BARBERÀREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCALNúm. 201 ·JUNY de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès

Constituido el Ayuntamiento para la legislatura 2003-2007

Juny de 2003Núm. 201Revista d’Informació Local11.000 Exemplars de distribució gratuïtaEdita:Ajuntament de Barberà del Vallès

Direcció:M. José VelázquezCap de Comunicació i Imatge

Col·laboren:Josep M. CodinaSusana GarcíaDavid MartínJoan MuñozMarta OrtegaLluís RicartServeis Informatius de Ràdio BarberàServei Local de Català

Disseny :Sergi Freixes - El Petit Estudi

Fotografia:Joan Muñoz 54 Gallery

Impressió:C. G. Canigó, s.l. tel 932292360Dip Leg: B-9936-86

Ajuntament93 729 71 71

CAP Barberà93 719 25 40

CAP Badia del Vallès93 719 26 01

Creu Roja93 726 66 66

Bombers (urgències)93 726 00 80

Policia Local93 719 00 90

Guàrdia Civil93 719 36 10

Policia Nacional93 724 75 00 (nuevo)

Mossos d’esquadra(emergències trànsit)

088

Funeràries93 580 97 10

Aigua (SABEMSA)93 729 46 02

Gas900 30 31 32

Fecsa- Enher (nuevo)900 77 00 77

Jutgat de Pau93 729 20 35

Servei Local deCatalà93 729 34 64

Parc Taulí93 723 10 10

Ambulàncies 24 hores (nuevo)904 106 106

Taxis93 729 07 07

Ràdio Barberà93 729 44 71 (nuevo)

Nodus Barberà93 729 72 72

Fundació BarberàPromoció93 719 28 37

OTG (antic INEM)93 718 85 11

Servei d’InformacióJuvenil Fil Directe93 718 34 17

Patronat M. d’Esports93 729 19 8793 729 19 27

Recollida d’estrisvells i recollida depoda93 729 35 36

Tanatori93 719 27 78

TELÈFONS D’INTERÈS§

FARMÀCIES DE GUÀRDIA +JUlIOL DE 2003 DE 9 A 22 HORESBudalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 6 - 11 i 24Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 7 - 18 - 27 i 30

Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 4 - 13 - 17 i 29Palmes Av. Generalitat, 41 dies: 9 - 12 i 22Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 1 - 14 - 19 i 25Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 2 - 15 i 20Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 3 - 16 i 28Ferrer Av. Burgos, 4 - Badia dies: 8 - 21 - 26 i 31Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 5 - 10 i 23

BARBERÀREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCALNúm. 201 ·JUNY de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès

Constituido el Ayuntamiento para la legislatura 2003-2007

HISTORIA DE LA FAMILIA DEL MOLÍ DE L’ATMELLER (I PART)

El matrimoni format per l'Isidro Codina Puiggros i laPilar Estapè Casamitjana, ell natural de Sant Martí deTous i ella de Ripollet, havien celebrat la seva cerimò-nia de casament a Ripollet, on vivien. Casa sevaestava situada als actuals terrenys que ocupa el cen-tre comercial Baricentro, que en aquell moment erencamps de conreu d'una mateixa família benestant. L'Isidro Codina treballava per l'amo de Can Pallarès, lafamília propietària dels terrenys que ocupaven una partdel terme municpial actual de Cerdanyola, de Barberà i deRipollet, i és en aquell últim tros on va viure els primersanys la família protagonista de la història, a la casa del

Molí de farina de l'Atmetller, al costat del riu. Per això, els que recorden la família els diuen els de Can Ametller.La filla del matrimoni, la Pilar Codina, recorda que al costat de la casa que ocupava la família hi havia unabassa i que el pare feia moure les moles per posar en marxa el molí, amb l'ajuda del seu germà gran: "Lainiciativa de fer el molí la va tenir el pare, i s'ho va proposar als amos perquè en aquell moment hi haviamolt blat de moro per moldre, ja que molta gent es guanyava la vida engreixant tocinos".En total, la Pilar Estapè i l'Isidro van tenir deu fills, dels quals només van sobreviure cinc per diversosmotius de salut, en un moment en què era ben natural que morissin els infants. Els que van sobreviure, demés gran a més petit, van ser: el Joan(+), nascut el 1903, l'Antònio (que viu a Sabadell i va nèixer el

1912, l'Isidro (+) de l'any 1917, la Pilar, del 1921 i l'ú-nica que es va poder alimentar amb la llet de la mare,i el darrer, l'Àngel, nascut l'any 1924. A causa del partva morir la mare de la Pilar, amb només 41 anys, dei-xant-la orfe amb tres anys. La mort de la Pilar Estapè va deixar la família sense capdona que es fés càrrec dels fills petits, per això, i finshaver complert sis anys, l'Isidro va confiar la cura del'Àngel, recent nascut, a la germana de la seva dona, latieta Filomena. En canvi, la Pilar, única noia de la famí-lia, va quedar amb el pare i els tres germans. Segonsexplica: "jo de la mare no recordo la cara, sé com eraperquè tinc fotografies, però recordar-la per mí mateixa

no gaire. I la meva infantesa es va ressentir molt de la seva absència, sempre anava despentinada i poc arre-glada. El meu pare amb proutes feines es podia fer càrrec de tot, i mai es va voler tornar a casar".Dos dels germans que van arribar a adults van morir joves com a conseqüència de la guerra civil. Segonsrecorda la seva germana, d'una banda, el germà gran, el Joan, va morir durant la retirada dels rojos deLleida. La seva germana ho explica: "l'havien cridat a la quinta del 24 i tenia un molt bon capità. Tant queun dia que s'havia ferit el va enviar lluny del camp de batalla, a curar-se a unes muntanyes, però mai mésva tornar amb els companys. Els moros que lluitaven amb l'exèrcit nacional li van disparar un tir al cap -senyal que sempre deixaven en matar, puntualitza la Pilar- i a nosaltres ens va arribar la notícia molt méstard, a través d'una carta que havia escrit a l'ajuntament de Barberà un capellà de Calaf, de l'esglèsia deSant Pere d'Ans". D'altra banda, l'Isidro va tornar del camp de concentració malalt del pit i va morir dosanys després de casar-se.

"Els origens a Ripollet, al molí dels senyor de Can Pallarès".La Pilar Codina és filla del molí de l'Ametller, una família que va venir de Ripollet a Barberà cap als anystrenta. Ella ens farà de testimoni d'una època per molts desconeguda: la seva experiència vital inclou episodis de la República i la Guerra Civil, que la Pilar ens recorda a través d'aquestes pàgines. En aquestprimer episodi explica la seva infantesa i joventud en una època ben díficil de la recent història local.

Marta Ortega Lorenzo

3

4

COSES DE LA CIUTATParticipació de l’Escola Municipal de Música

a la Trobada Anual de Clarinets

El passat 17 de maig l’Escola de Música de Barberà vaparticipar a Artés (Bages) a la Trobada anual de clari-nets que cada any es realitza a una ciutat diferent.Aquest any han participat 198 clarinetistes de dife-rents escoles de Catalunya.Després d’una intervenció individualitzada per escoles,la diada es va cloure amb la interpretació conjunta detres peces que previament s’havien preparat a cadacentre.

Setmana de l’Esquirol a Can Llobet

El CEIP Can Llobet de Barberà del Vallès va organitzar la setmana dedicada a mostrar tot el treball desenvolupat durant el curs enles activitats extraescolars. La setmana d’enguany s’ha anomenat “La setmana de l’Esquirol” i es van poder veure manifestacions detot tipus. La setmana es va considerar una autèntica festa en la qual hi van participar tots els alumnes i un gran nombre de pares imares. Cal destacar que es va celebrar el primer aniversari d’en Joanet, el gegant de l’escola. Els membres de l’AMPA de Can Llobetconsideren aquestes jornades com una forma de potenciar aquestes activitats que, majoritàriament, s’organitzen des de l’AMPA.

5

COSES DE LA CIUTATJornades de Comerç Just Premio Encina en la

Casa Regional Extremeña

El Casal de Joves Obriu Pas de Barberà del Vallès vaorganitzar les segones jornades de Comerç Just a la nos-tra ciutat. Després de l’èxit aconseguit en la primeraedició, els organitzadors han tornat a presentar unaaltra manera d’entendre l’intercanvi comercial. Enfrontdels criteris estrictament econòmics del comerç tradi-cional hi ha els criteris que prioritzen els valors ètics isostenibles en productes de consum habitual. L’objectiude les jornades és la sensibilització i la conscienciaciópel que fa a les polítiques neoliberals i economicistesque majoritàriament s’apliquen actualment.

El prestigioso premio Encina que concede la Casa RegionalExtremeña de Barberà del Vallès ha llegado a su 16ª edición yha sido otorgado al consejero de Obras Públicas y Turismo de laJunta de Extremadura, Eduardo Alvarado Corrales. El acto deentrega se realizó en la sede social de la entidad barberense yconcluyó con una cena en la que participaron un gran númerode socios y ciudadanos en general.

6

MM EE RR CC AA TT MM EE DDMM EE RR CC AA TT MM EE DDLa plaça del Mil·lenari, la Ronda Sta. Maria i la Via Sant

Oleguer, del barri de la Romànica de la nostra ciutat van

ser els espais principals que van acollir els passats 14 i 15

de juny la cinquena edició del Mercat Medieval de Barberà

del Vallès. De nou els productes artesanals i la manera de

treballar de l’època van ser els protagonistes, així com les

actuacions teatrals i musicals que van transportar-nos en

7

DD II EE VV AA LL 22 00 00 33II EE VV AA LL 22 00 00 33el temps i ens van permetre mantenir la memòria històrica

adient i, a voltes tan necessària. Com en edicions anteriors un

dels punts de trobada de barberencs i barberenques va ser el

sopar de dissabte al vespre, organitzat altre cop pels membres

de l’associació de veïns de Can Gorgs II, que va reunir més de

300 persones. La bona temperatura i el ball posterior van

aconseguir que la festa durés fins ben entrada la matinada.

44

10.30 noche

Complejo Deportivo de Can Llobet

CONCIERTO JOVEN a cargo del

Gerard Quintana i Dr. Calipso

Abertura de puertas a les 9.30 de la noche

Gerard Quintana presenta Senyals de Fum

Dr. Calypso en concierto

CONCIERTOJOVEN

de julio sábado

DiegoTorres

6

DDiieeggoo TToorrrreess

de julio Domingo6610.30 noche

Complejo Deportivo de Can Llobet

Abertura de puertasa las 9 de la noche

CONCIERTOde FIESTA MAYOR

de julioldissabte5510.30 nit

Complex Esportiu Can Llobet

CCeellttaass ccoorrttooss eenn CCoonncceerrttObertura de portes a les 9 vespre

5CeltascortosenConcierto 5CeltascortosenConcert

de juliosábado5510.30 noche

Complejo Deportivo Can Llobet

CCeellttaass ccoorrttooss eenn CCoonncciieerrttooAbertura de puertas a las 9 de l

a noche

de juliodomingo

COSAS DE LA CIUDADEntrega de diplomas de Educación Vial

Un año más el Auditori Maria Feliu de Barberà del Vallèsacogió el acto de entrega de los diplomas acreditativos delcurso de educación vial que organiza el Ayuntamiento denuestra ciudad y lo imparten miembros de la policía local. Elcurso consta de clases teóricas y prácticas que los escolaresbarberenses deben superar y se realizan a lo largo de todo elcurso escolar. El acto estuvo presidido por el alcalde de Bar-berà, José Antonio Robles, acompañado de la concejala deeducación, Mª Mercedes Sánchez, y de los profesores delcurso. Para finalizar los alumnos del CEIP del Bosc represen-taron un espectáculo de mímica sobre educación vial.

Presentada la asociaciónDones.com

El pasado 30 de mayo se presentó, oficialmente, la nueva aso-ciación para la igualdad “Dones.com”, en un acto celebrado enel Aula de la Dona del Casal de Cultura de nuestra ciudad y quecontó con la presencia y la doctora en psicología y licenciadaen Historia contemporánea, Victoria Sau. El acto lo presidió la concejala del Programa per la Igualtat delAyuntamiento de Barberà del Vallès, Mª Mercedes Sánchez, quedio la bienvenida a la nueva asociación. En su parlamento,Victoria Sau, resaltó que es necesario buscar la igualdad deoportunidades para las mujeres y poder hacer un mundo mejor.La nueva asociación, entre otros, ha puesto en marcha ungrupo de duelo para dar apoyo a las personas que hayan per-dido algún ser querido.

Charla de la AsociaciónContra el Cáncer en elauditorio María Feliu

COSES DE LA CIUTATEntrega de diplomes IES Can Planas

Primera edició del premi Minerva

Ernest Montlló, alumne de batxille-rat de l’IES Ramon Casas de Palau-Solità i Plegamans, va ser el guan-yador de la primera edició delPremi Minerva, organitzat pel Cen-tre de Recursos Pedagògics delVallès Occidental, ubicat a Badiadel Vallès i que aplega les pobla-cions de Barberà del Vallès, Badiadel Vallès, Palau-Solità i Plega-mans, Polinyà i Sentmenat, amb elsuport de la Fundació Bosch i Car-dellach i destinat a la tasca d’in-vestigació dels alumnes de batxi-llerat d’aquestes poblacions. L’actede lliurament es va celebrar a l’Au-ditori Maria Feliu de la nostra ciu-tat, presidit per l’alcalde de Bar-berà, José Antonio Robles. El segonpremi el van aconseguir els alum-nes de l’IES Can Planas de Barberàdel Vallès, Alexis García i Montse-rrat Osul, i el tercer va ser per aMontserrat Nualart, de Sentmenat.

CONSTITUIDO EL AYUNTAMIECONSTITUIDO EL AYUNTAMIENEl pasado sábado 14 de junio se realizó el pleno de constitución delnuevo consistorio de Barberà del Vallès surgido de las elecciones delpasado 25 de mayo. A las once de la mañana tomó la palabra el secre-tario del Ayuntamiento de nuestra ciudad, José Núñez, para procedera la constitución de la mesa de edad, formada, tal y como es precep-tivo, por el concejal electo de mayor edad y el de menor edad, en estecaso, José Antonio Robles y Elvira Maza, respectivamente tal comopodemos ver en la fotografía de la izquierda. A continuación ysiguiendo el orden de mayor a menor, según los votos obtenidos, seprocedió a la toma de posesión de todos y cada uno de los 21 conce-jales de que consta el consistorio barberense. Antes de dar paso a la elección de alcalde, los representantes, detodos los grupos políticos, presentaron su candidato y expusieron

Anna del Frago - PSC Antonio Báez - PSC Mercedes Sánchez - PSC

Alfonso Alharilla - PSCIgnacio Navarro - PSC Mónica Maya - PSC

Antonio Castillo - PSC Sebastián Gallardo - PCPB Juan José Rodríguez - PCPB

Margarita Albert - PCPB Pere Pla - PCPB

De izquierda a derecha, Elvira Maza y José AntonioRobles del PSC junto al secretario municipal.

NTO DE BARBERÀ DEL VALLÈSNTO DE BARBERÀ DEL VALLÈSlas razones de su voto, el representante de ERC, Oriol Rovira, pre-sentó su propia candidatura, y de igual forma se manifestaron PereRamón de CIU, Miguel González del PP y Sebastián Gallardo de PCPB. Celestino Sánchez en nombre de la coalición ICV-EUiA, explicó elpacto de gobierno al que habían llegado con el PSC y manifestóque su voto sería para el candidato del partido de izquierdas másvotado y finalmente, Ana del Frago, en nombre del PSC, presentóla candidatura de José Antonio Robles y confirmó los acuerdoscon la coalición de izquierdas.Realizada la votación José Antonio Robles, obtuvo 12 votos,Sebastián Gallardo 4, Miguel González 2, Pere Ramón 2 y OriolRovira 1, por lo cual fue proclamado Alcalde de Barberà del Vallèspara los próximos cuatro años, José Antonio Robles Serrano.

Celestino Sánchez - ICV-EA-EPM Antonio Caballero - ICV-EA-EPM Marian Rodríguez - ICV-EA-EPM

Miguel González - PP Francisco Franco - PP Pere Ramón - CIU

MªTeresa Colomer - CIU Oriol Rovira - ERC-AM

Seguimiento del pleno desde la plaza de la Vila

ESPORTS DE LA CIUTATPatinatge a Barberá del Vallés

Participació de l’Esportiu Shi-Kan de Barberà del Vallès al 1er. Open Nacional de Karate Tradicional a Logroño

L’Esportiu Shi-Kan va participar al 1er. Open Nacional deKarate Tradicional “Ciudad de Alfaro” a La Rioja (Logroño).Els resultats obtinguts pels competidors de l’Esportiu Shi-Kande Barberà del Vallès vàrem ser els següents:

Carlos Crespo: 2n classificat en Kumite(combat) per equips.2n classificat en Kata per equips.(tècnica sincronitzada).3r classificat en Kumite individualcategoria senior.

Manuel González: 2n classificat en Kumite per equips.2n classificat en Kata per equips(tècnica sincronitzada).3r classificat en Kata individual,categoria senior.

Manuel Ruiz: 2n classificat en Kumite per equips.2n classificat en Kata per equips(tècnica sincronitzada).4rt classificat en Kumite individual.

Jordi Morón: 4rt classificat en Kumite, categoria Juvenil.Badr Khlie: 3r classificat en Kata, categoria infantil.

L’Esportiu Shi-Kan de Barberà del Vallès al VI Open Nacional de Karate Kyokushinkai

L’Esportiu Shi-kan va participar al VI Open Nacional de“Karate-Kyokushinkai” en la seva modalitat de KumiteKnock-Down (combat de contacte). La classificació vaser la següent:

• Categoria Infantil Open 12-13 anysCarlos Méndez Campió

• Categoria Juvenil Open 16/17 anysAlberto Rofríguez Campió

• Categoria Senior. Pes MitjàAdán Rodríguez

El passat 14 de juny a va dur a terme la prova d’Iniciació Territorial de Barcelona al pavelló Maria Reverter organit-zat per la unió de Patinatge Barberà.

DEPORTES DE LA CIUDADFinales de natación para bebés

I Torneo Escola de futbol en Barberà del Vallès

En el mes de junio se ha celebrado en Barberà del Vallès el I torneo Escola de Futbol, organizado por la Unió de Futbol Barberà, en el campo de fútbol Antoni Serra. Después de jugar los todos los partidos, se hizo entrega de losdiferentes premios.

Durante este mes de junio se ha llevado a cabo las finales de natación para bebés en la piscina cubierta. Estasfinales han sido organizadas por el Patronato Municipal de Deportes.

XVIII Torneo de Fútbol La Romànica

El pasado 14 de junio se celebró el XVIII Torneo de Fútbol LaRomànica organizado por la Unió de Futbol La Romànica.

Gimnasia Artística

Las gimnastas Cristina Roda Cuesta, Anna Méndez Barba,Arantxa Ruiz Sánchez y Bàrbara Garcia Secilla quedaronterceras de Catalunya por grupos.Cristina Roda quedó tercera de Catalunya individual.

15

ESPORTS DE LA CIUTAT25è Torneig ciutat de Barberà del Vallès

Final de temporada de la U.E. Barberà de basquet

El passat 15 de juny es va celebrar el 25è Torneig ciutat de Barberà del Vallès al pavelló Maria Reverter, orga-nitzat per la U.E. Hoquei Barberà, on es van disputar diversos partits i la corresponent entrega de premis.

La U.E. Barberà de baloncesto celebró la fiesta de final de temporada el pasado viernes 13 de junio en el auditorio MariaFeliu de nuestra ciudad. El acto se dividió en dos partes, la primera tuvo como protagonistas a los niños y niñas de laescuela de baloncesto que conjuntamente con el Patronato Municipal de Deportes organiza cada año el club y se hizoentrega a todos los participantes de una medalla y el diploma acreditativo, la segunda se destinó a los equipos federadosdel club y también pasaron por el escenario todos y cada uno de los jugadores y jugadoras del club. El acto estovo presididopor el alcalde de Barberà del Vallès, José Antonio Robles, acompañado por el gerente de SEUR, empresa patrocinadora, Cle-mente Pueyo , el presidente del club, José Núñez y por Ferran Martínez exjugador del Barça, y la Penya.Premios:Mejor jugador Ricardo OrtizMejor jugadora Laia GarcíaJugador con mayor progresión Adrià MartínezJugadora con mayor progresión Claudia PascualJugador ejemplar Ivan ValeroJugadora ejemplar Neus VilaMejor equipo masculino Preinfantil AMejor equipo femenino Mini femenino

Mejor entrenador José García ValverdeMejor entrenadora Jessica GonzálezPremio leyenda Kiko IznajarMención honorífica Antonio ChicoaMención honorífica Emilio CallejoMejor entrenador de la historia José Luis GallegoPlaca agradecimiento Ferran Martinez

17

COSES DE LA CIUTATFesta al Parc Central del Vallès Día Mundial del Medi Ambient

El Parc Central del Vallès va acollir el diumenge 8 de juny les activitats i els tallers per commemorar el Dia Mundial del MediAmbient. A la zona del recinte firal es van instal·lar unes carpes i unes zones de jocs que van fer gaudir d’una magnífica jornadaal gran nombre de nens i nenes que hi van participar. La diada va comptar amb la presència del president i el vicepresident delConsorci del Parc Central; l’alcalde de Barberà del Vallès; José Antonio Robles, i el de Sabadell; Manel Bustos, i de la presidentadel Consell Comarcal; Teresa Padrós. En el decurs del matí també es van lliurar els premis als guanyadors del concurs de dibuix dela IV Fira del Cavall, un concurs que va comptar amb la prestigiosa dibuixant, Pilarín Bayés, que va ser la presentadora de l’acte.

Un any més la Regidoria de Joventut organitza el programa d’Estiu Jove 2003 “Vviu tots els colors de l’estiu”. És unprograma d’oci alternatiu que durarà tot el mes de juliol i s’adreça a tots els joves del municipi que no marxen devacances.L’oferta d’activitats es reparteix durant el mes de juliol de dilluns a divendres en horari de matí i tarda.

Servei d’Informació Juvenil Fil DirecteEl SIJ Fil Directe es mantindrà obert durant tot el mes de juliol en horari de 5 a 8 de la tarda, atenent les deman-des d’informació juvenil i incidint sobretot en les temàtiques següents: • Mostra de Turisme Juvenil Oferirem informació turística aprofitant la Mostra de Turisme Juvenil i posarem al teu abast el servei de préstec. Hitrobaràs informació de tot arreu, allotjaments, llocs d’interès, gastronomia, oci, etc.• Tramitació de carnets internacionals juvenilsSi heu de viatjar i voleu beneficiar-vos de tots els avantatges de ser jove, teniu la possibilitat de tramitar a FilDirecte qualsevol dels carnets internacionals juvenils per obtenir descomptes en transport, allotjaments, museus,botigues, etc...Aquests carnets són: Carnet d’Alberguista, Carnet Isic, Carnet Teacher i Carnet Go 25.• Servei d’InternetHi ha servei d’Internet totalment gratuït i dirigit als joves del municipi per cercar tot tipus d’informació, xatejar oconsultar el correu electrònic.• Campanya de selectivitatDurant el mes de juliol alguns de vosaltres rebreu la nota de selectivitat i voldreu consultar l’assignació de plaça.Així doncs, teniu la possibilitat de consultar la plaça per Internet i fer qualsevol demanda relacionada amb l’assig-nació i els mètodes per modificar dades, fer la inscripció o esperar la reassignació de carrera.Lloc: SIJ Fil Directe, al Casal de CulturaDates i horari: De l’1 al 31 de juliol, de 5 a 8 de la tarda

Activitats de noves tecnologiesAl Punt Òmnia t’esperen vuit ordinadors per tal que puguis gratuÏtament fer-los servir per: navegar per Internet, fer recercade feina, consultar enciclopèdies multimèdia, fer autoaprenentatge (idiomes, mecanografia, informàtica...), xatejar... Les activitats a les quals pots accedir són:ACCÉS LLIURE: són hores en què pots fer allò que necessites amb el suport del dinamitzador o la dinamitzadoradel Punt si trobes algun dubte.TALLERS: són formacions en un apartat concret de la informàtica. El mes de juliol trobaràs els següents: einesinformàtiques aplicades a la recerca de feina, correu electrònic i retoc fotogràfic.SUPORT A LES ENTITATS/ASSOCIACIONS: Si formes part d’una entitat o associació pots disposar dels equips delPunt, per realitzar les tasques pròpies de gestió com, per exemple, creació de la pàgina web de l’entitat, etc. ACTIVITATS DIRIGIDES: son hores del Punt Òmnia reservades a una activitat concreta, com per exemple jocs enlínia.CURSOS PROPIS:• INTRODUCCIÓ A LA INFORMÀTICA: WINDOWS I WORD - FULL DE CÀLCUL: EXCEL• BASE DE DADES: ACCESS - DISSENY DE PÀGINES WEB:FLASH, DREAMWEABER- Horari: a escollir. - Franja horària disponible: entre les 17.00 i les 21.00 hores i matins. - Grups reduïts.- Preus ecconòmics. - Metodologia teoricopràcticaPOSA’T AL DIA EN NOVES TECNOLOGIES!Més informació i/o inscripcions: Fundació Barberà Promoció

C/ de la Torre d’en Gorgs núm. 40 / Barberà del VallèsC/e: formacio@barpro.com / orientacio@barpro.com (feinateca) / www.barpro.com

Activitats musicalsPodeu passar una bona estona escoltant música, així doncs, preneu nota.Lloc: Parc Can Serra / Dia: divendres 11 de juliol / Horari: 22 hores

Parc Can Serra / Dia: divendres 18 de juliol / Horari: 22 horesParc Can Serra / Dia: divendres 25 de juliol / Horari: 22 hores

VV II UU TT OO TT SS EE LL SS CC OOEE ss tt ii uu JJ oo vv ee

VV II UU TT OO TT SS EE LL SS CC OOEE ss tt ii uu JJ oo vv ee

OO LL OO RR SS DD EE LL ’’ EE SS TT II UUjj uu ll ii oo ll 22 00 00 33LL OO RR SS DD EE LL ’’ EE SS TT II UUjj uu ll ii oo ll 22 00 00 33

Activitats a la frescaBany nocturnSegur que us agradaria passar la nit a la piscina, doncs veniu a les piscines de Barberà....Lloc: Piscina descoberta del Complex Esportiu Can LlobetDies: Divendres 11, 18 i 25 de juliol / Horari: de 22.00 a 01.30 hore / Preu: 1 euroCinema a la frescaLloc: Parc Can Serra / Horari: 22 horesDies: dijous 10 de juliol /dijous 17 de juliol / dijous 24 de juliol

Activitats esportivesPiscina d’estiuInici temporada d’estiu, 14 de juny / Tancament temporada d’estiu, 14 de setembre / Horari: 11.00 a 19.00 horesCursets d’estiu de natacióCursets de natació d’estiu de l’1 al 31 de juliolMés informació al Patronat Municipal d’Esports. Tel. 937291927C/e: pmedv@pmedv.org / Web: www.bdv.es

Mostra de Turisme JuvenilEntre el 8 i el 25 de juliol s’organitza la tradicional Mostra de Turisme al Casal de Cultura. És una exposició ambinformació turística, guies d’allotjament, rutes i ofertes de viatges de tot Catalunya, Espanya i països d’Europa id’altres continents. A més, podeu consultar la Viatgeteca de Fil Directe per tal de complementar la informació o ferservir el servei de préstec; hi ha guies turístiques actualitzades de tot arreu.Lloc: Sala d’exposicions del Casal de CulturaDates i horari: del 8 al 25 de juliol, de 5 a 8 de la tarda

Espai de jocs juvenilsAquest espai serà la ludoteca per a joves, un lloc on divertir-se fent jocs de taula o passant l’estona, i sobretot unlloc per relacionar-te amb els teus amics o conèixer gent nova.Lloc: Casal de Joves

TeatreAquest any comptarem amb la representació teatral d’una obra sorpresa a càrrec dels i les participants del taller deteatre organitzat a l’Estiu Jove 2003.No t’ho perdis!Lloc: Auditori Maria FeliuData i horari: dijous 24 de juliol a les 20.00 hores

Sales d’estudiSegurament molts de vosaltres tindreu deures per a aquest mes de juliol o exàmens de recuperació per al setembre.No us preocupeu, obrirem les aules de la Torre d’en Gorgs, nou equipament situat darrere l’estació de Renfe.Lloc: Torre d’en Gorgs, 40Dates i horari: De dilluns a dijous, de 8.00 a 24.00 hores

Divendres, de 8.00 a 01.00 horesDissabtes, de 9.00 a 15.00 i de 16.30 a 01.00 horesDiumenges, de 9.00 a 15.00 i de 16.30 a 22.00 hores

Portes obertes dels patis de les escolesAprofita per jugar al teu esport favorit i gaudir de les instal·lacions escolars.• Ceip Can Serra: de dilluns a divendres, de 17.00 a 19.00 hores

Dissabtes i diumenges, de 10.00 a 13.30 hores, i de 17.00 a 20.00 hores• Ceip Elisa Badia: de dilluns a divendres, de 18.00 a 20.00 hores

Dissabtes i diumenges, de 10.00 a 13.30 hores, i de 17.00 a 20.00 horesTancat de l’1 d’agost al 15 de setembre

TallersDel 14 al 30 de juliol, hi haurà tallers per sessions al Casal de Cultura dirigits als més joves, de 12 a 18 anys, aixíque si t’interessa saber quins...doncs VINE!Lloc: Casal de CulturaInscripcions: Servei d’Informació Juvenil Fil Directe, de 17.00 a 20.00 horesData d’inscripcions: del 25 de juny a l’11 de juliol

Informació i incripcions:

Horari d’atenció: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 horesLloc: Servei d’Informació Juvenil

Casal de Cultura – C/Nemesi Valls, 35Telèfon d’informació: 937183417 / Fax: 937184076C/e: pij.barbera@diba.esWeb: http://www.bdv.es

Informació complementària: - Totes les activitats són gratuïtes, excepte els tallers i el bany nocturn- Les places són limitades

El Servei d’informació Juvenil Fil Directe t’ofereix la possibilitat de consultar la Viatgeteca durant tot l’any.A la Viatgetecca trobaràs tota la informació que necessites per anar de viatge, de vacances o tan sols perfer una escapada, allà on vulguis.Pots triar entre les millors propostes d’arreu del món, els seus continents i països així com els indrets méspropers però no menys interessants d’Espanya i de les seves diferents comunitats, províncies o municipis.Trobaràs més informació durant les campanyes específiques de vacances: Nadal, Setmana Santa o Estiu.

-Informació oficial de les oficines de turisme.-Guies de Països i ciutats d’arreu del món.-Guies d’Itineraris i rutes.-Guies d’allotjament en: hotels, albergs, cases rurals, càmpings.-informació d’ofertes i propostes de les agencies de viatges.

AutoconsultaTenim un espai perquè miris, remenis i et muntis el teu propi viatge o sortida.Tramitació de CarnetsPots tramitar els carnets d’alberguista (Juvenil, Adult o Familiar) o altres carnets internacionals: ISIC, Tea-cher o Fiyto.IntenetTambé disposem de servei de connexió gratuïta a internet i una guia de les millors pàgines de turisme.

INFORMACIÓ A FIL DIRECTEDe dilluns a divendres de 17 a 21 h

Casal de Cultura carrer Nemesi Valls núm 35tel. 93 718 34 17 • Fax 93 718 40 76 • c/e: pij.barbera@diba.es

ViatgetecaEl Turisme a l’abast dels joves

VIU TOTS ELS COLORS DE L’ESTIUVIU TOTS ELS COLORS DE L’ESTIU

21

COSAS DE LA CIUDAD

Captura de aves de cantoLa Orden de 21 de julio de 1999,publicada en el DOGC núm.2938 de fecha 26/7/1999,regula la captura en vivo, latenencia y la exhibición públicade aves fringílidas (conocidascomo aves de canto) para acti-vidades tradicionales. Sólo sepuede autorizar la captura envivo de acuerdo con las condi-

ciones y los requisitos que se establecen en esta Orden,que se resumen a continuación.Sólo se autorizará la captura en vivo de las siguientesespecies: verderón (Carduelis chloris), jilguero (Cardue-lis carduelis), pardillo (Acanthis cannabina) y pinzóncomún (Fringilia coelebs). De éstas, sólo se capturaránmachos, con un máximo de 5 por especie y día autori-zado. En caso de capturar una sola especie, el númeromáximo permitido es de 10 por día autorizado. El restode especies deben ser liberados inmediatamente, asícomo las hembras de las especies autorizadas.Para la captura, tenencia y participación en concursosde canto se debe cumplir con los siguientes requisitos:• Disponer de autorización nominal otorgada por las

secciones de Conservació de la Natura.• Ser miembro de una sociedad de pajareros federada en

la Federació Catalana de Caça.• Disponer de la tarjeta federativa de la Federació Cata-

lana de Caça.• Disponer de la correspondiente licencia de caza o del

documento que al efecto se establezca.La autorización es gratuita, nominal, válida exclusiva-

mente para la persona autorizada, intransferible y suutilización está sujeta a las condiciones anteriormentedescritas, incluyendo lo siguiente:• Sólo se capturarán aves vivas. Queda totalmente

prohibida la utilización de cualquier arte o medio quepueda ocasionar la muerte de los pájaros.

• Está prohibida la comercialización de cualquier avefringílida.

• La captura en charcas y abrevaderos está totalmenteprohibida.

El periodo hábil para la captura de aves fringílidasdurante el 2003 se fija en los días siguientes:Agosto: días 10,11,12,13,14,15,16,17,21,23,24,28,30 y 31.Septiembre: días 7 y 14.Octubre: días 5,9,11,12,16,18,19,23,25,26 y 30.Noviembre: días 1,2,6,8,9,13,15,16,20,22,23,27,29 y 30.Diciembre: días 4,6,7 y 8.Pese a ser la captura de aves fringílidas una actividadregulada y totalmente legal, actualmente existe encautividad un número suficiente de aves para podermantener esta actividad sin necesidad de realizarnuevas capturas.El furtivismo está muy arraigado en esta actividad,por ello, lamentablementees frecuente encontrar enbares de muchas ciudades ypueblos los llamados “paja-ritos fritos”. Evidentementeel origen de estos ejempla-res es la caza furtiva queactúa bajo la cobertura de lacaptura de aves fringílidas.

Día de la tortilla en el Casal d’Avis de la Romànica

22

PUBLICIDADPUBLICIDAD

23

PUBLICIDADPUBLICIDAD

24

PUBLICIDADPUBLICIDAD

08210 BARBERÀ DEL VALLÈS - (Barcelona)E-mail: jolvis@inicia.es

25

EL SOL CentroJULIO INTENSIVOS

Danza árabeYoga, SevillanasCurso de Tarot

Cartas de ángelesEN BARBER¸

Avenida Generalitat, 87, GaleríasTelf.: 93 729 21 55 (7 - 9 tardes)

FornPastisseria - Degustació

PA ARTESÀ

C/ Pintor Murillo, 66 • Barberà del VallèsTel. 93 719 14 45

EXPOSICIÓN Y VENTA:Marqueses de Barberà, 108

Tels. 93 729 30 54 - 93 718 58 61

Gran PromociónSECADOR + DIFUSOR

PROFESIONAL

27 €

Gran PromociónSECADOR + DIFUSOR

PROFESIONAL

27 €

PUBLICIDADPUBLICIDAD

26

CURSOS INTENSIVOSTALLERES INFANTILES DE VERANO

¡APUNTATE YA!

PUBLICIDADPUBLICIDAD

27