BARSKA. Prodotti ottici per lo sport tanto vari tavcsovek.pdf · di ottica per lo sport più famoso e rinomato. Questa crescita è strettamente legata alla nostra missione, ... visuale

147

BARSKA. Prodotti ottici per lo sport tanto vari quanto coloro che li utilizzano.

Dal 1994, BARSKA si è distinta come uno dei marchi di ottica per lo sport più famoso e rinomato. Questa crescita è strettamente legata alla nostra missione, che può essere riassunta nello slogan “Dare valore, Qualità e Nuove tecnologie al settore dei prodotti outdoor che migliorano lo stile di vita del consuma-tore”. Il Valore, la Qualità e le Nuove Tecnologie di BARSKA sono gli elementi chiave della nostra fi losofi a di sviluppo del prodotto. Siamo consapevoli del fatto che i nostri clienti amano uno stile di vita attivo e hanno interessi e hobby diversi, come per esempio la caccia, il tiro a segno, il campeggio, l’alpinismo, le escursioni, il birdwatching, i viaggi e l’astronomia. Ecco perché facciamo di tutto per potenziare ed offrire una gamma di prodotti ottici per lo sport tanto varia quanto lo sono i nostri clienti. Non importa quale sia la vostra attività outdoor preferita, tutti i prodotti ottici per lo sport di Barska vengono progettati includendo le caratteristiche e le prestazioni in grado di offrirvi un valore e un piacere duraturo.

Per il 2007, stiamo introducendo diversi nuovi ed entusiasmanti prodotti. Le novità all’interno della serie di binocoli e cannocchiali Naturescape (vedere pagine 36 e 62) sono state progettate tenendo conto delle caratteristiche più ricercate dai birdwatcher, sia essi esperti o alle prime armi e dagli avventurieri che amano girare il mondo. Sono dotati di rivestimenti dell’ottica di elevata qualità, di una costruzione resistente e di accessori di lusso. Che vi troviate in una palude erbosa o sulla cima appuntita di una montagna, i binocoli e i cannocchiali Naturescape saranno in grado di offrire ai vostri occhi spettacoli mozzafi ato delle meraviglie della natura e del mondo intorno a voi. Se desiderate la comodità di un binocolo e di una macchina fotografi ca digitale in un dispositivo semplice da utilizzare, la nostra nuova generazione di binocam digitali Point ‘n View da 5 Mega Pixel (vedere pagine 32-33) è la risposta adatta per visualizzare e registrare momenti importanti. Questa gamma è perfetta per tutte le attività outdoor, inclusi eventi sportivi e osservazioni naturalistiche. Inoltre, potrete condividere le immagini da voi immortalate stampandole o inviandole via e-mail. Preferite osser-vare oggetti che sono “fuori dal comune”? Resterete stupiti dai look e dalle prestazioni dei nostri nuovi Telescopi rifrattori apocromatici Magnus ED con ottiche di vetro ED (a bassissima dispersione) (vedere pagine 74-75). Disponibile nelle dimensioni da 66 mm. e 80 mm., questi nuovi e sbalorditivi telescopi compatti rappresentano un’innovazione dal punto di vista della tecnica e del design ottico all’avanguardia. Ma prodotti ancora più entusiasmanti arriveranno nel corso del 2007. I nostri nuovi cannocchiali di puntamento per fucili Benchmark e Quantum (dis-ponibili nell’autunno 2007) danno vita a un modello innovativo nel campo dei cannocchiali di puntamento per fucili di livello superiore e per competizioni e sono all’avanguardia nella nostra ampia gamma di cannocchiali di puntamento per fucili tattici, per la caccia e per il tiro a segno amatoriale.

Speriamo che questo Catalogo di Prodotti 2007 vi fornisca tutte le informazioni e i dettagli relativi ai prodotti necessari per selezionare il cannocchiale di puntamento per fucili, il binocolo, il cannocchiale, il telescopio o l’accessorio BARSKA che meglio soddisfa le vostre esigenze. Siamo a vostra disposizione per quanto riguarda il supporto tecnico e il servizio alla clientela, affi nché siate sempre soddisfatti del prodotto BARSKA che avete scelto.

INDICEBinocoli151 Naturescape152 Huntmaster153 Deep Sea154 Blackhawk156 Atlantic157 Gladiator158 Focus Free159 Floatmaster160 X-Trail161 Matrix162 Trend163 Style, BluelineCannocchiali166 Blackhawk167 Naturescape, Spotter SV, Contour

148

binocolithebarskacollection

• Bird Watching

•Escursioni / Campeggio

•Caccia / Tiro a segno

• Impermeabile

•Eventi sportivi

BARSKA BINOCOLI

• Vela / Navigazione

• Viaggi / Vacanze

• Osservazione astronomica

• Gare di corsa

• Uso generico

*Utilizzate questo sistema di icone per identifi care velocemente il binocolo che meglio soddisfa le vostre esigenze.

LEG

ENDA

ICO

NE

149


TERMINOLOGIA RELATIVA AI BINOCOLII binocoli sono disponibili in un’ampia gamma di dimensioni, potenze e caratteristiche per usi e scopi diversi. Un binocolo è composto da due sistemi ottici che sono uniti da una cerniera con un sistema di messa a fuoco comune. Utilizzando un binocolo, un’immagine può essere proiettata simultaneamente su entrambi gli occhi fornendo una percezione realistica della profondità.

SISTEMA/TIPO DI PRISMAIl sistema con Prisma di un binocolo riduce la dimensione di un lungo percorso ottico e raddrizza un’immagine capovolta. Esistono tre tipi molto comuni di costruzione con prisma. Sistema con prisma a tetto I prismi si sovrappongono e vengono allineati alle lenti seguendo una linea diritta, ottenendo così una costruzione più sottile.

Stema con prisma di porro L’obiettivo è decentrato rispetto all’oculare, fornendo cos’ una maggiore percezione della profondità e un ampio campo visivo.

Sistema di porro rovesciato Gli obiettivi sono decentrati rispetto all’oculare in senso orizzontale, riducendo così la dimensione totale della costruzione di circa il 30% se paragonato al sistema con prisma di porro tradizionale..

VETRO PRISMATICOGli standard comuni relativi ai prismi ottici sono vetri Crown-bario (BAK-4) e i borosilicati (BK-7). Il BAK-4 è un vetro di elevata qualità che riduce la diffusione della luce, risultando in immagini più luminose e nitide.

INGRANDIMENTO (POTENZA)L’ingrandimento è il numero di volte in cui l’oggetto visualizzato viene dilatato. I binocoli vengono spesso contrassegnati da due numeri, per esempio: 10x50. Il primo numero indica l’ingrandimento o la potenza del binocolo, espressa dalla lettera “x”, per numero di volte. Questo signifi ca che l’oggetto visualizzato sembra 10 volte più vicino di quello che si percepirebbe a occhio nudo.

DIAMETRO DELLE LENTI DELL’OBIETTIVOIl secondo numero nell’esempio (cioè 10x50) indica il diametro della lente dell’obiettivo o della lente frontale. Più grande è la lente dell’obiettivo, migliore sarà la trasmissione della luce, quindi la luminosità dell’immagine.

CARATTERISTICHE DEL BINOCOLO

Grandangolo Binocoli con un ampio campo visivo. La caratteristica del grandangolo è utile per catturare azioni o sport veloci.

Zoom I binocoli zoom hanno poteri di ingrandimento variabili, permettendovi di vedere a distanza più ravvicinata oggetti lontani senza cambiare binocolo.

Impermeabile/antiappannamento I binocoli impermeabili sono sigillati con un anello di tenuta toroidale per una protezione impermeabile completa, volta a mantenere la parte interna asciutta anche dopo l’immersione in acqua. Alcuni binocoli sono anche dotati di una protezione antiappannamento, ovvero sono privi di azoto per prevenire l’appannamento della superfi cie ottica interna.

RIVESTIMENTI OTTICII diversi processi di rivestimento delle lenti e dei prismi determineranno la luminosità e la luce accumulate dal binocolo, fornendo un contrasto elevato e immagini più luminose. I diversi tipi di rivestimento sono: Coated (a strato singolo) – Un singolo strato su almeno una superfi cie della lente Fully Coated (completo) – Un singolo strato su tutte le superfi cie della lente aria-vetro Multi-Coated (multistrato) – Diversi strati su almeno una superfi cie della lente Fully Multy-Coated (multistrato completo) – Diversi strati su tutte le superfi cie della lente aria-vetro

CAMPO VISIVO (C.V.)Si tratta della misurazione lineare da un lato all’altro del campo circo-lare visto attraverso il binocolo. E’ defi nito dall’ampiezza misurata in piedi dell’area visibile a 1000 yard, o in metri a 1000 m. Maggiore è l’ingrandimento, minore è il campo visivo.

DISTANZA FOCALE CORTASi tratta della distanza più breve a cui i binocoli possono essere utilizzati rispetto all’oggetto osservato per mantenere una messa a fuoco nitida.

RISOLUZIONELa misurazione della capacità del binocolo di distinguere i dettagli più piccoli e la loro nitidezza.

PUPILLA DI USCITASi riferisce alla dimensione del piccolo disco di luce visibile all’oculare del binocolo. Per determinare la dimensione della pupilla di uscita, dividete il diametro dell’obiettivo per la potenza:Per esempio, un binocolo 10x50 avrà una pupilla di uscita di 5 mm.

EYE RELIEF E’ la distanza a cui si può tenere un binocolo rispetto all’occhio umano riuscendo comunque ad osservare l’intero campo visivo. Il Long Eye Relief (LER) riduce l’affaticamento degli occhi ed è più comodo per chi porta gli occhiali.

SISTEMA DI MESSA A FUOCOE’ il meccanismo che viene utilizzato per mettere a fuoco entrambi i corpi cilindrici del binocolo rispetto all’oggetto che viene visualizzato.Solitamente, esistono tre tipi di sistemi di messa a fuoco.

Fuoco centrale – dove la manopola di messa a fuoco è posta nel centro del binocolo. Fuoco individuale - dove la manopola di messa a fuoco è posta singolarmente in ogni oculare Fuoco fi sso – nessun tipo di messa a fuoco richiesta

REGOLAZIONE DELLA DIOTTRIASi tratta di un tipo di regolazione a ghierache solitamente è posta intorno a un oculare.Ciò permette di compensare la differenza divisuale tra l’occhio destro e il sinistro.

CONCHIGLIE OCULARILe conchiglie di gomma oculari più comuni sono in gomma di tiposvitabile, estraibile o ripiegabile.

Ripiegabili in gomma Svitabili

150


Naturescape | Birding optics

Bir

din

g B

ino

cu

lar

s

Modello # IngrandimentoLente

dell’obiettivo (mm)

Tipo di prisma

Vetro del

prisma

Pupilla di uscita (mm)

Rivestimento dell’ottica

Sistema di messa a

fuoco

Campo visivo (ft@1000yd/m@1000m)

Fuoco corto(ft/m)

Eye Relief (mm) Peso (oz.)

AB10964 10x 42 Roof BAK-4 4.2 Fully Multi-Coated Center 293/98 6.6/2.0 15.1 21AB10962 8x 42 Roof BAK-4 5.2 Fully Multi-Coated Center 367/122 6.6/2.0 17.9 21.23

I grandi spazi aperti diventano ancora più grandi!BARSKA è orgogliosa di presentare le Serie Naturscape di binocoli impermeabili di dimensioni standard e il binocolo Compact Porro 8x25. Progettato per i birdwatcher e per i famelici avventurieri che amano girare per il mondo, questi binocoli sono stati creati mettendo insieme le caratteristiche e le qualità che gli appassionati di vita all’aria aperta si aspettano. I modelli standard di Naturescape sono caratterizzati da un’ottica fully multi-coated e phase-coated con prismi BAK-4 per ottenere immagini nitide, luminose e ad elevato contrasto in tutti i tipi di illuminazione e in qualsiasi condizione atmosferica. La distribuzione del loro peso e la forma anatomica ridu-cono lo stress e la fatica comuni durante lunghe sessioni di osservazione. Entrambe i modelli Naturescape hanno lenti dell’obiettivo grandi da 42 mm. per massimizzare la concentrazione di luce. Il fuoco corto vi offre una visuale dell’azione incredibile da una distanza ravvicinata ed è bilanciato da un campo visivo che vi dà l’immagine intera. Custodia e cinghia a tracolla di lusso sono incluse.

Il nuovo binocolo Naturescape Compact Porro è ideale per birdwatching, viaggi nella natura, alpinismo, escursioni ed eventi sportivi – virtualmente ogni attività all’aria aperta.

I prismi BAK-4 di Naturscape e l’ottica fully multi-coated combinate con una messa a fuoco di precisione e un eccezionale fuoco corto, vi per-mettono di godere di una visuale completa o dei piccoli dettagli delle meraviglie della natura. Il corpo rivestito in gomma verde sagomata di natura compatta di Naturescape e l’impugnatura morbida offrono una sensazione di sicurezza e confort e sono progettati per resistere al rigore di ogni attività all’aperto.

Caratteristiche di Naturscape- Ottiche Phase Coated (con rivestimento in fase) e fully multi-coated- Prismi BAK-4- Sigillato con anello di tenuta toroidale; impermeabile al 100%- Fuoco corto- Privo di azoto secco; antiappannamento- Ottimo Long eye relief - Conchiglie oculari in gomma svitabili retrattili- Grossa manopola zigrinata di messa a fuoco centrale - Rivestimento protettivo con armatura in gomma sagomata e anatomica- Include cinghia a tracolla e custodia di lusso- Garanzia a vita limitata ai danni effettivi

Caratteristiche di Naturescape 8x25Compact Porro- Ottica fully multi-coated- Prismi BAK-4- Corpo anatomico con una superfi cie rivestita di gomma protettiva- Custodia e cinghia a tracolla

Garanzia a vita limitata ai danni effettivi

10x42 WP

8x42 WP

AB10964

AB10962

8x25AB10966NEW

NEW

NEW


PRISMI BAK-4 RIVESTITI CON CORREZIONE DI FASESui prismi BAK-4 viene applicato un rivestimento ottico speciale per eseguire una “correzione di fase”. Quando i raggi luminosi passano attraverso i prismi a tetto del binocolo si dividono in due percorsi separati, che fanno sì che in seguito i percorsi siano leggermente “fuori fase” l’uno rispetto all’altro. I rivestimenti in fase progressivi, quando applicati, correggono lo spostamento di fase nel percorso di luce, riducendo così l’abbagliamento interno e regalando un maggiore contrasto e un’alta risoluzione dei dettagli. I risultati sono rappresentati da immagini estremamente luminose e defi nite, e da una fedeltà dei colori prossima alla realtà.

PHASE-COATED BAK-4 PRISM

LIG

HT

TR

AN

SM

ISS

ION

PA

TH

Huntmaster

Che piova a dirotto, ci sia un tremendo temporale, si soffochi dal caldo come nel deserto o le temperature siano sotto zero, queste condizioni estreme richiedono binocoli robusti e duraturi. I binocoli Huntmaster sono quello che fa per voi. Ogni cacciatore ha bisogno di un binocolo sul quale fare affi damento, in qualsiasi condizione atmosferica. Huntmaster fornisce quel livello di confort in grado di consentire notevoli prestazioni. Grazie alla qualità superiore della sua ottica, ai prismi phase-coated (con rivestimento in fase), alla distanza focale estremamente corta e a un campo visivo ampio, Huntmaster soddisfa le richieste dei cacciatori piùesperti. Caratterizzati da una costruzione compatta quanto gli strati che compongono il terreno, utili peraffrontare le condizioni di caccia più estreme, Huntmaster è il compagno di viaggio perfetto in questo campo.

Phas

e C

oat

ed O

ptic

s

Caratteristiche- Sigillato con anello di tenuta toroidale per una protezione dall’acqua completa- Privo di azoto secco e sigillato per prevenire l’appannamento, i danni dovuti all’umidità e la perdita di brillantezza- Prismi phase-coated per una migliore risoluzione e un maggiore contrasto- Ottica fully multi-coated che massimizza la trasmissione della luce per ottenere una luminosità e una chiarezza superiori- Prismi BAK-4 per immagini chiare e defi nite - Distanza focale estremamente corta- Ampio campo visivo- Ottimo Long eye relief con conchiglie oculari in gomma svitabili - Grossa manopola zigrinata di messa a fuoco centrale per una messa a fuoco di precisione- Armatura in gomma ruvida e resistente anti-urto - Design in gomma ergonomico e antiscivolo per un’impugnatura salda- Costruzione solida e robusta- Custodia multi-uso e cinghia a tracolla di lusso incluseGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

Modello #Ingrandi-

mento

Lente dell’obiettivo

(mm)

Tipo di prisma

Vetro del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)


AB10572 10x 42 Roof BAK-4, P.C 4.2 Fully Multi-Coated Center 318/106 6.6/2.0 15.1 27.0AB10570 8x 42 Roof BAK-4, P.C 5.25 Fully Multi-Coated Center 400/133 6.6/2.0 18.4 27.0

10x42 WP

8x42 WP

AB10572

AB10570


Deep Sea

Deep Sea: binocoli marini con caratteristiche che non scompaiono come le onde in mezzo al mare. La Serie Deep Sea è stata progettata specifi camente per gli appassionati di nautica e vela. Grazie al suo ingrandimento a 7x (la dimensione più richiesta grazie alla possibilità di ottenere un’immagine ferma nonostante le impervie condizioni del mare) e all’ottica eccezionale, questi binocoli offrono una visuale chiara del soggetto marino osservato dall’alba al tramonto. Inoltre, i modelli selezionati includono un telemetro interno e una bussola direzionale per la navigazione. La serie Deep Sea comprende un’ampia gamma di stili di porro e a tetto atti a tenere il mare e con dimensioni adeguate per soddisfare i bisogni sia dei marinai esperti sia di quelli alle prime armi. Esiste addirittura un modello di Deep Sea che galleggia! Tutti i Deep Sea sono caratterizzati da unrivestimento resistente con armatura in gomma chegarantisce un’impugnatura salda e sicura. M

arin

e B

ino

cu

lar

s

Caratteristiche- Sigillato con anello di tenuta toroidale per una protezione dall’acqua completa- Privo di azoto secco e sigillato per prevenire l’appannamento, i danni dovuti all’umidità e la perdita di brillantezza - Ottica di elevata qualità per aumentare la chiarezza- Prismi BAK-4 per immagini defi nite - Design in gomma ergonomico e antiscivolo per un’impugnatura salda- Armatura in gomma resistente e antiurto- Ideale per tutte le attività all’aria aperta e in qualsiasicondizione atmosferica- Progettato specifi catamente per l’utilizzo in ambito nautico- Custodia e cinghia a tracolla incluseGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

Binocolo GalleggianteCon telemetro internoe bussola direzionale• BINOCOLO CHE GALLEGGIASULL’ACQUA

Modello #Ingrandi-

mento

Lente dell’obiettivo

(mm)

Tipo di prisma

Vetro del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)


AB10798 7x 50 Porro BAK-4 7.2 Fully Multi-Coated Individual 395/132 9/6.8 23.0 38.8AB10158 7x 50 Porro BAK-4 7.2 Fully Multi-Coated Center 367/122 17/5 24.0 38.8

7x50 WP

AB10798

7x50 WP

AB10158


BlAckhAwk

Blackhawk porta le vostre osservazioni aimassimi livelli. Come suggerisce il suo nome, la serie Blackhawk si distingue per le sue prestazioni. Grazie alle loro incredibili caratteristiche, questi resistenti binocoli con prisma a tetto svolgono perfettamente il loro compito in qualsiasi condizione atmosferica. Questa serie offre un’ampia gamma di binocoli che va dai modelli compatti a quelli standard, rendendoli così il compagno perfetto per le vostre esperienze all’aria aperta e di caccia. Impermeabile al 100%, la serie Blackhawk si impone sugli altri binocoli per ildesign distintivo e le caratteristiche eccezionali, come per esempio i prismi BAK-4 per immagini defi nite, un ottimo long eye relief e conchiglieoculari in gomma svitabili, e molto altro ancora.

Wat

erPr

oo

f O

ptic

s

12x50 WPAB10148

10x42 WP CamoMossy Oak® Break-Up

AB10458

8x32 WP CamoMossy Oak® Break-Up

AB10454

10x42 WPAB10146

8x42 WPAB10250

8x32 WPAB10248

154



dell’obiettvo (mm)

Tipo di prisma

Vetro del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)


AB10148 12x 50 Roof BAK-4 4.2 Fully Coated Center 273/91 16/5.0 18.0 29.67AB10146 10x 42 Roof BAK-4 4.2 Fully Coated Center 303/101 20/6.0 18.0 23.73AB10250 8x 42 Roof BAK-4 5.3 Fully Coated Center 303/101 20/6.0 22.5 23.73AB10248 8x 32 Roof BAK-4 4 Fully Coated Center 375/125 10/3.0 18.0 18.91AB10242 12x 25 Roof BAK-4 2.1 Fully Coated Center 262/87 30/10.0 10.5 14.1AB10144 10x 25 Roof BAK-4 2.5 Fully Coated Center 303/101 26/8.0 10.5 13.45AB10240 8x 25 Roof BAK-4 3.1 Fully Coated Center 341/114 26/8.0 10.5 14.5AB10246 9x 63 Roof BK-7 7 Fully Multi-Coated Center 279/93 16/5.0 22.0 56.4

Caratteristiche- Binocoli con prisma a tetto con unacostruzione solida- Lenti dell’obiettivo grandi per una miglioretrasmissione della luce- Ottica fully multi-coated che riproduceimmagini luminose e con un elevato contrasto- Armatura in gomma liscia ed ergonomica- Ideale per tutte le osservazioni di tipoterrestre e astronomico- Custodia e cinghia a tracolla incluse


I binocoli compatti Blackhawk sono disponibili in tre diverse potenze di ingrandimento.

Caratteristiche- Sigillato con anello di tenuta toroidale per una protezione dall’acqua completa- Privo di azoto secco e sigillato per prevenire l’appannamento, i danni dovuti all’umidità e la perdita di brillantezza - Ottica fully coated per aumentare la chiarezza- Prismi BAK-4 per immagini defi nite - Grossa manopola zigrinata di messa a fuoco centrale per una messa a fuoco di precisione- Ottimo Long eye relief con conchiglie oculari in gomma svitabili (nei modelli di dimensioni medie)- Design in gomma ergonomico e antiscivolo per un’impugnatura salda- Armatura in gomma resistente e antiurto- Binocoli con prisma a tetto con una costruzione solida e robusta- Ideale per tutte le attività all’aria aperta e in qualsiasi condizione atmosferica- Custodia e cinghia a tracolla incluseGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

9x63AB10246

8x56 AB10244

12x25 WPAB10242

10x25 WP AB10144

8x25 WPAB10240



GladiAtor

Il modo migliore per avvicinarsi alla natura. La serie Gladiator zoom offre il vantaggio aggiunto di usufruire di ingrandimenti multipli in un solo binocolo. Grazie al suo zoom variabile, potrete catturare una veduta panoramica a bassa potenza, puntare il vostro oggetto e poi zoomare a potenza maggiore per catturare i più piccoli dettagli. Il meccanismo di zoom del binocolo è comodo e facile da utilizzare e funziona muovendo semplicemente la leva. E’ proprio come avere diversi binocoli in uno solo! Versatilità, convenienza e resistenza sono le caratteristiche che mettono i modelli Gladiator in “un’arena” tutta loro. Questi binocoli zoom giganti con elevate potenze di ingrandimento sono ideali per l’astronomia o le osservazioni terrestri.Z

OO

M B

ino

cu

lar

s



Tipo di prisma

Vetro del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)


AB10168 10-30x 50 Porro BK-7 5.0 Multi-Coated Center 195/65@10x 26/8 15.0 31.75AB10796 7-21x 40 Porro BK-7 5.6 Multi-Coated Center 261/87@7x 26/8 14.0 27.9AB10162 9-27x 25 Porro BK-7 2.8 Fully Coated Center 199/66@9x 16/5 10.0 12.95

Caratteristiche- Zoom potente con diversi fattori di ingrandimento- Ottica rivestita di qualità per immagini nitide e defi nite - Lenti dell’obiettivo grandi per una migliore trasmissione della luce- Armatura in gomma anti-urto- Lenti color rubino per diminuire l’abbagliamento causato da esposizione ai raggi UV nei modelli selezionati- Treppiede accessorio adattabile per una visione ferma (modelli selezionati)- Ideale per tutte le attività all’aria aperta e gli eventi sportivi- Custodia e cinghia a tracolla incluseGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

10-30x50Lenti colore rubino

AB10168


AB10796


AB10162




Tipo di prisma

Vetro del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)


AB10304 7x 35 Porro BK-7 5 Fully Coated Free 420/140 20/6 13.0 20.0 AB10302 9x 25 Roof BK-7 2.8 Fully Coated Free 299/100 16/5 10.0 6.2

Caratteristiche- Semplice, senza bisogno di mettere a fuoco- Visualizzazione istantanea - Ottica fully coated per immagini chiare- Design contemporaneo per l’armatura in gomma - Campo visivo grandangolare nei modelli di dimensione standard- Ideale per tutte le attività piene di azione- Custodia e cinghia a tracolla incluseGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

Focus Free

Adesso lo vedete, ma quando non c’è tempo di mettere a fuoco perché state cercando di catturare un attimo fugace di un’azione rapida, i binocoli Focus Free di BARSKA vengono in vostro aiuto. Consentono una visualizzazione immediata senza messa a fuoco. Questi binocoli, caratterizzati da un campo visivo ampio e da un’ottica fully coated (con trattamento completo), vi permetteranno di vedere l’azione in modo defi nito e chiaro. Grazie alla sua elegante armatura in gomma e ad un’ampia gamma di dimensioni adatte ad ogni occasione, la serie Focus Free è ideale per osservare animali e piante selvatiche a grande distanza, sport dall’alto tasso adrenalinico che attirano un vasto pubblico e gare. Vi basterà prendere il vostro binocolo e visualizzare all’istante.

Qu

ick

Vie

win

g

7x35

AB10304

9x25

AB10302




Tipo di prisma

Vetro del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)


AB10514 10x 30 Roof BK-7 3.0 Fully Coated Center 262/87 32.8/10 14.9 17.0AB10512 8x 30 Roof BK-7 3.8 Fully Coated Center 332/111 26.2/8 15.2 17.0

Caratteristiche Protezione dall’acqua completa Galleggia sull’acqua Ottica fully coated per immagini chiare e luminose Binocoli con prisma a tetto e una costruzione robusta Armatura in gomma resistente e ruvida Design in gomma ergonomico e antiscivolo per un’impugnatura salda Compatto e leggero Custodia e cinghia a tracolla incluse Garanzia a vita limitata ai danni effettivi

FloatmAster

Con i modelli Floatmaster non correte alcun rischio: non dovrete più preoccuparvi di dover dire addio al vostro binocolo Floatmaster se per caso cade in acqua, perché galleggia e non va a fondo. Compatti, leggeri e completamente impermeabili, i modelli Floatmaster regalano prestazioni eccezionali anche fuori dall’acqua. Sono caratterizzati da un’ottica fully coated e da un rivestimento con armatura in gommaresistente e ruvida per un’impugnatura salda. Una volta tornati sulla terraferma, i Floatmaster sono ideali anche per le escursioni in campeggio, quelle di pesca, per le vacanze in famiglia o gli eventi sportivi.

Flo

ats

on

Wat

er

10x30 WPAB10514

8x30 WPAB10512


X-TrAil

Una serie di binocoli adatti a tutte le occasioni. La serie X-Trail è stata creata per le grandi avventure all’aria aperta. Non solo sono altamente performanti ed estremamente robusti, ma sono anche dotati di un incredibile valore grazie all’ottica di qualità e alla loro durata. Selezionati all’interno di un’ampia gamma di stili e dimensioni, inclusi grandangolo, dimensioni standard, con grandi porro ad elevata potenza e diversi fattori di ingrandimento. Gli X-Trail sono caratterizzati da lenti dell’obiettivo grandi, che tradotto signifi ca che sono in grado di massimizzare la trasmis-sione della luce per ottenere immagini chiare e luminose anche in condizioni di luce scarsa. Non è importante il tipo di attività all’aria aperta che state conducendo, troverete un modello X-Trail dalle dimensioni e dalla potenza adatte a voi. Po

rr

o P

ris

m B

ino

cu

lar

sCaratteristiche- Una linea completa di binocoli con prisma di porro con un’ampia gamma di fattori di ingrandimento - Ottica di qualità rivestita per prestazioni notevoli- Modelli con grandangolo che offrono un ampio campo visivo - Lenti dell’obiettivo grandi che massimizzano la trasmissione della luce per immagini più nitide - Armatura in gomma robusta e duratura con impugnatura antiscivolo- Ideale per tutte le attività all’aria aperta e gli eventi sportivi- Custodia e cinghia a tracolla incluseGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

Sistema di porro rovesciatoGli obiettivi sono decentrati rispetto all’oculare in senso orizzontale, riducendo così la dimensione totale della costruzione di circa 30% se paragonato al sistema con prisma di porro tradizionale. Disponibile in due modelli standard.

Sistema di porro con grandangolo Binocoli con prisma di porro con grandangolo. Obiettivo grande da 50 mm. con lenti rivestite di colore rubino. Disponibile in due modelli standard.



Tipo di prisma

Vetro

del

prisma



Sistema di messa a fuoco


Fuoco corto(ft/m)


50-2169 10x 50 Porro BK-7 Multi-Coated CenterAB10176 10x 50 Porro BK-7 5.0 Multi-Coated Center 324/108 33/10 20.0 29.98

10x50 Ruby LensPrisma di porro rovesciato

AB10176

10x50 Camo Blue Lens50-2169


Matrix

Sentite qui: funzionalità è il denominatore comune della nostra serie Matrix. Ogni binocolo appartenente a questa serie ha caratteristiche innovative che danno nuovo valore all’osservazione di eventi sportivi, paesaggi naturali e luoghi panoramici. Innanzitutto, ogni modello Matrix è un fi ne strumento ottico con ottica di qualità e costruzione resistente. Che vogliate vedere e sentire, dare colore al vostro mondo o mantenere una traccia della data e dell’ora in cui state vedendo una gara di auto o di cavalli diretti verso la linea del traguardo, Matrix sarà in grado di potenziare la vostra esperienza di visualizzazione.

Inn

ova

tive



Tipo di prisma

Vetro

del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m) Eye Relief (mm) Peso (oz.)

AB10600 9x 50 Porro BK-7 4.0 Fully Coated Fixed 367/122 * 12.7 29.0

Un binocolo high-tech con timer digitale, orologio e calendario incorporati, caratteristiche che rendono questo binocolo con messa a fuoco libera perfetto per visite turistiche e avventure piene di azioni dallo svolgimento rapido. Grazie alle lenti grandangolari, potrete catturare una visione completa dell’azione, come per esempio una gara di cavalli o di nuoto, e allo stesso tempo effettuare un conto alla rovescia o cronometrare i tempi. Un binocolo multi-funzionale con un design in gomma contemporaneo.

Comandi per la regolazione

Timer digitale

9x50 DTAB10600

161


162

Trend

Anche i binocoli possono essere alla moda! A tal proposito, ecco la serie Trend – binocoli contempora-nei compatti e leggeri rinnovati con un look innovativo. Belli ed eleganti, ergonomici con un’armatura in gomma antiscivolo, i modelli Trend attraggono acquirenti di tutte le età. Grazie al loro look gradevole e alle immagini vivide che trasmettono, sono ideali per eventi all’aria aperta, viaggi e regali. Date vita a una nuova moda!

Styl

ish

Caratteristiche

- Armatura in gomma ergonomica ed elegante

con un accento di color argento

- Ideale per viaggi, concerti ed eventi sportivi

- Ottica multi-coated e fully coated per immagini

vivide

- Belli e alla moda

- Compatti e leggeri

- Design del ponte unico

- Custodia e cinghia a tracolla incluse




Tipo di prisma

Vetro

del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)


AB10128 12x 25 Roof BK-7 2.1 Fully Coated Center 240/80 21/7 10 10.05AB10126 10x 25 Roof BK-7 2.5 Fully Coated Center 302/101 20/6 10.5 10.05AB10124 8x 21 Roof BK-7 2.6 Fully Coated Center 383/128 16/5 10.5 6.35AA10196 10x 25 Roof BK-7 2.5 Fully Coated Eyepiece 288/96 26/8 10.5 3.88

8x21AB10124

12x25AB10128

10x25AB10126

10x25AA10196


Model # Magnifi cation Objective Lens (mm)

Prism Type

Prism Glass

Exit Pupil (mm)

Optical Coating Focus System

Field of View(ft@1000yds/m@1000m)

Close Focus(ft/m)

Eye Relief Weight (oz.)

AB10216 10x 25 Roof BK-7 2.5 Fully Coated Center 302/101 20/6 10.5 mm 10.14 AB10212 8x 21 Roof BK-7 2.6 Fully Coated Center 383/128 16/5 10.5 mm 6.17 AA10312 10x 25 Roof BK-7 2.5 Fully Coated Eyepiece 288/96 26/8 10.5 3.75



Tipo di prisma

Vetro del

prisma



Sistema di messa a

fuoco


Fuoco corto(ft/m)

Eye Relief (mm)

Peso (oz.)

AA10199 8x 22 Roof BK-7 2.75 Multy-Coated Free 367/122 59/18 10.5 mm 2.82 AB10290 10x 21 Porro BK-7 2.1 Multi-Coated Center 314/105 33/10 7.8 mm 6.1

Style

Ovunque andiate, fatelo con stile. Style è la vostra linea di binocoli compatti tradizionali, ma che strizza l’occhio alla modernità. I modelli Style sono caratterizzati da un look piacevole ed elegante che risalta nella copertura composta da un’armatura in gomma di colore nero o mimetico, e sono dotati di una borsa in neoprene multitasche per portare con voi coltellino da tasca, accendino, bussola o altri oggetti indispensabili per la vita all’aria aperta. Grazie alla loro ottica di qualità e alla loro accessibilità economica, i modelli Style sono ideali per tutte le attività all’aria aperta.

Ou

tdo

or

Ess

enti

als

Caratteristiche- Compatti e leggeri- Ottica fully coated per immagini luminose- Armatura in gomma protettiva antiscivolo- Ideale per viaggi, concerti ed eventi sportivi- Design in gomma ergonomico- Borsa in neoprene multitasche e cinghia a tracolla incluseGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

Blueline- Ottica di colore rubino- Design a porro mini- Compatto e leggero- Custodia inclusa- Garanzia a vita limitata ai danni effettivi

- Stima la distanza che vi separa dalla bandierina grazie al reticolo interno per misurare la distanza

- Ottica di colore rubino- Distanza: 50-300 yard

- ImpermeabileBorsa in similpelle inclusa

10x25AA10312

10x25 CamoAA10314

8x21AB10212

8x21 CamoAB10222

10x25 CamoAB10224

10x25AB10216

8x22 WP Golf ScopeAA10199

10x21AB10290

163


BARSKA CANNOCCHIALI

cannocchialithebarskacollection

164

SISTEMA/TIPO PRISMAIl sistema con Prisma di un cannocchiale riduce la dimensione di un lungo percorso ottico e raddrizza un’immagine capovolta.

Sistema con prisma a tettoI prismi si sovrappongono e vengono allineati alle lenti seguendo una linea diritta, permettendo di avere così una costruzione più sottile.

Sistema con prisma di porroL’obiettivo è decentrato rispetto all’oculare, fornendo così una maggiore percezione della profondità e un campo visivo più ampio.

Design ottico MaksutovIl design Maksutov è un design catadiottrico, cioè che utilizza sia gli specchi, sia le lenti. Questa combinazione di specchi e lenti “piega” (rifl ette) il percorso di luce e forma un’immagine. Utilizza una spessa lente correttiva menisco con una forte curvatura e con un specchio secondario che solitamente è un rifl ettore alluminato sul correttore. I vantaggi del design ottico Maksutov sono una costruzione secondaria più piccola che risulta in un lieve aumento per quanto riguarda i dettagli e il contrasto, e lunghezze focali maggiori che risultano in ingrandimenti con fattori più elevati.

VETRO PRISMATICOGli standard comuni relativi ai prismi ottici sono vetri Crown-bario (BAK-4) e i borosilicati (BK-7). Il BAK-4 è un vetro di elevata qualità che riduce la diffusione della luce, risultando in immagini più luminose e nitide.

DIAMETRO DELLE LENTI DELL’OBIETTIVOIl secondo numero nell’esempio (cioè 20-60x60) indica il diametro della lente dell’obiettivo o delle lenti frontali. Più grande è la lente dell’obiettivo, migliore sarà la trasmissione della luce, quindi la luminosità dell’immagine.

INGRANDIMENTO (POTENZA)L’ingrandimento è il numero di volte in cui l’oggettovisualizzato viene dilatato. Il cannocchiale viene spessocontrassegnato da due numeri, per esempio: 20-60x60.Il primo numero indica l’ingrandimento o la potenza delcannocchiale, espressa dalla lettera “x”, per numero divolte. Con questa potenza di zoom variabile signifi cache l’oggetto visualizzato sembra da 20 a 60 volte piùvicino di quello che si percepirebbe a occhio nudo.

RIVESTIMENTI OTTICII diversi processi di rivestimento delle lenti e dei prisma determineranno la luminosità e la luce accumulate dal cannocchiale, fornendo un con-trasto elevato e immagini più luminose. I diversi tipi di rivestimento sono:

Coated (a strato singolo) – Un singolo strato su almeno una superfi cie della lente Fully Coated (completo) – Un singolo strato su tutte le superfi cie della lente aria-vetro Multi-Coated (multistrato) – Diversi strati su almeno una superfi cie della lente Fully Multy-Coated (multistrato completo) – Diversi strati su tutte le superfi cie della lente aria-vetro

SISTEMA DI MESSA A FUOCOSi tratta del meccanismo, solitamente dotato di una manopola regolabile, che viene utilizzato per mettere a fuoco i cannocchiali rispetto all’oggetto visualizzato. CAMPO VISIVO (C.V.)Si tratta della misurazione lineare da un lato all’altro del campo circolare visto attraverso il cannocchiale. E’ defi nito dall’ampiezza misurata in piedi dell’area visibile a 1000 yard, o in metri a 1000 m. Maggiore è l’ingrandimento, minore è il campo visivo.

DISTANZA FOCALE CORTASi tratta della distanza più breve a cui i cannocchiali possono essere utilizzati rispetto all’oggetto osservato per mantenere una messa a fuoco nitida.

RISOLUZIONELa misurazione della capacità del cannocchiale di distinguere i dettagli più piccoli e la loro nitidezza.

PUPILLA DI USCITASi riferisce alla dimensione del piccolo disco di luce di un cannoc-chiale. Per determinare la dimensione, dividete il diametro della lente dell’obiettivo per la potenza. Per esempio, un cannocchiale 20x60 avrà una pupilla di uscita di 3 mm. (60/20=3)

EYE RELIEF E’ la distanza a cui si può tenere un cannocchiale rispetto all’occhio umano riuscendo comunque ad osservare l’intero campo visivo. Il Long Eye Relief (LER) riduce l’affaticamento degli occhi ed è più comodo per chi porta gli occhiali.

IMPERMEABILE/ANTIAPPANNAMENTOI binocoli impermeabili sono sigillati con un anello di tenuta toroidale per una protezione impermeabile completa, volta a mantenere la parte interna asciutta anche dopo l’immersione in acqua. Alcuni binocoli sono anche dotati di una protezione contro l’annebbiamento, ovvero sono privi di azoto per prevenire l’appannamento della superfi cie ottica interna.

Un cannocchiale è uno strumento ottico che viene utilizzato per individuare o visualizzare oggetti distanti come animali e piante selvatiche o punti di riferimento fi ssi. Solitamente, è molto potente, ma compatto.

TERMINOLOGIA RELATIVA AI CANNOCCHIALI

165


BlAckhAwk

Wat

erpr

oo

f

Prestazioni che vanno al di là di ogni più rosea aspettativa. I cannocchiali Blackhawk fi ssano nuovi standard per quanto riguarda portabilità, prestazioni ottiche e valore. Sia che siate a casa o nella natura selvaggia a una certa distanza dall’obiettivo, l’ottica multi-coated dei cannocchiali Blackhawk e le lenti grandi dell’obiettivo offrono una visuale chiara e defi nita. Gli ingrandimenti dello zoom variabile permettono di individuare il vostro soggetto e poi di zoomare per ottenere maggiori dettagli. Ogni cannocchiale Blackhawk è resistente al 100% all’acqua e all’umidità per quanto riguarda i modelli selezionati. Per i modelli selezionati sono disponibili anche caratteristiche interessanti come parasole antiabbagliamento e tubo di mira. Compatti o

standard, i cannocchiali Blackhawk sono l’acquisto migliore.

Caratteristiche- Un’ampia gamma di modelli con ingrandimenti dello zoom variabile per diverse applicazioni- Ottica multi-coated che massimizza la trasmissione della luce per una luminosità e unachiarezza superiori- Lenti dell’obiettivo massicce che aumentano la capacità di accumulo della luce, fornendo cosìimmagini più luminose in condizioni di luce scarsa- Protezione dall’acqua e dall’annebbiamento complete nei modelli selezionati- Armatura in gomma creata per proteggere dagli urti e per assorbirli- Parasole antiabbagliamento nei modelli selezionati- Tubo di mira per individuare rapidamente il bersaglio sui modelli più grandi- Comodo e portatile- Progettato dal punto di vista ergonomico per aumentare la maneggevolezza generale- Ideale per tutte le condizioni climaticheGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

Modello # Ingrand.Lenti

obiettivoTipo

prismaSistema

dell’oculareRiv.

otticaCampo visivo (ft@1000yd/

m@1000m)Fuoco vicino

(ft/m)Pupilla di uscita

(mm)Eye Relief (mm) Peso

(lbs) Lunghezza

(inch)Treppie

AD10350 20-60x 60mm Porro Straight Multi 91/30@20x, 45/15@60x 23/7 3@20x, 1@60x 18@20x, 15@60x 1.7 13.84 Pan-heAD10362 20-60x 80mm Porro Angled Multi 105/35@20x, 53/18@60x 27/8 4.1@20x,1.4@60x 18@20x,15@60x 3.3 19 Micro-aAD10364 22-67x 100mm Porro Straight Multi 95/32@22x, 47/16@67x 33/10 4.4@22x,1.5@67x 18@22x,15@67x 4.6 21.5 Micro-a

I modelli da 100 mm. e da 80 mm. includono custodia rigida di qualità superiore e treppiede micro-regolabile.

22-67x100 WPInclude: custodia rigida di qualità superiore e treppiede micro-regolabile

AD10364

20-60x80 WPInclude: custodia rigida di qualità superiore e treppiede micro-regolabile

AD10362

20-60x60 WPAD10350

20-60x60 WPMossy Oak®, Break-UpInclude: custodia morbida, custodia rigida di qualità superiore e treppiede a leva a testa troncoconicaUn mix con il mimetico Mossy Oak® Break-up per i cannocchiali da caccia Blackhawk di Barska,IMPERMEABILE AL 100%!

AD10976

NEW

166


BlAckhAwk

21

Spotter SV


obiettivoTipo

prismaSistema

dell’oculareRiv.

ottica


Fuoco vicino(ft/m)


Eye Relief (mm) Peso(lbs)

Lunghezza(inch)

Treppiede

AD10370 20-60x 60mm Roof Straight Fully 70/23@20x, 24/8@60x 33/10 3.0@20x,1.0@60x 23@20x 1.7 20.5 Micro-adjustableAD10346 10-35x 50mm Roof Straight Fully

Caratteristiche- Cannocchiali con potenza di zoom variabile- Ottica fully coated per immagini chiare e defi nite- Costruzione solida e duratura- Corpo ondulato resistente ai graffi - Comodo e portatile- Include treppiede compatto di elevata qualitàGaranzia a vita limitata ai danni effettivi

“SV” sta per “Super value” (Super valore).La perfetta combinazione di prestazioni ed accessibilità economica. I cannocchiali Spotter SV sono caratterizzati da potenze elevate di zoom variabile, prestazioni ottiche notevoli e qualità eccezionale – tutto questo a un prezzo incredibilmente accessibile. I cannocchiali Spotter SV sono comodi e ideali per un utilizzo quotidiano.

ContourPiccole meraviglie. I cannocchiali Contour sono esempi di versatilità, convenienza e potenza. Caratterizzati da un‘ottica di qualità elevata incorporata in una struttura ultra compatta, i modelli Contour sono davvero il massimo per quanto riguarda la fl essibilità dell’ottica. Ogni modello Contour fornisce chiaramente caratteristiche diverse per adattarsi alle vostre preferenze per quanto riguarda il processo di individuazione. Portate Contour con voi la prossima volta che trascorrete del tempo all’aria aperta e riscoprirete tutte le splendide meraviglie della natura.

Naturescape

Wat

erpr

oo

f Il nostro cannocchiale Naturescape è unico nel suo genere.Il nuovo cannochhiale 15-45x50 è così piccolo da poter essere posto in qualsiasi zaino: non è ingombrante e in più è dotato di rivestimento antigraffi o


obiettivoTipo

prismaSistema

dell’oculareRiv. ottica


Fuoco vicino(ft/m)


Eye Relief (mm) Peso(lbs)

Lun-ghezza(inch)

Treppiede

AD10958 15-45x 50mm Porro Straight Fully Multi 143/78@15-62/21@45 10/3 [email protected]@45 [email protected]@45 1.13 8.5 Pan-head

15-45x50 WP • Ottica fully coated per immagini chiare e defi nite • Completamente impermeabile e antiappannamento• Comodo e portatile• Include treppiede e custodia• Garanzia a vita limitata ai effettivi

AD10958

20-60x60AD10370 10-35x50

AD10346

NEW


Documents

BARSKA. Prodotti ottici per lo sport tanto vari tavcsovek.pdf · di ottica per lo sport più famoso e rinomato. Questa crescita è strettamente legata alla nostra missione, ... visuale