Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    1/13

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    2/13

    SIAM MISSION

    of

    A MER IC AN C HU RC HE S O F CHRIST

    Mr .

    a n d

    Mra. Ga r la n d BarCf Missionaries

    T a l a t

    Chiengkam

    Changtvat Chiengrai

    Tha i l a n d

    arrold

    McPa r l a n d

    Mission Services

    V/ i l l c rn i e , Minneso ta

    ivlrs ITora ia

    L i u r n e y

    Mh^fPkiifrJForwarding

    Box 1 78

    Lincolnf Illinois

    PelDruary 6 1953

    Dear Mr.- M c P .

    I

    rece ived

    a c o p y of a

    l e t t e r

    v/r i t ten to Gar land s p ai^en ts t o d a y

    a n d Y/anted

    to tell

    y o n

    th e good

    new sv He wro te :

    God h as

    b l e s s e d

    us during th is p a s t

    week

    above and beyond

    o u r h i g h

    expec t a t i on . We

    h a v e f o u n d ou r l a ck o f f a i t h r ebuked

    b y

    th e marvelous

    ansY/er to

    our p r aye r s .

    L i k e a n y

    nev; w o r k i n

    a

    Buddhis t

    coun t r y , v/ here

    th e re a re

    l a n g u a g e

    ba r r i e r s ,

    p rog res s

    has been

    discourag ing ly

    s l o w

    a n d

    S a ta n h a s ta im te d u s

    v;ith

    th e q u e s t i o n Is it worth

    i t ?

    As you imov;, I mogine

    W i l l i a m s

    and D o r o t h y Ilhlig

    have b e e n

    c o n d u c tin

    a w e e k l y B i b l e s tudy

    a t

    Ban Sop Waan fo r near ly a yea r . A l t h o u g h t h i s

    i

    n o t

    off ic ia l ly

    a

    l e p e r vi l lage , a bout

    5 /7

    of

    the

    p o p u l a t i o n have l e p r o s y

    We

    r ece ived

    a warm v/elcome

    a n d

    an i n v i t a t i o n

    to b eg in

    t e a ch ing t h e r e

    t has o f t en been discourag ing to see th e la ck o f

    vi sab le

    r e s u l t s . A t

    se rv i ce a f t e r s e rv i c e

    th e

    women h a v e hudd led f a r to

    the

    back o f th e

    t i ny

    d i r t - f l o o r ed ,

    bamboo

    wal led

    chape l ,

    s h o w i n g no s ign o f i n t e r e s t o r co m

    p rehens ion . We w o n d e r e d if a n y o f th e te ac hin g w as

    reach ing

    t h e i r hea r t

    T h e n

    S u n d a y befo re l a s t some

    o f t hem

    t o l d Iraogene t hey v / l s h e d to

    be c om e

    Chr i s t i a n s . V/e all m a d e t h i s a ma t t e r o f s p e c i a l

    prayer*

    Friday

    m o r n i n g

    C.V/

    I m o g e n e D o r o t h y

    U.

    an d

    I

    went to

    co n d u c t a n

    a ll -m o r ni ng t ea c hi ng serv ice ,

    r e v i e w i n g

    th e en t i r e p lan of sa lva t ion , an

    e m p h a s i z i n g the cos t o f b eco m in g a

    Chr i s t i an .

    A t

    t h e

    c lose

    a n i nv i t a t i o

    was e x t e n d e d

    to th e B u d d h i s t s presen t t o o p e n l y c o n f e s s t he i r fa i th in

    Chr is t . Immediately 12 s t o o d u p 9 them

    adul t s .

    A f t e r t h e s e h ad con

    fessed th e i r f ai th , v;e e x t e n d e d th e i nv i t a t i on t o Denomina ti on a li st s who

    Y/ishod to

    become

    Ch ris tia ns o nly .

    The

    v i l l age

    h e a d m a n s

    f a t he r jumped

    a

    once to h is

    fee t and announced I

    accep t , He

    wa s

    f o llo w e d b y th e

    h e a d m a n s d a u g h t e r a g i r l of

    12

    or 13 years ;

    th e

    vi l l age

    m i d w i f e

    m o s t

    a l e r t a n d p o w e r f i T l Y/oman

    in

    th e v i l l a g e , s tood up , a n d t h en o the r s . A t

    th e en d o f th e

    se rv ice

    1 2

    Buddhis t s

    a n d l8

    denomina t iona l i s t s h a d p ro fe

    t he i r

    fa i th*

    They

    wished

    to

    b e

    bapt ized

    imme d ia te ly

    so

    we

    adjoTirned

    to

    th e

    beau t i fu l Haw La o R i v e r

    v/here

    9 men e i g h t women, and 13

    chi ldren,

    a

    above 10 y e a r s in age were bTnTied w ith

    the i r Lord

    A f t e r th e b ap tis ma l

    s e r v i c e

    th e

    new

    conve r t s

    as sembled a t

    th e

    little ch ap e l

    fo r a

    s pon t aneou

    s e r v i c e

    o f

    p r a i s e .

    As we depar ted th e

    h e a d m a n

    to ld us

    t h a t

    if we v/ould r e t u rn

    Sund.ay

    h e a lso w i s h e d

    to

    b e bap t i zed .

    T h i s too ,

    we

    made

    a mat te r

    o f

    praye r ,

    and on Sunday

    morning

    we rode our

    b i k e s

    to the

    v i l l a g e

    v/ith high hopes o

    baptizing 5 or 6 more people. Between Friday and Simday the o f f i c e r s an

    membership

    o f th e d e n o m i n a t i o n a l

    group

    had b e e n in e a rn e st c onsu lt at io n

    and prayer

    about

    the matter. s a result v hen the invitation was given

    t h e r e

    were 26

    more

    p erso n s in clu d in g a l l th e

    officers

    and m ost

    o f

    th e

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    3/13

    ^member

    ship. Ihey also requested immediate baptism, and thus

    ^denominational church passed out of existance, not by

    any

    official

    but by individual_ decisions to completely obey Christ. Of the

    are

    now

    New

    Testament

    Christians.

    e need

    special pra

    we

    may

    so^teach as to reach these

    also and for wisdom

    in nurturin

    new

    babes

    in

    Christ .

    Our

    fai th

    has been

    rebuked

    in

    that

    while

    we

    e been praying for these very things

    we

    were surprised

    when

    God answ

    our

    asking.

    necessity of

    intercessory

    prayer

    for

    successful

    evan

    ^specially impressed on

    us

    la tely.

    I f we could be

    assu

    there are

    ^1

    faithful Christians daily upholding individual ivork

    uhis

    field

    in believing prayer great things could be done for the L

    T/ritten

    January 7? 1953* I t is Just

    wonderful.

    I

    can

    publish

    any

    of i t please

    emphasize

    the

    need they

    feel for our

    Sincere ly

    Forwarding Secretar^^^

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    4/13

    Ta l s t

    Chiengkara

    Changvrat

    Chiengrai

    T h a i l a n d

    Apr i l ^1

    195o

    Dea r Broc Ha r r o l d :

    Realizing

    that i t is

    a

    bit late

    to be sending you

    the

    latest

    new

    from the Thailand

    field

    i^e 11 count

    i t

    our o n

    fault

    i f

    i t

    does

    reacn you in time

    to

    be included

    in

    the

    lesson

    material on Asia

    Our aays nave been pretty well filled with

    sitting

    in governmen

    oii ices trying

    to

    move

    them to some

    action

    on various mat ters co

    ce rn ing the work o f th e miss ion .

    The l a tes t news here can be sunmiedup as follows:

    Mel

    and

    June Byers arrived in

    Bangkok

    April o.

    Not

    having

    received permission to return to

    Burma they

    have decided t

    join forces ivith the Lord^s

    army

    in North Thailand. They

    v,rill be going up country in a few

    days.

    Mr. and Mrs, Edgar Nichols and adopted Tibetan sons Andre

    end

    Reuben^

    having been forced to leave India

    are residing

    temporarily

    in

    Bangkok. Their plans

    for

    the

    future

    are

    s

    in efinite

    Don

    and

    Roberta

    Byers plan to

    join

    the

    Thailand

    work

    in

    th

    f a l l

    of

    t h i s yea r .

    Having^been in Bangkok since the last iveek in March

    we

    aren^t up

    the

    Cniengkcim

    news. I t takes a

    let ter

    tivo

    weeks

    to

    trayel ^rom

    Chiengkam to Bangkok and, since the filks there

    have

    been^expecti

    home

    any day

    for

    the

    last

    two weeks, they haven t bothered to

    w

    f we find later that

    anything

    outstanding has happened

    we 11

    se

    an

    i t em

    fo r th e column in Standard

    praying the

    Lord s

    blessing

    and

    guidance in

    your work we

    are

    Your co workers in

    Him,

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    5/13

    JOUR ^

    EY ING

    YOX CART

    God e mer iful

    unto

    us nd less us

    cAnd cause s face to shine upon us;

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    6/13

    Beneath

    God's guiding hand the paths oj

    Margaret Alldridge and Alastair John Macdon-

    ald have been brought together and

    their

    hearts

    acknoudedge that He has made them soul-mates,

    intended by the King of Kings to serve as one.

    As with joy they announced their engagement,

    so now. their plans to bemarried this July twen

    ty-third, nineteen hundred Jifly three.

    TAiRE JQKVJ MACDONACl i an

    MARG/VRET

    M.

    ALL R DGE

    \

    ( June, 19331

    Dear Friends ^ '

    This is

    truly

    a letter of gladness and praise for God hasbrought megreat happ

    ness showing me His plan in bringing me to this time and place and setting a

    unmistakable seal of blessing upon my life. Join me in a hymn of thanksgiving an

    praise

    to Him of

    whom

    we affirm, Thou wilt show me the path of life; in Th

    presence is fulness of joy.

    I

    know

    you are waiting to hear the news

    behind

    the news

    and

    apologi2e f

    keeping you

    so

    long.

    Alastair

    Macdonald

    (John) came to Thailand in

    Novembe

    shortly

    after

    my

    last

    newsletter was

    written to

    you.

    His

    aim was

    to make a

    survey

    determine whether or not the

    work

    of preaching the

    Gospel

    here

    would

    be helpe

    greatly by

    the

    use

    of an airplane; he is one in a closely knit band of

    young me

    whom

    God

    has asked

    to bring about quite

    literally

    thai they shall mount up

    wi

    wings

    To me it is wonderfully significant that I have been given to becom

    one in a partnership

    which is

    through His

    grace

    to bring about in an

    extreme

    practical and concrete way the fulfillment of that

    conviction

    of need for urgenc

    which He

    used

    so

    strongly

    in bringing me to the

    field. These young men

    call them

    selves

    the

    British

    Missionary Aviation Fellowship

    (John is

    Scottish

    in

    case

    h

    name hasn't

    already

    told

    you

    that ). Eager to serve not missionaries especially b

    God,

    these

    men

    have

    no

    interest

    in

    simply making

    life on the

    mission field som

    what easier. They

    are a

    prayer

    fellowship

    as

    the

    following excerpt

    from

    a

    lette

    rather indicates; we are greedy

    for

    an

    increasing

    volume of prayer

    for

    th

    M.A.F. has primarily a

    spiritual

    target

    viz enabling evangelization

    making

    possible for

    missionaries

    to operate in places they could not otherwise

    reach.

    Wherefore brethren look ye

    out

    seven men . . . whom we may appoint

    ove

    this business. Acts 6:3. As in those first

    days

    the

    Church

    appointed men

    for

    speci

    tasks

    so

    today

    there

    are

    specialist

    helpers such

    as

    doctors nurses

    and

    printers an

    now more

    recently aviators whose

    task

    it is to help themissionaries

    overcome

    man

    obstacles to a wider extension of God's Kingdom as

    they

    carry out theGreat Com

    mission, Go ye into all the world

    All members of M.A.F. are consecrate

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    7/13

    present language study still

    takes

    a

    heavy

    toll of time but

    soon

    the missionaries

    will be

    pushing

    out opening new work. The last two or

    three

    years have seen the

    beginning

    of

    work

    among

    the

    mountain tribes and as the

    territory

    is unexplored (to

    all mission intents and purposes an

    aerial

    survey would be a real help.

    Later

    other

    needs for air assistance may

    become

    apparent in connection with the tribal effort.

    Many feel a

    mission

    plane

    would

    greatly expedite their

    plans.

    Perhaps the most immediate need for the plane is with the

    leprosy work.

    A

    Buddhist stronghold, this land is

    known among missionaries

    to be a particularly

    difficult

    field

    for the unresponsiveness of the

    people

    is

    almost appalling.

    Oneof

    the reasons for this is

    probably

    because as a nation they have

    never

    truly known

    great suffering or difficulty. Of late, however a door

    seems

    to be quietly steadily

    opening, and this, through the hearts of

    those

    stricken with

    leprosy;

    people who

    are aware

    perhaps

    as

    keenly

    as human

    beings

    are able the transitiveness of

    earthly, material, things. The American Mission to the

    Lepers

    has the chargeof get

    ting these people into small cooperative villages of their own where they work to

    gether to support

    themselves

    without fear of transmitting their disease or being

    outcast, and where they can be more easily treated effectively.

    Leprosy

    is not now

    incurable, but treatment is a slow

    process

    requiring frequent and

    steady

    taking of

    medicine over a long period. Meclicine is supplied through the A.M.L. and the

    missionaries

    (of other

    missions

    in each area

    have

    the

    opportunity

    to help by tak

    ing responsibility for dispensing the pills as it were. And here, it seems is the

    secret:

    as the lepers come

    week

    after week perhaps for two, three years or

    more

    they

    receive

    not only their medicine, but Gospel messages for the healing of their

    souls. Fruits are becoming increasingly apparent, and the director (A.M.L.), a

    tireless, consecrated ser\ ant of the Lord, anxious to expand with more and more

    colonies

    (Thailand is

    cursed

    with the

    disease

    and push wide this door for the

    Gospel, is eager for the help a plane wouldoffer. Travel is his greatest hinderance.

    Unlike the countries round about, this is a

    peaceful

    land where

    railways

    and

    roads

    are

    freely usable

    but far from ideal. Although trains are economical they are

    fairly

    slow

    and crowded and rail coverage is limited. Roads

    mostly

    very rough and

    few are in the all-weather

    category

    so the wet season causes major disruption for

    about seven months every year.

    In the past, use of airplanes in the work of missions has been hindered by the

    two problems of cost and

    safety.

    Briefly to be operated

    economically

    a plane must

    be used

    every

    available hour, something a

    missionary

    is

    powerless

    to do if he spends

    his time at his

    work. Safety

    is possible only when qualified engineers are available

    to carry out efficient inspections at regular intervals. The

    Missionary

    Aviation Fel

    lowship is able to erase these two difficulties by bringingall the

    missions

    on a field

    into cooperation and providingthem skilledpilots and aircraftengineers.

    Mr. Macdonald, as other men of MAF , is a fully qualified aviator/engineer

    and wherever we serve

    in

    Thailand if God wills) his time will be well taken

    with

    these

    two

    jobs.

    Just

    now

    he is working at getting

    governmental permission

    to establish the air

    service.

    The Thai officials

    have

    had his request under

    considera

    tion for some time and on this specific pointwe ask your prayers feeing that God

    would

    have

    us work here

    yet seeking

    only

    to bewilling to

    be

    used of Him

    how

    and

    where

    He wills

    I have continued on here at Chiengkam learning-the

    language

    and coming to

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    8/13

    viction

    that if we but trust God to guide

    us,

    and

    follow

    His

    perfect

    leading, H

    will use us to His own honor and glory. We long to see the unity of

    believers

    an

    knowing

    Christ s own

    prayer

    for it,

    trust Him

    to

    use

    usto that end and to the

    sav

    ing of manysouls.

    May

    God

    keep you faithful

    to those tasks which he

    has committed

    to

    you,

    fo

    Jesus sake, andmay the peace of God, which passeth all understanding, guard you

    hearts

    and yourthoughts in Christ

    Jesus.

    Your co-laborer in Him, Margaret M. Alldridge

    7/

    I

    take

    the

    wings

    of the

    morning,

    and

    dwell

    in the

    uttermost parts

    of the

    sea

    Eventhere shall thyhana leadme, and thy right handshallholdme.

    Psalms 139:

    9 10

    Biography

    Alastair John Macdonald was born of Scottish parents in Bengal, India, Decem

    ber 27, 1924.John

    began

    his education in

    Scotlancl

    but

    circumstances

    directed other

    wise

    and all

    except

    his

    earliest

    years

    of

    study

    were

    spent

    in

    London.

    He

    attended

    Colet Court

    prep school and St.

    Paul s,

    and then

    entered

    the College of

    Aircraf

    Engineering.

    A t the

    conclusion o f hi s

    course he was called to serve w ith the Fleet

    Air

    Arm

    and was, during the war,an air engineer officer in Royal Naval

    Aviation.

    Mr.

    Mac

    donald is an

    Associate

    Member of the Society of

    Licensed

    Aircraft Engineers, an

    a Graduateof the

    Royal

    Aeronautical Society.

    Flight training, taken after the war,was in direct response to God scall to him t

    missionary aviation. His life was already surrendered to the Master for full tim

    service

    but now it

    became

    plain that the challenge of the

    mission

    field was to b

    his.

    Reared

    by a wonderful Christian mother, John early gave his heart to Chris

    determining to serve Him with his whole life. Throughout his school years th

    Crusaders

    Boy s

    Bible

    Class

    (a strong Christian youth work in Britain) afforded

    him

    especially

    fine training in the Scriptures. Later he

    became

    an assistant leade

    workingwith the youngerboys in a BibleClass and in their summer

    camps.

    During

    the time

    occupied

    with

    aviation

    training he came in

    contact

    with an independen

    Church of Christ in Southampton, England, and became convinced that he shoul

    be

    immersed.

    It was there that he

    was

    buried with His Lord in the

    waters

    of bap

    tism. (Should you wish, it would be very well in order for you to wn>e the churc

    in Southampton, c/o Pastor Philips, concerning their knowledge of John and hi

    fellowship with them.) Although his primary job on the field will be to give, a

    it

    were,

    wings to the

    Gospel

    message, he is not at

    loss

    to

    preach

    the Word, anJ

    has as his life s full motivation that true

    missionary

    spirit which

    seeks

    to win th

    hearts m en to o u r matchless

    Lord.

    Leaving

    Great Britain a year ago last

    December,

    he went to the Anglo-Egyptian

    Sudan

    where several monthswere spent assisting and observing MAF s work there

    and then continued on to French Indo-China for a sur\ ey of that field and as i

    was to turn out,

    several

    months of

    flying.

    The work in Indo-China seemed, how

    ever,

    less than what one plane should do, and soon, bya happening that

    showed

    quite plainlyGod s desire that Thailand also be surveyed, John was led to that task

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    9/13

    Eugene Oregon

    Sep t embe r 17 1953

    Dear Mr McFarland

    In r ep ly t o your

    i nqu i ry

    abou t M argate t in

    new

    M iss ion ar y d ir ec to r: / have no

    more imformat i

    concern ing

    her

    p lans

    than

    t hose

    in

    he r

    news

    letter

    Her l a s t

    letter

    to me v/as from Singapo

    b u t

    t h a t was

    no t

    a pe rmanen t

    add r e s s .

    Vvhen

    she

    wri tes and

    gives

    me any imformation i wil l be

    glad

    to

    pass

    it on

    to

    you

    hope

    to

    be

    he lp fu

    to he r

    in

    anyway

    can . Prehaps she

    might wr i t

    d i r e c t l y to you he r s e l f when she is permanent l

    loc ted

    In

    His

    i^ame

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    10/13

    V O L U M E N U M B E R

    N E W S L E T T E R

    D e a r rien s

    i n C h r i s t :

    Our

    first year

    on

    the field

    has

    been filled with the joys

    of ne

    w o r k

    n e w

    p l a c e s a n d new

    f r i e n d s h p i s . T r u e t h e r e

    h a v e o e e n t e s

    in g s o f o u r f a i t h b u t th e u n s p e a k a b l e s a t i s f a c t i o n

    of

    br i ngi ng

    t

    g o sp el

    m e s s a g e

    to a p la ce a n d

    people

    w h e r e i t

    is

    not

    known have f

    o utw e ig he d th e d i s a p p o i n t m e n t s a n d s e t b a c k s .

    In

    a field s u c h

    a s

    t h i s w h e r e th e l e a r n i n g

    o f

    a t l e a s t tw o n

    languages

    is a l m o s t

    a

    necessity

    the

    f i r s t

    y e a r

    s

    activity

    could

    large

    be

    s u m m e d

    up

    in

    th e one w o r d S T U D Y . Ho we v e r t h e r e have b e e n

    n u m b e r

    o f i n t e r r u p t i o n s in th e f o r m o f triips to

    th e m o u n t a i n s

    d o wn - c o x mt r y . T h i s l e t t e r is being w r i t t e n d u r i n g th e s t o p s on a 3 - d

    o x c a r t

    t r i p

    to

    P ha y ao e nr o ute

    to m e e t

    M i s s M a r g a r e t A l l d r i d g e

    Bangkok. M i s s

    A l l d r i d g e who

    w a s r e f u s e d

    p e r m i s s i o n

    to s t a y

    B u r m a an d a s s i s t Do r o t h y S t e r l i n g i s a w e l c o m e

    a d d i t i o n to

    t

    m i s s i o n

    st af f e s p e c i a l l y s i n c e the

    C a l l a w a y s

    an d

    I mo g e n e

    W i l l i a

    w i l l be

    l e a v i n g

    fo r fu rlo ug h

    in

    1953.

    T he C. W Ca l l a wa y

    fam ily e x pe cts

    to r e t u r n to th e U S

    n e

    s p r i n g . It

    h a s been

    m o r e than s i x

    y e a r s s i n c e

    they

    le ft

    th e

    S t a t

    In

    t h a t

    t i m e t h e y

    h a v e

    s e e n

    t h e i r p l a n s

    f o r p i o n e e r i n g

    n ew

    w o r k s

    B u r m a

    a n d C h i n a t h w a r t e d

    s u c c e s s i v e l y

    b y a

    n e w

    g o v e r n m e n t a

    C o m m un is m . T h ro ug h

    th e le ad in g o f the

    L o r d

    t h e y found a

    w i d e - o p

    oor in

    N o r t h S i a m s l a n d

    A n U nknow n T ongue

    In th e

    C h i e n g k a m

    eirea o v e

    d o z e n

    d i f f e r e n t l a n g u a g e s a nd

    d i

    l e c t s a r e s p o k e n .

    A s

    n e w

    r e c r u i

    t o t h e

    f i e l d w e c a n

    l o o k f o r w a

    to

    li tt le b es id e s

    l an g ua ge s tu d y

    o u r first term o f

    s e r v i c e .

    S i n

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    11/13

    v a r i o u s

    t o n e s .

    S i am e s e

    h a s

    s ix

    different tones and

    the

    meaning

    of a

    word d ep en ds on t h e

    tone

    u sed . F o r

    i n s t ance

    the word

    m a

    with

    a

    l e v e l

    t o n e

    me a n s

    come.

    rising

    tone

    changes

    the meaning to dog

    and with

    an

    urgent inflection i t means

    horse .

    Ma pronounced with

    deep tone

    means

    to pickle

    a

    dropped

    tone means beau t i fu l

    and a sharp s h o r t inf lect ion

    transform?

    th e meaning to

    f rui t . It takes

    us

    a grea t

    deal-

    of practice

    to get the

    proper tone

    for

    eachword,

    butthe consequen

    c e s c an be

    d i s a s t r o u s

    i f

    one

    u s e s

    the w rong tone.

    Siamese

    i s to ta l ly di f ferent

    from

    English

    in mostways

    butthe

    language

    s tudent

    t ak es comfor t

    in

    finding some Siamese words very

    similar to

    English.

    Office,

    conce r t and

    d i e

    for exam

    ple,

    have

    nearly

    the same pro

    nuncia tion and

    meaning

    in Siamese

    as

    in Eng lis h. O th er wo rd s can be

    l earned

    by

    associa t ion.

    Baa

    means

    goat

    and gossip means

    whisper . On the other h a n d

    some words

    are

    totally

    inappro

    priate.

    The

    Siamese

    word for

    pig is pronounced moo .

    Special

    problems

    a r i se inpre-

    senting the gospel message. n

    re fe r r ing to God

    or

    Chr is t

    o r

    speaking of sp i r i tua l mat t e r s

    an

    entirely

    different vocabulary mus t

    be

    used.

    This

    high language

    is

    often difficult

    for

    uneducated peo

    ple

    to unde r s t a nd . Yet i f c ommo n

    wo r d s a r e

    u s e d one i s c on s i d e r e d

    i r reverent and lacking

    in

    respect

    for God. Thus the tasK of bring

    ing

    the

    l igh t

    of

    Chr i s t

    t o t h e s im -

    p le fo lk s i s a t ed ious

    and

    com

    plica ted

    o n e requi r ing the

    u t

    mos t

    in pat i ence

    and pe r s i s t ence .

    The diff icul t ies

    in

    language,

    An

    Unknown

    Tribe

    Nearly

    a

    year ago

    we

    f i r s

    heard

    o f th e e x i s t e n c e o f a n

    al

    mos t

    unknown and comple te ly un

    civi l ized

    t r ibe

    repor ted

    to

    l iv e i

    the deep jungles south o f Ch ieng

    k am . A t

    first

    w e we r e

    i n c l i n e d

    t

    disbel ieve the

    repor t s

    buta c ar e

    ful

    inquiry into a ll r el iable sour

    ces

    o f i n f o rm a t i o n

    has verifie

    the i r

    exis tence . These

    people

    a r

    called

    by the Tnai Spir i ts of

    th

    Ye l l ow Le a v e s b e c a u s e o f t h e i

    prac t ice

    of

    building the i r she l te r

    of green banana l eaves . Whenth

    l eaves turn

    yellow and

    conspic

    uous the people dese r t them an

    Khamu

    Village

    Deep in

    the

    Jungle

    build new she l t e r s . The

    jungl

    fo lks

    a re

    ex t r eme ly shy

    and

    Hi

    w om e n

    a n d children

    are s e l d om

    seen sin ce th ey

    do not

    leave th

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    12/13

    descriLrii

    hair ^ng. matted

    fctrt reTat'f

    Negritos

    who orijintllv

    inhabited

    ail of

    Nor

    ?

    Siambatwere driven fn.

    power fu l

    T> , -

    re

    Whoever the'ir''o?' =-

    however degraded 7hp *

    condition,

    Lt:L*to t

    ch7isY^iiri=/ '^^

    n

    ct

    what

    the

    nbstacTe s ?;beto

    S

    Siam u tt e &',f of North

    gieny

    of

    them

    woj^for Tha^alS

    th^N o^?hV fT^ rts7d:^rs h\^-

    i

    m lelVne^ iblu t

    tletrTn''

    s W.

    =

    p;itin

    ^f?TrV 'T

    to w\ de

    penetrated the jungle for nnt

    short

    distances. tL

    viM;,

    p pSES ?

    gospel P

    ceadily to th^

    An Unknown God

    The supremeandheart-break-

    prVsen%V7^^'

    r e s e n t evidence

    of the

    fn+iio

    groping of blinded hearts for tV

    God whom thev kno, ^ ^

    find. We see U in tk

    of the Yao and

    Mi

    sacrifices

    protect themitr f^

    Wrath

    nf +k from

    the

    SMALL

    temple near our

    home

    in

    CHIENGKAM

    It in the ornate

    shrines

    and tem

    L Thai as they

    avish their

    wealth

    in order to

    p in

    merit.

    This universal heart

    nf'JP' on the faces

    timn?p\^

    elabor tl

    emp l e - b ound

    proce5

    ' - H^nlhe'

    in

    fk-Tk

    Khamii.Jk

    w ^^ger

    countenance

    a

    bv^th^'k ri^^ reminded of

    t by the hordes of yellow-roh^H

    Sltf

    ^

    cont.nlat part

    f/- K landscape. At night

    it IS brought to

    us

    in the beating

    of the priests drums and

    thf

    clang of

    the

    temple gongt. We can

    not.

    nor would

    we. %s?ape from

    the continual

    reminders of mil

    lions of people seeking, seekino

    for'^h/'t^^/

    givf'us

    grac^e

    tasks

    anrf^Vk' for

    the

    asKs

    and the

    ever ready

    mas

    f^ee on our lips: Here is your

    GodwhomVu

    eek the refuge from your fears

    T-ne atonement

    for your sins the

    strength

    for your

    burdens

    the

    e sc ap e fro m death the hope

    '^our

    eterni ty

    our eterni ty

    Will you pray with

    us

    to that

    end?

    Pray

    that God

    may use

    us

    for

  • 8/10/2019 Bare Garland Dorothy 1953 (Siam)Thailand

    13/13

    Buddhist Monks

    in

    Chlengkam

    M I S S I O N A R I E S O N

    T H E F I E L D

    G A R L A N D an d D O R O T H Y B A R E

    Talat

    hlengkam

    hangwat

    hiengrai

    Thailand

    Associated with

    C.

    W. Callaways, Imogene Williams,

    Dorothy Uhlig, Margaret Alldridge

    meric n ddress

    Mrs Donald

    Barney

    Box

    178 Lincoln

    Ill inois

    S I A M

    M I S S I O N O F

    A M E R I C A N C H U R C H E S O F C H R I S T

    B ox

    178 Lincoln

    I l l inois

    F O R M 3547 R E Q U E S T E D

    S e c

    34

    65e P L

    U. S P O S T A G

    P I

    Linco ln

    I l l ino

    P e r m i t N o 10

    SIXTH

    NATIONAL

    MISSIONARY

    CONVEN

    September

    23 27 1953

    F i r s t

    Chr i s t i an Church

    Lincoln I l l in