2
Aurreko egunetan zehar Actividades anteriores MAIATZAREN 19tik 23ra - Del 19 al 23 de MAYO: Argazki erakusketa Kultur Etxean. Exposición de Fotográfica en la Casa de Cultura. MAIATZAK 23 - 23 de MAYO (19:00): Omenaldia Kultur Etxean Homenaje en la Casa de Cultura. MAIATZAREN 26tik 31ra - Del 26 al 31 de MAYO: Pintxo astea / Semana del pincho. MAIATZAK 26 - 26 de MAYO (17:00): Umeentzako herri kirolak + Txapa tailerra Udal Plazan. “Herri Kirolak” y taller de chapas para niñ@s en la Plaza del Ayuntamiento. MAIATZAK 27 - 27 de MAYO (19:00): “Gazta zati bat” dokumentala Kultur Etxean. Documental ”Gazta zati bat” en la Casa de Cultura. MAIATZAK 28 - 28 de MAYO (19:00, Haizea): Bakarrizketerapia Baltziskuetaren eskutik ”6 marrazki eta 7 aholku”. Monólogo “6 marrazki eta 7 aholku” a cargo de Baltziskueta MAIATZAK 29 - 29 de MAYO (19:30): Kontzertua Udal Plazan. Concierto en la Plaza del Ayuntamiento. MAIATZAK 30 - 30 de MAYO: 19:00tan Dantza herrikoiak Udal Plazan + Kalejirak trikitilarie- kin, albokariekin eta gaitariekin. 19:30etan Kopla txapelketa. Danzas populares y Kalejira con trikis, txistus y gaiteros a las 19:00 en la Plaza del Ayuntamiento. Concurso de coplas a las 19:30. Antolatzen du / Organiza: Laguntzaileak / Colaboran: Barañaingo Jai Batzordea

Barañaingo Eguna 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Barañaingo Eguna 2014

Citation preview

  • Aurreko egunetan zeharActividades anterioresMAIATZAREN 19tik 23ra - Del 19 al 23 de MAYO: Argazki erakusketa Kultur Etxean. Exposicin de Fotogrca en la Casa de Cultura.MAIATZAK 23 - 23 de MAYO (19:00): Omenaldia Kultur EtxeanHomenaje en la Casa de Cultura.MAIATZAREN 26tik 31ra - Del 26 al 31 de MAYO: Pintxo astea / Semana del pincho.MAIATZAK 26 - 26 de MAYO (17:00): Umeentzako herri kirolak + Txapa tailerra Udal Plazan.Herri Kirolak y taller de chapas para ni@s en la Plaza del Ayuntamiento.MAIATZAK 27 - 27 de MAYO (19:00): Gazta zati bat dokumentala Kultur Etxean. Documental Gazta zati bat en la Casa de Cultura.MAIATZAK 28 - 28 de MAYO (19:00, Haizea): Bakarrizketerapia Baltziskuetaren eskutik 6 marrazki eta 7 aholku.Monlogo 6 marrazki eta 7 aholku a cargo de BaltziskuetaMAIATZAK 29 - 29 de MAYO (19:30): Kontzertua Udal Plazan.Concierto en la Plaza del Ayuntamiento.MAIATZAK 30 - 30 de MAYO: 19:00tan Dantza herrikoiak Udal Plazan + Kalejirak trikitilarie-kin, albokariekin eta gaitariekin. 19:30etan Kopla txapelketa.Danzas populares y Kalejira con trikis, txistus y gaiteros a las 19:00 en la Plaza del Ayuntamiento. Concurso de coplas a las 19:30.

    Antolatzen du / Organiza:

    Laguntzaileak / Colaboran:

    Baraaingo Jai Batzordea

  • Baraaingo Eguna 2014 MAIATZAK 31 - 31 de MAYO

    1000 Dianak txistulariekin, albokariekin, joaldunekin eta gaitariekin. Dianas con txistularis, alboka, gaiteros y zampanzar.

    1000 Artisauen postuak / Feria de artesana.1100 Ikuskizuna plazan Hariztirekin, Bertso eskolarekin, Baraain Kantuzekin eta Konpartsarekin. Actuacin de Harizti, Baraain Kantuz, Bertsolaris y Comparsa.1200 Herri krosa. Cross popular.1330 Kalejira trikis, Baraain Kantuz, Konpartsa. Kalejira con trikitilaris, Baraain Kantuz y Comparsa.1430 Herri bazkaria (Txartelak salgai Iratxon, Akelamendin eta Kaioan, 16). Comida popular (Venta de tickets en Iratxo, Akelamendi y Kaioa, 16).1730 Gazte olinpiadak / Olimpiadas juveniles.1730 Txaranga Igandea eta BaraBatu. Txaranga Igandea y BaraBatu.

    1830 Jauziak / Jauzis.1830 Umeentzako aurpegi margoketa. Maquillaje facial para [email protected] - 2130 Erromeria Ttanttaka taldearen eskutik. Verbena con Ttanttaka.2130 Larrain dantza eta ondoren zezen suzkoa. Baile de la Era y torico de fuego.2330 - 0300 Erromeria Tanttaka taldearen eskutik. Verbena con Ttanttaka.

    Pintxo potearen MAPA MAPA del pincho pote1- AMETS (Patata Amets / Croqueta de hongo con mar de jamn)2 - JULI (Diecaro / Marpocam)3 - MALAYKA (Malayka / Consentida)4 - ALEGRA (Bola Alegra / Bravas)5 - BAR MARTN (Ander y el enanito del bosque / Residente)6 - SIBEMOL (Ferrari / 8 apellidos vascos)7 - KUPELA (Esparragos rellenos Kupela / Rusos en salsa Oporto)8 - TXALAPARTA (Tostada de pollo con piquillo / Txalaparta)9 - AKELAMENDI (Larrainpea / Eultza)10 - SAOLY (Alaitz / Lagunak)11 - KETXUP (Baraaingo / Ketxup)12 - BASOA (Basoa / Tierra y mar)13 - BAR-AAIN (Bacalado trufeiro / Rollito de rabo de toro a la pimienta)14 - HEGOALDE (Nido de gulas / Udaberri)15 - CAIMITO (Maki / Nigiri)16 - AITZANE (Capuchino Aitzane / Sutondo)17 - IRATXO (Albndigas en salsa de la chica / Gldo de huevo de codorniz)18 - KAIOA (Brocheta / Etxeko tostada)19 - PRELUDIO (Duxelle de setas / Tosta de huevo de codorniz)20 - EL LAGO (Tartaleta de mejilln / Tartaleta de langostinos)21 - LUR GORRI (Txurregi / Ezkaba)22 - LOS PORCHES (Flamenquito / Lepokoa)

    Baraaingo Egunaren jarraipen berezia PLAZABERRI.INFOn Seguimiento especial del Baraaingo Eguna en PLAZABERRI.INFO.

    Baraaingo Jai Batzordea

    Antolatzen du / Organiza: Laguntzaile / Colabora: