CAMBIODE DILUENTE

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

INSTALACIONES DE PRODUCCINDIVISION NUEVOS NEGOCIOS- Hoja de Control de Revisin -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CORREDORES DE TUBERA CPF / COMOR Y SUS FACILIDADES DE LA PRODUCCIN TEMPRANA ACELERADA DE LA EEMM PETROCARABOBOFASE: INGENIERA DETALLE

GERENCIA: INGENIERA DE INSTALACIONES DE PRODUCCIN

DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEODOCUMENTO PCB N

HW011303-LI0I3-GD19003

CONSULTORA

P-0012064-02-001-15017-E001

DISCIPLINA: INSTRUMENTACINFECHA

N PROYECTO: HW011303-LI0I3290413

REVFECHABREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIOTOTAL PAGELAB./REV. REV. POR PETROCARABOBOAPROB. POR PETROCARABOBO

A29/04/13EMISIN ORIGINAL54M.F./I.A.A.F./J.S.M.J.J

INGENIERA DETALLEBASES Y CRITERIOS DE DISEOCORREDORES DE TUBERA CPF / COMOR Y SUS FACILIDADES DE LA PRODUCCIN TEMPRANA ACELERADA DE LA EEMM PETROCARABOBO

PROYECTO N HW011303-LI0I3NDICE

Pg.

71.OBJETIVO DEL DOCUMENTO

72.ALCANCE DEL DOCUMENTO

73.ALCANCE DEL PROYECTO

94.UBICACIN GEOGRFICA

105.CONDICIONES METEOROLGICAS

116.SISTEMA DE UNIDADES

137.CDIGOS Y NORMAS APLICABLES

147.1Normas nacionales

157.2Normas internacionales

178.IDIOMAS

179.SIMBOLOGA

1710.ACRNIMOS Y ABREVIACIONES

1811.CLASIFICACIN DE REAS

1912.SERVICIOS

1912.1Electricidad

1913.LINEAMIENTOS DE DISEO

1913.1Criterios generales

2013.2Arquitectura de Control

2113.1.1Nivel 1 Medicin bsica

2213.1.2Nivel 2 Control y regulacin de variables de proceso

2213.1.3Nivel 3 Integracin de datos con el sistema existente

2213.3Criterios para la seleccin de instrumentos de campo

2513.4Instrumentacin electrnica

2813.5Instrumentacin electro-hidrulica

2813.6Montaje de instrumentos

2813.6.1Instrumentos en lnea

2813.6.2Instrumentos sobre tuberas y recipientes

2913.6.3Instrumentos montados en soporte

2913.7Instrumentos de temperatura

2913.7.1Termmetros

3013.7.2Transmisores de temperatura

3113.7.3Termoresistencias (RTD)

3113.8Detector de paso de herramienta raspatubos

3213.9Instrumentos de presin

3213.9.1Indicadores de presin (manmetros)

3313.9.2Transmisores de presin manomtrica

3413.10Medicin fiscal (LACT)

3513.11Vlvulas

3513.11.1Vlvulas de alivio de presin

3613.11.2Actuadores elctricos

3713.11.3Actuadores electro-hidrulicos

3814.CONSIDERACIONES DE AUTOMATIZACIN

3814.1Sistema de control de procesos

3814.2Gabinetes de control

4014.3Sistema de supervisin y adquisicin de datos (SCADA) de procesos

4215.CRITERIOS PARA LA FILOSOFA DE CONTROL

4215.1Sistema de radio enlace

4316.CANALIZACIONES ELCTRICAS

4316.1General

4416.2Canalizaciones por bancadas

4516.3Canalizaciones por tubera conduit

4616.4Tanquillas

4717.DISEO DE INSTALACIONES

4717.1Diseo de instalaciones elctricas

4917.2Sistema de puesta a tierra

5018.MATERIALES DE INSTALACIN

5018.1Accesorios de tuberas

5018.2Materiales elctricos

5018.2.1Conduits y accesorios

5018.2.2Caja de conexin elctrica

5119.CRITERIOS DE IDENTIFICACIN

5119.1Codificacin de unidades de control

5119.2Codificacin de equipos de redes

5219.3Codificacin de los cables

5319.4Codificacin de conduit

5319.5Codificacin de cajas de conexin

5419.6Codificacin de bancadas

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTOEl objetivo de este documento es establecer las bases de diseo, criterios y normas a ser utilizadas por la disciplina de instrumentacin para el desarrollo de la ingeniera de detalle, requeridos y contemplados dentro del alcance del proyecto Corredores de tuberas CPF / COMOR y sus facilidades de la produccin temprana acelerada de la EEMM desarrollado por PDVSA en el Distrito Morichal, Municipio Maturn, Estado Monagas.

2. ALCANCE DEL DOCUMENTODefinir y aclarar las bases, criterios, lineamientos y requerimientos de diseo, normas y generalidades de instrumentacin de acuerdo con las normas PDVSA y normas nacionales e internacionales en su ltima edicin, que apliquen para regir el desarrollo de la ingeniera de detalles del presente proyecto.

3. ALCANCE DEL PROYECTO

Para soportar la Produccin Temprana Acelerada contemplada en el Plan de desarrollo del Bloque Carabobo 1, la empresa mixta PETROCARABOBO requiere la elaboracin de la ingeniera detalle del proyecto: Corredores de tuberas CPF / COMOR y sus facilidades de la produccin temprana acelerada de la EEMM.El alcance general del proyecto contempla lo siguiente:

Diseo interdisciplinario del corredor de 25 km de tuberas de agua (6), diluente (12) y crudo diluido (20) de CPF / COMOR.

Diseo de facilidades para la conexin de la tubera de diluente con el tanque de 100 MBls a instalar en COMOR, el cual se utilizar en contingencia para la recepcin del MESA 30.

Diseo de facilidades para la conexin de la tubera de crudo diluido con el tanque de 130 MBls a instalar en COMOR y el tanque existente 55001.

Interconexiones de la tubera de agua con el Sistema de Inyeccin de Agua de Efluentes (SIAE) de COMOR y los pozos de inyeccin en El Salto. Interconexiones de la lnea de 24 de Jobo 2, para el transporte de diluente hacia el tanque de 100 MBls y el corredor hacia CPF. Diseo de trampas de envo y recibo para el corredor de las tuberas de diluente y crudo diluido de CPF / COMOR. Diseo de facilidades para conexin de trampa porttiles de envo y recibo en la tubera de agua CPF / COMOR. Diseo de facilidades para conexin de trampa porttiles de envo y recibo en la tubera de agua tramo SIAE / pozos de inyeccin.

El alcance de la disciplina instrumentacin en esta fase del proyecto, contempla la elaboracin de los documentos y planos necesarios para la medicin de las variables asociadas a las tuberas de agua, diluente y crudo del corredor CPF / COMOR, as como tambin la tubera de agua entre COMOR y El Salto. A continuacin se especifican los trabajos a realizar:

Supervisin de las variables presin y temperatura en las tuberas de agua, diluente y crudo en el corredor CPF / COMOR. Supervisin de presin en las trampas de envo y recibo de herramientas de agua, diluente y crudo de CPF / COMOR.

Supervisin para la deteccin del paso de la herramienta raspatubos entre las trampas de envo y recibo CPF / COMOR de las lneas de agua, diluente y crudo. Supervisin de las variables presin y temperatura en la tubera de agua de COMOR / El Salto.

Supervisin de presin en las trampas de envo y recibo de herramientas en la tubera de agua COMOR / El Salto.

Supervisin para la deteccin del paso de la herramienta raspatubos entre la trampa de envo y recibo COMOR / El Salto de la lnea de agua.

Diseo de unidad de medicin para la fiscalizacin del diluente que viene de la lnea JOBO.

Incorporacin de las seales provenientes de las trampas de envo (diluente) y recibo (crudo) a la unidad de control (PLC) existente en COMOR. Incorporacin de las seales provenientes de la unidad de medicin y fiscalizacin a la unidad de control (PLC) existente en COMOR.

Incorporacin de las seales provenientes de las trampas de envo (crudo) y recibo (diluente) a la unidad de control (PLC) existente en CPF.

4. UBICACIN GEOGRFICA

El Centro Operativo Morichal (COMOR) se encuentra ubicado en el municipio Libertador, a 140 km al sur-oeste de Maturn, en el Estado Monagas y comprende las instalaciones pertenecientes al Distrito Morichal de la Divisin Carabobo de la Faja (Plantas MPE-1, EPM-1 y Estacin de Bombeo MOR-ERO) y de la empresa mixta PETROSINOVENSA (Planta de Deshidratacin y Desalacin). En la siguiente figura se muestra la ubicacin de las instalaciones:

Figura 1. Ubicacin geogrfica de las instalaciones

5. CONDICIONES METEOROLGICAS

En la tabla 1 se observan las condiciones meteorolgicas de la zona, que deben ser consideradas en el diseo y especificacin de las condiciones de operacin, los materiales y los equipos del proyecto Corredores de tuberas CPF / COMOR y sus facilidades de la produccin temprana acelerada de la EEMM durante el desarrollo de la ingeniera detalle.

Tabla 1. Condiciones meteorolgicas.

CONDICIN / PARMETROVALORUNIDADES

Temperatura

Media anual80F

Mxima91

Mnima72

Humedad relativa

Promedio anual72%

Mxima90

Mnima 75

Viento

Velocidad promedio anual15,20KPH (km/h)

Velocidad para el diseo85,00

Direccin predominanteNoreste - Suroeste (NE - SO)

Precipitacin

Media anual1011mm/ao

Temporada de LluviaMayo - Noviembre

Zona Ssmica

De acuerdo a Norma PDVSA JA-221 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales4

Fuente: PDVSA PETROCARABOBO.

6. SISTEMA DE UNIDADESEn las especificaciones tcnicas de equipos y rango de medidas en instrumentos, se deben utilizar las unidades de medicin indicadas en la tabla 2.

Tabla 2. Unidades de medicin.

VARIABLEUNIDADES SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES

(Nota 3)UNIDADES SISTEMA INGLS (Nota 4)

TEMPERATURAC (Nota 1)F

PRESIN

CERCA DE LA ATMOSFRICA