52
Barricade TM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation Wizard IEEE 802.11b compliant Wireless operation at 11, 5.5, 2, or 1 Mbps Integrated 4-port 10/100 Mbps switch Configurable parental control Stateful Packet Inspection (SPI) and Denial of Service (DoS) support Supports a wide variety of Internet applications Virtual Private Network (VPN) using PPTP, L2TP, IPSec pass-through Kasutusjuhis SMC7004VWBR

Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

BarricadeTM

Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter

Wireless Cable/DSL Broadband Router � Multi-user Internet access via single user account� EZ 3-Click Installation Wizard� IEEE 802.11b compliant � Wireless operation at 11, 5.5, 2, or 1 Mbps � Integrated 4-port 10/100 Mbps switch� Configurable parental control� Stateful Packet Inspection (SPI) and Denial of Service

(DoS) support� Supports a wide variety of Internet applications� Virtual Private Network (VPN) using PPTP, L2TP,

IPSec pass-through

KasutusjuhisSMC7004VWBR

Page 2: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

1

Sisukord1 Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Arvuti konfigureerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Wireless Barricade konfigureerimine . . . . . . . . . . . . . . 42

4-1 SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

! Käesolev on SMC7004VWBR inglisekeelse kasutusjuhise

eestikeelne lühendatud variant. Täiemahulise inglisekeel- se käsiraamatu leiad pakendis olevalt CD-lt või leheküljelt

www.smc-europe.com. Tutvu ka traadita PCI- või PCMCIA- kaartide dokumentatsiooniga.

or

Page 3: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

2

1 SISSEJUHATUS

SMC Barricade on lairibamarsruuter, mis võimaldab jagada interneti-ühendust, tagada turvalisust ning jagada võrgus mitme kasutaja vahelmitmeid seadmeid ja vahendeid. Toote installeerimine on lihtne ningsellega saavad hakkama ka vähemkogenud kasutajad. Samas on lihtsalt konfigureeritavad erivahendid võrguprofessionaalidele. Erivahenditegatutvumiseks vaata CD-l paiknevat inglisekeelset kasutusjuhist.

Page 4: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Sissejuhatus

3

Pakendi sisu• Üks SMC Barricade

• Üks toiteadapter

• Käesolev kiirinstalleerimisjuhis

• Üks täiemahulist dokumentatsiooni sisaldav CD

• Üks 5. kategooria Fast Ethernet võrgukaabel

Kontrolli vastavust installeerimisnõudeileEnne, kui alustad installeerimist, kontrolli kas on olemas kõik vajalik:

• Arvuti, millele on installeeritud Ethernet-võrgukaart

• Kui arvuti operatsioonisüsteemiks on Win 95, 98 või ME, siisWindows'i installeerimisketas.

• Interneti kaabel- või xDSL-modemühendus.

• Ethernet-võrgu lisakaabel

• Internet Explorer, Netscape või muu veebibrauser

Page 5: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

4

2 MÄRGUTULED

Page 6: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

MÄRGUTULED

5

Esipaneel

Front Panel

MärgutuledBarricade esipaneelil on seadme töö jälgimise lihtsustamiseks rida märgu-tulesid.

Järgnev tabel näitab ja seletab millist tähendust tuled omavad.

TULI Olek Tähendus

Toide(roheline)

Põlev Wireless Barricade on ühendatud vooluvõrku

WLAN(roheline)

Põlev Wireless Barricade on loonud toimiva traadita ühenduse.

WAN(roheline)

Põlev WAN-port on loonud toimiva võrguühenduse..

LAN

Ühendus(roheline)

Põlev Vastav LAN-port on loonud toimiva võrgu- ühenduse.

Tegevus(kollane)

Vilkuv Vastav LAN-port edastab või võtab vastu andmeid.

SMC7004VWBR

4

Page 7: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Märgutuled

6

Tagapaneel

Figure 2-2. Rear Panel

Üksus Kirjeldus

9V 1A Ühenda kaasasolev toiteadapter sellesse pistikupessa.

Hoiatus: Valet tüüpi toiteadapteri kasutamine võib tekitadakahjustusi.

Reset Kasuta seda nuppu toite lähtestamiseks või tehase vaikehäälestuste taastamiseks. Ümberlaadimiseks vajuta alla üheks sekundiks. Tehasevaikehäälestustele naasmiseks vajuta alla viieks sekundiks.

WAN WAN-port (RJ-45). Ühenda sellesse porti kaabelmodem, DSL -modem või Ethernet-marsruuter.

LAN Neli 10/100 automaattuvastusega lülitiporti (RJ-45). Ühenda nendesseportidesse kohtvõrgu seadmed (nt arvuti, jaotur või lüliti ).

RESET9 V2 A MAX9 V2 A MAXWAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4

Page 8: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

MÄRGUTULED

7

.

You must meet the following minimum requirements:

1. Arvutite ühendamine: ühenda arvutid otse Barricade tagapaneeli porti-desse 1-4. Kui on vaja ühendada rohkem, kui 4 arvutit, siis ühenda jaotur või lüliti (kasutades selleks üleslüliporti) ning ühendalisaarvutid selle seadme külge.

2. Kaabelmodemi või DSL-modemi ühendamine: ühenda kaabelmodem või DSL-modem tagapaneeli WAN-porti. 3. Toide: ühenda toitejuhe seinapistikusse.

Page 9: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

8

3 Arvuti konfigureerimine

Käesolev installeerimisjuhis varustab sind Windows 95, 98, ME, NT 4.0,2000, XP ja Macintosh OS 7.x ning varasemate versioonide konfiguratsioo- nijuhistega. Järgi kindlasti sinu arvutis töötavale operatsioonisüsteemile vas-tavaid juhiseid

• Arvuti konfigureerimine Windows 95/98/Me puhul. • Arvuti konfigureerimine Windows 2000 puhul. • Arvuti konfigureerimine Windows XP puhul. • Arvuti konfigureerimine Windows NT 4.0 puhul. • Macintosh arvuti konfigureerimine.

Page 10: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

9

Arvuti konfigureerimine Windows 95/98/ME puhulVõib selguda, et siintoodud juhised ei kattu täielikult sinu Windows'i ver- siooniga. Seda seepärast, et siinantud juhised ja ekraanivõtted pärinevadWindows'i versioonist 98 . Windows 95 ja Windows Millennium Edition on Windows 98-ga üsna sarnased, kuid mitte täiesti identsed.

1. toiming. TCP/IP häälestuste konfigureeriminePeale seda, kui oled seadmete ühendamisega lõpetanud riistvara häälesta- mise, on vaja arvuti Barricade-ühenduseks konfigureerida. Sa pead kindlaks tegema, kuidas ISP väljastab sinu IP aadressi. Paljud ISP-d väljastavad neid numbreid automaatselt, kasutades võrgutehnoloogiat Dynamic Host Control Protocol (DHCP). Teised ISP-d määratlevad fikseeritud IP-aad-ressi ja vastavad numbrid tuleb käsitsi sisestada. Seda tuntakse ka staati-lise IP-aadressina. Sellest, kuidas ISP määratleb IP-aadressi, sõltub kuidas pead toimima arvuti konfigureerimisel. Alusta järgnevalt:

1. Kliki Windows töölaual“Start/Settings/Control Panel.”

Page 11: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

10

2. Tee topeltklikk“Network” ikoonil.

3. Tee topeltklikk “Network”aknas “Configuration” saki all, võrgukaardi “TCP/IP” sisestusel.

Page 12: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

11

4. Kliki “IP Address” sakil.Kui “Obtain an IP address automatically” on juba märgi-tud, on sinu arvuti juba DHCP-le konfigureeritud. Kliki “Cancel” , et mõlemad aknad sulgeda ja hüpata 2. toi- mingule "Disable HTTP Proxy” .

5. Selgita välja enda IP-aadress ja alamvõrgumask, ning sisesta need käesoleva peatüki 9-ndal toimin- gul näidatud tühikutesse.

6. Kliki “Gateway” sakki ning sisesta “Installed gateways.”all loetletud numbrid.

Page 13: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

12

7. Kliki “DNS Configuration” sakki. Tee kindlaks“DNS Server Search Order.” all toodud DNS-serveriteasukohad.Pane loetletud aadressid kirja.

8. Peale seda, kui oled kirja pannud oma häälestused, kontrolli kirja-

pandu üle. Kliki "IP Address" sakki ning seejärel “Obtain an IP address automatically.” Kliki “OK.

9. Windows võib mõningate failide kopeerimiseks küsida Windows 95/98/ME CD-d. Peale seda, kui kopeerimine on lõpetatud, saabub viibe arvuti taaskäivitamiseks. Kliki

“Yes”, arvuti lülitub välja ja taaskäivitub.

TCP/IP konfigureermishäälestus

IP-aadress ____.____.____.____

Subnet Mask (alamvõrgu mask) ____.____.____.____

DNS- primaarserver ____.____.____.____

DNS-sekundaarserver ____.____.____.____

Default Gateway (vaikelüüs) ____.____.____.____

Page 14: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

13

2. toiming. HTTP Proxy blokeerimineSa pead kindlustama selle, et veebibrauseri “HTTP Proxy” funkt-sioon on välja lülitatud. Seda seetõttu, et veebibrauseril peab olema võimalus vaadata konfiguratsiooni lehekülgi Barricade-siseselt. Järg-nevad toimingud kehtivad Internet Explorer ja Netscape puhul. Määra kindlaks, millist brauserit sa kasutad ja järgi vastavaid toiminguid.

Internet Explorer

1. Ava Internet Explorer ja klikistop-nuppu. Kliki “Tools/Inter-net Options.”

2. Kliki “Internet Options” aknas “Connections” sakil. Järgmiseks kliki“LAN Settings” nupul.

Page 15: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

14

3. Tühjenda kõik märkeruudud ja kliki “OK”. Kliki uuesti“OK”, et sulgeda“Internet Options” aken

Netscape

1. Ava Netscape ja kliki stop-nupul. Kliki “Edit,” misjärel kliki “Preferences.”

2. "Preferences” aknas tee"Category,” all topeltklikk“Advanced,” peal, misjärel kliki “Proxies.” Tee märge“Direct connection to the Internet.” juurde ja kliki “OK”.

3. Korda neid toimin-guid kõigi Wireless Barricade'iga ühenduses olevate, Windows 95/98/ME operatsioonisüsteemi kasutavate, arvutite puhul.

Page 16: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

15

3. toiming. Barricade IP-häälestuste kinnitamineNüüd kui arvuti on Barricade ühendusele konfigureeritud, peab arvuti uued võrguhäälestused omastama. Vanade IP-häälestuste vabastus ning nende uuendamine Barricade häälestustega, võimaldab ühtlasi kontrollida seda, kas arvuti on õigesti konfigureeritud.

1. Kliki “Start/Run.”

2. Kirjuta “WINIPCFG” ja kliki“OK.” “IP Configuration” aknailmumine võib võtta aega kunipaar minutit.

3. Vali rippmenüüst enda võrgukaart. Kliki “Release”ning seejärel “Renew.” Kontrolli, kas nüüd on IP-aadress 192.168.2.xxx, alamvõrgu mask255.255.255.0 ja Default Gateway (vaikelüüs) 192.168. 2.1. Sellised arvväärtused annavad kinnitust sellele, et Barricade toimib tõrgeteta. Kliki “OK” , et sulgeda “IP Configuration” aken. Loe järgnevalt peatükki "Barricade konfigureerimine".

Page 17: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

16

Arvuti konfigureerimine Windows 2000 puhul

1. toiming. TCP/IP häälestuste konfigureeriminePeale seda, kui oled seadmete ühendamisega lõpetanud riistvara häälesta- mise, on vaja konfigureerida arvuti ühenduseks Barricade'iga. Sa peadkindlaks tegema, kuidas ISP väljastab sinu IP-aadressi. PaljudISP-d väljastavad neid numbreid automaatselt, kasutades võrgutehno- loogiat Dynamic Host Control Protocol (DHCP). Teised ISP-d määratlevad fikseeritud IP-aadressi ja vastavad numbrid tuleb käsitsi sisestada. Seda tun-takse staatilise IP-aadressina. Sellest, kuidas ISP määratleb IP-aadressi, sõltub kuidas pead toimima arvuti konfigureerimisel. Alusta järgnevalt:

Here is what to do:

1. Kliki Windows töölaual “Start/Settings/Control Panel.”

2. Tee topeltklikk“Network and Dial-up Connections” ikoonil.

Page 18: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

17

3. Tee topeltklikk Barricade -ühendust tähistavalikoonil.

4. Kliki “Properties.”

5. Tee topeltklikk “Internet Protocol (TCP/IP).” peal.

Page 19: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

18

6. Kogu sulle vajaminev in- formatsioon asub “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” ekraanil. Kasuta infor- matsiooni salvestamiseks allolevat tabelit.

Kui “Obtain an IP address automatically” ja “Obtain DNS server address automatically” on juba märgitud,on sinu arvuti juba DHCP-lekonfigureeritud.Kliki “Cancel”, et sulgeda mõlemadaknad ja jätkata 2. toiminguga “HTTP Proxy blokeerimine”.

7. Märgi “Obtain an IP address automatically” ja märgi “Obtain DNS server address automatically.” Kliki “OK.” Kliki “OK”või“Close”, et mõlemad aknad sulgeda..

TCP/IP konfigureermishäälestus

IP-aadress ____.____.____.____

Subnet Mask (alamvõrgu mask) ____.____.____.____

DNS primaarserver ____.____.____.____

DNS sekundaarserver ____.____.____.____

Default Gateway (vaikelüüs) ____.____.____.____

Page 20: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

19

2. toiming. HTTP Proxy blokeerimineSa pead kindlustama selle, et veebibrauseri “HTTP Proxy” funkt-sioon on välja lülitatud. Seda seetõttu, et veebibrauseril peab olema võimalus vaadata konfiguratsiooni lehekülgi Barricade-siseselt. Järg- nevad toimingud kehtivad Internet Explorer ja Netscape puhul. Määra kindlaks, milliseid brausereid sa kasutad ja järgi vastavaid toiminguid.

Internet Explorer

1. Ava Internet Explorer ja kliki stop-nuppu. Kliki “Tools/Inter-net Options.”

2. “Internet Options” aknas kliki “Connections” sakki. Järgmiseks kliki “LAN Settings” nupul.

Page 21: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

20

3. Tühjenda kõik märkeruudud.

4. Kliki “OK,” ja seejärel“OK” uuesti, et sulgeda “Internet Options” aken.

Netscape

1. Ava Netscape ja kliki stop-nuppu, kliki “Edit,” ja seejärel “Preferences.”

2. "Preferences” aknas, tee"Category” all topelt-klikk"Advanced,” peal ja seejärel kliki “Proxies.” Vali “Direct connection to the Internet.” Kliki “OK.”

Page 22: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

21

3. toiming. Barricade IP-häälestuste kinnitamineKui arvuti on Barricade-ühendusele konfigureeritud, peab arvuti uued võrguhäälestused omastama. Vanade IP-häälestuste vabastus ning nende uuendamine Barricade-häälestustega, võimaldab ühtlasi kontrollida seda, kas arvuti on õigesti konfigureeritud.

1. Kliki Windows'i töölaual “Start/Programs/Accessories/Command Prompt.”

2. Kirjuta “Command Prompt” aknasse “IPCONFIG /RELEASE” ning vajuta <ENTER> klahvi.

Page 23: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

22

3. Kirjuta “IPCONFIG /RENEW” ning vajuta <ENTER> klahvi. Kontrolli, kas nüüd on IP address 192.168.2.xxx (2-254), alamvõrgu mask 255.255.255.0 ja Default Gateway (vaikelüüs) 192.168.2.1. Sellised arvväär-tused annavad kinnitust sellest, et Barricade funktsioneerib.

4. Kirjuta “EXIT” ja vajuta <ENTER>. Loe järgnevalt peatükki "Barricade konfigureerimine".

Page 24: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

23

Arvuti konfigureerimine Windows XP puhul

1. toiming. TCP/IP häälestuste konfigureeriminePeale seda, kui oled seadmete ühendamisega lõpetanud riistvara häälesta-mise, on vaja konfigureerida arvuti ühenduseks Barricade'iga. Sa pead kindlaks tegema, kuidas ISP väljastab sinu IP aadressi. Paljud ISP-d väljastavad neid numbreid automaatselt, kasutades võrgutehno- loogiat Dynamic Host Control Protocol (DHCP). Teised ISP-d määratlevadfikseeritud IP-aadressi ja vastavad numbrid tuleb käsitsi sisestada. Seda tun- takse staatilise IP-aadressina. Sellest, kuidas ISP määratleb IP-aadressi,sõltub kuidas pead toimima arvuti konfigureerimisel. Alusta järgnevalt:

Here is what to do:

1. Kliki Windows töölaual “start” nuppu. Vali “Control Panel.”

Page 25: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

24

2. Vali “Network and Internet Connections” ikoon, ning seejärel kliki“Network Connections” ikoonil

ning tee topeltklikk adapteril, mida sa sellel

ühendusel kasutad.

3. Tee topeltklikk “LAN or High-Speed Internet.” peal.

4. Kliki “Properties.”

Page 26: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

25

5. Tee topeltklikk “Internet Protocol (TCP/IP).” peal.

6. Kogu sulle vajaminev in- formatsioon asub“Internet Protocol (TCP/IP) Properties” dialoogikastis. Kasutainformatsiooni registree- rimiseks alltoodud tühikuid.

Kui “Obtain an IP address automatically” ja “Obtain DNS server address automatically” on juba märgitud, on sinu arvutijuba DHCP-le konfigureeritudKliki “Cancel” , et sulgedamõlemad aknad ja jätkata2. toiminguga “HTTPProxy blokeerimine”.

Page 27: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

26

7. Vali “Obtain an IP address automatically” ning seejärel “Obtain DNS server address automatically.” Seejärel kliki “OK.” Kliki “OK” või "Close”, et mõlemad aknad sulgeda..

2. toiming. HTTP Proxy blokeerimineSa pead kindlustama selle, et veebibrauseri “HTTP Proxy” funkt-sioon on välja lülitatud. Seda seetõttu, et veebibrauseril peab olema võimalus vaadata konfiguratsiooni lehekülgi Barricade-siseselt. Järg- nevad toimingud kehtivad Internet Explorer ja Netscape puhul. Määra kindlaks, millist brauserit sa kasutad ja järgi vastavaid toiminguid.

Internet Explorer

1. Ava Internet Explorer ja kliki stop-nuppu. Kliki “Tools,” seejärel “Internet Options.”

TCP/IP konfigureermishäälestus

IP -aadress ____.____.____.____

Subnet Mask (alamvõrgu mask) ____.____.____.____

DNS-primaarserver ____.____.____.____

DNS-sekundaarserver ____.____.____.____

Default Gateway (vaikelüüs) ____.____.____.____

Page 28: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

27

2.“Internet Options” aknaskliki “Connections” sakki. Järgmiseks kliki “LAN Settings” nupul.

3. Tühjenda kõik märkeruudud.

4. Kliki “OK,” ja seejärel“OK” uuesti, et sulgeda “Internet Options” aken.

Page 29: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

28

3. toiming. Barricade IP-häälestuste kinnitamineKui arvuti on Barricade ühendusele konfigureeritud, peab arvuti uued võrguhäälestused omastama. Vanade IP-häälestuste vabastus ning nende uuendamine Barricade-häälestustega, võimaldab ühtlasi kontrollida seda, kas arvuti on õigesti konfigureeritud.

1. Kliki Windows'i töölaual “Start”nupul ja seejärel “Programs,” seejärel “Accessories,” ning “Command Prompt.”

Page 30: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

29

2.Kirjuta “Command Prompt” aknasse “IPCONFIG /RELEASE” ning vajuta <ENTER> klahvi.

3. Kirjuta “IPCONFIG /RENEW” ning vajuta <ENTER> klahvi. Kont-rolli, kas nüüd on IP address 192.168.2.xxx (2-254), alamvõrgu mask 255.255.255.0 ja Default Gateway (vaikelüüs) 192.168.2.1. Sellised arvväärtused annavad kinnitust sellest, et Barricade funktsioneerib.

4. Kirjuta “EXIT” ja vajuta <ENTER>, et sulgeda “Command Prompt” aken.. Loe nüüd peatükki "Barricade konfigureerimine".

Page 31: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

30

Arvuti konfigureerimine Windows NT 4.0 puhul

1. toiming. TCP/IP häälestuste konfigureeriminePeale seda, kui oled seadmete ühendamisega lõpetanud riistvara häälesta-mise, on vaja konfigureerida arvuti ühenduseks Barricade'iga. Sa pead kindlaks tegema, kuidas ISP väljastab sinu IP aadressi. Paljud ISP-d väljastavad neid numbreid automaatselt, kasutades võrgutehno- loogiat Dynamic Host Control Protocol (DHCP). Teised ISP-d määratlevadfikseeritud IP-aadressi ja vastavad numbrid tuleb käsitsi sisestada. Seda tun- takse staatilise IP-aadressina. Sellest, kuidas ISP määratleb IP-aadressi,sõltub kuidas pead toimima arvuti konfigureerimisel. Alusta järgnevalt:

Here is what to do:

1. Kliki Windows töölaual “Start” , seejärel "Settings"ja kliki “Control Panel.”

2. Tee topeltklikk“Network” ikoonil.

Page 32: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

31

3. Kliki “Protocols” sakil.

4. Tee topeltklikk “TCP/IP Protocol.” peal

5. Kliki “IP Address” sakil.

6. Vali “Adapter” rippmenüüst kindlasti Ethernet adapter. .

Page 33: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

32

Kui “Obtain an IP address automatically” on juba märgitud, on sinu arvutijuba DHCP-le konfigureeritudKliki “Cancel” , et sulgeda mõlemad aknad ja jätkata 2. toiminguga HTTP Proxy blokeerimine” lk 7. “TCP/IP Properties” dialoogikastis kliki IP-aadressi sakil, et kindlaks teha enda IP- aadress, Subnet Mask (alamvõrgu mask), ja Default Gateway (vaikelüüs). Sisesta nende arvväärtused alltoodud tühikutesse.

8. Kliki “DNS” sakki, et näha DNS- primaar- ja sekundaarservereid. Sisesta nende arvväärtused alltoodud tühikutesse.

9.Peale seda, kui oled kirja pannud enda IP-häälestused, kliki “IP address” sakki. Tee märge "Obtain IP address automatically” juurde ja kliki “OK.” Kliki uuesti “OK” , et sulgeda “Network” aken.

10. Windows võib kopeerida mõned failid, ning seejärel saadab sulle viipe arvuti taaskäivitamiseks. Kliki “Yes” ning arvuti lülitub välja ja taaskäivitub.

TCP/IP konfigureermishäälestus

IP -aadress ____.____.____.____

Subnet Mask (alamvõrgu mask) ____.____.____.____

DNS-primaarserver ____.____.____.____

DNS-sekundaarserver ____.____.____.____

Default Gateway (vaikelüüs) ____.____.____.____

Page 34: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

33

2. toiming. HTTP Proxy blokeerimineSa pead kindlustama selle, et veebibrauseri “HTTP Proxy” funkt-sioon on välja lülitatud. Seda seetõttu, et veebibrauseril peab olema võimalus vaadata konfiguratsiooni lehekülgi Barricade-siseselt. Järg- nevad toimingud kehtivad Internet Explorer ja Netscape puhul. Määra kindlaks, millist brauserit sa kasutad ja järgi vastavaid toiminguid.

Internet Explorer

1. Ava Internet Explorer ja kliki . stop-nuppu. Kliki “Tools/Inter-net Options.”

2. “Internet Options” aknas kliki “Connections”sakki. Järgmiseks kliki “LAN Settings” nupul.

Page 35: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

34

3. Tühjenda kõik märkeruudud.

4. Kliki “OK,” ja seejärel“OK” uuesti, et sulgeda “Internet Options” aken.

Netscape

1. Ava Netscape ja kliki stop-nuppu, kliki “Edit,” ja seejärel “Preferences.”

2."Preferences” aknas, tee"Category” all topelt-klikk"Advanced,”peal ja seejärel kliki “Proxies.” Vali “Direct connection to the Internet.” Kliki “OK.”

Page 36: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

35

3. toiming. Barricade IP-häälestuste kinnitamineKui arvuti on Barricade ühendusele konfigureeritud, peab arvuti uued võrguhäälestused omastama. Vanade IP-häälestuste vabastus ning nende uuendamine Barricade häälestustega, võimaldab ühtlasi kontrollida seda, kas arvuti on õigesti konfigureeritud.

1. Kliki Windows töölaual “Start/Programs/Command Prompt.”

2. Kirjuta “Command Prompt” aknasse“IPCONFIG /RELEASE” ning vajuta <ENTER> klahvi.

Page 37: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

36

3.Kirjuta “IPCONFIG /RENEW” ning vajuta <ENTER> klahvi. Kont- rolli,kas nüüd on IP address 192.168.2.xxx (2-254), alamvõrgu mask 255.255.255.0 ja Default Gateway (vaikelüüs) 192.168.2.1. Sellised arvväärtused annavad kinnitust sellele, et Barricade funktsioneerib.

4.Kirjuta “EXIT” ja vajuta<ENTER>, et sulgeda “Command Prompt” aken. Edasi loe peatükki "Barricade konfigureerimine".

Macintosh-arvuti konfigureerimine Võib selguda, et siintoodud juhised ei kattu täielikult sinu arvuti ekraaniltoimuvaga. Seda seepärast, et siinantud juhised ja ekraanivõtted pärinevad Mac OS versioonist 8.5. Mac OS 7.x ning edasised versioonid on küll väga sarnased, kuid mitte identsed Mac OS 8.5 operatsioonisüsteemiga.

1. toiming. TCP/IP häälestuste konfigureeriminePeale seda, kui oled seadmete ühendamisega lõpetanud riistvara häälesta-mise, on vaja konfigureerida arvuti ühenduseks Barricade'iga. Sa pead kindlaks tegema, kuidas ISP väljastab sinu IP aadressi. Paljud ISP-dväljastavad neid numbreid automaatselt, kasutades võrgutehnoloogiat DynamicHost Control Protocol (DHCP) . Teised ISP-d määratlevad fikseeritud IP-aad- ressi ja vastavad numbrid tuleb käsitsi sisestada. Seda tuntakse ka staati- lise IP-aadressina. Sellest, kuidas ISP määratleb IP-aadressi, sõltub kuidas pead toimima arvuti konfigureerimisel. Alusta järgnevalt:

Page 38: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

37

Here is what to do:

1. Ava Apple-ripp- menüü. Kliki“Control Panels” ja vali TCP/IP.

2. Jälgi, et TCP/IP dialoogikastis,“Connect Via:” väljal, oleksvalitud ““Ethernet”..

Page 39: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

38

Kui “Configure” väljal on “Using DHCP Server” juba valitud , siis on sinuarvuti juba DHCP-le konfigureeritud.. Sule TCP/IP dialoogikast, ningmine otse teisele toimingule " HTTP Proxy blokeerimine".

3. Kogu sulle vajaminev informatsioon asub “TCP/IP” dialoogikastis. Kirjuta need arvväärtused 5.-nda toimingu all olevatesse tühikutesse.

4. Kui oled üles märkinud enda IP-häälestused, vali “Configure” väljal “Using DHCP Server” ja sule aken.

5. Ilmub järgmine kast,kus esitatakse küsimus, kas soovid salvestadaenda TCP/IP häälestusi. Kliki “Save”.

2. toiming. HTTP Proxy blokeerimineSa pead kindlustama selle, et veebibrauseri “HTTP Proxy” funkt-sioon on välja lülitatud. Seda seetõttu, et veebibrauseril peab olema võimalus vaadata konfiguratsiooni lehekülgi Barricade-siseselt. Järg-nevad toimingud kehtivad Internet Explorer ja Netscape puhul. Määra kindlaks, millist brauserit sa kasutad ja järgi vastavaid toiminguid.

TCP/IP konfigureermishäälestus

IP-aadress ____.____.____.____

Subnet Mask (alamvõrgu mask) ____.____.____.____

Marsruuter ____.____.____.____

Nimeserver ____.____.____.____

Page 40: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

39

Internet Explorer

1. Ava Internet Explorer. Kliki “Edit/Preferences.”

2. Vali Internet Explorer “Preferences” aknas “Network,” ja vali“Proxies".

3. Tühjenda kõik märkekastid ja kliki“OK.”

Page 41: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

40

Netscape

1. Ava Netscape ja kliki stop-nuppu.

Kliki “Edit/Preferences.”

2. Vali "Preferences" dialoogikastis

vasakpoolses “Category,” nimetusega tulbas “Advanced.” Vali “Advanced” kategooriast “Proxies.”

3.Vali “Direct Connection to the Internet” ja kliki “OK.”

3. toiming. Barricade IP-häälestuste kinnitamine Kui arvuti on Barricade ühendusele konfigureeritud, peab arvuti uued võrguhäälestused omastama. Vanade IP-häälestuste vabastus ning nende uuendamine Barricade häälestustega, võimaldab ühtlasi kontrollida seda, kas arvuti on õigesti konfigureeritud.

Page 42: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Arvuti konfigureerimine

41

1.Ava Apple rippmenüü,kliki “Control Panels” ja vali “TCP/IP.”

2. TCP/IP aknasse ilmuvad sinu uued häälestusedKontrolli, kas IP-aadressiks on 192.168.2.xxx, alamvõrgu mask on 255.255.255.0 ning Default Gateway (vaikelüüs)192.168.2.1. Needarvväärtused annavad kinnitust sellest, et Barricade funktsioneerib.

3.Sule TCP/IP aken.

Loe nüüd peatükki "Barricade konfigureerimine".

Page 43: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

42

4Barricade konfigureerimine

Peale seda, kui arvuti on edukalt konfigureeritud, ning omandanud uuedBarricade võrguhäälestused, oled sa valmis selleks, et konfigureerida Barricade'i häälestused kohtvõrgule.1. Ava veebibrauser (nt Internet Explorer või Netscape Navigator)ja kliki stop-nuppu.2. Kirjuta "Address"-väljale "http://192.168.2.1" ja vajuta<ENTER>.Märkus: Mõningate brauserite puhulpeab IP-haldusaadressi järgi kirjutama 88.Näiteks: http://192.168.2.1:88.

3. Ilmub Barricade sisselogimise ekraan. Jäta salasõna väli tühjaks ja kliki "Login". Vaikesalasõna puudub. Turvalisuse tagamiseks peaksid sa salasõna määrama võima-

likult ruttu. Võta teadmiseks, et sisselogimissalasõna on tundlik tähesuurusele.

Page 44: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Barricade konfigureerimine

43

N4. Kliki Barricade veebikonsooli koduleheküljel "Setup Wizard". Barricade'i automatiseeritud häälestusprogramm juhatab sind läbilüüsihäälestustoimingute.

Page 45: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Barricade konfigureerimine

44

M”

Setup Wizard

Time Zone5. Vali nimekirjast õige ajavööde.

Page 46: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Barricade konfigureerimine

45

6. Kliki “Next”. Ilmub "Broadband Type" ekraan. Kõrge kiirusega internetiühenduse jaoks on olemas kolm erinevat üldkonfiguratsiooni. Et

kindlaks teha, millist konfiguratsiooni kasutada, pead teadma, milline on sinu internetiühendus. Kõik vajaminev selgus varasemate toimingute

käigus IP-häälestuste kirjapanekul. Järgnevalt mõned juhised selle kohta, kuidas kindlaks teha, millist konfiguratsiooni kasutada.

PPTP häälestusjuhised leiad CD-lt peatükist "Advanced Setup " (Erihäälestus).

Page 47: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Barricade konfigureerimine

46

Kaabelmodemühendus

Kui internetiühendus toimub kasutades kaabelmodemit, kasutab sinu I

Kui internetiühendus toimub kasutades kaabelmodemit, kasutab ISP ilmselt IP-aadressi väljastamiseks DHCP-d. 1. Kui sa kasutad kaabelmodemit või tead, et kasutusel on dünaamiline IP-aad- ress, siis kliki IP-aadressi konfiguratsiooni ekraani kuvamiseks"Cable Modem" raadionupul.DNS (Domain Name Server) on olemuselt nimede ja veebiaadresside indeks.Kui sa kirjutad oma brauserisse veebiaadressi, nt www.whitehouse.gov, siisleiab DNS server oma indeksis selle nime ning kattuva IP-aadressi: 198.137.240.92. Enamik ISP-sid pakub kiiruse ja sobivuse tõttu DNS-serverit. Kunasina võtad internetiga ühendust dünaamiliste IP-häälestustega, on tõenäoline, et ka sinu DNS-servereid pakutakse dünaamilisena.2. Kui sa võtad internetiga ühendust dünaamilise IP-aadressiga, ei pea sa ilm-selt siia midagi sisestama. Kuid kui eksisteerib DNS-server, mida sa kasutak-sid parema meelega, siis sisesta selle DNS-serveri aadress antud tühikutesse.3. Kui oled lõpetanud, siis kliki "FINISH".

Page 48: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Barricade konfigureerimine

47

Fikseeritud IP xDSL-ühendus

1. Kui sa ühendud internetiga kasutades fikseeritud IPxDSL-ühendust, siiskliki Broadband Type ekraanil "Fixed-IP xDSL" raadionuppu.2. Ilmselt nõuab ISP, et TCPIP-häälestused sisestataks käsitsi. Kui sul on xDSL-ühendus või kui sa kasutad staatilist IP-aadressi, siis

sisesta see IP-aadress antud tühikutesse. 3. Kui oled lõpetanud, siis kliki "FINISH".

Page 49: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Barricade konfigureerimine

48

PPoE xDSL-ühendus1. Kui internetiühendus toimub kasutades xDSL-modemit ning sisse-lo gimisel kasutatakse nime ja salasõna, siis kasutab ISP PPoE-ühen-dust. Kui ISP küsib sisselogimisel nime ja salasõna, või kui tead, et ISP

kasutab PPoE-ühendust, siis kliki Broadband Type ekraanil PPoE- ühenduse häälestusekraani kuvamiseks"PPoE xDSL" raadionuppu. 2. Sisesta vastavatele väljadele ISP poolt nõutud kasutajanimi ja salasõna. 3. Kui ISP on sind varustanud teenindusnimega, siis sisesta see PPoE "Service Name" väljale, vastasel juhul jäta see tühjaks. DNS (Domain Name Server) on olemuselt nimede ja veebiaadresside indeks. Kui sa kirjutad oma brauserisse veebiaadressi, nt www.whitehouse.gov, siis leiab DNS server oma indeksis selle nime ning kattuva IP-aadressi: 198.137 .240.92. Enamik ISP-sid pakub kiiruse ja sobivuse tõttu DNS-serverit. Kuna sina võtad internetiga ühendust dünaamiliste IP-häälestustega, on tõenäoline, et ka sinu DNS-servereid pakutakse dünaamilisena. Märkus: Võta teadmiseks, et "Maximum Idle Time" "0" ja/või "Auto-Recon- nect" häälestuse tulemuseks võivad olla suurenenud telefoniarved. Edasise infor- matsiooni leiad SMC koduleheküljelt aadressil www.smc-europe.com või võttes ühendust SMC tehnilise toe meeskonnaga. 4. Kui internetiühendus toimub läbi PPPoE, ei pea sa siia ilmselt midagi sisestama. 5. Kui oled lõpetanud, kliki "FINISH". Paljud ISP-d kasutavad modemeid, millel on auto-konfiguratsiooni omadus. Mõnikord hoitakse ühendusinfot modemis ning seda peab uuendama

Page 50: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

Barricade konfigureerimine

49

Peale Barricade konfigureerimist peab modemi väljalülitama ja taaskäivitama.6. Taaskäivita xDSL modem- lülita vooluvõrgust välja, oota paar sekundit ja lülita uuesti vooluvõrku.Palju õnne! Baaskonfiguratsioon on lõpetatud ja Barricade on ühendatud internetiga. Võimalus on konfigureerida ka mõningaid eriseadistusi, kuid meiesoovitus on neis seadistustes ilma tungiva vajaduseta muudatusi mitte teha. Konfiguratsiooni eriseadistuste juhised leiad CD-l asuvast inglisekeelsest täie-mahulisest käsiraamatust või SMC koduleheküljelt aadressil: www.smc-europe.com. itte muudatusi teha.Juhised konfiguratsiooni eriseadistuse tegemiseks leiad Võimalus on tehasettings and renewing them with set

Page 51: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

50

5 SMC

Kiirinstallatsiooni juhis Inglise- , saksa-, prantsuse-, itaalia- ja hispaaniakeelsed kiirinstallatsiooni- juhised leiad SMC koduleheküljelt aadressil www.smc-europe.com.Täiemahuline installeerimisjuhisTäiemahulise inglisekeelse installeerimisjuhise leiad installeerimiskettalt.Muukeelsed installeerimisjuhised on saadaval SMC koduleheküljel aadressilwww.smc-europe.com (support osa).Püsivara ja draiveridVärskeimad draiverid, tehnilise info ja veaparandused leiad SMC kodulehe-küljelt aadressil www.smc-europe.com (support osa).Eluaegne piiratud garantiiKogu info SMC eluaegse piiratud garantii kohta leiad installeerimiskettalttäiemahulisest inglisekeelsest käsiraamatust või SMC koduleheküljelt aadressil www.smc-europe.com (support osa, product registration).SMC kontaktandmedSind huvitava riigi kontaktandmed leiad SMC koduleheküljelt aadressil www.smc-europe.com ja www.smc.com.TingimusedSeoses meie jätkuvate pingutustega toote kujunduse, funktsionaalsete omaduste ja/või usaldusväärsuse parandamisel, jätab SMC endale õiguse ilma eelnevaetteteatamiseta muuta käesolevas dokumendis kirjeldatud toodet (tooteid). Et saada kõige täpsemat infot toote installeerimisjuhiste ja veaparanduste kohta ning muud tootega seonduvat informatsiooni, külasta enne seadmete installeerimist vastava toote tugilehekülge aadressil www.smc-europe.com.Kogu info võib ilma ette teatamata muutudaPiiratud vastutus SMC pole mitte mingil, kas lepingule toetuval või selle tingimuste rikkumisele viitaval (kaasaarvatud ettevaatamatus) puhul vastutav enda toodete müügi,

Page 52: Barricade - Ordi · BarricadeTM Traadita kaabel-/DSL lairibamarsruuter Wireless Cable/DSL Broadband Router Multi-user Internet access via single user account EZ 3-Click Installation

SMC

51

installeerimise, kasutamise, omamise, ebaõnnestunud või katkestatud esitluse käigus tekkinud mingisuguste juhuslike, otseselt selle tagajärjel

kerkinud, mitteotseste, eriliste, karistatavate, majanduslike või ettevõtluste- gevuses ja sissetulekutes tekkinud kahjude puhul, seda isegi siis, kui SMC ja tema volitatud edasimüüjad on teavitanud selliste kahjude võimalikkusest. Autorikaitse SMC Networks, inc. (SMC) poolt esitatud andmed on täpsed ja usaldusväär- sed. Siiski ei kanna SMC mingisugust vastutust tema toodete kasutamise käigus toimuvate patendi- või muude kolmandate poolte õiguste rikkumise eest. SMC patendi või patendiõigustega ei kaasne järelmina või mingil muul kombel mingit litsentsi ega kasutusõigust. SMC jätab endale õiguse muuta detailkirjeldusi ilma eelneva etteteatamiseta. Kaubamärgid SMC on registreeritud kaubamärk; EZ Connect on SMC Network, Inc. kauba- märk. Ülejäänud toote- ja firmanimed on vastavate omanike valduses olevad kau- bamärgid või registreeritud kaubamärgid.