŽA: 14,9 kg (+ 4 kg baterija + 5 kg pro-

tiuteži)

MERE V MM

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

BARVE

BATEC HIBRIDNIBATEC HIBRIDNI je naše priklopno ročno kolo s pomočjo elektromotorja in tvoj spremljevalec za zdravo telesno vadbo, ki ti dovoljuje izkoristiti vse prednosti invalidskega vozička na ročni pogon.

BATEC HIBRIDNI združuje tehnologijo, ki jo ponujata BATEC ELEKTRIČNI in BATEC ROČNI, tako da je povsem enakovreden kolesu s pomočjo elektromotorja. Elektromotor ti zagotavlja potrebno moč, da lahko dosežeš prej nedosegljive kotičke.


14 - 15 | BATEC HIBRIDNI



BATEC HIBRIDNI Tehnični podatki

960-1040 mm 320 mm

580 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

SPECIFIKACIJE• MATERIAL: Aluminij 7005 T6 • MOTOR: Brezkrtačni 500W in 36V• BATERIJA: 11 Ah litijeva baterija brez spo-


• DOSEG: 30–50 km, odvisno od teže uporabnika, načina vožnje, vrste vozišča in stopnje pomoči

• Hitri POLNILEC (4 ure) • PNEVMATIKA: 20" (54–406) Maxxis ultra-

-oprijemljiva• PLATIŠČA: 20" dvostenska aluminijasta • MENJALNIK: Shimano Alivio, 8 zobnikov• ZAVORE: Dvojna Shimano 203 mm mehan-

ska disk zavora s Shimano Deore ročicami• GONILKE: Shimano 170 mm aluminijaste


• Pritrditveni sistem BATEC EASY-FIX (Pat. Pend.)

• Stojalo okvirja BATEC SAFE-FEET (Pat. Pend.) • PREDNJA LUČ LED, 900 lumnov, povezana

z glavno baterijo• DVOJNA ZADNJA LUČ LED na stojalu okvirja• ZASLON z indikatorjem baterije in regula-

torjem hitrosti• KOLESARSKI RAČUNALNIK z LCD zaslo-

nom in osmimi funkcijami• DVOJNI USB VHOD za polnjenje pametnega

telefona ali tablice • ODSTRANLJIVE QR PROTIUTEŽI za boljši

oprijem na vozišču• TEŽA: 19,9 kg (+ 4 kg baterija + 5 kg pro-

tiuteži)

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

MERE V MM BARVE

BATEC HIBRIDNI TETRABATEC HIBRIDNI tudi za uporabnike z zmanjšano močjo zgornjih okončin ti sedaj omogoča, da skrbiš za svoje telo s telesno vadbo, zraven pa povabiš tudi prijatelje.

S pomočjo elektromotorja lahko premaguješ strmine z enako hitrostjo, kot to počne neinvalidna oseba na kolesu.

Njegova posebna oprema zajema dvojno torpedo zavoro z mehanskim diskom, ročaje BATEC QUADS GRIPS, ročico za prestavljanje BATEC SHIFT LEVER (Pat. Pend.) in revolucionaren sistem sprostitve gonilk BATEC MAGIC LEVER (Pat. Pend.).

Seveda se ponaša tudi z izjemno hitrim pritrditvenim sistemom BATEC EASY-FIX (Pat. Pend.).

20 - 21 | BATEC HIBRIDNI TETRA

22 - 23 | BATEC HIBRIDNI TETRA

BATEC HIBRIDNI TETRA Tehnični podatki

960-1040 mm 320 mm

665 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

SPECIFIKACIJE• MATERIAL: Aluminij 7005 T6 • MOTOR: Brezkrtačni 500W in 36V • BATERIJA: 11 Ah litijeva baterija brez spo-


• DOSEG: 30–50 km, odvisno od teže uporab-nika, načina vožnje, vrste vozišča in stopnje pomoči.

• Hitri POLNILEC (4 ure) • PNEVMATIKA: 20" Maxxis ultra-oprijemljiva• PLATIŠČA: 20" dvostenska aluminijasta • MENJALNIK: Shimano Alivio, 8 zobnikov• Sistem BATEC SHIFT LEVER

(Pat. Pend.) za tetraplegike• ZAVORE: Dvojna torpedo zavora 203

Shimano z mehanskim diskom

• GONILKE: Shimano 170 mm aluminijaste• Ročaji za tetraplegike BATEC QUADS GRIPS• Sistem sprostitve gonilk BATEC MAGIC

LEVER (Pat. Pend.) • Sistem nastavitev BATEC EASY-FIT

(Pat. Pend.) • Izjemno hiter pritrditveni sistem BATEC

EASY-FIX (Pat. Pend.) • Stojalo okvirja BATEC SAFE-FEET (Pat. Pend.) • PREDNJA LUČ LED, 900 lumnov• DVOJNA ZADNJA LUČ LED na stojalu okvirja • ZASLON z indikatorjem baterije in regula-

torjem hitrosti • KOLESARSKI RAČUNALNIK z LCD zaslonom• DVOJNI USB VHOD • ODSTRANLJIVE QR PROTIUTEŽI • TEŽA: 19,9 kg (+ 4 kg baterija + 5 kg pro-

tiuteži)

MERE V MM BARVE

BATEC ROČNIBATEC ROČNI je naše priklopno ročno kolo (handbike). Priklopi ga na voziček in odkrij nov način premikanja in telesne vadbe!

Njegovi vrlini sta odlična okretnost in majhen rotacijski kot, ki ti dovoljujeta uživati ob raziskovanju ulic in se veseliti že najmanjšega opravka.


24 - 25 | BATEC ROČNI


BATEC ROČNI Tehnični podatki


960-1040 mm 320 mm

580 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

SPECIFIKACIJE• MATERIAL: Aluminij 7005 T6 • PNEVMATIKA: 20" (54–406) Maxxis ultra-

-oprijemljiva• PLATIŠČA: 20" dvostenska aluminijasta • MENJALNIK: Sram Dual Drive, 24 prestav

(3 prestave v pestu + 8 zobnikov) • ZAVORE: 180 mm Shimano dvojna

mehanska kolutna disk zavora s Shimano Deore ročicami

• KRMILNI LEŽAJ: FSA Orbit MX • GONILKE: Shimano 170 mm aluminijaste• Sistem nastavitev BATEC EASY-FIT

(Pat. Pend.)


• Stojalo okvirja BATEC SAFE-FEET (Pat. Pend.)

• PREDNJA LUČ: 7 LED sijalk in 4 funkcije• ZADNJA LUČ: 2 LED sijalki in 2 funkciji• KOLESARSKI RAČUNALNIK z LCD zaslo-

nom in osmimi funkcijami• NOSILEC BIDONA serijsko• ODSTRANLJIVE QR PROTIUTEŽI za boljši

oprijem na vozišču• TEŽA: 13 kg (+ 5 kg protiuteži)

MERE V MM

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

BARVE

BATEC ROČNI TETRABATEC ROČNI za uporabnike z zmanjšano močjo zgornjih okončin bo tvoj novi spremljevalec za trening moči in vzdržljivosti tvojega trupa.

Posebna oprema tega modela sestoji iz dvojne torpedo zavore z mehanskim diskom, ročajev BATEC QUADS GRIPS in ročice za prestavljanje BATEC SHIFT LEVER (Pat. Pend.).


30 - 31 | BATEC ROČNI TETRA

BATEC ROČNI TETRA Tehnični podatki

32 - 33 | BATEC ROČNI TETRA

960-1040 mm 320 mm

665 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

SPECIFIKACIJE

• MATERIAL: Aluminij 7005 T6 • PNEVMATIKA: 20" (54–406) Maxxis ultra-

-oprijemljiva• PLATIŠČA: 20" dvostenska aluminijasta • MENJALNIK: Sram Dual Drive, 24 prestav

(3 prestave v pestu + 8 zobnikov) • Sistem BATEC SHIFT LEVER

(Pat. Pend.) za tetraplegike• ZAVORE: Dvojna torpedo zavora 203

Shimano z mehanskim diskom • GONILKE: Shimano 170 mm aluminijaste• Ročaji za tetraplegike BATEC QUADS GRIPS


• Stojalo okvirja BATEC SAFE-FEET s kolesci in zaščito za noge (Pat. Pend.)

• PREDNJA LUČ: 7 LED sijalk in 4 funkcije• ZADNJA LUČ: 2 LED sijalki in 2 funkciji• KOLESARSKI RAČUNALNIK z LCD zaslo-

nom in osmimi funkcijami• ODSTRANLJIVE QR PROTIUTEŽI za boljši

oprijem na vozišču• TEŽA: 13 kg (+ 5 kg protiuteži)

MERE V MM BARVE

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

BATEC SPECIAL EDITIONS so omejene izdaje Batecov, ki jih zaznamujejo posebne karakteristike. Vsaka taka izdaja je omejena na le 25 kosov.

34 - 35 | BATEC SPECIAL EDITIONS

VEČ

INFO

RMAC

IJ IN

FOT

OGR

AFIJ

Nahrbtnik BATEC BOSSANahrbtnik BATEC BOSSA je oblikovan posebej za uporabnike invalidskih vozičkov. Ponaša se z veliko prostornino in tremi žepi, a hkrati ostaja diskreten.

Košara BATEC PICNICKošara BATEC PICNIC je naš najbolj prisrčen dodatek, v katerem lahko prevažaš svojo torbo, pravkar nakupljene reči, ali pa svojega malega ljubljenčka.

COOL BATEC ACCESSORIES

36 - 37 | COOL BATEC ACCESSORIES

VEČ

INFO

RMAC

IJ IN

FOT

OGR

AFIJ

Opremi svoj Batec z dodatno opremo COOL BATEC ACESSORIES, ki je oblikovana posebej za uporabnike proizvodov Batec in invalidskih vozičkov.

BATE

C CL

UB

Prtljažnik BATEC PORTABATEC PORTA sprednji prtljažnik je naš najbolj vsestranski dodatek, s katerim lahko prevažaš svojo aktovko, nahrbtnik, torbo, oziroma karkoli želiš ali potrebuješ.

Kolesa off-road BATEC RODESDa bo premagovanje nestabilnega terena postalo mačji kašelj, opremi svoj invalidski voziček s kolesi off-road. Ekskluzivni sistem razširitve koles ti omogoča dodatno stabilnost in varnost.

Nosilec za pametni telefonNosilec za pametni telefon ti dovoljuje, da vzameš s sabo svojo napravo, jo priključiš na svoj Batec ter poslušaš glasbo, uporabljaš GPS, prostoročno telefoniraš, oziroma izbereš eno v poplavi možnosti. Poleg tega ti serijsko nameščen dvojni USB vhod na Batec 2014 omogoča, da lahko svoj pametni telefon tudi napolniš.

Včla

ni s

e v

KLUB

BAT

EC in

pre

jmi 1

0 %

po

pust

a na

vso

dod

atno

opr

emo

COOL

BA

TEC

ACES

SORI

ES, t

er iz

koris

ti v

se

osta

le u

godn

osti

čla

nstv

a.

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

38 - 39 | CLICK & GO! | ZDRUŽLJIV

CLICK & GO!Si predstavljaš, da tvoj voziček postane tricikel tako hitro, kot se lahko neinvalidna oseba povzpne na kolo ali na motor, oziroma stopi dol z njega? S pritrditvenim sistemom BATEC EASY-FIX (Pat. Pend.) lahko le v nekaj sekundah priklopiš kateregakoli od naših modelov Batec na svoj voziček.

ZDRUŽLJIV z 99 % invalidskih vozičkov na tržišču.

Pri podjetju Batec Mobility smo razvili zaskočno prečko BATEC DOCKING-BAR (Pat. Pend.), ki se lahko priklopi na kar 99 % invalidskih vozičkov na tržišču. To pomeni, da se prilagodi na katerikoli tip vozička oziroma ogrodne cevi, ter da ustreza širokemu razponu dimenzij, pa naj gre za fiksen ali zložljiv okvir z vgrajenim ali snemljivim naslonjalom za noge.

Nekateri proizvajalci zdaj ponujajo možnost okvirjev invalidskih vozičkov z varjeno zaskočno prečko BATEC DOCKING-BAR (Pat. Pend).

40 - 41 | LASTNE TEHNOLOGIJE

LASTNE TEHNOLOGIJEIzjemno hiter pritrditveni sistem BATEC EASY-FIX (Pat. Pend.)

Sistem nastavitev BATEC EASY-FIT (Pat. Pend.)

Zaskočna prečka BATEC DOCKING-BAR (Pat. Pend.) tudi za zložljive vozičke

Stojalo okvirja BATEC SAFE-FEET (Pat. Pend.)

V podjetju Batec Mobility smo po načelih univerzalnega dizajna razvili lastne tehnologije, s katerimi se ponašajo naši praktični in vsestranski proizvodi. Nekaj, kar ni udobno in praktično, običajno konča pozabljeno v kotu, kajne? Z dodatnimi pogoni Batec se to ne bo zgodilo!

Balanca GAS & BRAKE brez ročic* – za pospeševanje in zaviranje z najmehkejšimi premiki krmila.

Ročaji za tetraplegike BATEC QUAD GRIPS** – za boljši oprijem roke.

Sistem BATEC SHIFT LEVER (Pat. Pend.) za tetraplegike** Da se ročica aktivira, ni potrebno premakniti rok s pedalov.

Sistem sprostitve gonilk BATEC MAGIC LEVER (Pat. Pend.)*** – za aktiviranje pomožnega zagona in vožnjo v načinu zero effort..

PRILAGODITVE ZA TETRAPLEGIKE

* BATEC ELEKTRIČNI TETRA | ** BATEC ROČNI TETRA i BATEC HIBRIDNI TETRA | *** BATEC HIBRIDNI TETRA

Za vsakim Batecom je oseba in za vsako osebo njena zgodba.

V podjetju Batec si želimo, da bi te zgodbe obogatili z novimi izkušnjami.

#BatecLifestyle#BatecPeople#BatecTeam#BatecTravels

IZKUŠNJE

42 - 43 | IZKUŠNJE | BATEC CLUB

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

BATEC CLUB

Si ponosni lastnik oz. ponosna lastnica Bateca? Včlani se v KLUB BATEC in izkoristi vse njegove ugodnosti.

• Uveljavi popuste, izkoristi posebne ponudbe ter raziskuj ekskluzivne proizvode za člane.

• Prejmi 10 % doživljenjskega popusta na vso dodatno opremo COOL BATEC ACESSORIES.

• Deli svoje izkušnje z jeklenim konjičkom Batec z drugimi uporabniki. Razkrij jim svoje prevožene poti in potovanja, povej o izkušnjah iz vsakodnevnega življenja, deli nasvete in zabavne anekdote,…

• Še ne prejemaš novičk iz sveta Batec Mobility na svoj e-mail.

KLUB BATEC

VČLA

NI S

E TU

KAJ

Batec Mobility je socialno podjetje sestavljeno iz kolektiva invalidnih oseb BATEC OF, v katerem se trudimo spreminjati na bolje življenja ljudem iz te iste družbene skupine.

Naš največji dosežek so zadovoljni Batec uporabniki, katerim smo izboljšali mobilnost in jim tako spremenili življenje. Ponosno povemo, da kar 94 % uporabnikov naših proizvodov potrjuje, da jim je Batec občutno spremenil življenje na bolje.

Poleg tega pa v Batec Mobility ustvarjamo delovna mesta za invalidne osebe: 50 % od naših zaposlenih je invalidov, od katerih ima večina težjo obliko invalidnosti.

DRUŽBENI PROJEKT

VEČ

INFO

RMAC

IJ, F

OTOG

RAF

IJ IN

VID

EOV

44 - 45 | DRUŽBENI PROJEKT | BATEC OF BARCELONA

Značaj tega mediteranskega mesta, ki kliče k uživanju na prostem in v družbi, nam je služil kot navdih za nastanek dodatnih pogonov Batec, saj smo želeli, da bi invalidne osebe iz celega sveta lahko živele aktiven in vitalen življenjski

slog. V obliki in dizajnu naših proizvodov pa se čuti tudi tradicija industrijskega oblikovanja v Barceloni, saj so vsi dodatni pogoni Batec v svojem bistvu uporabni in hkrati zelo atraktivni.

46 - 47 | OBLIKUJ SI SVOJ BATEC

OBLIKUJ SI SVOJ BATECOblikuj si Batec po meri in glede na svoje želje.

V petih preprostih korakih in v nekaj minutah oblikuj svoj Batec glede na lastne želje in potrebe:

3 Izberi svoj invalidski voziček med tistimi

2 Izberi barvo, ki ti je najbolj všeč

OBLI

KUJ S

VOJ B

ATEC

TUK

AJ

1 Izberi model

5 Če že imaš Batec, se priključi k enemu od varčevalnih načrtov

4 Opremi svoj Batec z dodatno opre-mo COOL BATEC ACESSORIES

6 Po prejetem povpraševanju ti bomo izdelali podroben predračun s fotografijo tvojega Bateca, ter se dogovorili za testno vožnjo ali za naročilo.

BATEC [email protected]

Creada por y para personas con discapacidad, Batec Mobility revoluciona tu movilidad

Invalidne osebe ustvarjamo za invalidne osebe – Batec Mobility – revolucija tvoje mobilnosti.

www.batec-mobility.com

EXPERTA M&J d.o.o.Pokopališka 361000 LJUBLJANAT. [email protected] | www.mojvoz.si

Documents

Batec 2015 EXPERTA SLOVENIAN