Bartok Violin Duets Part I

8/12/2019 Bartok Violin Duets Part I

http://slidepdf.com/reader/full/bartok-violin-duets-part-i 1/28

EL RTOK

UOS

No. 1-25

V OL N

UNIVERS L E ITION NO.I0452a





EL RTOK

44 DUOS

I No. 1-25

VIOLINI

No 1 2 5 UE 104 52

No 26 44 10452 b

UNIVERS L EDITION NO.I0452a



n folgenden Stucken liegen - von z \\ ei an

den betrefJenden Stellen hezeichneten Ausnahmen

ahgesehen - durchwegs je eine Bauemmelodie

zugrunde. Es wurde versucht, sie nach dem

Schwierigkeitsgrad zu ordnen

Beim Konzertvortrag moge man sich indessen

nicht an diese ReihenfoIge halten, sondern eine

Auswahl der Stucke in e n e r Gruppe oder in

me h r ere n Gruppen attacca vortragen. Hier

folgen einige Versuche soicher Gruppierungen die

nu r als Muster, nicht als Vorschrift dienen sollen.

Ezeknek a duoknak mindegyikehen - kettonek

kivetelevel - egy-egy parasztdallam szerepel,

mint fo- tema. Sorrendjukmegallapitasanehezsegi

fokozat szerint tortent. Hangversenyhen valo elo

adasuknil termeszetesen ne ez a son·end legyen

iranyado; celszeruhh az cloadasra kivalasztott

szamokat egy vagy tobb tervszeruen osszeallitott

sorozatha foglalni es az egyes sorozatok szamait

atiacca jatszani.

A kovetkezo nehany pelda csak iranyitast

akar adni ilyenfele csoportositasra.

Each of the following pieces IS based on a

peasant melody with two exceptions which are

indicated The pieces are arranged roughly in

order of difficulty.

In concert performance i t is advisable not to

keep to this order but to play the pieces in a group

without an interval between the numbers or in

several such groups. Below yOH will find a few

groups, which are however only suggestions.

44. 19. 16. 28. 43. 36. 21., 42.

17 38. 37. to., 35. 39.

l l 7. 25· 33· 4. 34.

V t 1., 22. 30. 13. gt., 32 .

t., 8. 6. 9.

All rights in the U. S. A. owned and control led by Boosey Hawkes Inc

U. E. 10452 alb



AIle Rechte vorbehalten

l l ri hts r s rvp

TOllS droits reserves

I HE FT

U S FUZET

3

NE KLIED TE SING SONG p RosiTO

Andante d = 52Bela Bartok

Vi0 lin 0 I H + + - - t - - ' - - ~ . . . . L . - _ - - + - - _ . . . L - - - + - L - - - - - _ - - I . - - + - - - - + - ~ - + - - . . I . . . . . . - . 4 - - - - - L . . - - + - - ~ - - - - + - - - + - - Vi0 lin 0 Id- - - # - - - - ? - H ~ ~ ~ - _ _ _ . _ _ l ~ _ _ _ + : _ - - + ~ - ~ _ . . _ r _ _ l 4 _ _ _ _ + b _ _ _ _ + _ _ + _ + _ _ _ + _ _ _ + _ t _ _ + _ - _ + _ _ _ i t _ + _ _ + _ + ~ ~

53 )

2 REIGEN M YPOLE D NCE K L M JKO

Andante d

Copyright 1933 by Universal Edition

Copyright renewed 1960 by Boosey Hawkes Inc. New York

Universal Edition Nr 10452 a

36 )



4

3 MENUETTO

Moderato J 108 112fj

:: -I r i I

I J ..... 6J -r

F i I J_~ •• - - - - - . - I I I fJ - 1 - . - -A Itt. . r- • r- • I ..J -r ,.. . 77 -;A ~ • .\ \ \J -+ 1

- -I I I 1

@J

IfI ( ) I I T T

f jII 6J I I I 1 1

. I I 1 1 T J 1 II I I I I I I I I - .-I J

\. fJ -+ I T I T 1 I .- I • • r • I 1 1 ...... - - . ~ ~ ~ --:II L ~ d • .........-/ U f

-1 • - --0

11 or; 7; II Z: II

fi I

ll r 1 I T . T I I ,. - - T • I .- I .-I • f- - r • - :r • I I I I I T T T T J - - I \7 -r:7 r T I

@ ( ) - - - - I -.....--- 41.. 41.U ;:iY

fl J. \/ ~ 1 I -y~ I I T .-I I I I II I I I I I I 11 T I I I

\. J ....... n • .- I rn•

,1,.,..-1 J I I I 1 I I I T 1 1 r J I

iJ -- -

7J ~ r ~ ~ ~ .L

~ ~ .....

.,j ~ 1.: :...,.../

/} ( ; \

l ~ .... 1I - .- .- 1 T 1 -T I I I I I T 1 1 1 1 1 I

. - ,.. • T 1l \ \ 1 I I I I I I I I r J r II I I I

l -:... ... 41. J ~ ~ if

I U v · v -- ;\I

II ..... 1 1 . 1 I I I T -- I I 7 1

-T7f ii. I J I I

I 1 1 II I I I i I I\. \..I IrJ • .-I • .- I ~ ~ ~ U f rJ . I I I I 1 1 I I

@J .. ) I -71 '-.J.; -I ~ :d ~ ~

=p

4 SOMMER - SONNWENDLIED / MIDSUMMER NIGHT SONG / SZENTIVANEJI

U.E.10452a



5

v

m f

I11 .... L.l.il -.JII • • .... .... T . - IT

---- I ,... ,... • -- . - r-r,1'r '\ I I ,

I f- T r- •. : \ . / I 1 r I I I~ mfI

I I11 .... L..T1 • 1 I f . • i I .- I I I I I r

. IT 1I f . .wr - • .. I fr - • .w.- I .w e I L L I I 1 T Tl HI- I I I ,... I T J-f-r- -- .wI- • r J • I

\ . : V r I l L I Tl :x:. H,-J . f l .

@j I - I - - T

r Tl

f\ 1::,++ -. :: ....... - , . - - -I - I .

f) pOCO . - - - - - - - - - - - -( \I 1.1.11 I ... -- • -- -. fl • • • ... I ,... • ........... . e ----. oo.

I r \ r- • I r- F- -JIV L..........I I I I I T T T I

~ - I I I

- I - ......, I...,

I I I I I I I I I T

If Tl I I .-I I I 1 r • .-I I I • \J H.- I I - • l I f , , - le .... • .w. - l - • .-I .... • ~ . . . J I I ~ . . . . .

-f) 11 .... 11\1 tt .... - - 11 .... T1 , -JI

~ ++ .......,

- .-l - = - - : - ,-. -- : :.J - - • -

p

5. SLOWAKISCHES LIED (1) / SLOVAKIAN SONG (1) / TOT NOTA (1)

+± - - ---;--...... J I .... 1...L11,;.,. ------ - / I ~ . - ...... • ... . .- • fl J,rt - - ..... ~ . . . . - . .- . • .- I ~ . . . • • I

, -n • I ,... I T I • ,... I V I I L........ I I I I L I L............,;;J I I

@) I I . l .--J I - I I- --fj _....- I .----......- -... --- ---.. ~ - J I ,...L11'; - V • I l ~ l . - • / I . - • .- •

fl .... ,, .... I • I l../r - 1 • I ,... I • . - • r- - I • -n I- r- - T • I , I ,... I .. ,...T I

\ V I I I I 1 1 , I I I T I I

@j I I I

f) -----.. I ~ a a,. 11 ~ L . l . 1 1 H .... 1 r 1 f- I ,...

. fl .... ~ . . . ..... I - L..... 1 I I L.. I - - -II I,... r J T I -

\.. -\./ L J I I

@} - I

f\ ft - .--- r--........ . - - ------.......~ L . l . 1 1 . w . - • . 1 - ....... • - - .... I -- ........

6 1..L .... ,... I • I r . .- T ,... • , - { ' .. ~ . . . • .. :r :

,,TT I I I • I- r- T I I I-

,... I I - I- I - I-

\.\.\J I I I I I I I I I I

@) (# ) I T I I I L T

-

U.E. 10452 a



6

UNGARISCHES LIED 1) / HUNG RI N SONG 1) / M GY R NOT 1)

Moderatamente mosso J 116

7 WALLACHISCHES LIED / W L HI N SONG / OL H NOT

Allegro moderato

V 1 452 a

52 )



7

8 SLOWAKISCHES LIE 2 / SLOV KI N SONG 2 / TOT NOT 2

Andante J == 84 -88/ V ~-- I • ..-r . . • .. • r r..J . - - -i::...J - I - • .. .. , I I I I I I I 1 HI~ ,

A • I • f-... I I 1 I I I I / I /

\. -+ I I IL L

@j I I I I I I I I - -

fl V PI ,..,

--JI J I I .. .. ..

{ 4 i I I I I I I I I - ,... l l • ... •~ I I I I J • r I I I A I I\ : \ / - + I • I .r l ,- j .r l I I

@j • - • - C ________ _ V ~ V ~ -

-

/IJ I~ - - - - - I I ~ I .- l I

\. I I I I I I I I 1 - I~ ..... c.. f ~ • ~. ~ - -

f ri ~ I ~ I ~ I I • • • ..-r. . • • . . .. • .. r. l I~ I J J - I I I .. I I 1 H . I I

•I I I I I /

r ...

•

... ,... l

\. \ 1- 1 1 .r l 1 I I 1 I@ I-r ~ = C

f - I I ...... I ~= ~V

po o ratlen .

l 1 ... • 1 1I I r \ll4l I I I

{ I I I I I - I I I I I I I I I I I I I ~ r I • I ; .;.. I I I I I • A\. - ~ ... • I • I - .-I .r l~ I T ~ mp • - • ~ C -v ..

p -f

I I • .. r I { I I I I I ... - .. .. • - - - -At\. I I l • l • I •. I I I I I I I I I I I~ ~ I ~ I I I I I

if- (58 )- ===

u. E. 10452 a



8

SPIEL LIE PL Y SONG JATEK

}

I I - -J f Itt. I I I I I I 1 I I 1\ T 1 -T

i W •• f J J

ei) } V -J I I I r ...., - T 1 T I 1

f T 1 I...

, .- l I I -- 7 l .- l I I I I --- - 11 .... I I • • .... • - I

/ I

tJ • • • • ~ L

r; 7 :

40 )

10 . RUTHENISCHES LIE RUTHENI N SONG RUTEN NOT

U.E. 10452 a



9

(1

11 WIEGENLIED R DLE SONG GYERMEKRENGETESKOR

rat ent

pp

(1 10 )

* Vorzeiehnung: im oberen System b-des nicht b-esf ,im unteren System t The key signature of th e first violin is b_ b

Elojegyzes: a f e lso rendszeren : b-des nem b-esl , az alson is not Bb-Eb , that of the second violin

U.E.10452 a



12 HEU ERNTELIED / H Y SONG / SZENAGYUJTESKOR

nto r lig ios_o....: _jJ =: 3 2 _ =

piup

13 HO HZEITSLIED / WEDDING SONG / L KOD LM S

=

j molto espr

E 1 452

57 )



poco allarg tempo

ratten

(1 20 )

V 452 a



14 POLSTER T Z / PILLOW DANCE / p R s TANC

llegretto

======== ==

U E 1 452a



AIle Rechte vorbehalten

ll rights r s rv

Tous droits reserves UOS

II HEFT II FUZET

15 SOLD TENLIED / SOLDIER S SONG / K TON NOT

Bela Bartok

Maestoso J 8

Vi lin \ ~ ~ . . : . . . v - - - - = : : I ~ - ~ - - - I - ~ - - - - - + - ~ - + - - - - - - - l H - - - - - - - + - + - - + - - t - - - - - t - - - - - - + - - - - - - - + - lin II J . - - - - . J + ~ ~ - - - - - - + - - - - - - - - + - - - - _ _ + _ _ . _ _ _ _ - _ _ _ r _ _ _ _ _ . . _ + _ - _ _ + _ - _ _ + _ z _ ~ ~ : t _ _ _ ~

opyright 1933 by Universal Edition

Universal Edition Nr 1 452 a



14

16. BURLESKE / BURLESQUE / BURLESZK

Allegretto, J 112

~ r

51 )

Tempo I.n poco pin tranquillof) I

~ -- - I IJ I I • . ..~ h - I - - -- • •

,A ft. v • r r • • ..-I ..-I 1 I I I r r /

I \. - 1 I - - ••• I l J IJ ~ I I - • • • • . • • -

}IHzz.

IJ I T I I I I I 1...1arco 1 I0 o II I 1 I0 oI II

( \I I J 1 r.J. I r J . I r J .1 . . . c: i i i i I t

r~

I I I~ h 1 I 1 I 1 1 I I r 1 1 I I ..-I 1.. 1 I . . . / ~ . v • • • • • I I L L 1 ... .... / • • J -.-.- .\ \J h . l ,-J - u -

J - • - • - • - ~ 1 ~ --- . -- /

•

17. UNGARISCHER MARSCH (1) / HUNGARIAN MARCH (1) / MENETELO NOTA (1)

Tempo di marcia, allegramente J 132

:: > ~ :::>

u. E. 10452 a





19 M R HEN A F IRY T LE MESE

olto tranquillo 136 126-

~ - ~ ~ - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - r - - - - ~1 ~ r ~ ~ ~ ~ t t ~ ~ t I

1 6

n

20 WECHSELGESANG A RHYTHM SONG DAL

Allegretto J 96

V

U.E. 452



7

pf

fJ ~ l 1 :\ rI

JI H \ I I ....

II ...., I L .... .-

I f \ • / • I I / j j II I J V I

@ j mfIJII

..... rsf

- P

fJ I

....... ~ 1 : \ - ......

WI • r........... I r - I I ....

I... I I I I I I I I I I I I ~ • / I I • • • I I I • • • I I

I I .-I .-I • - - • - -- - ...../

mf

sempre piu tranquillo _

j ~ = r = F r = = = = = ~ = r : : : r~ ID.E. 10452 a



21. NEUJ HRSLIED 1 / NEW YE R S SONG 1 / UJEVKOSZONTO 1

Adagio, {l rgo

u

poco poco tl rgo

Molto tranquillo 5

con sord

r s o r o to

= fj/J: poco r ltento

E. 10452 a



22 MOCKENTANZ MOSQUITO DANCE SZUNYOGTANC

llegronlolto = 8

con sord

=::

U E 1 4523



20

23. ABSCHIED VON DER R UT / BRIDE S FAREWELL / MENYASSZONYBUCSUZTATO

Lento rubato 80 76

stretto

stret to

stre tto

stretto

24. SCHERZLIED / COMIC SONG / TREFAS NOT

Allegro scher·zando 1 14

3

U.E.10452a



IJ /3 3 - l .... - ~ - ,- ,.. .. j 1 r v • I • I • ,..- - .... I

.... I I If f \ I I T T ,.. J I f_ ,.. • 7 I -.. U .- l .- l I I I I r I I

@) - - I I I I I

IJ 3 I • -----.... I 1 I -----,

.. 'n • eA . - I • T 1 - 1\ / • • JIf-J -J

V LI I I J f -r • I

@) r - •

IJ ,. ~ 1 .. • -- .

- ...... ~,..

-• ....

-• • -

-• • - .- ....

-- j1 I I I

,.. ,.. I I I- I- I I I-.. . .

• • •/

\.. ./ I

@

....

- - -} fj

I --..- - v

I

... - - - • f - I 1 \ r- I- • ,..eA J ~ j1 I I I I / • ..... 1 / I 1 I I T V / I

.. U 11 r I 11 l ...... . l • ..-I 1 1 I

@) • f tr - - - f -

cceltno mosso

p up

(42 )

U E 1 452a



22

25. UNGARISCHES LIED (2) / HUNGARIAN SONG (2) / MAGYAR NOTA (2)

Allegretto leggero J = 108

_ poco rubato_

Meno mosso J 100

poco rite _ ni fresco _

f}, =

-- -- - - . , . - - ~ - - - - - - - - - - - •,- I I - . ,- r- r- I • 4

• / 1 - • 1 • 7 • I I I • I I 1 1 ....., ./ I 1 I I L ---oJ

) @) ~ ~ -./ -) Il - - - - - - - - -If p grazioso

V- -f ~ 1 -11IIIII .......... ...,I I I 1 tA 1 eA - eA - ~ I I I

/ .- / 1 / .- / .- I I / .-/ T r / flf .-/ .-J I I llf .- / .- / I, ./ - - I - 1 - I I J f - J ;- - I

@) , ,--- --.-- ~ - . - f ~ · ~ - . -

:>cresc. - - - - - -

Facilite

~ ... ... ... I.u ~ :f- - - - - - -

... - - ......

... : :-

u ---J -

(} ,,-- --- 1- I I ~ - - -- - / - - I I

r- r- I 1 I - ~ ~ I I I II I I I 1 I . .- / I I • • • .

I .......I I ~ - I I I ./ .......

---I ...-- --

J @)- - I ~ I ..L....J -

} f} - r--r- .... .... r-r- r-r- -- ....,. .r-1

r I I 1 - - 1

. ~ eA .-I ~ I l ~ .- leA . _

eA __ • ~ ~ 1 I - - - f I\. .- I / I l l l \ - - / / T1 • / I 1 • • I -. 1 r . . . I I \J I \ T I J -- 1 T~ ~ . ~ . ~ ~ . m ~ ,--

- - ~ ~ ~:> ::::::::> :::::> :: >

= = = = = ~ ~(45 )

u. E.10452 aWaldheim-Eberle Wien

VII.





W R FUR VIOLIN

UNO KL VI Raus d em a ta log de r Un ive rsa l dit ion

10582

10914

12651

7247

7259

12967

8474

8784

310

306

8439/a

10903

11587

10999

8567

845711992

2175

12147

11839

13999

11678

12874

11688

Nr.539

Alte Geige 20 leichte Originalkompositionen alter Meister

Alte Meistersonaten 5 leichte bis mittelschwere Sonaten

Angerer Eine technische

und durchaus musikalische Etude

Bartok Sonate I

- Sonate II

- Mosonyi 15 Ungarische Bauernlieder

- Szekely Rumanische Volkstanze

- Szigeti Ungarische Volksweisen

Beethoven op. 61, Konzert mit Kadenzen von

Leonard Jacobsen

- op. 40 und 50, 2 Romanzen

Berg Kammerkonzert 2 Klaviere)

- Violinkonzert

Burkhard op. 69, Violinkonzert

Casella Vivaldi Concerto in c-Moll

Cassad Son ate

- Danse du Diable vertEinem op. 11, Sonate

Ghedini Bizzarria

Kodaly Szigeti Intermezzo aus Hary Janos

Krenek Sonate

Kurtag op. 4 8 Duos fur Violine und Cymbal od. Klavier)

Martin Violinkonzert

- Sonate

Marx Fruhlingssonate

797

12299

8639

7050

13301/02

14128

13993

14790

1012

1047

3858

3866

6626

6836

6837

6838

66248432

5298

1511

8694

10999

6642

7138

13119

Mozart Violinkonzert A-Our, K.V. 219

Peragallo Concerto

Rathaus op. 14, Sonate I

Respighi Concerto Gregoriano

Schmelzer 6 Sonatae unarum fidium per Viol ino e

Basso continuo

Skalkottas Lit t le Suite Nr. 1

Stockhausen Plus Minus, 2 x 7 Seiten fur Ausarbeitungen

- Aus den si eben Tagen

Strauss op. 8 Konzert d-Moll

- op. 18 Sonate Es-Dur

Szymanowsky op. 9 Sonate

- op. 23, Romanze D-Dur

- op. 28 Notturno e Tarantella

- op. 30, Mythes: I la Fontaine d Arethus

- - II Narcisse

- - I Dryades et Plan

- op. 35, Violinkonzert- op. 52, Berceuse

- Kochanski Polnische Weise

- - Bauerntanz aus Harnasie

- - Lied der Roxane aus Konig Roger

Vivaldi Casella Concerto c-Moll

Webern op. 7 4 Stucke

Wladigeroff op. 11 Concerto f-Moll

Zelenka 11 kleine Duette





EL RTOK

2 VIOLINEN

10452 alb 44 Duos (1931) in 2 Heften

2 KLAVIERE ZU 4 HANDEN

8779 Klavierkonzert (1926), Klavierauszug

10995 II . Klavierkonzert (1930/31), Klavierauszug

Ph. 2008397

Ph. 2 1

5802

C P P E L L ~ C H O R E8891 Vier alt-ungar. Volkslieder (1912)

fur 4-stimm. Mannerchor, Par t. (d., ung.)13048/49 Hirtenlieder zur Weihnachtszeit

aus Melodien der Rumanischen Colinde

fur gem. Chor von Paul Arma, Part. IIII

(deutsch, engl.)

ORCHESTERWERKE UND KONZERTE

Tanzsuite in 6 Satzen (1923)StudienpartiturKlavieriibertragung yom KomponistenMusik fUr Saiteninstrumente, Schlagzeug

und Celesta (1936)StudienpartiturRumanische Volkstanze (1917)

Klavier zu 2 Handen Klavierkonzert (1926)Klavierauszug, 2 Klaviere zu 4 Handen

StudienpartiturII . Klavierkonzert (1930/31)Klavierauszug, 2 Klaviere zu 4 Handen

Studienpartitur10995Ph. 306

877912675

2 VIOLONCELLI

590458025890637058918397

KLAVIER ZU 2 HANDEN

Allegro barbaro (1911)Rumanische Volkstanze (1915)Rumanische Weihnachtslieder (1915)15 Ungarische Bauernlieder (1914/17)Suite op. 14 (1916)Tanzsuite (1923), Klavieriibertragung yom

Komponisten

8772 Sonate (1926)8892 alb 1m Freien (1926), 5 Klaviers'riicke8920/22 Neun kleine Klavierstlicke (1926)9508 Drei Rondos liber Volksweisen (1926/27)

10987 Petite Suite (1936), nach den 44 Duos

VIOLONCELLO UND KLAVIER

12850

12601

12605

7247725984748784

12967

18 Duos aus ,,44 Duos fur 2 Viol inen(W. Kurz)

BLOCKFLOTEN

Bauernlieder und Tanze aus ,,44 Duos fur2 Violinen (H. U. Staeps), 1 Heft

do., 2. Heft

VIOLINE UND KLAVIER

Sonate (1921)I I. Sonate (1922)Rumanische Volkstanze (Z. Szekely)Ungarische Volksweisen (J. Szigeti)15 Ungarische Bauernlieder (P. Mosonyi)

VOKALWERKE MIT ORCHESTER

Drei Dorfszenen (1926), Slowakische Volkslieder f 4 oder 8.Frauenstimmen und Kammerorchester (deutsch, eng ., slow., ung,)

8713 Klavierauszug mit Singstimmen (deutsch,ung., slow.)

Cantata profana (Die Zauberhirsche) (1930)fur Tenor- und Baritonsolo, gem. Chor und

Orchester (deutsch, engl. , ung.)10613 Orchesterpartitur

10614 Klavierauszug mit Singstimmen (deutsch,engl.)

Ph. 359 Studienpart iturFlinf Lieder, op. 15, fu r mittlere Stimme,Orchesterfassung von Zoltan Kodaly

13150 Ausgabe fur Gesang und Klavier

13265

Ph. 2026372Ph. 1699598Ph. 1669789Ph. 167

10737

131508712

Rumanische Volkstanze L Silva)

KAMMERMUSIK

II . Streichquartett, op. 17 (1915/17), Partiturdo. StimmenIII. Streichquartett (1927), Partitur

do. StimmenIV. Streichquartett (1928), Partitur

do. StimmenV. Streichquartett (1934), Partitur

do. Stimmen

LIEDER

Flinf Lieder op. 15 (deutsch, engl. , ung.)Dorfszenen (1924), Slowakische Volksliederfur eine Frauenstimme und Klavier (deutsch,ung., slowak.)

13641

7026

7027

6636Ph. 393

BDHNENWERKE

Herzog Blaubarts Burg, op. 11 (1911)Oper in einem Akt von Bela BalazsStudienpartitur, in Salpaleder gebunden,8°-Format (deutsch, engl.)Klavierauszug mi t Singstimmen (deutsch,ung.)Textbuch (deutsch)Der holzgeschnitzte Prinz, op. 13 (1914/16)Tanzspiel in einem Akt von Bela BalazsTextbuch (deutsch)StudienpartiturDer wunderbare Mandarin, op. 19 (1918/19)Pantomime in einem Akt

von Melchior Lengyel

7707 Textbuch (deutsch)Ph. 304 Studienpartitur

Documents

Bartok Violin Duets Part I