~MANARm DE IlUORMActON LOCAL, DEPORTES Y E-SPRCTAEtlL~S

Balance demográfico de un afia

Signo positivo - 640 ·a favor - en la

diferencia entre nacimientos

y defunciones

Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958

Al fi nalizar el año 1970, las inscripciones efectuadas en el Registro Civil del Juzgado Mu­nicipal de Elda han sido las si­guientes:

Año XVI Número 752 Elda, 23 Enero 1971

SESIOH PLEHHRIH DE LH CORPORHCIOH MUnlCIPHL

• • Adquisición de una Co¡o Registradora .

Confección mecanizada del libro-Padrón de habitantes. /

• • Adquisición de varias fin~os .

Prórroga del presupuesto ordinario 1970 paro el e¡ercicio de 19!1.

de

El Ayuntamiento de Elda cele bró el lunes su primera sesión plenaria de 1971, bajo la pre­sidencia del alcalde, don Anto­nio Porta Vera, adoptando entre otros los siguientes acuerdos:

ADQUISICION DE UNA CAJA REGISTRADORA

Se acordó, después de estu­dio de los informes, la adjudi­cación definitiva de la licitación relativa al concurso de adquisi­ción de una caja registradora para Depositaría, a Cajas Regis­tradoras National, S. A., por el precio de 223.048 pesetas.

Excmo. Hyuntamiento de Elda PROVINCIA DE ALIC~NTE

EDICTO Don Antonio Porta Vera, Alcal­

de-Presidente del Excelentísi­m~ Ayuntamiento de esta ciu­dad,

Hago saber: Que ignorándose el paradero de los mozos que a continuación s-e relacionan y que se hallan comprendidos en el alistamiento para el Reempla­zo de 1971, y no habiendo podi-

(Cominúa en la cuarta página)

CONFECCION MECANIZADA DEL LIBRO-PADRON DE H~­BITÁNTES

Previo estudio de los respecti vos expedientes e informes re­lativos ·al concurso para la con­fección mecanizada del Libro­Padrón de habitantes del Muni­cipio, se acordó la adjudicación definitiva a la entidad l. B. M., S." A. E., que se compromete a realizar los trabajos indicados, i¡lcluída la codificación, por el precio de 10,49 pesetas por habitante.

ADQUISICION DE FINCAS

Después de detenida delibera ción y votación, se acordó ad­quirir las siguientes fincas:

A don Joaquín Jiménez Mar­tínez, una finca de sesenta y seis áreas y ochenta y cinco centiáreas en término de Elda, partido de Lumbos y de los Campellos , por el precio de 200.550 pesetas, libre de cargas y gravámenes.

A don Antonio Bonmatí Hur­tado, una finca de una tahulla y tres cuartos de otra, equivalen­tes a 1.991,5 m2, de tierra se­cana blanca, sita en término de Elda, partido de Casa Sempe­re, por. el precio de 68.445 pe-

(ContinÚa en la cuarta págma)

Precio: 3 pesetas

Suscripción Pro-Monumento al Zapatero

Prosiguen recibiéndos'e dona­tivos en la Delegación Comar­cal de Sindicatos y en las cuen­tas ab iertas pro-construcción de este monumento en entidades bancarias y de ahorro. Los últi­mos donativos recibidos son los siguientes:

Suma anterior, 82.200 ptas.

C lub del Reloj, 1.000. Obreros y Empresa Antonio

Porta, S. L., 513. Funcionarios s indicales, 225. Obreros de fa Empresa Ra­

món Rico Esteve, 80. Obreros de la Empresa Ra­

món Rico Esteve, 50 pesetas. Funcionarios sindicales, 100. Obreros y empresa Antonio

Porta, S. L., 1.020. Obreros y empresa Obrador,

S. L., 480.

Nacimientos, 897. Defunciones, 257. Matrimonios, 350.

La diferencia favorable entre nacimientos y defunciones es de 640, que es la cifra en que ha aumentado la población eldense en este afio por su evolución natural, independientemente de los otros factores que inciden en la fijación de la población rea!, como inmigración, emigra­.ción , etc.

Del examen de estas cifras, comparadas con las registradas en años anteriores, se observa que la de nacimientos coincide exactamente, lo que ya es difí­cil , con lá registrada en 1969,

Continúa en la novena página

Obreros y empresa Rafael Sir vent Cantó, 1.006.

Obreros y empresa Rafael Sir vent Cantó, 240.

Obreros de la empresa Ra­món Rico Esteve, 150.

Dr. don Genaro Jover Cerdá, 500 pesetas.

Funcionarios sindicales, 200. Suma y sigue, 87.764 ptas.

Hlejondro fiiménez Seluo, olumno de la f scuela de~Hprendizaje llllustrial, su~ -campeón de · f spoño de Modelistas- Patronistas Recientemente se ha celebra­

do en Bilbao el XXIV Concurso Nacional de Formación Profe­sional Juvenil y Artesana, al cual anualmente asisten jóvenes aprendices de casi toda Espa­ña, en las diversas especialida­dés de trabajo de que const~n estos Concursos.

Por vez primera un alumno de la Escuela de · Aprendizaje In­dustrial de nuestra ciudad, Ale­jandro G iménez Selva, ha toma­do parte en el citado Concurso, c lasificándose subcampeón na-

cional de la categoría " A", de la especialidad modelista-patro­n ista de calzado.

Indudablemente, ha sido un alto honor para la Escuela de Aprendizaje, que, como indica­mos, ha participado por prime­ra vez, ya que solamente hace tres años que sus actividades fueron iniciadas, habiendo me­recido tanto el Centro como el aprendiz la felicitación más efu­siva del Ministerio de Educación y Ciencia, del que depende.

Continúa en la novena página

BASIL"IO le invita a ver su nueva

y IMAGEN . . ,.

expos1c1on de SONIDO

Deleonción Prouincinl de, Mutunlidodes loborotes La Mutualidad Laboral de Ar­

-tes ( Gráficas, ha convocado en ·favor de los pensionistas de .Jubilación, turnos de descanso •en las Residencias de la Obra -Sindical de Educación y Desean :'Sd y en las fechas que a con-

• ·i inuaqión se señalan: ·

':MARSELLA (Málaga)

Del 2 al 16 de marzo, para matrimonios.

Dei · 18 de marzo al 1.0 de . :abril, para matrimonios.

, :.ESTEPONA (Málaga)

Del 1 al 15 de mayo, para !matrimonios, -en Villa Mar Azul.

Del 16 al 31 de mayo, para <matrimonios , en Vi ll a Mar Azul.

,ALMUÑECAR (Granada)

Del 1 al 15 de mayo, para ~sol teros o viudos, en Hotel Sexi.

Del 16 al 31 de mayo, para 1matrimonios en Hotel Sexi.

Es condición inexcusable que · ~ os solicitantes vayan 'acompa­ñ ados· de sus resp-ectivos cón­yuges, excepto para el primer

turno de Almuñecar, que se re­serva exclusivamente para jubi­lados, solteros o . viudos.

Todos los gastos de estancia del pensionista y su acompa­ñante, como los desplazamien­tos, serán totalmente por cuen­ta de la _Mutualidad .

Los interesados en estos tur­nos pueden obtener mayor infor­mación en la corresponsalía lo­cal de · 1a Mutualidad .

Moñona, primero cumbre del Concurso Provincial Mañana domingo comienza el

Trofeo Provincial de Cumbres, correspondiendo puntuar en la cumbre de la Peña de La Mina, en las proximidad-es de La Ro­mana, cima propuesta por la

· Unión Excursionista de Elche. El Centro Excursionista Elden

se pondrá un autocar a dispo­sición de los montañeros que se quieran desplazar, que sal­drá a las 7 de la mañana del sitio de costumbre.

t Primer Aniversario de

Doña Lolita EspinÓso de Maestre que falleció el día 26 de Enero de 1970

E. P. D.

Sus familiares y amigos, al r~cordar tan sensible pérdida,

ruegan una oración por el alma de la finada y asistan a la

Misa de funeral que se celebrará el próximo martes, dla 26

del corriente, c:i las ocho de la noche, en la Parroquia de la

Inmaculada, p·or lo que les quedarán muy reconocidos.

t PRIMER

ANIVERSARIO

JUHH BHRCEló OLHYH PEDRO JUHH BHRCHó LóPH de 39 añ os de edad de 11 años de edad

Fallecie ron víctimas de accidente de tráfieo, el día 2• de Ene ro de 1970 Confortados con los Auxilios Esp~rituales

R. l. P. Sus afligidos: Esposa y madre Maruja; hijo y hermano

José Pascual; madre y abuela Bárbara; padres políticos y abuelos Aníbal y Juana; hermanos y tíos Paco, Pedro, Angel y José; hermanos políticos y tíos Juan, . Amparito Catalina, Antonia, Reme, Maruja ·y Maruja; primos y demás familia.

:

Se venden o se alquilan BAJQ OOMERGI.A.L y ENTRE­PLANTAS COMERCIALES, en el Editlcio Vega, Avda. Cha­pí} 13, trente Edificio Elda Razón: calle Legionarios, · 7 Teléfono 38 21 09 E LOA

tilJfl •••

El 5.0 curso de Enseñanza· General Básica en el Colegio Nacional Padre Manjón, equivalente al l. 0 de Bachillerato·

La Orden Minisrerial de 5 de enero de 1971 (B.O.E. del 14-1-71) autoriza la implanta­ción en el Colegio Nacional Pa­dre Manjón de Elda d-el 5.0 cur­so de Enseñanza General Bási­ca para el año académico 1970-71 , con caráctr experi­mental.

Los estudios realizados con este carácter exp-erimental por los alumnos del referido 5.0 c,ur so de E.G.B. tendrán plena va­lidez académica y serán equiva­lentes al primer curso de Bachi­llerato general.

HORARIO DE MISAS

HOY, SABADO

En todas las parroquias · de la ciudad y en la de la Santa Cruz, de Petre l, a las 8 de la noch-e, válidas para el cumplimiento dominical.

MAÑANA DOMINGO

SANTA ANA.-A las 8, 9 , 11 y 12,30 de la mañana y 7 de la tarde.

INMACULADA. - A las 9 ,30, 11 de la mañana y 1 de la tarde.

SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 12. de la mañana y 5,3Ó de la tarde.

SAN FRANC ISCO DE SALES. A las 9 , 10,30 y 12 de la maña­na.

HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8,45 de la mañana.

SAGRADA FAMILIA. - A las 11,30 de la mañana.

TAFALERA.-A las 10,30 de la mañana.

LOS CORRALES.-A la 1 de la tarde.

SANTA CRUZ (Petrel) .-A las 8 ,30 y 12,30 de la mañana.

PARROQUIA DE LA STA. CRUZ

Catequesis

Las clases preparatorias para

SE IMPARTIRA EDUCACION FISICA EN EL C. N. PADRE MANJON

Por disposición d-e la Direc­ción General de Enseñanza Ge­neral Básica, ha sido creada una plaza de profesor de Edu­cación Física en el mencionado Grupo Escolar Padre Manjón, de Elda, plaza que será provis­ta mediante la convocatoria del o portuno concurso.

FARMACIAS DE URGENCIA

Sábado., 23: D. Vicente Marí. Mola, 25

Domingo, 2_4: D. Ramón Rico. Colón, 19.

L~nes y martes: D. Juan Rico. Chapí, 25

Miércoles y jueves: D . José Pérez. M . Anido, 18

Viernes: D. Ramón Rico. Colón, 19

CUPON ~RO-CIEGOS

llMl!IUS PIE ll.IAB OS Viernes, 15 . . . . . . . . . . . 359 Sábade, 16 . . . . . . .. . 186 Lunes, 18. . . . . . . . . . . . 925 Martes, 19 . . . . . . . . . . 237 Miércoles, 20 . . • . . • • . . . . 628 Jueves, 21. . : ... , 511

DE PART1€ULAR A PARTICULAR

VENDO Le ruegan los t enga presentes en sus oraciones y asJsta a la Misa q ue en sufragio d e sus almas se ce lebrará el día 25 de Enero, a la1 7'15 de la t arde, en la Iglesia Parroquial de Santa Ana.

ELDA, ENERO 1971 1 . la primera comunión de niños y

niñas, se celebrarán durante .el presente mes de enero los do­mingos, a las 11 d-e la mañana, •••••••••••••••••••••••••llÍlll•- y los lunes, a las 6 de la tarde.

SeBl· 12Q L 7¡2

Teléfono 38 20 u

'VALLE DE ELOA Página 2

Campeonato Local de Aiedrez 1970-71

En la cuarta ronda de este campeonato se produjeron los siguientes resultados:

Herrero gana a Palao; Sem­¡:iere a Povedano ; Vidal a Mon­tesinos. La partida entre Marti y Gil quedó aplazada.

Las partidas de esta cuarta ronda fueron competidas y du­ras, y en ella se destaca Sem­pere, imbatido y con cuatro pun . tos, demostrando una vez mef¡s que se encuentra en gran for­ma de juego, por lo que tiene las máximas probabilidades pa­ra ser campeón una vez más. En la clasificación le siguen Po­vedano y Herrero, con tres pun tos ; Martí, Montesinos y Gil , con uno y medio ; Vida! con uno y · Palao con medio.

Hoy sábado 23 se juega la quinta ronda con las siguientes partidas:

Vdal-Sempere. Herrero-Martí. Palao-Gil. Poved ano-Montesinos. Como de costumbre estas par

tidas se jugarán en el local del e .E.E. y darán comienzo a las cuatro de la tarde.

-. ........ -"Peño Rnrcelonisto" Ante la visita· del Club de Fút­

bol Barcelona a Valencia, pre­vista para el domingo 28 de· fe­b rero, esta Peña prepara un. via­je colectivo para los peñistas y simpat izantes, contando con los autocares necesarios y la loca­lidad asegurada.

El encargo de billetes· puede hacerse en el domicilio del pre­sidente, Panadería, "La Inmacu­lada", 'calle Quijote, 45.

ACADEMIA

Cortes de suministro eléctrico mañana d()miogo

Para realizar trabajos en dis­tintos . sectores de Elda y Petrel, "Hidroeléctrica Española S. A." interrumpirá e l servicio de sumi­nistro eléctrico mañana domin­go, de ocho de la mañana• a dos de· la tarde, en los siguientes

. sectores:

ELDA.--Calles Vinalopó., Ave­nida de Sax, "Edificio Gilma" y manzana comprendida entre las calles Generalísimo, Queipo de Llano, General Mola y Antonio Maura.

PETREL. Sector comprendido entre las calles Victoria, Monó­var, Castilla y Alcázar de Tole­do.

~ .......... ~ftft"""""~

f

Movimientos de cursi-llos de · cristiondod y fomilior cristiano Personas que no poseen rela­

ción alguna eón estos Movimien tos Cristianos se vienen aprove­chando de la "Campaña de re­cogida de cartón , papel y pan duro " iniciada por los mismos, que tan excelentes resultados viene dando a los fines propues tos, para personarse en muchos domicilios y · recoger, en nuestro nombre, lo que con todo cariño vienen reservando.

Al hacer constar este impor­tante detal le, en evitación de que familias de buena voluntad que tan constante y entusiásta­mente nos vienen ayudando se vean sorprendidas, hemos de reiterar que las personas q ue co­laboran en esta Campaña sola­mente realizan su labor en las tardes de los sábados, a partir de las 4 y siempre en equipo, nunca una so la persona y ade­más con "la consiguiente furgo­neta en la que se efectúa el t ransporte.

SANABRIA <iLASES de REPASO de

Bachillera•o E lemen•al y Superior

(De 7 a 9 tarde) 5 PROFESORES Gran A venida, 39

152 "'

Próxima apertura en Elda DEL GIM N ASIO FEMEN IN O . BAÑO DE SAUNA FIN­L ANDESA - BIOCOSN ETICA CAPI LAR - PELUQlJERIA DEPILACION - SALON DE BELLEZA - MANIGURA Y PEDICURA -TRATAMIENTOS DE L CUTIS - BAÑOS DE SOL Y MASAJES - JNSTALACION LUJOSA Y EQUIPO

· ULTRA.MODERNO PARA UNA CLIENTELA SELECTA EN

MARIFRANS

_ _...,.,.

Instituto de Belleza y Estética

Martínez Anido, 30 y 32, entlo.

Se reanudo .lo compaña de recogido de papel, cortón· y pon duro ,

ESTA ORGANIZADA POR EL MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD DE ELDA

Finalizadas las fiestas, el Mo­vimiento de Cursillos de Cris­tiandad reanudará hqy sábado la segunda fase de la campañ·a de recogida de papel, cartó.n y pan duro, cuya finalidad, como es sabido, es el apoyo a la construcción de viviendas para l os ~ humildes .

Finalizó la primera fase con el éxito esperado, gracias a la colaboración de .mucho;:; hoga­res eldenses, · por lq que es de justicia agradece r. esta acogi9a hecha con verdadero espíritu de

· hermandad. Al iniciar esta segunda fase,

los organizadores solicitan de los eldenses una mayor colabo­ración , en general. Podría ap li­carse la parábola del Evangelio de que " la mies es mucha y los operarios pocos" . Por fa lta de vehículos y a veces de perso­nal , en muchos hogares quedan esperando que se pase a reco­ger lo que con todo agrado se está reservando, y que de no ser recogido habrá de tirarse sin beneficio para nadie. No es, pues, una campaña de determi­nado g rupo, sino de todo el pueblo de Elda, y de la med ida con que se colabo re dependerá el mayor o menor éxito. Se pre­c isan FURGONETAS y PERSO-NAL .

La campaña será reanudada mañana a las 4 de la ta rde; a dicha hora cuantas personas deseen prestar su ayuda pue­den personarse en la calle Pa­d re Manjón, 32 y en ·1os restan­tes d ías laborab les de 7 ,30 'ª 9 ,30 de la noche. También es aconsejable que cuantas perso­nas tengan recogido en sus do-

micilios, cartón, papel o pan du­ro y poseen veh ículos, los lleva­rán al almacén situado en la di-rección indicada. '

Quizás se piense que se pide. mucho, pero no mueve más ra­zón que la de servir de atgo positivo a quien necesita de nuestra ayuda.

Para conocimiento y satisfac­ción de todos, en las cance las. de las parroquias de la ciudad se exponen mensualmente lo So .estadillos del movimiento eco-­nómico y la marcha de la Cam­paña.-W

Gratitud Los h ijos y familiares de los

esposos D.ª Salud Esteve Orgi­lés y D. Francisco Moreno Martf n•ez (q. e. p . d.), fallecidos los d ías 12 · y 17 del actual mes de· enero en nuestra ciudad, an­te la impo sibilidad material de agradecer personalmente las. muestras de condolencia recibi­das con tan luc tuoso motivo, nos encargan lo hagamos en S IE

nombre desde estas column·as, testimon.jando su reconocimien­to a c uantas personas asistie­ron a los actos de di·chos sepe­lios.

SE OFRECE CONTABLI; EXPERIME NTADO

sabiendo hablar francés

Por horas o jornada completa

RAZON: TeléfoRo 380743

7521¿·53 (sólo tardes)

-~ ... _________ ... _..___... ...... _.. __ -SE QFBECE SE VENDE SI ueode DiSO se olrece 1ouen Planta baia modeusta-ratronista BIEN SITUADA en Edificio ELDA, sin con carnet d·e conducir Con -experiencia estreaar, 5.ª planta, de 1.ª Propia para vivienda

en Calzado de Señora y pequeño negocio portal Avda. Chapí RAZON: RAZON: Razón: Vázquez de Mella Teléfono 38 04 21 Teléfonoitt38 21 94 núm. 150, bajos Bazóil: Teléámo 382025

152/ ••• ?52¡55 747/ ••• na¡ •••

Página S VALLE DE El.DA

8esión Plenaria de In Coroornción Municiool ( Weoe de la primera página)

setas, libre de cargas y gravá­menes.

A don José Bonmatí Hurtado, una finca de tierra secana blan­ca, en partido de Casa Sempe­re, de dos tahul l as, por 78.008 pesetas, libre de cargas y gra­vámenes.

A don Ricardo Bonmatí, una f inca tahu l la y cuarta, equiva­lente a catorce áreas y veinti­dós centi áreas, de tierra seca­na b lanca, sita en el t,érmino ·de Elda, Partido de la Casa Sempere, por el precio de 60,935 pesetas, libres de cargas y gravámenes.

(Estas fincas, parece ser que, junto con otras contiguas ya adquiridas por el Ayuntamiento, están destinadas a la constuc­ción sobre ellas de la Estación Depurad.ora de Aguas Residua­les, en la confluencia de la ram­bla de Bateig con el cauce del ríe Vinalopó.)

CONTRATOS O E SERVICIOS DE LOS ARQUITECTOS

El alcalde manifestó. que, a juicio de la Comisión Municipal de Hacienda y del suyó propio, era posible y conveniente pro­rrogar para el presente ejerci­cio el presupuesto del anterio r. Es posible, legalmente, porque la prórroga de un año está pre­vista en la Ley de Régimen Lo­cal, y es posible de hecho por­que no hay límite ni prohibición alguna -para real izar los mayo­res ingresos que se produzcan y porque el posib le aumento eje gastos para la renovación del padrón de habitantes, si se pro­dujese, se suplementaría fácil­mente con el superávi t de la lh, quidación del presupuesto de 1970 o con el exceso de consig nación que se advierte en otras partidas. Es conveniente la pró­rroga del citado presupuesto de 1970 para 1971 por las circuns­tancias económicas que atravie­sa la ciudad, que aconsejan no crear nuevas ordenanzas fisca­les ni aumentar la imposición de las ya existentes.

Por todo lo anterior, y previa delibaración y votación de Jos miembros presentes del Ayunta­miento, se acordó:

a) Prorrogar ·e l presupuesto municipal ordinario de 1970 pa­ra el ejercicio de 1971.

b) Ratificar expresamente las bases de ejecución del presu­puesto de 1970 para el de 1971.

c) Exponer el expediente al público para reclamaciones.

E o 1 (V<iene 4e I" primera páotna)

do ser notificados personalmen­te, se advierte a los mismos, pa­d res, parientes o personas de quienes dependan, cuyos nom­b res, residencias y domicilios tamb iéñ se desconocen, que por e l presente edicto se les cita para que comparezcan en esta Casa Consistorial, por sí o por medio de . representante , ante la J unta Municipa l de Reclutamien to, en Jos actos de rectificación del al ist amiento, lect ura y cierre del mismo y c lasificación provi­s ional que, respectivamente, ten drán lugar los días 10 y 28 de febrero y 14 de marzo p·róximos y hora de las nueve de la ma­ñana, para que puedan aducir cuantas reclamaciones o excep­c iones estimen pertinentes, que­dando, para el caso de que no comparezcan.. apercibidos con la declaración de prófugos y de­más responsabilidades l·egales a que hubiere lugar:

Deuda, 513.51,6 pesetas. Subvenciones y participac.io

nes en ingresos, 788.097 pese­tas.

Extraordinarios y de capital, 6 .073.064 pesetas.

Reintegrables , indetermina-dos e imprevistos, 270.000 pe­setas.

Total, 57.275.412 pesetas. INGRESOS

Impuestos directos, 7.849.500 pesetas.

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE

e T o García Díaz, José, de José y

Angeles. Gil Chorro, José, de José y

Josefina. González Martínez, Pablo, de

Pab lo y Rosario. Hernández Pérez, Ramón, de

Ramón y Joaquina. Martínez Segura, Manuel, de

Manuel y Amparo. Martínez Seria, José, de Ce­

lestina. Monzó Bernabé, Juan, de To­

más y Carmen. Ponce Graciá, Salvador, de

Francisco y Bárbara. Rico Monzó, Evaristo, de Eva­

risto y Virtudes. Romero Cerdá, Pascual , de

Joaquín y María. Sánchez Soriano, Andrés, de

Norb·erto y Francisca, y Santiago Herrero, José; de

Nacimiento y Asunción. Elda, a 20 de enero de 1971.

EL ALCALDE Antonfo Poria Vera

Imp. indirectos, 2.828.560 pe­setas.

Tasas y otros ingresos, 29.844.576 pesetas.

Subvenciones y participacio­nes ingr. 15.119.621 pesetas.

Ingresos patrimoniales, 47.249 pesetas.

Extraordinarios y de capi tal, 100 pesetas.

Eventuales e imprevistos, 1.585.806 pesetas.

Total , 57.275.412 pesetas.

El señor Alcalde-Presidente recuerda que, en sesión cele­brada el 7 de julio de 1969, fue autorizado para firmar los con­tratos de Jos servicios de los arquitectos don Félix Palacios Súnico y don Vicente Marí Me­llado, habiendo surgido algunos inconvenientes que demoraron dicha firma, hasta ponerse de acuerdo en todos los detalles que figuran en el modelo de contrato que, por orden de la Presidencia, dio lectura el secre tario. Sometido el asunto a de­liberación, se acordó aprobar íntegramente los borradores de los contratos aludidos, y que la Presidencia los suscriba con los interesados en los mismos tér minos que figuran en ellos.

d) Hacer constar que la Cor­poración se GOmpone, excluido el secretario, de diecíseis miem­bros de derecho y de hecho, ha biendo faltado a esta sesión don Pedro Maestre Guarinos, don Ma tías Amat . Amat y don Roque Calpena Gfménez.

Apertura de estobledmientos

Finalizado el Pleno anterior, se constituyó nuevamente el Ple no de la Corporación Municipal con un único asunto en el orden del día: . el de la prórrog1a del presupuesto municipal ordina­rio de 1970 para el ejercicio de 1971.

En resumen el presupuesto aprobado en su momento para 1970 y ratificado para 1971 que­daría así: GASTOS

Personal activo, 28. 704.511 pesetas.

Material y diversos, 20.397.600 pesetas.

Clases pasivas, 528.624 pese­tas.

Por reforma total

Modas ANA -Dahellos, 3

Bajo la presidencia del alcal­de don Antonio Porta Vera ce­lebró sesión la Comisión Muni­cipal Permanente del Ayunta­miento de Elda, adoptando los siguientes acuerdos, entre otros de menor importancia:

CERTIFICACIONEiS DE OBRAS Y SERVICIOS: Se acordó apro­bar la certificación núm. 8 de obras de urbanización (pavimen

Niños Liquida la y traslada

totalidad de sus existencias la venta de liquidación pr9vi­

sionalmente, a la calle Torres Qu~vedo (frente a la antigua piscina EL LIDO).

Con un ¡JO % dtoª ¡usto ó lo mitad de precio VALLE DE ELDA Página 4

tado y aceras) del barrio de la Fraternidad, por importe de pe­setas 878.462,40 y su abono al contratista de dichas obras, don José Martfnez García.

Igualmente, la referente al se r viGio de recogida de basuras, por importe de 250.243,23 pese­tas y por los demás servicios de limpieza de la ciudad, excepto el de desratización, por importe de 207.985,61 pesetas, ambos correspondientes al mes de di­ciembre de 1970, y su abono a Fomento de Obras y Construc­ciones, S. A . '

APERTURA DE ESTABLECI­MIENTOS: Conceder las siguien tes licencias:

A don Vicente Albero Francés para apertura de un almacén de calzado mayorista, en calle 18 de Julio, 27.

A don Manuel Alfonso Contre ras, para apertura de una tien­da de baratijas · al por menor en Paseo de la Mora, 15, 5.ª trflve­sía.

A don Juan Antonio Grima Sempere, para apertura de esta­blecimiento de venta al por mé­nor de conservas y productos alimenticios de todas clases en autoservicios adheridos a fa Or­ganización de Supermercados de C.A.T. , sito en la Avda. de Chapí, núm. 6.

A don Antonio Senén Poveda, para apertura de establecimien­to de venta al por menor de co­mestibles, en cal!e Alféreces Provisionales, sin núm.

BALONMANO

(17-15) El Pizorro venció ol Eguío de Son Sebostión

PIZARRO.- Laureano, Sara-rnuebl es

CANDELA • decoración

En la Pista Polideportiva del Estadio Municipal , y en partido de División de Honor "Trofeo Carlos A lbert", se enfrentaron el pasa,do domingo nuestro Pi­zarro S. C. D. y el Eguía, de San Sebastián.

bia (2), Julián (3) , Quique (2), Sócrates, Carpena (1), Plane­lles, Cremades (7, cuatro de

. penalty) , Tomás, Sirera (1) y Martí.

5.000 metros cuadrados de exposición

ALICANTE

Agente de ventas en Elda: Arbitraron el encuentro los

señores Abril y Franch, del Co­legio Catalán, quienes actuaron acertadamente.

DIVISION DE HONOR

(Resultados) JOSE VIDAL ·GIRONA E! Pizarro se jugaba mucho

en este encuentro, puesto que su posición. en la tabla era muy peligrosa y su· rival de turno, el Eguía, es precisamente uno de los que ocupan los puestos úl­timos de la clasificación, por lo qu·e, de haber ganado en Elda, hubiera resultado doblemente favorecido sobre el equipo de nuestra ciudad.

At. Madrid, 15; Anaitasuna, 7 Val lehermoso, 21 ; Vulcano, 15. Sabadell, 19; Barcelona, 20 P!ZARRO, 17; Eguía, 15 Picadero, 24; Gracia Danfoss, 9 Lanas Aragón, 15; Bofarull , 13

Gral. Varela, 25-2.º D -. Tels. 380397 y 380243

La responsabilidad de este partido se evidenció en los ner­vios de los jugadores, s iendo una prueba de ello el que a los pocos minutos los donostia­rras hubieran incurrido ya en la máxima penalidad, que transfor­mó en gol Cremades, que sería al final el máximo goleador del encuentro. La deportividad y la nobleza fueron la tónica domi­nante del mismo, así como la incertidumbre del resultado, pues en varias ocasiones fue­ron por delante los donostiarras en el marcador y en otras mu­chas éste registraba sucesivos empates. Al descanso se llegó un 10-8 favorable a los locales, continuando en el segundo tiem po la misma marcha del juego y la misma indecisión en el mar cador. Poco antes del final , el Eguía lograba situar el tanteo 13-15 a su favor, lo que puso el partido al rojo vivo, pero una briosa reacción del Pizarra le valió los cuatro goles consecuti­vos que setenciaron definitiva­mente el encuentro.

Destacaron por el Eguía Sa­garribay, Albisu y Garmendía, y por e l Pizarra, Cremades, Qui­que y Julián, aunque todos los eldenses rea lizaron en general un gran encuentro.

ALINEACIONES:

EGUIA.- Michelena, Sagarri-bay (6, urto de penalty}, Albisu (3) , lrure, Garmendía (4), Alon­so (1 ), Bastarrena, Larrabal (1 ), Lamarca y Villa.

784/ • . •

El encuentro llers: aplazado.

Bidasoa-Grano-

CLASIFICACION

Atlético de Madrid Granollers Barcelona .. .. . . Marco! L. A ...... . Picadero ... ..... . Bofarull ..... . ... . . . Sabadell C rilenka .. . Vallehermoso . . . . .. Vulcano . ...... . . . . . Anaitasuna . . . . . . . .. PIZARRO ....... . . Eguía · ... .. ..... . . Bidasoa . . . . . : .. . Gracia .... . . . .. . . .

PRIMERA CATEGORIA PROVINCIAL MASCULINA

Mala jornada la del domingo ·pasado para los equipos elden­ses de esta categoría. Mis Mu­chachos perdió por 15-17 ante Amigos de Elche, en Elda ; el líder Crevillente derrotó amplia­mente al Pizarro en aquella ciu d ad , por 25-6 y únicamente ob­tuvo el triunfo la O.J.E. Elda,

- que venció al también eldense At. Monumental, equipo que to: davía no ha conseguido ningún pun"to en lo que va de torneo.

Las posiciones que después de e·sta jornada ocupan los equi pos eldenses son. Pizarro, 5. 0

;

Mis Muchachos, 9. 0; O.J.E. El­

da y Atlético Monumental, 11 . 0

12. º, respect ivamente.

J .

12 10 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 11 12

G. E. P. F. c.

10 o 2 231 145 10 o o 208 . 123 10 o 2 249 177 8 1 3 188 163 7 1 4 194 163 7 o 5 208 181 7 o 5 185 190 6 o 5 194 180 4 - 1 7 189 213 4 o 8 141 168 2 1 9 143 223 2 o 10 172 220 2 o 9 118 201 1 o 11 156 229

PRIMERA CATEGORIA PROVINCIAL FEMENINA

P.

20 20 20 17 15 14 14 12

9 8 5 4 4 2

El Medina de Alicante, líder de la categoría, venció amplia­mente al Pizarro femenino, por

· 4-15, en la Pista Polideportiva de. nuestra ciudad . Se demos­tró en este encu~ntro la gran superioridad de juego del con- · junto alicantino, que siempre fue por delante en el marcador, finalizando el primer tiempo con el tanteo de 2 - -6. Arbitró Cánd ido Amat, y el Pizarra ali­neó a : .A.ngelita Botella ; Adela Santos, Mari Carmen Collado, Milagros de Miguel, Pilar García (1 ), Pepita Montesinos (2), loli Delgado, Rosario Verdú, Lol i Ma ñas, Modesta Jove r (1) y Filo López.

_Venta de PISOS desde 240.000 pesetas

743/SS

Situados al final de lci calle General M oscardó

VISITEN EL PISO PILOTO

INFOR°l"'!ACION; Constantino Sáez Callado

CONSTRUCTORA VALLE, S. A. Calle Onésiiµo Redondo, 18, altos Teléfono 38 u i:3 EL DA

MAÑANA, PIZARRO-BARCELO· NA, en• la Ciudad Condal

Difícil encuentro ' es e! que mañana tiene que disputar e ! Pizarro en. Barcelona, ante urt equipo calificado como uno de los más serios aspirantes al tí­tulo de campeón, ya que se en­cuentra empatado a veínte pun-·

. tos con el Atlético de Madrid> y el Granollers.

Aunque las posibilidades son; escasas, no dudamos de que los muchachos del Pizarro ha­rán gala de su habitual entu­siasmo y combatividad para in-· tentar lograr un resultado favo­rable o cuando menos, vender. cara su derrota.

Calendario de la 2.ª vuelta del Campeonato Nacional de Balonmano, División de Honor - Trofeo "Cerios

Albert.,

Según lo acordado en la re­unión celebrada en la Federa­cIOn Española de Balonmano por los Clubs que componen la División de Honor, el calenda­rio de la segunda vuelta de di­cha competición queda como sigue, en lo que respecta a nuestro equipo representativo, el Pizarra , S. C. D. :

31 enero: Vulcano - PIZARRO. 1· febrero: PIZARRO - Bidasoa. 14 febrero: Vallehermoso de

Madrid· PIZARRO. 21 febrero: PIZARRO - Saba•

dell. 7 marzo: PIZARRO - Atlético

de Madrid. 21 marzo: PIZARRO-Picadero 28 marzo: Marco! Lanas Ara­

gón, de Valencia - PIZARRO. 4 abril: PIZARRO - Anaitasuna 18 abril: PIZARRO - Bofaruu

Atlas. 25 abril: Gracia Danfoss - PI·

ZAR RO. 2 mayo: PIZARRO - Granollers 9 mayo: Eguía - PIZARRO. 16 mayo: PIZARRO - Barcelo­

na.

VALLE DE ELDA

20J Campo de La Magdalena, con

:gran afluencia de público, for­mado en alto porcentaje por se­·guidores eldenses. Pese a la ri­validad propia de localidades vecinas, imperó en general la correcc:;ión en uno y otro sec­tor de espectadores, ya que no vale la pena mencionar p•eque­ños brotes de discusión o dis­gustos que no empañaron la tónica general.

GOLES.- Abrió el marcador Aracil , a los 15 minutos de jue­go, en medio del entusiasmo de los miles de seguidores elden­ses. En la segunda parte , a los ires minutos, Sindo, en un po­·tente disparo desde treinta me­iros de distancia, logra el se­,gundo gol, y el mismo jugador, ·en un ma! entendimiento de la -defensa noveldense, consigue el tercero a los 16 minutos de es-

Novelda., O Eldense., 4

ta segunda parte. Un minuto an­tes de finalizar el partido, una ju gada de Sindo es aprovechada por Makoli para rematar a las mallas el cuarto y último gol de la tarde , con el que el Eldense rub ricaba una briliante y mere­cida victoria.

ARBITRO.-Señor Pérez Mar- · tínez, que tuvo una actuación re guiar.

ALINEACIONES:

NOVELDA.- Pazos ; Paredes, Fernando, Timp li; Fuertes (José María), Pina 1; Berenguer, Pi­na 11, Martínez, Alvarado y Nani (Ruan.o) .

ELDENSE. - Alonso; Casca~ les, Vicente Pascual , Pancho ; Makoli, Alexandre ; Bravo, Ara­cil (Soriano) , Botella, Sindo y Cubiche (Morán) .

PRIMERA CATEGORIA REGIONAL

RESULTADOS Y CLASIFICACION

Orihuela, O; Santa Pola, 1 Alicante, 6; Albacete, ·O Alhameño, 1 San Vicente, 3 La Unión, O; Benidorm, O Altea, 1 ; Almansa, O At. Cartagena, 2; Olímpico, o Lorca, 3; Veclano, O T. Pacheco, 2; Rayo lbense, 2 ~ovelda, O; ELDENSE, 4 A . D. Hel!ín•, 2; Crevillente, 1

G E p F e p PR

! ELDENSE . ..... ... 20 13 4 3 u 13 80 +1: 2 Alicante 20 11 6 3 40 13 28

3 \t. Cartagena .. . 20 12 2 6 .36 82 26 + 4 4 Altea ... ... ... 20 11 3 6 39 20 25 + 3 5 Larca .. . ... .. . 19 10 ó 4 3:1 18 25 + 3 6 <>anta Pota ... 20 10 4 6 22 12 24 + 4 7 San Vicente 20 9 ó 6 86 31 28 + ó 8 Torre Pacheco 20 8 ó 7 28 Só 21 + 1 9 Orihuela ... ... 19 7 6 6 27 18 00 2

·10 La Unit:n ... .. . 20 7 6 7 31 34 20 2 11 Crevillente 20 6 7 7 83 32 19 l 12 Novelda ... 20 7 ó 8 21 28 19 3 13 Rayo lbeí'se ... 20 7 4. 9 26 37 18 o H Yeclano ... ... 20 7 4 9 23 84 18 o 15 Albacete ... 19 6 ¡j 8 33 25 l'i + 1 16 Al mansa 19 8 1 10 28 31 17 + 1 17 A. D. Hellln 20 ó ó 10 lll 82 ló 5 18 Ollmplco ... 20 6 l 1S 2ó 37 1S 5 19 Alhamefío · ... . .. · 20 8 4 13 21 ól 10 -12 2 0 Benldorm . .. ... 20 1 6 13 17 47 6 -10

El Benldorm figura con 2 puntos menos por sanción federativa

AEG tres letras maravillosas

EstabllClliBDIOS o o 111 En E e H Si de8ea obtener el per_miso de conducir en cualquiera de su.s cate~oria·s ACUDA a

Auto Escuela ROMERO 8 Pista d11 entrenamiento propia según normas reglam.entari&B 1 e Horarios especiales para senorltas - 1 e Clases de perfeccionamiento

Visite nuestras instalaciones y convénir.ase de nuestra efica-cia

@eneral Varela, 31 - Teléfono.}38 09 61

VALLE DE ELDA Página 6

l

GRAN LIQUIDACION

POR FIN DE TEMPORAOA

Pre e i os excepcionales en todas las secciones

e Todo para señora, caballero, niños y niñas.

e Con la calidad que normalmente ofrecemos.

\TIDAL Hermanos Generalísimo, 38

Y en nuestra Sucursal de PETREL una fabulo­sa liquidación a PRECIOS NO VISTOS

750/ . • •

ALELUYAS FUTBOLERAS PROXIMA JORNADA

Crevil lente-Orihuela Santa Pola-Alhameño San Vicente-Altea Almansa-Lorca Veclano-Novelda ELDENSE-Alicante Albacete-La Unión Benidorm-At. Cartagena Olímpico-Torre Pacheco Rayo lbense-A. D. Hellín

A pesar de Jos pesares, el pronóstico salió, y el Deportivo al Novelda con claridad derrotó.

Les superamos en todo · a los muchachos de Pazos y, sin• dejarlos mojar, metimos cuatro golazos.

¿Quién ahora dudar podrá que seremos campeones? Llevamos más positivos que en todas las divisiones.

Sin embargo, el Alicante --que está . con el alma en vilo-­hasta que no nos alcance no nos dejará tranquilos.

Mañana un plato b ien fuerte en e l Estadio se ofrece ; si Alicante es derrotado con su aspiración fenece.

Es para ellos decisivo el partido de mañana; pero saldrán trasquilados puesto que vienen por lana.

Nada de hacer gent ileza$ a l visitante de turno Sí se le harán Jos honores, pero de puntos . . . ni ur\o .

V como oara nosotros también es· baza importante, vamos a hacer lo imposible por ganarle al Alicante.

Porque con dos nuevos pun-[tos

( y los que habrán de caer) en el camino a Tercera nadie nos va a detener.

DUENDE AZULGRANA

L&4. Y PRO P A<!Tf:Jti •. ,

nVoHe df Bdou --------APARADORAS

Las máquinas que cosen, pican y aparan, en ·

Basa JlllllfO se reparan. Es un taller con el más cGmpleto y rápida servicío .

Mi\QYINAS DE ALQlJWHl <dal. Mooasterio, ta·2

Teléfonu 38197.íl ~ ELDA

R·eanudó sus sesiones semanales «Amigos de lo Músico»

FINCAS E·LDA Agente · de la Propiedad Inmobiliaria

Tras el obligado descanso de las vacaciones navideñas, el pa­sado jueves reanudó sus activi­.dades semanales "Amigos de la Música".

El tema, " Verdi ", altamente i nte resante, atrajo a buen nú­mero de socios- y amantes de .la música y part icu larmente de la ó pera: no quedaron defrauda­dos, pues la competencia y am­plios conocimientos de don A l­berto Beltrán Sempere, p resen­iados de esta sesi ón, en todo lo que concierne C\ la ópera, _hi­ciero n que aquél la transcurriera -dentro de la mayor amenidad e Interés.

Basó su charla-p resentación en la trilogía de l músico " La Obra"; " El Músico" y " El Hom­bre "_ Verdi -comenzó d icien­do- fue siempre un hombre sencillo pero de fuerte persona­lidad; brusco, pero muy huma­no, y orgulloso en todo momen­to de su natu raleza campesina. Sv temperamente y espíritu de lu chador fueron quizás las más poderosas virtudes que le lleva- _ ron co ntinuamente a un sentido de superación en su ob ra, s iem pre de la convivenc ia en socie-dad. ·

Su música siemp re estuvo di­ri gida al pueblo, en el más am­plio sent ido de la palabra, y nunca a la minoría intelectual. Po r e l!o fue c omprendida en cualquie( parte donde se inter­preti¡![a. Aunque en sus pri me-

~~

f/,¿Jpino

es l/eJpo.

VeJ14a es CALIDAD

ras composiciones se notara la inf luencia " be l liniana" o "ros¡.,_ niana", tenía ya una especial concesión dinámica de modo in­confundible la naturaleza espe­cial de este genio. Su maestría y técnica evolucionó mucho, pe ro las características fundamen­tales de su personalidad musi­cal c ambiaron muy poco.

No hay duda -continuó di­c iendo el señor Bel t rán- de que las obras completas y aca­badas fueron las tres ú ltimas : " A ida" cuanto tenía 60 años ; "Otello " cuando contaba 74 y " Falstaff" a los 77.

Su pri mera composición de importancia fue " Oberto, Conde de San Bon"ifacio " , que estrenó en la Scala en 1839. Después su p ri mer gran éxito, " Nabuco" ; siguieron a estas " Los Lombar­dos"; " Hernani " y "Los Dos Foscari "; para dar paso a " Lui­sa Miller" y a sus famosísimas " Rigo letto " ; " El Trovador" y " La T raviata". Más tarde la más es­pectacular de sus obras, " Aida" est renada en las fiestas celebra das con mo~ivo de la apertura del canal . de Suez, y a conti ­nua¡::ión su famoso " Requiem " ccin el que pensaba retirarse, pero su espíritu c reador e in­quietud no le permitieron tal descanso.

Tras su amena charla ,se pasó a la audicíón musical, ba­sada en e l tercer acto de " Ri­goletto " con su conoc idís ima y popular aria "La dona e mobi­le " _y finalmente el Ave María y Salve de " Otell o ".

Po r último d irigió e l acostum­brado coloquio, muy interesan­te, en el que participaron diver­sos asistentes.

En resumen, una de las se­siones más li enas de atractivo de ias celebradas hasta hoy por "Amigos de la Música" .-W

PROXiMA SESION

El jueves, día 28, se celebra

D. ALFREDO GARCU POVEDA Compra - venta de fincas ·rústicas y urbanas, Pisos, solares, chalets, locales comerciales. Terrenps para industrias, parcelas para la construcción ·de chalets y casas de campo, etc.

Alquiler de pisos y locales comerciales. Hipotecas y operaciones de crédito en general. Venta y alquiler de fincas, pisos y apartamentos en Ali­cante y playas de la provincia.

ASESORAMIENTO SOBRE INVERSIONES

Oficina: EDIFICIO «ELDA». Avenida Chapi, 6 - 1.0 - D

744/ •••

«CARLSON», galardonado en el 1 Certam.en de Fotografía de las Fiestas de Moros y Cristianos

El pasado sábado fue inaugu­rado e l 1 Certamen de Fotogra­fías de las Fiestas de Moros y Cristianos, organ izado por la Junta Oentral de las mismas, e instalado en el local del Centro Excursionista Eldense, desinte­resadamente cedido para este fin . ·

Presidió el acto el señor Al­calde don Antonio Porta Vera, y estuvieron presentes el · Pres i­dente de la Junta Central, don Genaro Vera Navarro, miembros de la misma y representaciones de todas las Comparsas,

El domingo se reunió e l Ju­rado constitu ido para la conce- . sión de premios, formado por don Franc isco Esteban Navarro, como Presidente; don Fra.ncisco Rico y don Joaquín Planelles, actuando como Secretario ," don Anton io Miguel ' Luca:s Díaz,

El Jurado decid ió declarar

• la sesión del presente ciclo , que estará a cargo del joven José Miguel Esteve Verdú, que presentará a " Wagner".

desiertos los primeros premios y los ofrecidos por las Compar­sas, concediendo las siguientes distinciones y trofeos: Copa d'e " Fotografía Basilio ", a la obra presentada con el lema " Sue­cia ", cuyo título , es " Morerías Eldenses·,,, de Alberto Navarro, " Carlso.n " .

Copa de " Planti-Foam ", a la obra cuyo ·título es " i Guerra! ", del mismo autor " Carlson " .

Copa ·de la Caj a de Ahorros del Sureste, a " Moros", de Juan Gómez Villanueva. ·

Copa de la Caja de Ahorros Prov incial, a la ob ra "Mandan­do luchar", · de la que es autor Avelino Martínei Granados.

Han sido presentadas al Ce ~-

tamen 27 fotog rafías en color y blanco y negro, de diversos profesionales y aficionados el­c;te nses.

La expos ic ión permanecerá abierta hasta mañana domingo 24 y hoy sábado 23 se proce­derá a la entrega de los trofeos

o to rgados .

En lo más céntrico de Elda, frente al Cine Cantó, pensando en Vd. se construye el

jjEdificio AstoriaJJ a ba·se de los materiales 11más selectos y de absoluta· garantía.

COMPOSICION: Vestíbulo. Pasillo . 4 dormitorios. Comedor-salón. Baño. Aseo. Galería. Solana.

DECORACION: Escayola en vestíbulo, pasillo, comedor-~alón, cocina y baño. Cocina de railite c9n bancada de marmo~. Puerta mbero. Puntos e instalacién calor n_egro. Ante.na colect1-va ·TV. Armarios empotrados , Teléfono interior. Pise> terrazo pulido en obra. Pintado y empapelado. .

GARAJE: Servicio individual en sótano con qcceso al ascensor.

ENTIDAD BANCARIA: Caja de Ahorros de Novelda.

INFORMA Y VENDE: Teléfono 38 18 41.

Venta de áticos para estudios,

VALLE Dll liiiLDA

Cele~ró Junto fieneral fxtroor~inario el c. [. f. En abril se celebrará en la Ciudad Deportiva el Pleno de la Delegación Provincial de E. F. y Deportes

El pasado v iernes, bajo la presidencia de don Daniel Este­ve Poveda, celebró la anuncia­da Asamblea General el Centro Excursionista Eldense, asistien­do la totalidad de socios desig­nados por previo sorteo, en re­presentación de todos los del Centro.

Tras la lectura por el Secre­tario del acta de la Asamblea anterior, que fue aprobada, se procedió a la del ejercicio eco­nómico. de 1970, que arrojó unos ingresos de 8 .557.995,75 pesetas, y unos gastos de 8.543.858,85, según detalle a continuación :

Berna! Pareja S. A. 2.150.576,­Luis Molina (cons-

tructor 2.ª fase . .. 3.398.192,74 Arquitectos y Apa-

rejadores 206.886,89 Nuevo local . . . . . . 299.094,90 Préstamos no aten­

didos por socios Ciudad Deportiva .. Administración

209.400,-428.281,33 113.488,75

se alquila piso con deposuo para coche en Avenida Chap1

(Edificio Monumental)

RaZón: Portería 7il/ •••

Venta de parcelas

"Lo T orreto" 2.000 ptas. mensuales sin entrada

Teléfono 381930 - ELDA 151/.58

MANUEL DUYOS

464' •••

Materiales de Con1tr\icci6n LAMBKRT0 AMAT, 11

Nómina Terrenos que falta­

ban por pagar ... Salario · D. C. (Tem­

porada de baño) Subvención a Sec­

ciones .. . Alquileres .. Intereses de los ca­

pitales devenga-dos .. . ........ .

Mobi l iario . . . . . . . .. Seguros Sociales .. Taquillas de la Ciu-

dad Deportiva ... Notaría (Escrituras

Agrupación fin-cas ...... . . . .. .

Amortización prés-tamo (J . T.)

Trofeos . .. . ....... . Bolsas deportivas Traspasos de cuen-

tas . . . Varios .. .

Total

245.600,-

500.000,-

105.304,-

86.697,50 57.400,- .

108.424,-64.108,-62.598,-

74.557,-

28.125,-

25.000,-12.400,-6.425,-

357.000,-4.300,24

8 .543.858,85

Los beneficios habidos en la explotación de la piscina de la Ciudad Deportiva durante la temporada estival , para los no socios, ascendió a 406.340 pe­setas. Igualmente fue aprobado el presupuesto económico para· 191 1 que arroja unos .ingresos de 2.520.000 pesetas y unos gastos de 1. 770.000 pesetas.

A continuación, las 18 seccio­nes de que consta el Centro

·emitieron un amplio informe de las respectivas actividades · des­arrolladas durante el pasado año.

El señor Presidente informó de los nuevos estatutos que ha­bían sido creados, adaptados a las normas dadas por la Dele­gación Nacional de Educación Física y Deportes. A ruegos de la Asamblea se omitió su lec­tura, dando confo rmidad a los mismos, s.i b ien a propuesta de un socio serán hechas las co­pias necesarias de estos Esta­tutos para ser entregadas a ca­da uno de e llos.

El q.uinto punto se refería a la posible adquisición por el Centro de una finca rústica que sería destinada a recreo y de­porte de montaña de los aso­ciados. El ¡;>residente informó del ofrecimiento de que había sido objeto por parte de los pro­pietarios de la misma, y asimis­mo de sus características: po­see una superficie de 1.500.000

ACADEMIA SEDAN O Repaso de Bachiller

Comenzará el :i: .0 de Febrero, de 5 a :i:o de la noche,

un curso de preparación para los alumnos con asignatu­ras y grupos de reválida pendientes.

Matriculación, de 7 a 9 en calle Quijote, 26

VALLE DE ELDA Página 8

\

Para nuevo taller de

ELEGTRICIDAD DEL AUTOMOVIL

SE -PRECISA TECNICO Magníficas condiciones -/

Dirigirse exclusivamente por escrito, indi­cando nombre, edad y empleos desempeñ.ados, a

ELECTROA.UTO - Lista de Correos ELDA

Absoluta reserva para los colocados

Tiro de Pichón a Ca¡as La Sociedad de Cazadores

ha organizado unas Tiradas de Pichón en esta modalidad d-e tiro, poniendo en juego una her­mosa copa de plata de ley va­lorada en 6.000 pesetas, y una bonita medalla deportiva, tam­bién de plata de ley, para el Campeón y Sub-Campeón, res­pectivamente de la Regularidad en la temporada 1970-71. Es im­prescindible participar en nueve tiradas. Momentáneamente se celebran todos los sábados, ti­rando cada tirador seis picho­nes, sin excluir cero, siendo el importe de la matrícula de 700 pesetas, (pichones incluidos).·· Comprendiendo la regularidad el porcentaje de pichones ma-

metros cuadrados; dos ·p iscinas y dos alumbramientos de agua y la casa ocupa 2.000 metros cua­drados de superficie, con agua corriente y dos cuartos de ba­ño. El señor Esteve siguió infor­mando que si la General apro­baba la adquisición de la mis­ma sería necesario establecer una cuota extraordinaria paga­dera en 12 mensualidades. Los asistentes ·se pronunciaron en favor de la adquisición de esta finca, concediendo un amplio voto de confianza a la Directiva para que entable contactos con los propietarios y se proceda a la adquisié ión , puesto que se considera de gran interés para el Centro.

Finalmente exp resó e l Presi­dente que en el próximo mes de abri l se ce lebrará en . Elda, y concretamente en la Ciudad De~ portiva, la reurnon p lenaria anual de la Delegación Provin­cial de Educación Física y De­portes, durante la cual se efec­tuará la entrega c;Je los premios concedidos a los distintos de­portistas y Sociedades durante el pasado año. Con motivo de esta reunión plenaria, a la que también asistirán jerarquías na­cionales, será oficialmente inau­gurada la Ciúdad Deportiva de este Centro, de cuyas obras han finalizado las dos primeras fases.

En el punto de ruegos y pre­guntas se trataron asuntos de trámite.

w.

tados en la nueve primeras ti­tados en las nueve primeras t i­meros. Más, aparte, cada sába­do se pone en juego otra boni­ta medalla de plata de ley para el primer clasificado y una pla­teada para el segundo, con el correspondiente premio en metá lico, ya que se tira al tanto por ciento.

Esta semana, sábado día 16 de los corrientes, participaron 14 tiradores, cubriendo fa tirada sin cero, los señores Joaquín Sánchez de Elda y José Sem­pere de Onil. Desempataron ti­rando a brazo, ganando el elden se señor Sánchez Bañón, al ma tar el primer pájaro y fal larlo el de Onil.

El citado señor Sánchez, Pre­sidente de la Sociedad, nos rue ga se haga exten·siva esta infor­mación a todos los aficionados a la cinegética, para que todos los sábados, aunque no tengari la condición de socios, acudan al campo de tiro para presen­c iar .el desarrollo, ya que cada semana adquiere más importan­cia y emoción, por el incremen­to constante de tiradores.

FILATELIA nu11sm111c1

.Abono a novedades

de :todos los países del mundo

ALBUMES y CLASIFICADORES para sellos y monedas

Se compran sellos usados

.LUlmA · Joyerm Martínez Anido, 32

749/61

-Ale¡andro Giménez Selva, alumno de la Escuelo de Aprendiza¡e Industrial, sub··compeón de España de Modelistas-Patronistos

. CV.iene de la prmera página)

El joven subcampeón, que cuenta 18 años, nps habla de su satisfacción y emoción por el logro de este honroso título:

-Iba a presentarme por la especialidad de zapatería -nos dice-, pero como me conside­raba mejor preparado para mo­delista, opté, ya una v·ez en Bil­bao, por hacerlo así.

-¿Qué trabajos realizaste? -Doce dibujos, ajuste de uno

de caballero y otro de señora, y cortado de ambos.

-¿Esperabas encontrar difi­cu itades en tu participación en el Concurso?

-Era lógico. Me presentaba por vez primera y pensaba que mi mayor dificultad estaría en mi estado más o menos nervio­so. Por lo demás, encontré, co­mo todos los compañeros que participábamos, las máximas atenciones y un ambiente de mucha camaradería que nos ayudó no poco.

-¿Volverías a presentarte en .et presente año?

-Sin duda alguna, pero no podré hacerlo porque estudio el tercero y último curso en la Es­cuela, y, por tanto, a junio fi­nalizaré.

-¿Qué recomendarías a tus compañeros?

-Después de las jornadas vi-

vidas en Bilbao y las muchas posibilidad·es que tenemos los aprendices de la Escuela por los amplios conocimientos que nos conceden las asign¡:¡turas que estudiamos, sin duda algu­na que se presenten, no sólo en esta especialidad de mode­lista-patronista, sino también en aque l las otras que se nos · im­parten, como mecánicos y elec­tricistas.

-tContento, pues? -Mucho ; será quizás una de

las mayores satis facciones de mi vida profesional. Quisiera, se -ñor Valero, que expresara mi agradecimiento al director de la Escuela, don Emilio Maestre, y a los profesores, que tanto me animaron para mi presentación.

-Pues así queda hecho, Ale­jandro, y te deseo que esa ex­periencia vivida sea acicate pa­ra la bril lante finalización de tus estudios y sirva también de es­tímulo a los compañeros de la Escuela de Aprendizaje Indus­trial que, a juicio de ios profe­sores, se hallen debidamente preparados para participar en el presente año en estos Concur­sos Nacionales, en los que otro Centro de nuestra ciudad , inin­terrumpidamente durante varios años, viene consigui'ente para honor de Elda los primeros pues tos en esta misma·· especia!idad.

w.

\/ENT t\ DE PISOS ENTREGA DE LLAVES: MES DE ABRlL PROXlMO

Facilidades de paqo

Avda. Alfonso XIII, 2 - T eléfonc 381930 E L D A 751 /58

Balance demográfico de un ano (V•tene ae .la primera página)

qÜe fue también de 897, no ha­biéndose podido alcanzar la co­ta de ios novecientos nacimien­tos, lo que · esperamos ocurra en el pr,esente año.

Esta diferencia apuntada, 640 habitantes más, es la mayor ci­fra que en este aspecto se ha regist rado nunca. En 1969, esta diferencia fue de 618; y en 1968 de 575. Hace diez años, en el 1960, la cifra de diferencia en­tre nacimientos y defunciones fue de 492. El aumento en estos diez años ha sido por lo tanto de 148, con un total en los diez años de 6.162 de aumento to­tal de la población.

Igual signo positivo se expe­rimenta en los matrimonios, ha­biéndose alcanzado igualmente la mayor cifra conocida, con 350 enlaces, seis más que en 1969, 62 inás que en 1968 y también 62 más que en 1960, que fue un buen año de bodas, muy su-

perior a los precedéntes y pos­terio res.

En cuanto a defunciones, la cifra de 257 fallecimientos ha sido la más baja desde 1966, en que se registraron 233. 1967 vio· mori r a 268 vecinos; 1968 a 267 y 1959· a 279. Por lo tanto, la ·cifra_ de 1970 es índice de una baja mortalidad, sólo supe­rior en 42 a la de hace diez años.

·El resumen de esta estadísti­ca es de una buena salud de­mográfica de la ciudad eldense. Incesante aumento de los naci­mientos, disminución en la ci­fra de defunciones y elevado ín­dice de matrimonios al año es un signo positivo de crecimien­to, cuya reperqusión es eviden­te en todas las actividades de la ciudad.

CREBE1.S.A • INMOBILIARIA .,, CONSTRUCCION

anuncia a sus clientes y amigos las nuevas construcciones en:

A venida Novo Hamburgo Rey San Fernando Marina Española Pizarro

{venta libre) (venta libre) {subvencionadas) {subvencionadas)

y el complejo de viviendas económicas, todo exterior en · HUERTA ~ NUEVA con jardines y parque infantil.

También queda algún piso qe entrega inmediata en la calle La ~ruz (junto a FICIA) donde- pueden ver el piso piloto.

FACILIDADES DE PAGO Amplia información en nuestras oficinas: Avda. Reina Victoria, 11 - l.º Teléfono 38 16 53 ,..,. ..

Página 9 VALLE DE. ELÓA

Ganar en Novelda no tiene im­portancia, comparado con el éxito técni co. Y las dos cosas juntas, alg'o fabuloso.

La afición eldense acudió en• masa. Pero parecía que había muchos más cuando terminó el partido. Algunos, de "an.chos" que. estaban, no podían salir por la puerta del· campo.

Pronto se olvidaron los peque ños inc identes que surgían. A cada gol del Eldense se apaga­ban los que gritaban. No hay mejor antídoto contra las discu­siones que marcar, uno tras otro, varios goles. Y eso ocurrió en la Magdalena.

Makoli solventó su cuestión. Jugó mucho y marcó un gol. Y cuando terminó el partido, en las gradas había muchos más. ¿Sería por contagio?

Romero, el "mister" del Elden se, se va agigantando por parti­dos. Cómo presume el hombre. Naturalmente.. . porque se pue­de.

También el Pizarra ganó me­recidamerute. Con muchos apu­ros, sí, pero con mucho deseo, con muchas ganas. Y por esp ganó. El Eguía peleó con las mismas armas, y los dos con la misma n.obleza.

También, por la mañana, el Eldense Juvenil ganó al Yecla­no. Por poco tanteo , pero con gran deportividad por parte de ambos. Otra bonita lección de cómo entender el deporte. Y que cunda el ejemplo. ·

El sábado ganó él Elda lndus tria! al, Villarrobledo. Ot ro éxito deportivo, aunque fallara e l eco nómico. Y esto, señores aficio­nados, se puede y se debe sol­ventar. Y no creo necesario de­cir cómo.

El pasado domingo, cuando estaban jugando los equipos del Eguía y nuestro Pizarro, las chi ­cas del Medina se pusieron •a animar co n grandes gritos y ges tos desagradables a los jugado­res norteños. Incomprensible ac titud , poco •acorde con las aten­ciones q ue habían recibido en Elda durante su actuación an­teri o r.

Hoy, ero Barcelona, actúa el Pizarra contra e l ttiular. Buen partido, y buen resultado.

Mañana hay fútb61 del apasio nante. Nos visita el Alicante ese equipo que goleó al Eldens~, es­pina que llevan clavada jugado­res y aficionados azulgrana. Lo q ue se dice el partido de la t,emporada.

. ). *

No puede . salir aún Estrela, aunque ya entrena. Es dudoso Aracíl, que tiem~ un tirón mus­cular, por lo que le da miedo a Romero sacarlo, aunqu·e lo ne­cesite. Se decidirá a última ho­ra. El resto "del equipo será el mismo que no pierde desde ha­ce catorce jornadas. Ni piensan hácerlo mañana. Y como esto también lo d ré:en en A l icante: .. ¡Vaya partidazo! De los de ~po­

c a.

Un ruego a los aficionados : que procuren cont rolar a los apasionados. Que nos podamos distinguir de otros públicos. Que para e.so somos de ·Elda y hay que dar fe de ello. A ani­mar todos, pero sin que nadie desentone. Y que gane el.. . C . D. Eldense. Y por goleada.

Viajan, mañana las chicas del Pizarro. Y hasta es posible q ue puntúen en el Pilar de la Hora­dada, semicol ista.

CARPINTERO

La COOPERATIVA AGRICOLA u LA PURISIMAH DE VINOS DE YECLA

tiene a su disposición en ELDA en

ORTEGA Barberán y Collar (ar~.tes Cid), n.º 9 Teléfono 38 23 96

VINO EMBOTELLADO al mismo precio

7•9/52 que en la cítadíi Coopera ti.va.

~

VALLE DE ELDA Página 10

...,..

Se precisan:

Aparadoras · de señora ·Doblilladoras y Un centrador de máquina

Razón: JUAN MARTINEZ GARCJA

Calzados MILÁDY

1511 •• •

Donoso Cortés, 9 (detrás de la Cruz de lo,s Caídós)

l lnstontóneo Deportivo =========!I· Por PEORO LOPEZ ~·=========

'Un éxito sensacional La goleada a costa del Novel­

da en su propio feudo empálide ce ante la calidad del fútbol ex­hibido. Pocas veces --ninguna-­hemos visto jugar a un equipo con tanta soltura, con tanta téc­nica, con mejor táctica y más · garra, que al Eldense en la Mag dalena. Sucumbió el propietario, y habría sucumbido cualquier otro mucho mejor. Las líneas. eldenses mostraron un ensam­blaje, una calidad y una entre­ga tales, que resultó corto el tanteo dados !os méritos de am . bos conjuntos. Aracil di r igió en la primera parte con su induda­b le categoría ; en la segunda su sustituto, Soriano, no desento­nó, sino que tomó el relevo sin que decayeran ni la calidad ni · el ritmo. Makol i marcaba a cal y canto a Alvarado, que era el alma del eq\,lipo " tomatero" , no dejándo le crear ni una sola ju­gada, y aún le sobraban al " mo­reno" juego y facultades para irse al ataque o echar una ma­no a algún compañero necesita­do. Atrás, Alexandre lo aguan­taba todo, y cerraba la pene­t ración hacia el po rtal de Alon­so, y aún quedaban Cascales, Vicente Pascual y Pancho para desbaratar c ua lqu ier intentona del Novelda. Bote ll a luchaba de­lante como es costumbre en él. A su lado, los gal iegos Cubiche y Sindo organizaban una · y ot ra " algarada" sobre el portal de Pazos, que, admirado, no com­prendía cómo y por qué el El­dense está en Regional. Bravo se mostraba valiente, y corría con su rapidez habitual. Alonso, testigo sin acción, justificaba el porqué estaba allí cada vez que la pelota llegaba a su po­der, que fueron pocas, pero muy comprometidas. Y así se fraguó una victoria abultada, me recida' y que resultó además un espectáculo interesantísimo.

NO, A LOS NO DEPÓR­TISTAS

Algún sector del públi co de Novelda puso la nota agria, en

tarde de admiración. No se pue­de tratar así · aquienes llenan las arcas y solventan un proble­ma ec:o:iómico en cada lugar que v1s1tan; no se debe se r agresivos, cosa con la que, afortunadamente, no todos los noveldenses estuvieron confor­mes, ni mucho menos apo­yaron. Pero la afición de El­da saboreó además de la v ic to­r ia el buen , fútbol exhibido, y con esto ya tenía bastante.

Muchos noveldenses trataron de desagraviarnos y con frasas. amistosas hacernos olvidar lo que momentos antes nos hab ía ocurrido. Que en e l fútbol no p,redominan l'as malas formas , sino que también puede y debe ser vehículo de amistad entre l ~s .aficiones y los pueblos, má­x ime cuando son vecinos.

EMOCION EN LA PISTA POLIDEPORTIVA

Por la mañana ya habíamos presenc iado un partido de balon mano que resultó emocionante en sumo grado. Tanto el Eguía como el Pizarro, derrocharo~ coraje, deseqs de yictoria y no­bleza. Tres cosas que, fund idas en una, se llama deporte. Y los eldenses se alzaron con una vic toria merecida en un partido que: momentos antes del fi na!, te_nian en contra. Fúe un pre­mio a los hombres - j ugado res Y directivos- que bien se m e-recen en este año de tanta ad­versidad, que van encajando cor;i verdadero espíritu deporti­vo Y ejemplaridad. Por eso la victoria del Pizarro -aun·que. muy corta- fue muy merecida, y les permite salir -o al menos seguir intentándolo- de esta clasificación que les po ne al bo r de dal descenso. Con las armas del Pizarro no es fácil fracasar ni yo creo que la palabra fra~ caso pueda ser ap licada a es­tos muchachos, que tanto lu­c:han por no ¡;>erder su catego- , na. Adelante los valientes det, Pizarro.

PEDRO LOPEZ

Recordando a un mauoral

A veces recuerdo cosas pre-1éritas, más sustanciosas que todo lo actual , tan standarizado, 1a11 yanquizado, tan gris. Evo­cando mis tiempos de las vacas gordas, hago memoria de un sa­lado mayoral que tenían mis pa­dres en una de sus fincas : la Casa del Olmo. Era el mayoral un hombre cincuentón, con el pe!o ya cano, baj ito y ancho de espaldas. Le apodaban " el tjo Beato " -en los pueblos · los apodos están por encima de los nombres y apellidos- y airea­ba siempre muy buen humor. Un día, hallándome yo con él en el campo, fumándonos unos cigarrillos, le pregunté: '

-Y a usted, ¿por qué le di­cen el " Beato" ?

-Como no sea porque vivo cerca de la iglesia y cuando quieren me llaman .. . -me con- · testó-. Porque es el caso que yo no he ido nunca a misa. La Iglesia, con nosotros los pobres, no tiene nada que hacer. Allí sólo priva el señorío.

Obligación de dar facilidades a los Agentes del Censo

Ha comenzado a realizarse la recogida de datos con destino al Censo Nacional de Viviendas y Población y del Padrón Mu­nicipal de habitantes, por los agentes censales.

Se recuerda a los vecinos la obligación que tienen de faci­litar a estos agentes cuantos da­ios soliciten y sean n.ecesarios, pudiendo ser sancionada con multa económica la negativa de colaboración con dichos agen­tes . .

La inscripción en el Censo ge­neral y empadronamiento muni­cipal es obligatoria para todos los ciudadanos , en evitación de perjuicios y de la sanción co­rrespondiente por infringir la ley.

Por José Alfonso

En estas eras posconciliares, las palabras del tío Beato fue­ron como un antecedente. Su Santidad y algunos señores obis pos, han hablado recientemente sobre el verdadero carácter de la Iglesia, que debe rimar con los pobres y los humildes, yu­gulando riquezas, lujos y osten­taciones. Pero no nos metamos

· en libros de caballería. Siga­mos con ' el tío Beato, que será mejor. Por un usurero de mi tie rra -pródiga antaño en esta clase de alimañas- me refirió . el mayoral.

-Usted habrá oído hablar de Robustiano, señorito. Murió ' ha­ce unos diez años, pero dejó buen recuerdo. Corneó a mucha gente, que no lo olvidará tan aína. Todos los días iba a misa, comulgada, se aporreaba ei pe­cho arrodillado ante un altar. Y \luego, al salir, le quitaba las he­rraduras a un caballo al galope.

Sonreí del rétrato "al minu­to " que me hizo el tío Beato de un antiguo tiburón de mi pue­blo. Hoy se hallará en los do­minios de Plutón añorando con nostalgia los cuartos que se de­jó aquí. ¿Cabe tormento mayor? A Dante se le escapó este cas­tigo en sus " círculos" inferna­les. Por el usurero citado, se­guía el mayoral :

-Una vez fue a visitarlo un labrador al que le urgían ocho mil reales para recoger la cose­cha. Sonaba el " primer toque" de misa cuando el labrador en­tró en su casa. Aquella ar_aña peluda le dijo que le prestaba e! dinero, pero al cincuenta por ciento de interés. El labrador, muy apretado ,. vacilaba. Y Ro­bustiano lo apremió. "No puedo perder el tiempo -le dijo-:- y el segundo toque de misa ha sonado ya .. ¿Los quieres al cua­renta? ".

Volví a sonreír ante la · " radio­grafía" de Robustiano, que con­t inuó:

-¡De aúpa era el angelito! Por· dos reales hacía una muer-

Precios interesantes Se venden:

750/ .•• .

Máquina lujar cantos UNITED a estrenar.

Cadena de señora semi-nueva, de 20 metros de vía co~ 2- curvas, 22 bandejas almacén y 36 mecánica. Instalación de alumbrado y fuerza motriz. Moderna.

Máquina de montar puntas y talones, manual. Ulti­mo modelo.

R AZO N : TELE FON 0 38 12 81

Fabrican'les:

A TENCIQN, ya no hay problema con los gan­chos para botas, pase su encargo a

FOlllTURAI TORRES Y OIGA ... NADA. .. lo que Vd. pida. Si quiere que se les coloquelen los cortes, consúltelo.

Teléfonos 38 01 65 y 38 20 60 ELDA

Garaje ''Edificio Elda" ESTANCIAS DIARIAS O POR ABONOS ANUALES

Raz6n: Calle de San Bias o Virgen de Montserrat 718/ •••

la Biblioteca Pública Municiool ni finolizor 1970 Se cerró un año más de acti­

vidad en la Biblioteca Pública Municipal de Elda y se afronta un nuevo ejerciciu en el que es­tamos seguros d'3 que van a pro ducirse grandes innovaciones en la misma que le permitan prestar un mejor servicio. Y es­to, a pesar de su carácter obli­gado de interinidad, pendiente de la creación , en un plazo to­davía ignorado, -je la Casa de la Cultura. ,

Realmente, las deficiencias de su actual instalación no per­miten a la Biblioteca realizar una más amplia labor de exten­sión cultural para la que sin duda tiene posibilidades. Pero, reducida como está a su papel estrictamente bibliotecario, de poner al alcance del lector los libros, la labor realizada ha si­do bastante apreciable.

Las cifras de sus estacjisticas

te. Una vez sorprendió a su mu­jer de solaz con el mulero. Y no lo despidió, por... ¡no pa­garle los ocho días!

¡Buena coraza cutánea ten­dría el gachó! Terminó el mayo­ral de los braceros :

.--Esto ya es un cuento que tiene gracia. Una mañana en­traron en el mercado Robustia­no y Telesforo, que también se las traía. Quedaron sorprendi­dos al ver que en un puesto vendían duros amadeos a cua­t ro pesetas. "¿Los compramos todos? '', preguntó T_elesforo a Robustiano. " Es un negocio se­guro". Y le contestó Robustiano : " Esperaremos a la semana que viene. Los darán seguramente a diez reales" .

Sin querer, el tío Beato me dio una buena impronta de aquellos caimanes, de aquellos lejanos israelitas de mi pueblo, capaces ·de hacer gárgaras con un ca­mión. Mi familia fue víctima de los cocodrilos pasados - los Ro bust ianos y compañía- cuya fauna todavía menea el rabo -en algún sucesor- como las lagartijas.

nos dicen que han pasado por la biblioteca ·en el año, 1.251 lec tores que han leído, consultado o llevado a su casa en régimen de préstamo, 1.477 obras. De éstas, la mayor parte -882-, son de obras generales, siguién­'dole la literatura, con 344 obras. De- los 1.251 lectores, 917 son masculinos y 334 femeninos, Siendo menores de 14 años 226 y mayores 1.025.

En cuanto a obras ingresa­das, su cifra ha ascendido a 621, con lo cual los volúmenes registrados en la Biblioteca as­cienden en 31 de diciembre de 1970 a 10.194. De estos 621 vo­lúmenes, 488 fueron enviados por el Centro Provincial Coor­dinador de Bibliotecas de la Di­putación Provincial de Alicante , siendo 73 los volúmenes adqui­ridos con la aportación munici­pal y 60 los procedentes de do­nativos de entidades y particu­lares, entre los que destacan por su asiduidad el Servicio de Publicaciones Españolas del Mi­nisterio · de Información y Turis­mo, el Instituto de Estudios Ali­cantinos y el Ayuntamiento de Alicante, que hacen envío de todas sus publicaciones de in­terés alicantinista.

Esperamos que el resumen de actividades realizadas en el año 1971, con la renovación que cabe esperar. en su organiza­ción y fbmcionamiento, mejoren grandemente todas y cada una de las cifras que hemos dado, ·inc rementando e l servicio cultu­ral que esta Biblioteca realiza en favor de los eldenses aman­tes de la lectura.-NAVARRO.

Se ofrece

Joven electricista con carnet de conducir de 2.0 y conocimientos de calzado.

RAZON: Teléfonos 38089~ y 381852

752

N§!na 11

C111tru Hxcnrsioni~ta ELDENSE

En la Junta directiva que ce­lebró este Centro el pasado martes . se trataron . lo¡> asunto.s sigu ientes:

SECCION DE PETANCA

El .domi.ngo 24 está señalada la ascensión a Peña La Mina, va!ed~ ra para el Trofeo Provin­cial de Cumbres del · presente año, y que ha sido fi jada por la Unión · Excursionista de Elche ; la salida será a las 7 de la ma­_ñana, del sitio acostumbrado.

GRAN LIQUIDACION

POR f lN DE TEMPORADA El Vocal de la Sección dio a

conocer la composición del equipo que ha de colaborar con él en la presente temporada. Dicho equipo estará integrado por el Vocal Presidente Santia­go Chorro Ríos, Vicepresidente Francisco Espinosa Sánchez, Se, cretario Marino Martínez .~J1 arti, Tesorero Sergio García Ponte y Vocales Francisco Garcr:1 Cre­mades, Viriato Gutiérrez G".l.S tro; Juan Payá Rodríguez, Antonio García Rico y Roberto Guarinos

NUEVA SECCION 1 Estando en proyecto la crea- .

.ción de una Sección de Botáni- · ca, se pone en conocimiento de tod os· los soc ios que estén in­teresados en el!o, all objeto de que hagan sus inscripciones en Secretaría, con el fi n de convo­car una reunión - ¡:iara su forma­ción, haciéndose· constar el gran · interés qu·e presenta esté\ actividad , de la que ppd ría gb­tenerse un estudio completo de

Precios excepcionales en todas las secciones

González. . Dio cuenta también de l 2.c to

de . entrega de premios real iza­do por la Federación Alicantina de Bo los el pasado día 8. Se entregaron Placas ·conmemora­tivas a los campeones juveniles de España, tripl·eta integ ;ada por los socios de este Centro Juan Murcia, Emilio Bernabé y ·Agustín Hernández, y en el mis­mo acto fue distinguido el Vo­cal de la Sección, Santiago Cho rro, con el Trofeo de la Fede­ración Alicantina. La Directiva re licitó efusivamente al señor Chorro y a los campeones ju­veniles por la concesión de tan merecidos galardones.

GRUPO DE MONTAÑA

El pasado día 25, tres miem­bros del Centro, Riquelme, Se­gura y Martí, hicieron una sali­da a Sierra Nevada, ascendien­do a Ja cumbre del Veleta, aun­que no pudieron cubrir todo el programa previsto de activida­des por indisposición de uno de el los. El. día 9 del actual, once miembros del Grupo realizaron la travesía Foradada, Rasos de Catí, Chaparrales y Silla del Cid, realizando vivac en El Con tador y en La ' For-adada. Hoy, sábado, el G.E.M. r-ealiiará una salida .a Javalambre; siendo ésta la primera de las programadas para el presente año.

Se precisa

~ecretoria joven Dominando inglés y francés

(Imprescindible inglés) Dirigirse: ·

General Jordana, 43 752/ •• .

"VAW DI 11.D!" R.edacdón y Administracióa

Moseai'dó, 1 - l .º Teléfono 38 02 12

1111tpre•o ee .!Ne. de 8uob, Sena y C.• AYenida ae ~ •• 51 - A.liee.nw

la · fl ora de nuestra comarca.

SECC!ON DE FILATELIA

Se siguen celebrando con gran éxito las reuniones de afi ­cionados a est¡:¡ especialidad tos sábados por la tarde en el lo- , cal social , y los domiñgos y fes tivos en los soportales . de Ja plaza de ·Abastos ; dich; s· re­uniones se ven muy concurridas

' y en. ellas se realizan interesan­tes transacciones.

En esta misma reunión de la Directiva se tomaron importan­tes acuerdos relacionados ·con la Ciudad Deportiva, Campeona­to Nacional de Petanca y otros, de los gue· damos m·ás amplia información en dtro lugar dEl es­te número.

Se aplaza la presenta_ción de · los «Censos de Activ.os» · de Mutualismo Laboral Por orden ·de 23-11-70 (B.O.E.

5-12-70) se dispusa que las em­presas obligadas a cotizar al Mutualismo Laboral debían unir a la liquidación - declaración de cotizaciones relativas a diciem­bre, cuyo ingreso se verifica en el presente mes de enero, la _ " Información-base para el Esta­do de Activos de 1970".

Por .orden del Ministro de Tra­bajo se aplaza la presentación . de la mencionada "Información," la cual habrá de efectuarse en el p·róximo mes de marzo, al in­gresar las cuotas del mes de fe­brero.

• Todo para sefiora, caballero. n ifios y nifias

e Con la calidad que normalmente ofrecernos.

-\11 n" l Hermanos Generalísimo, 38

Y en nuestra Sucursal de PETREL una fabulo­

sa liquidación a PRECIOS NO VISTOS

7SO/ •••

Convocatoria de bécas para Universidades laborales

En Ja corresponsalía de Mu­tualidades Laborales de Elda se ha recióido la convocatoria de 5.960 plazas de alumnos y alum nas para su ingreso como be­carios en las Universidades La­borales para e l · curso 1971-72, correspondientes a los siguien­tes tipos de enseñanza y cur­sos:

Para alumnos:

BachOlerato elemental: 2. 0, 3. 0

y 4. 0 curso. Formación Profe­sional Industrial : \:.'.urso 1. 0 de Oficialía. Formación Profesional Náutico-Pesquera: Curso Prepa­rator.io . Bachillerato General : 5. 0

curso o 1.º de Bachillerato Uni, ficado Polivalente. Bachillerato Técnico Superior: Curso 1. 0 de Electrónica, curso 1.0 de Me­cánica, Agrícola, curso 1.0 de Máquinas - Herramientas. Curso de Orientación Universitaria. Curso Preparatorio de lngeri ie­ría Técnica y Arquitectu ra Téc­nica. Curso de Adaptación para Ingeniería Técnica y Arquitectu ra Técnica. Ingenierías Técni­cas: l. T. Industrial, 1.0 de Elec­tricidad , común a las secciones de Electricidad Industrial y Má­quinas eléctricas ; 1.0 Mecánica, común a las secciones de Ma­quinaria y Estructuras e Insta­laciones industriales; 1. 0 Quími­ca, sección de Control de Pro­cesos e Instalaciones Químicas ;

l. T. Agrícola : 1. 0 curso especia lidad Explotaciones Agro-pecua­rias ; 1. 0 Arquitectos Técnicos. Estudios de Náutica :· Sección· Máquinas, Cursos Preparato­rio y 1.0 .

Para alumnas:

Bachillerato elemental: 2. 0 y 3.° Cursos. Formación Profesio­nal Industrial: Curso 1.º de Ofi­cialía. Bachillerato General : 5. º Curso o 1.0 de Bachillerato Uni fi cado Polivalente. Bachillerato Técnico Superior: Curso 1. 0 de Secretariado y Turística. Curso de Transformación de Bachiller General Elemental en Bachille r Técnico Elemental. Curso de Orientación Universitaria. Jng0-niería _Técnica Industrial , 1.º de Química, Sección de Contra ! de Procesos e Instalaciones Quí­mic;as. Ayudantes Técnico-San i­tarios : Curso 1.0 .

Los impresos de modelo ofi­cia l para la presentación de ins­tarc:ias serán facilitados en !a citada Corresponsalía de Elda, donde deberán- ser presentadas una vez cumplimentadas, antes del 19 de febrero próximo.

En la ind.icada Corresponsalía de Mutui~lidades -planta 2.ª de la. Casa Sindícal- podrán ob­tener los interesados más am­plia información sobre estas be­cas.