c6 G YY c6 PHI GovANTANCANGDja chi: crng ri'n cinc'c!' ui, phMs clt Lli. quen ,, rhrrnh pM Hd chi Minh

BANTHUYfT MNH BAo cAo TiI CHiNHTd.eAy3r th{ng 03 rlm t0l7

I, D4C DItM HOATDONC

J,

cdn8 ry c6 phtn Kho vin T:in cing Gau ddy gci

Linh v{rc kinh doanl cia Cdngq ld dich vu.

soridongkinh doanh chinh c'la C6nA ty l,:

dr lt cdngll') 1,,c6trsryc6 phin.

- Ho$ dolg cno cac dei li ldm th! luc hii quan, cicdaili van dihrnah,j6i- Dich v[ de] ri liu bian, dich w ddis sai (rri. d6ns s6i thu6c bro ve rhuc vd0;

- Dich v$ x6p dd, vin tdicoMiner, dich vu kiAm d6n hdns h6a:

- Kho bii vi Im gifhing h6a tonr khoddrg l9rh, dich vu dailirin bi3n./.

4, chu ki sntr rui! kinh doanh rh6nsrbdns

chu tlsdtr xud! kinh doanh th6ngrhuqngcnacdngtkh6n3qui l2 rhAna

TAn c6ngry Diachi tr\r sdchinh

ri rc rtE

Cdng TAn Cing - C6t Lii, s5 Van di hrns h6aic6ngD c6 phh l2a5A. dumg NguJin .ht rho rh c l"o ba' !,f'€pv{nCarlA, Dtn', phrcnELsr Ls',quan 2, Ins'nh"ns-&.

c6!g q C,j phin 569l8AlSNsuyanThioinL, B6cxiphinsh6aiTen clng phr&qTh?nh Mi Lqi, q$n kho bri v,luu ait 36,00% 16,00% 16,00%

2, rhinh phd HdChi Minh hdnghda.

Vicdurj i \d, gdpcia.dng D rong.d. gr) C6 ohan l CdngH' -!\ rho)e"nhun8CdnB r) coqu){n bd nh. hooco, R-d, o\trrh,nr\i'nrl iddlgqudnbi-'ld!6ns Jni)DovayC6ngqC6 phin Tin Cdnr HiCp qr biC6ng q kiam sort vi khodn diu ru vio C6ng ryndy drqc tinh biy d knoin nuc'Dtu ru vto c6n8 ry con t€n B,o oio tai chlih.

Tuyen b6rd khi rnngsosinh ih6ng tin ir6n D{o c,io ttichinh

Cic a6 ligu tud8 nnE c'la nim tr&c so srnh drsc vAi s6 li9u crla nlm nay.

Taing.r 1l rl-zn8 01-zm )01- ( 6ng r) r 400 nhiD lgn dang llm Uac r\d diu am lA40q nndn

c6NGwc6 PHiN KHo vAN riN ciNGDia lhi: crns rii crns . ci' Lii, phrhscir Lii. quin2,rhinh ph6 rrdchi Mifb

n. NaM r^r cHiNH, DON v! rriN T{ Srl DVNG TRONG KX TO,{N

\!'n'-.n' h.i'-' !'r ;.1,tr"n!')0t i -' \.r;rrt',eohEe) rt'- st. e shrn

2, odn rit6n ti sndnng trcDe karoin

Dn viriid rq ni dlnsrtun! ki brn ri dnsViCt Nrm (VND) do phin 1& crc trshiCp vu duqc

'hvc hien brnc don vi !iir re vND.

IU. CHUAN MUC VA CH' DO K' TOIN ,iP DINC

l, Ch€d0 karo:inipdung

C6ng t! ip d\'trg cd. Ch$n mvc Kt ro,ir Viql NM, Chi dO Ki rorn doanh nshi-;p Vi-tr Nam duqcbrn hdnh theo |h6ng iu s6.l00r20l4n-f-B1c nSil 22 rhttr8 12 $n ?014 vi q6c rhotr8 !u lN6ngdiin rh(c hian chltrii m!r. ke rorn cL]. B0 TIi chinh ton! viic hp vi trirh biy 860 cio tii chinh

2, Tuyin b6 vi vi6c tuio rhn chuin nm k6 bio l;Lch6dO k6b,in

Bat Giih ddc di'n bio di n':jn thu yatr ciu ula ctt Chuin muc Ki lorD viit Nrm. Cha di Keroan doanh trghiqp vicl Nsin dtrqc h'i hitrll rheoThdtren's6 200/20l4fI-BTc nglJ,22 rhlins 12

nilh 20ll uiin! nhu ric rh6n! r hd,Jn! din thuc hicD c|udn muc k6 roiD cna a0 Ttic|inh rotreviEc lin v,L!lnh bdy aio crio dichinh

Iv. cAc cHiNH sricH Kt'ro,iN,iPDING

l. Co.tUn Bdo.to tlichinh&io.rio riichinh iluqc lip tadcdsd kaloiid6n ri.h (nt cic rh6ngrin liin qmn d€, cic Lu6ngriin)

2. clceiro di.h bing ngori.C.& b!oo.h phar s h hi e+oo t 1 o..h jan da' heo 'j s.rhi 's..)

Dhi 'h fi'!d.h .6sn. nA.ii'a h nA4 \i rl"l. n ,i. l' 'ru( qu) dbir co ri Li.i

ChAnh lich ri sii phit sinh tons niD t cic siaodich bine ngoriri duac ghinhan vao doanh thulio dotrSriid'i"l' lr& chi phi ri1 chirh. chonh la.Iri gi,dodl1ih gii Lri.ic khoin,n(lianrcc6s6c ngoririhingiy [ar Ih,]c Ddmrtichitrh sau khibi' Ltch€trh lichratrBvdchatrh [ch gii'nd(qc ghi nhin vio do.nh rho hdar dins rti rhinh hoirc chi phi rii chi ,.

.s"s'd,r!iliqu)dlc-.r."oJLhp'r'in!ojnd!u-.'ald'j!"si'odi.rhcraL.l,o'diaD phir sinh siao dich.1i sii si& dich rhvc rA d6i vdicrc rilo di.l b;rg ngoii rq duqc ric

. D i J'h pddnbm., bd so..'e hm dong m,r bd' goJi.gBotrga. qrd 9L\l n.qp dd s ud s l','.w dd !qtrJin ( on. hop l' ! ;n JJ', rj rir lJ lc n ! D d6 e

mur. bin nso?iG ginaC6netyviL trg6n hitr8.

. D6ivdicrc khoitr e6p vdn hoac nhan vi,n e6p: ri gii 'nua

ngoairi c'la ie6tr hdtrg trdiCotrgrtmu iitho\n d: n jn n -i'a rh" Ji

'u r{ir*,\ rop 6n

. D6ivdina phai ihu tt gii.'nua ngoritd c'ir.gdn hinsihuognainoic6ng tychidinl, khichhligrhaih rolin rii rhiridlOh giaodich phir slnh

. D'i'ur nu pMi rr'j sD br n"o,'4.'ra $ L'nr'htrac m,i n!, 6-s ) ou Lin ehod!.h Qirl'oidion giao

'lich phfi sinh

cdNG rY cd PHiN (Ho vAN riN cincDls.hi cirgriincins. cu Lri, pbud.s c{r Lti,quii r, rbirh phd HdchiMiih

D6ivdiclic giaodich 'nusimrii

sin ho{c qic khoin chiphi du0c rhanh roin ngav bing ngosi

rq (kh6ng quo c,ic iii khoin phdi !d): r, Sie nua nsoairq cri! nedn hin-! rhrdg meinoiCtlnglyrhuc hien thanh roii.

Ti sii sn dure da drih sid hi sn ducrc khoan nw riaD ti c6 s6c nsoai ri rein8iy k€r $iLc nrnrii chinh drrc xrc dinh lheo nsuy6n ucsau! D6i vdicrc khorn ncori G sni ngan hin!, r! gii nua tr8oei ti c'la ns,n hing Nic'lngi]

'nd

. Ddivdio6c khoan muc riAn ri c6 g6c rsoei ti duoc phen hil ldldisdn khic: ri gii mu! iso4i

G c'ra Nsen hinsTMCP Quan doi-Chinh6nh Atr Phn (Ngan hin8Cdtre ry rhuims xulAn cd

! D6ivdicic khoin frrc riiin ri.d gdc n!o?irl duqc phen losili nophaitdr ri 8id bar nso?iric'b NgaD hin! TMCP Quin doi- Chi ihinh Atr Ph6 (Ngin hiLng Cntre ry thuitn! xtrven c6

J.

5,

Tiin ri ctc khodD t@ng ilMg tian

-;n bio bom 'i:n 'nr''J ' s nbsnl'3 gtldns\;h0n'a r"orn run{ dud e r;- ".rll'05- dl-'r nbin hAr .o rno' h,' rhr h6i .hd g !tu, J h"-s L; tr' 1gi\ diu u .6 rh- nr' gcnu)i d6.d;d'nBrlb l''nOrl"ogue \3 d-h\4rnin6!oru rorrns.ii..hu)a'd6ir?ni

Ctc khodn ttiu ru rti chinh

Cttc khtu ili' tu fi. c6tt: lt' con

c6ig ry con lddoanh nshigp chiu su kidm sort ciac6 khi ninS kiem soar.ic chinh s6chriichinh vi$u iid@ loi ich kinh !d tn cic hod dona cia dosih

c6ng ry. viCckia'n sorr dar duscho0r dong c'la doaDh nghi0p nhen

(s. J'od' d;u n' \-o cdrb ) c dro. lhi rhi o tr diJ rlro lil dG bro g.tr' E. mu Lorcrnodn 6op \6n line.r. d" l atr q.rn n!.' ipdetr \'e' dn' n' I ds o d"'u.bin"'a: \t'$i'i re. s... p.. os ddu ru dmc

"h rh! | T;. 'i rp ) u, b J- PhiIan 'i € hoi

C6 rnc vilqinhu c'h cic ki rtud. khikhodtr d ru iiuoc nuaduqchech lorn giim 8rdtic'lachinh khoi; diu iud6. ca rn; vd lqinh$nciLa dc ki sau khi khoaD d;tr lu dw. mua duec shinhan dornhrhtr. cd ih.duqc nhan bin! cd phidu chiduqc rheo ddis6lwne c6 Phietr lins rhi:irkhdns shidh ginq c6 phitu nhin duqc.

Irt ph;ng lin ttit cha .,1c H'o,jn .1iu ln r;. cd"E t! eon

Dupl,ongron'n;' cho.a.ll,oa ds ru 1o.6 gt. .otrduo. ui.1 ;Pl'cdtrSD..no o\ui-u.'i.hlipblns.hcnif.l'E':,s!6ngopr.rcrc(u,rr be-ki!;\6n.h.]\dl'i'url'u.c,lnh,in!oi r) li bop L;n,D (o-e h.o o. 6nL so \otr gnp rhu- ri.i'a ca bc G' tonb'J -on \i" rdn.ry con ldd6itueng Ep Bio c,io rAichitrh hep nhit rhi cltn ct dc x6c dinh dr phdne i6r lher b Bio

TAig, siin s6 d! phdnsrdn rlril diu iu vdo c6nstycon cin phditich hp rri ngiy k6i d,Llc niD tiichinh duqc ghinhiin vio chl phiriLichinh.

Ci. hoan 'lJphdirhu

drqc tlrh biy r|ro !i:t ti ghi sd lrn di cdc khorn dlt phdngphdirhu kh6 ddi

c6NG TY cd PHiN KHo viN TAN CANGDiad,ir ciisTancais cir Ll. phutJns cer Lri,qutu 2. rriiih ph6 Hd chrMiih

Viic phen ba' c,ic khodtr phdl rhu li phdi rhu khich hin8 vi phri rhu khlc iirF rhuc hidn rheo

. ,-r rlru'usr'".l,l,enS Bn' ts J'o4' a I trmi1. r h.hirhursm..iphd 'n 1

siao drch c6rinb chtt ua b,fi ginaC6rgry vi ngtrilinur l,idd vidic lip vdlCdngr!

. Ii rln't,-oanrnhctr r',-ta rl, tl, g.o r,lrr doe lotrgLinq.ndin

Dv phdns phllirhtr kh6 ddi drF lap cLo inngkhoin.nqphai$tr kh6 ddicitr ctvAo tudi|!l quihan ci'a c,ic kho nqho{c ds kiotr ntc 16r d6r cd rhd riy tu. cl rhe nhu etr:

. D6ivdid!'phiirhtr qltri hin thanh to6n:. Jo'oepr'dd \d'k.o'n op,iftuqLha 'v1i o h" sd Juo l ,m

50% giefi d6iv6ikhoin iq phrirhtr quri h9n rt l Mn d& dudi? |lirn. 0'oe.r'd; \u'r oir,.op nftuqLha 'u:n:m.r; l" '1 a

r00o/o giiri dijivdikhoir nqphiiihu qd han d i irm rd l€r.

. Diivdino phii.thtr chraqM hrn Ihanh loin nhutrgkh6 c6 kha nrnE il,u hdi: citr ct vdo d[kion mic r6n thir di lip d{phdns

Tang, Eiim s6 dr d! phdnsnqphai rhtr kh6ddica' phiihich lip raingiyk€r rhlc nan dichinhduqc ghinh vdochi phiquir li doanh rghiqp.

lring tin khoduqc shiihin rheo si6 rhrip hotr eita si6 g6c vd gidrirhdn c6 rhdrhuc hign dll0..

Gii gdc D$y€nva lieu duqc xic ditrj Dhtrsatr bro gdin driphi mua vdcicchlphilidr qu.nr!rcrlop khic phir sinh da c6ddo. hins t kho ddirdid vi tansrhiihidn tai.

Gii xu6t kho d(F rinh (heo phtro,g ph4, binh qtran gh qtrydn v,L du,rc h0ch rodn drco phtrdrgphip ka kh.i dnrms rur-on

Gii rirhuin c6lhi:1h!. hiqD d(oc li sid bin udc riDh cLra hdng r;'r k|o.rons k! saD ruir. ritrhdoonhbi',hrl,wn8lri'chiphiud.linhddho diirh vi chl phi trdc rinh cin rhii cho viqc riOtr rhu

' hi Dh' n, 'rulc

b,o som -,. -h Dh' "to re d" or i .i h hh.'nc "d^nc.in\urri,,!d.dn\t-3,irJd.ci,.^ngr)chiJd.,ttc6nrc...dungctr vd chiphi *a chna iiisir c6 djrh. Cic chiphi td rtutc rdy dwc phan b6 rotrg kho,ltrerhoigi.n lii kudc ho{crhdigian cic hii.h kinh r0 tmg {!ns dwc Ao ra rir.,ic chiphi niy.

D( ph6ngsidD gi, hins r.| kho duactlNii cdrhorhU. hlqi dd'rc Tin8.si:imralnSry k-:r rhic tra,n rd chi,rhduq.Shl

Cic c6ng cu, dung cu deduavro sndung duo.!'rirhi,isiin phin M kh6nsqtri 02 nim.

lapcho rirgnit lirng tdr kho c6 gii gdc l6i hof giri ris6 d( d[ phdns *iiim sil hi'*t6n kho dn phiitich lip

p]len b6 vio drithirheo phuonS phdp duorg rhrrS

ran c6 gir ri rdn du$ phin b6 vio chiphirhcoChiphi str chtu €isin c6 dih phtr sinh mirph(ds ph{p ddns rLins tons 03 nim

.d\ rddd t .2\ M. a .r. ) -

cdNG TY cd PHiN KHo vAN TiN ciNGola.hi, ci'sr;ncnE cfi Lri. phuims clr Lii. qun,2,rhinh plr6 Hd chiMinh

lhue di s6n dugc phin loai li thua hoet dons nAu phin l& nii ro vi lqi ich gli lian vdiquyatr sohnu rAi *in rhuoc va ngudi cho rhua. Chi phi ihua h.sr doig duqc phin inh vio chi phi rlEophuotrg ph6p dudngrhrngdD str&nDihan d,udriisan, kh6Dsphtr rhtroc viophudsftn. d.nh

e. riisnnc6dinhhnuhinhTristnc6dinh hnu hinh drqc rhd hiCn rheo nguy':i gi6 lri' hao mnn liy kd. Nguyen gid rrisin c6dtrh hl( hinh b.o gdr loir bO qic chiphi

'iiL COngry phii b6 ra dA c6 duqc lii sin c6 dinh tinh

dan rhoidian dm tdisind6 vdo tnnsrhii$n sAngsndrnB. Cic chiphi phdrsinh sau Bhitrhatrbin din chi drlrc ghirang nBuy€i gi,i riisinc; dirh #u cdc chiphiniLychic chin limling Lqiichkirh dtungtume laido sndungrdisinii6 Ciic chi phiphirrinh khnnsrhdamin dldu ki4nt0trdwc shinhin li chi phi *ii xtrir, kinh doanh trongftn.

Khiriisin c,idinh hnu hinh dwc bin hay rhatrh li,s6 vi lii,6 phd!sinh do thaih li dusc shinhAD vio

ngu)On gid vd eili tl liao 'ndn

liy k6 duqc x6rrhu nhip hay chi phi ton! nim.

TiLi rin c6 djnh hnu hiih duqc kheu hao (hoo

duns udc rinh s6 Dt'n khfi hao c'jc crc loeirriLori rIi rin c6 dinh

Phrms rign vad rri, ttryan din

Dhuonr Dhso 'luonc

rhidE dF rin d,o, rLar htru;"..d;hh* h._h "hu;uti-!!!1

10,

ilinh v6 hinh ddoc tha hi9n rheo n8uyan gli tri.lmo m.| liyka.

N$y€n gi, rii sin c6 dinh v6 hinh bao gim roin bO cic chi phirni cone ry phdi b6 m dd .,j du,rc

'-r'a4.ddrn.nnhilinrho.dindu,b $'dor3o llng' 3T rng r du1E. ( hi ph' I in tN 'nde b {h.od', \o h'nr prr .1'h ru \hi ghi nLin bd1 dJ.' dtrd t : nh;n ;Lc : rh' i:n rui..

kinh doanh tong li tn khi cic chiphindy san li;n vdi fror rii sin c6 dirh vd hlnh cu n'C vd limrrig l{'iich kinh r0 rir c{c tdisan ii!.K . r'i.;n -6'l rh. i h'nhd,o. bi a.'la.h l). rg lcn b'a \i gD rt sor " l'l) \: duo \o'sd vd Lii,16 phil sirh do rha0h l! dusc ghiihin uorhu nhap hay chiphitonE nim.

lii{n.dd'.h \oh. hr "CdnS ) h\ u.rer l' t ,r tr_tr"nr "n1

. i0l'i 'e

q..d'din!,..chuogilih plidn mAD n,i! iinh kh6ngphdild mor bO phin s.n k& vdiphAi cnn8.d lidd qunouo !6n 6J.Ns d' !"-'l'p;n lmma),'n L'on06.&(. oh'neroreD&.1' ',r,1'd6n rr' d.i'n d(J phA

'ncn \aoriouna dJq. (ha.hJorheop lrgph"p

Chi phi rlt dvngcdbdn dd d.igChi phi xiy dutrg co bin dn dang fhan enh c,ic chiphi li6n qmn r\rc iap (bao s6m.i chiphj liivayc61i6n quan phi hop vdichinh srch k-t roin ci. C6ng ty) dOn cic rii sh

'latrg lrong qu6lli"li

rayd[n8 m]i] n6c thilr bid.ig lap dar d0 phuc vu cho m\c diqh s,:tr xuet,.ho$ue viL,tuin licnrg rhu d,iphi lian quan d;n viic sna chnr€isin c6 dinh darg d,rc hiCn Cic tiisin niy drqclhi nlgn rheo sid gac vrL [hdnsduacd , khiu h]o.

Clc khoin i'I phni tii !n chinhi phiitrn

ll,

coNG TY cd PHiN KHo v^N TiN ciNGDiachi cargrancars-cir 1., phudns cir Lai,qua0 2. rhinh phd HdchlMinh

Phiiti nguqib,in phnn anh cdc khoin phditd natrglinh chlit lhuog n$i phtr siih rngiaodth nuahitrsh6a, dich vu, iiisin vd nsui,ibfi ridor vidfo t6p vdi c6rsq.

. Chiphiphiiti.phdnrnh qic khodr phdi ld cho hing h6a, dich vu di nhin duqc ln igudi hiihoicdicuscip cho nsudimur nhunE chua chi rri do chm c6 h6a do horc chm drl h6 so,rii lieu kd to,n vA cl. khoi' phti rre cho nlrdi lao dons va tia' l'dg nghi phip. cic knoi'chiDhis xue!kinh doanh phdi tich Irudc.

t Pfo' 1d kh& phan h.a( lhodn p'a mihdigcdnn rhrdb'r.rh6 S 'i'qtrand:'siiudjch mua. bin, cung cap hins h6adich vs

cic khoin nq phiiri chi phi phiiridulc shi 'hh cho s6 iidn phdi nilong rwng loi lionq!.n d€d hAighda vi dich W di nhin du{'c. Chiphi phiitA drrc lhinhen dlra t€n cec udc tinl)

vla. phii loilcic khodn phiiti le phii t.i ngudi b:ln, chl phi phii lri vi ph6iti khic duqc thuc

cic khorn nq phai l'i vi chi phi phai lld duw phin loei trgttr hstoin cin cn rheo kt han cdn lai taiisiykAt th'jc nrm tiichinh.

vt5, srrp cla chn \n hnu du,i,c shi nhitr rhm s6 v6n rh\rc ra da s6p cia cdc c6 ddtrs.

L,/inhu6n sau rhud rhu nhapdoanh Dsniap d(oc ph6n ph6icho cic cd ddns sau khidarich tAp c,icqut rhco Dld( lO cr]. C6ngry cong nhu cic quy dinh crla phrp luir vl dl drqc DrihOi ddnsci

viCc phft ph6i lqj nhuan cho cdc c6 'rdtrs

duqc .itr nhic dan crc.khoAn mu. phi tidn rq rim rrcnshinhuan sru $trA chua ph5n ph6ic6 d,€ inh hr&,s dan lLL6ns dan vd kht ninr chi ti c6 (nc nhull' do da h g.a lr' b, .il .nS d' goo \6n..6' dodanh gii lii.l.lhoin au. nan rC. qic (dnLc.idichinh vd cdc khotn muc phiti6nri kh6c.

c6 rc duqc cnirhAtr D ne phdi lnd khi duqc Deihoiddnscdddne phc dulel.

GhinhEn do,nh rhu rn ihu nhip

Doa'h ttu .ans ch tich r(Doatrh rhu cutrr dp dich vu du{c shitrhitr [hiddtrrlhdirhda natr cic diau kiqn sau:

. Dmnh thu ducc x,ic di'h ruos d6ichic chin Kr,i her di's qtry ditrh neui'i n@ duqc quFrti liidich w di n,ur rheo nhiins dieu kiqn cr tha, dmnh rhu chiiltsc rhinhan kninhihcdiaukiitrculhed6khiigcni614ivd',Bui,imuakhotrgduqcquy liileidichvudecuiecep.

. .o g)d,hoo..('h d 0.lqr.hl,' h crJb'aod|...tr gr;pdtshrrdo

. Xrc dlnh dusc phAnc6ngviqc di hoAtr rhdrh vio rhdidio'n bio cao

. Xrc d nh d,u.h pn' phd'nh.ho SHo d.h \a ch ph' oa hoan rhA h giao di.h.u g.;p d..h

Truing l$p dich vu duqc rhvc hiCn lrcrg nhiiu ki Ihidoanh thu duqc shi nhen tuns ki drqc crncn vio kar qui phin.6nA viqc dt hoAn rhdnh v,o ngAy kor rhic ktk0 roir.

Tidn 16idwc ShinhaD ftn co sd rhiriSian vi laisuirrhuc r€ dmg ki.

vn diihetr tl;tr Bdng cti d6ik0

13,

c6NGTYcd PHAN KHo vAN TAN ciNGc{' Lai, phuorgcr Lai,quii r, rlrirlr ph'r HichiMhh

,,irrdT..d'adT L hrn\h'N'!'rdro qiran'rnc;.'.r'.e.! p 6 i 1'.^dr4Ll'"- bdnd.; p e .h' die.'l-. o i..rl"J sc6pn'd lrrs hL'n J'n er'",nE" a ;d'F..

Cd. khoiD giin iiildornh rhu

Crc khoin gi:ln tn do.nh rhu bao gdD Bidm ei6 hdtrg btu ph,ii siih clng li ti€u thu dich vr dtroc

'liau chitrh giim dmnhrhu crja ki phir sinh.

Truong h'rp dich vu di iau thtr rn cic ndm t(dc, dAn niD nay mdi phlir slih giim giii hdrgbiD rl,iduoc !hi siim doinh rhtr rhoo n8uydn ra.:

. Nau khoin ci:i'n sii ph:ir sidh rn.dc rlldi dioD phd! hd0h B,io cdoiiLlchi',h: gligian doanh Ihur'ii Bio cao ril.hi'rh cia iiD oiy

! NAr khod0 giim gii phiir siih satr Ihd diam phdt hinh Bio cioriichinh: shi giin doanlr rha

.l€tr R6o cao Gi chinh c'ls iim sau.

(h d" d' \") b, gotr' d iatr \d \'.i- -n oh. tl'i. pnd rnh .inqdr [n. r itd.n.a rl'tun.,.

Chiphidivry dLIqc shirhin vdo chiphi kl,lphlt sinh. Tnrng hqp.hiphi divay lian quri tucrip ddn viic ditr k riiy drhghoic rh ruir rdis dn daDsciD c6

'nor thoisian du dii(t6n 12

rhitrB) dd c6 tha dua uo s'i dutrgd,co 'ntrc

tlich dinh tudc hoic bin rhichiphidivay.iiy du$tinl, vro gii ri cLla rii sin d6. D6iv6ikhoin vay i;ds ph{c v| vifc xAy dvtrg riisdn cd di"h. bttdons sitr ditr tr, Liivaydrocvdn hda ka cd khi rlri'i giatr xAy dung du{ii 12 th6.g. Cic khoin rhtr

nhip phar si'rlr n! viqc dAtr ru rir rhdl cic kl,odn vay duqc ghi gii'n ngtr]i' !i,i rii sid c6 lldr

D;\c.d .io'n.6n\r. un!r'on6do-o Ins.h r(dtr1dr u),\d,ool'r. vh\u,r'i inl ldr'n'- p'h\'.\o .o'dro.\&dt. I'e.^h\; ho.d6.\o L p' -l;o. hq t'g"q-)(nr",' k, . !tr.dd.'n.rdu g obrLo'..'nrl Ai : do. jF\nnhdaduqcti',1, ieo ri D laistrat binl, qu6n!iaquyd' c'la cic khoin r.y chva td totrg niin, rgoritncic khoin vay ri€ns biCl pl,rc v! clro nrc dich hiM rhAnh Dlii tiisi" cu d'€

\ I'ip1' l' +i' g t orn 11 E;1 oi'.h. h ri dtu rh' n'6n F "o' dir Er dr' Inr 'ho{. khicd khi Migruongd6r cliac qh se phtsi',h rong tud,g lai khdns phin bier dii chiri':i

Cic kho:in chi phi vi kho do.ilr (h{ do 0o teo m phii duqc ghi Dhin.dtiDgtrdi rheo nsqan ricphi hap Trong rruing hqpiguy€tr tic ph'i hqP xung ilil v6ingtr)€n tac rhin ton!. chiphidtr$cl,i Dhin crn cri o brn chit v, quydinh c'la ci. chtrid muc k6 roitr dadim bio ph,ltr rnl,8hodich m6r cich tuns rh(c, hqr li.

Thu6 rhu DhAn doNnh nghiip

CLlphirln[ rhr dhap do.,rh n8h]qp bao 36D rhudrh! nhip hiin lrinh

Thudthu nhip hii', hdnh li khoin diud duqc ri , dm t6' rho trhipch€nh Ldch svdilqinhuinka bin li do diaLL chinh cic khoAi cha'rrrbin, cic chiphi kh6n! drlrc llilcitrg nhtr iliau chirh cic khoir diu

13.

rinh rhtro Thtr ihip rirh rlntrcch Fn .hdL 8itu rl'L€ ra k€nhip khnng thii chitr $u. vi

tu|ary k..bE\61 th .;r d dtr

CONG rY cd PH;AN (Ho viN riN ciNGDia.hi: criB rai cdDs - cdr r,ii. prrudns cal Lii,quin r, rhinh ph6ltd chlMinh

Thtrd$u nlnphoin hih khoanrhuerhu nhipdoanhnghiip s€ phainop hoic sc duqc ho teidoch6nh lich trn thqigita gi6 tl ghi s6 cia IdisAn vd n! phii hi cho nu. tiich hp Bio ceo dichinhvi cd sd tinhrhuC$u nhaD. Thud$u trhip hoii lai phiird duqc Ehi nhAn cho lit ci crc khodn.hanh lich l?m thi'i chiu $uC fdi sdtr $ui lhu nhip hoin hi chi dwc shi nhin khi ch:c chirrons ruds laise cn binhuan linhnrud dc sn,lungihnnS.hdnh l9ch (in rhdiduq. khiu fi ndy

ci, ri shi s6 crja rii sin lhde 6tr 'rhipdoarh

rghiqphori lai ilvqc iem xir laivio ngiy l-:r nr[cmn Idi .hinh vi sa dtrqc ghi Siim d€n mnc dim bio chic chan c6 di lqi trhuir rinh rhui cho phdplqiich cia

'nor phiin hoa. ro,n b0 riisrd rhui rhu nhap hoin leiduqc sn dunE Cdc rdi sdn rhui rhu

nhap doanh nghiep hoin lsi chua d!'i'c qhi nhin hitc ddy drqc rcn x& lai vio rgiy k3r ihnc ntn,rii chinh va dwc lhinhar khi chic chii c6,l'l ld trhtrir rinh rhre d0.6 rhe sndlnscrc riisintln'o thtr trhip hoin fli chu. Ehi nhin nly.

Taisin dft rhu dhiphdiin tri vi rh# rhu nhip hoan biphiiri duqc xic dinh rheo rh i n'iir d[rirh sa,ip dung cho nim ldl sh du('c rhtr h6i lry nq ph:ii ti dum thanh roin dua r€D c,jc nt.rhuO s'ir s hiqu l c tainsiy kA Ih'ic nan dichinh. Thud rhu nhiphoin lii dtrqc sli nhin vioBto cio kdr qui llo?rdongkinh doanh vA chishirqc tiap vio r6n chi sd htu khi khoinrhuoil6liAn quan d€n cic khod.

'nuc duqc ghi thttr! vdo v6tr chi sdhnu.

Tiisin thue thu nhap hotu leiv hu0rhu nhap hoirn lai phiiridtroc b'j rntkhil

' ' 619r"",1u1i qnr\!pd.0.b n Fn'iD ,lnth.Aiun ohiinu,l'! ihprl'.nrpr

' cicdisrn$uarhu nhiphoin tii va rhli rhu ihip hoan taiphiiriini)' tian qum rt6tr rhud rhunhipdMdh nshiip duoc qudn li bdicrjn! mot coqur druel- D6i vtii citre m0!'lo vichlu rhu':r ho{c- cdnsrydvdinh rh.nhroin rhu,rhu nhaphien hdtrh phiilrivdtiisdn diud$u ip hign

hinl, ftn cds6rhtrai hoac dN hdiriisin d6ns rhdi v6iriccrlEnh roin nqphiirrdnoigrnnS ki(uo-! laikhicic khoin rons y;u cia lhu6 rhu nhipho.n hiph:!iri hoic r;isanrh(drh!nhiphoin liiduoc rhanh roin hoac hdi

)r.

cdc beD duqccoiLd lGn qulnvdi ben kia tong viec ra quydtld ban liOtr quai n6u.ildgchiu

rme vieq xcn r'jr h6iquan.hi€u hm hinh rncphap ry

nau mOr banc6 khi nrns kian soir horc c6 inhdinh c6c chinh stch rii chitrh vd hoir doig.Cic

ki€m soitchuns haychiuinh huoe,J6tr! kC

'i (,r -r oin ienour.bd,.l,d.us'no',tu,rhcdJo..h n. s

Bo,phan rheo linh.vr kinhdoonh rrl m phdn c6 rh": x6c dinh idng bi} rh.n gir vldquirinh sinxuit holc cunl cap sdn phdm, dich W viL.6 nli rd vi lqi ich kinh t khec vdicac b0 pho kinh

BOphanrheokhu vtrc dia Li1iDOrph:' c6rdxrcdinh riensbiq! .rnsia v|loqu{rinh sii xdrholc ctrtr8cep5h nhdm, djch v( todg phan vifrOt m6itumg kinh rA cu fi€ vd c6 rii ro vA l('lL, tin- ra t-r' \o', a. bo phs rir\ do,,r' rotrb.ac md' trums t'n'i f :-.I on6'i b6 ph"- d.'s rdp.3tr{,oA r,@\o'.trrh.a.hti'orn"Dd.'rs.ho\ie. dp\sti'rh bdy ado cdoril.hinhc'la C6nE ty.

c6NG w c6 PH^N KHo vAN TiN cA GDi. chi: cins ran ciig - cir L{i. phutls c{' Li, quin 2, thinh 0116 H6 chr M,nh

Vigc phin loaicic riirin rlichinh niy ph\' rhuO. vdo blli.hir vd inl'c dich cialiisin idichirh v,L

du17c quyctdlnh Isiihqidia'n elimhin ban diLL Cic tiisin rdichi c'jr C6nsq s6 c6 ri6D vicrc khoin thg dud! tie', cdc khoin phAithu khlch hiln8, ph:ii rhu kh{..

r. rl'6 diim ehin , n Gn di" -;, L .'n L cn'+.roc lhi hin' eoSae6.cdrL....l,'oh'giao dlch c6 lidi quai trc ri,jp ddr rir sdtr rAi chinh dd.

Viac phan baicic knoin nophii t.i riichinh phu thuoc vto bin chiir vi n{cdich.ta klF 0qphii r,i rli chinh v, duqc quyir dinh r0i dFi dian shl trhin ban diu N'i' phni iri di chinh craC6trC ry gan cn cic khodn phiilld nguqiben, vry vi nq vi cec khoin phiitir5' ri.'di-Shin11b" di- 3..r'or,rDh.i ', Ji, -l,dro-sh nhdnb'nd;Jr!orrsi.dcecchiphi siaodich c6lian qtran r4rc tiep dei nq phiit,i riichi'rh d6.

Bn tii sic corB ca tni .hhtllCdcldisdnldi chinh vi nqphditd rdi chinh chidtrqc biL t.i, v6iDh vitinh biLy sii tithuin tanBingcen ddi ke b6n khivichikhic6n! ry:

. c6 qulan hcp phip d€ bi hisiitididuqc shinhinrvl

. C6 dudinh.rhatrh roin t6n cd sdrhuin ho{c shinhin dlili vi rhrnh roin iq phAiri cing

L

THONG TIN Bd SUNG cHo c,icKt ro,iN

KHOAN M!CTRJNH 3AY TRONC B.iNG C'iN DdI

Tidn gril ngAi hdng khdtre k! hir

rI ki hirn 36. khdng qltri S rlrin8)

crc khoan ditr tu rti chinh cta cdtrE ry chicdkhoAn dau lurdichi"h c'h ciDsq nhuscu

S0ctroi

s6l4ns

c6ns t] cd p#n Ti,p vin cir 2 3oo oo0

c6nsrycd phin ren css l{iip tosoo0

1.402.111.531

Cic khotn ruoigdwtrgri€i rei i&dy ket Ihric "'n

rdichinhrhins r4iNEtn hiLn8 TMCP Qltrin dol-chiihinh An Phi lddim bdo cho cic khodi vayrflr Ngitr hitrgTMCP Quen ddi

Ci. khoin diu tr riLi chinh

s5

c6NG 'Y

cd PHEN KHo vAN TAN ciNGDia.hj: cdsr!. cdiB. clr uj, ohd&rs cfi Lii. quin 2,rhanh ptr6 Hd chJ Mirb

Ths Giry chring nhin d:hs ki kinh doanh vi ding [i thu6 s6 0310151760 ngiy l3 thang 07 ntm2010 va O,dy chtng ihfu ding ki doanh nghiap rhiy d6ilin rhn 3 ng:lt 0l th{n8 9 dim 2014 dosd Ki holch vi D;tr r' rhinh phd Ha chiMi,h cip. c6ns ry diu ruldocdns ry cd phitr TidpvinC6r Ldl 19.000.000.000 VND tuds dtrd8,17,50% v6r di€u lC. Nim 2016 C6ng ry n,ua L+i

r0 ' u00 .; p-rn . ue c^trc D AInronr)Laph;.vrrInBOlir.,incnAnsrdns tr.,6ns

!rdi diu tu v,o c6ns rycd phlD Tiap vincil Ldi rd 2r.000000ooo vND (2.100.000 cd phin),tuo,8 duo357,50dlo v didu lq

Theo giiy ch,tre nhin drng ki dolnh trghiip s6 olro9t9597 dans ki rh.y ddi lin rhtr 2 ng|l] 20n$ng 6 n,ln 20t,1do sd Kd hoi.h vt Diu ru rhAnh ph5 Hd chi MiDh cip. c6ng ry diu ruvdoC6ng q Cd phin Ten Cdig Hiep Luq 1.030.000.000 VNDtong dumg 16% v6r diiu lg T{i n!i}k6r $'ic

'im dichinh c6n3 r! da s6p d'r s6 vfi can kar.

cntrsrychua xdc dirh si6 ri hop licrl.clic khoin d;r tu do chdi.6 hL.dns d;n tu rh; va viec xic

nnh hi,th haql ,1,;n:1 .ra (dc dng tr- can

cic c6n! q con c,jrc6ns rydanghoordonS kinh doanh birh rhubng. kh6rec6 rhay

Gttu .li.h vti ed. ain:a 4, eaCic giaodichtengy-:u ginr COngiy vdic,ic cdigry cotr nhusau

aut r-20r?c6ns t! cij pha, TiiP ftn ca Lni

C;'uc nlan duq. 'uC6rery.on

27.&73111.124

3.47t126.732

Phdi rhtr nsin h,n cia kht.h ldns

Phni hu aic h6n ti6n qmrcdns TyTNHH MOr rhinh viAn Tdngc6nsqTen

c6n! q ca phin Dai li Giao nhin vin rai xap

cdns ry Ca phdn vin rii B0 rdn c,rnscdnsrycd phin Tiiplan cir LriCdnEqCd phin Tin Cins HiCp Luc

c6trsrycd phin Dich vu Bidn Tan cinscdn! ryc6 phin Tan cins - lhn Hnu

c6ns ryca'phin Ti;p vin Tin ciis- vinsTiu

c6NG TY cd PHAN KHo vAN TANDia chi: cinerancang

Phai thu qic bat rcn quo,c6n3 ry TNHH Mor rhinh vidnT6ng co|g ry Ter cdrg sdi Gdn

cons ry c6 phAtr Tiap vtu cdl

c6ns ry Ci phjtr ren Cnns HiC|,

CANGL6i, qninr,ftinhph6Hdchi Mirb

Cdng ty C6 phin ICD Tan Cing S6nA Than

Phni tuu aic khdch hn,8 ktticcdnS ry TNHH EculineVier Nam

chi nh,nh c6ne ry TNHH Toan.iu KhaiMinhcdng TyTNHH Dich vu Van lii Tin Vinh Thinh

cdn! ty TNHH shipco TBnspon viir Nam

C6n! tyCd phAn Foc€ev Vigt Nam

cdns ty 1NHH vina Q$c d vin clrln Hodns D3

c6ng ry cd phdn ThliMinhc6na ry TNHH MOr rhrnh vien Tidp vin vi Phin

T.i tru6t cho ngrdl Mn ng6n hsn

frn tftd. .ho b6n li6n qmaC6ng ry C6 phan CiAiphtp C6ngngllTh6nsrin

fft tfrttc cLo cd. nthti bdn tunc

COng ry C6 phi. Co thi TiD Thanh

1.5&6.241.691

1.025.302.112

l?.112.30t.706

36,143,571,334

Phii tha !i. ti chnc vn li

LaidVthu riAn gnic6 ki h|n 526.122.222

1t7.526.7t2

c6NG TY cd PHEN KHo vAN TiN ciNGDiachi:cingrarciic crr Llr, pbrhcch Lri. qd{i2,$rih pi6 Hd chj Miih

cid rri DqnbdnS ciarri DunhdigCijcthoinptrairhunginhqn

530.a33.<b!

1.651.117.475

sddra,ly rroD s6di! dnc ric6 citri.6

qo, hrn cri 96. 'h,' hdi qui hen cu 16. rha mu hdi

Ctoupig. sePi.6

Phiri ku tiih bin hine 1291t6t)t)1

Tinh hinh bi6n ii0n3 du ph6ng nq phiilhu th6 ddinhusaulNqphii thu Nqphii thu dii

hrn COpa

Trich lip d( phdngb6sung

s6 cu6i Qui r-20r7 s5ddu nlmCii e5c Drrphdng Ci:i g6c Dtr phdns

Nsu)€n lieu,Qr lieu 1.503.015.971 1.567.467.472

3. Chi irri.fudc 'gin hn/dti hln

8n, Chi phihn bhtc,sin h$sd cudiQul 12017 sb dau ntn

ChiphicdnB qr dlns c{Chiphisnachna di sinCAc chi phi td tudc ngin her kh6c

3b, Chi phi hi trftc dni hM

133.563.334

c6 GTYcd PHIN ruovA TAN GANGDi. chr c{tg Trn clir - c{t Lai, phuhg cr. Lrj, qul, 2, firrh ph6 }td chl Minh

s6 .u6t Qut r-20r7606.01r.2t9

674j21.026C[. chi phl tt ld& dAi hln k]rc

6'.537.363

53?.060,280

8.4s4.1t?.571 9.134.267115

b r4t rd rb b4 to c$repM w rtatu tx d4 e ed b 66 tl

:l

ii

I5

i

€;

"a

Ei t!

a

ia

aE

e

:

a

ig :- " E"".iEE=,: !i. E.fl5==E;E!:5if.EEE ;!E:i,!".;: E; E E ! s"= : ? .;€ E€.8 ;z;: d'F i; F ri"! - 03iif,;

F:

.:. .

*?

c

2

;oi

tA a'=

CONG fl cd PHIN mo vAN rAN cincDi. chi: carg r6n crns - c6r L{i, phudic cfi Lri, quln 2. $}nh ph6 Hd chl Minh

Cho nh rdi chhh kar ft']c ngly I I rhrnc l2 nrm 2016Brn$uy€r minh B.o..o Ldi.r"dh(ri.p rbo)r0. Ttisin c6 ilinh v6 hinh

Ld phdn men ney virinh.

Tins do mua sih tons n.m

VND

Cnry tinh nhit kho 2 ting tai

(s33.962.916)

1.452.306J3.1

hinh iia khdu hao h€t nhmA vin cdn s! duns c6 nguy':n gi, li 92.395.000

Chi phi riJ du-rg co bin dddrng

lt.645.552.724t0.162.3t6,391

aut{t | .645.552.123)

{r0,r62.816.39r)

:1.808.169.6r9 (21.303,J69,6t9)

12. Tiisinrhu6rhu nhip hdr' Iri

l2d, rni sn' fiu61hu nhzphon,l?idaahi,han

Tdisin rhui rhu nhiphdrn bilien qxM d5n cac khoin chonh lOch qm fiaiduqc khdu bi ldchiphichuoc6 hMdd,clrtnsln. Chi tiCtphil sinhrronE nim nht sau:

56cu6iQuir-2017

chi nhan vio kA qud kinh doa 519.t95.t91

l.!13.16J.3ft

Thu6 sui ihui ih! nnap doanh nshiCp sndungdC rrc dinh gi|1 ti rii s,n $ud $u nhip hoan lai b20% (ntm hrdc rhue n|,t h 200lo)

12b. Tai san lhut thu nhAp hoan Ui ch@ dutc shi nhfu

c64q chuo ghinhin riisdn thua lhu nhip holn leicho nhnng khodn ch€nh leh Qn thdi dtrrcth6! lrn 6 Chanh hoh ri gi, do drnh git lai $ du cic khoin n|c iign iC.6 sdc ngosilC do phil

tu,*,y e4r4b-4\Nrqtbiade tu e d{@bdoh. rtu t5

c6 c rY cd PHiN KHo vAN rAN ciNG

cho dm rli.hl|h k& rht. nsryrrrhrnc r2 i.m2016BrD rhuy.r ninh Br0.60 tii.hrnb(ri.p rh.o)

13, Phii rri ngdi binndn hrn

Phni bn d. hAn iir quon

CdngryTNHH MOr thinh vian T6ng Cdns ly Tan

cdns ry c6 phin Ti;p vin crr L{ic6ng ry c6 phdn T6n ctna - Hiep Luc

c6ng ry c6 phin lcD Tan cing - LongBinhCdns ry C6 phAn ICD Tan Cdns S6rsThinc6n3 ry c6 ph:in Dich vu K! rhtrir Tan cinSC6trg ry C6 phdn Cidi pidp C6!g ngle Th6ng rin

cdng r, TNHH Phfi ridn ngu6n Nhen lvc Tin

c6ng ry ca phdn vin rti Thrlt Tin cingconr ry Cd phin v6n rdi BO rdn Cdns

c6n8 ry TNHH MOr rhiLnh vi€n xay drdg cijng

cdns ry cA phin Dai li cia6 nhin vAn di xi:p

c6nc ryc6phan Nhi6n lieu Tin cingcdn! ry cd phdn Thumg nri vd Dich vuConlainer Lenh Tin Cingc6nsry c6 phin Ti6p v|n Ten crns D6ns N.i

c6ng ry cd phen Tan crns - Phi' Hnx

Phitl td cnc hli cury clp khdcHqp ric x, Van di Xap dt Cd gidi Dai ThAnh

c6rsq C6 phin x6pd6llai Mtrii Hai

c6ig r, c6 phan vin rii vinh DirC6n3qTNHI{ DdngNrm Tyrcs

c6ng !y c6 phdn Thang Mry Thiin NaoC6nS ty C6 ph:n Thudg mai Vifl Torn Ciuc6rg ry TNHH oi! ru Thuo,g oei vd Dich v$Hing hri HotnAGiansCdc lhiL cun8 cip kh6c

2.703.421.530

5at.311.220

2.250.355.793

652.t32.350

t334523.620

5.234.239.230

2t&.105.030

2.741.203.505

222.653.200

J3,42!,J51,730

C6n[D th6ngc6nrphiiklngua'ib;nquAhanchmrh.nhroin

GONG TY cd PHiN KHo vAN raN cA GDiachi:crneratrc.ire c6rLri,phudngc6rL6i,qtr|n2,ihrnhph6HdchrMinh

cho dm rir chinh ka $Lic.siy I r $ing 12 d'D 2016Btn rhuydr mi Blo.rorli.hltrh (igp$.o)l.t. Thu6 vAcac khoin Dhii nop Nhl dd.

C6ngrynoplhu€ gi6lli giarargrheophmgphipknaurnv6irhuesuir 10%.

Thut tha ihAp donhh tshi€p

CdnSty phii nop ilDi th! lhAp doanh nghigp cho c,c khoAnrhu nhap rinh ftu;(nrn rr6c $ud suir 1d 22"/,),

ThuA thu nlap doanh nghiOp phii nop rrcng nrn droc dir rinh nhr sau:

aui r_20r7T6ns rqi nrruan $ bfi ru6c $u6cic kh.dn diau chinh dn!,liim lqinhuin k6roin d€ racdinh lqinhu6n chiu rhue ru nhat

' Cec khoitr diiu chinh rinsChi lhi khdtq hsp li http liChi phi hich hah ch@ cn hia dd, .hing tnLai chahh E.h ti std chn th@ hien ena iin ndn'tun da \e hiah ttuq nAnt n.r- Crc khorn diiu chinh giimLdi .ha,h kch tj sid chm th\t hiin cno liih $Chi phi bi.h trubc nArt ttuic itr hat dA .n hdo

Thu nhAp duqc mian $$ (;!t dtrqc chia)

ThuA sujt rh# dru nhap dstrh nshiiprhi thu nhi! doah aehifu ph hAp rhe

Thu6 thu nh{p dornh nghiap cdn phii nOp

21.136.9t5.314

2t.136.9t5.314

2t.336.915.334

D@\1.;4 -4. b qae@-b,

c6NG TY cd PHiN KHo vAN TiN caNGdlsci' Lri, qutu 2, rhinh phd H6chlMinh

cho dm ,ii .hrnh ka' rhic nsiy r r ftrng 1, Mm ,0 r6sltrriuylr miih Bfo cto tri.hltri (ilp

'i.o)

15,

16, Phti lri ngir hn/dAi h$ kn{.

I6d. Fhai a 'sia hpi *htic

ii6iviinhiau toeiSiaodich kh6c nhau c6thu€ drqc tinh hiLy tdn Bro cro rii chinh

cdng ry kd khaivi nop rheo quyilinh

Chi phi phAi hi ng:in han

Ph,ii td .ac han li€n qMCdtrC.q CO phen van di Thiy Ten Cdre - Chi

c6ns ry TNHH MOt rhrnh vi€n T6ng c6ng ry Tencdigsnicdtr- philhuo csHT, rhl|6 phumgrignPl hn cdc !6 clrrc cd"hintlic

Chi phi b6c xep, v6n chuyen

Chi phicho n8ui'i lao dong

vicc xrc dinn rhu€ rhtr ihapdoanh nSniaphinh !i rhud. Tuy nhian, nhnnA qly djnh

phii nop c'ir c6ns ty dtrqc cin cn vdo cdc quy ,ljnh hiinndy rh.y dai lheo InnA $di ki !, .{c qu} dinh ve ftua

the duec ridi thich ths iiu c6ch khic nhau. Do v{r s6c6$a sathayddikhicoquo thue kien ra.

56 cu6i Qui r-2017

s6cu6iQdr-r01?

t151.t55.325

Nhan ki qui. ki cugc nsin han

c6 r,tc, tsi nhuin phrird

C6c khotn phii hi nsndi lao don!Cdckhodn phii tii ng.in h khic

l6b. Phdi ,rd.lai h@ *ht.

Phdi d ctic ti chtu fi cd ,|fi, knncNhan kiqui, ki curc

s6cudiQui 1-2017

22310.040 22.110.000

I6c. N! qki h4n.hn thath todn

Cdne ry khdngcd nrphdi ta khrc qu{ han chu. rhanhroin.

c6Ncflc6 PNi kHo vi riNcA GDi!.hi: ciqrancdis-cfi Lri. phunns c{r rrl, quin?.1hinh ph6Hochi Mjrh

Bio rhuyir rhr Biocro oichhi (liprhco)

Ya! nsin tu phdi tn cd. i .lti. *hn.V., diihai ddnh!int (xohrhuyar ninh

s6 cu5i Qut t-2017

Na6, hahg aPcE IoM -chi nhinh Hi chi M,,h

Nsrtn h;n:4 n"t:P Qkjn rlii - chi nh;nh .1n ?hti

C6ng ty c6 khd nrng ti duac cac

Cl,i ti6ts6 phdtsinh vC cac khoin

Sd ridn vay phdr sinh

Kar chuy€n dMy ng diihan

s6 ctr6i nim

vry ngin hsn rong nln nhusnlsdctrdi aui r,20r?

25.020.073.720

s6 ctr6i aui r-r0r7vt,J tltii hmphnitui.ne ;.h/.e khd. 122.27s-0s6127Ngtn hing r Mcp Qu6n dii , chi nhrinh Ar ph,i1,r 122.275.a56 127

C6trgry c6 khi trirgti duq. ctc khoitr vay ddihin.

Khdin vay Ngin hing Thrds Dii C6 ph:n Quin dOi - Chi nhrnh An lhi' rho clic h@ ding vay etr:

Hqp d6ng rin dung rtonB drii hai s6 419 14.151.221344.TD nsiy 14 rh,ng 3 nin 2014 tong rhdlhetr6Dt'n vdi lii suir duqc x6c dinhf€trri'rskhd udc nhin

'lJddLlisursv6n ddutu0l reit,s

container Kahnar Reachnacher DrodelDRT4i0 Khoin vay niy duqc tiim bio brnsviec thech6prdi sdn hnrh thinh ti v6n v.,Hap d6trE rir dutrg rrutr! dil han s6 493 14.151.221144.TD ngiy 2l rhitrB 7 itn 20l4 rrcn8 rhdlhetr 6 n6'n vdi hi suit duqc xac di'rh tatr li.ns khd ud. nhin nqda b6 suns v6n diu u mua lo xcd:iu kio hifu Terbery modelYT220 MKll ch.y ton8 cins Khoin vry niyd(oc dim bio bin!viec rhd cMp tlisdr hirh dii'rh niv6d vay.

IleI d6ng ri', dune rrung ddl h9tr sd 562 l4.l5l.22ll44.TD ngdy L9 rh6trB 3 ian 2014 lnng lhdihi13n,1 \Jilr...:i'd.!c"icdin trinru Bk'aro- hr nod!b;.unts!6nh nod -n \h.,

Hqpd6ngrin dlrnE rungddi hin sd 591.14.151221144.TD ngAy l0 rhinE 9 nim 2014 rong rhJihnn 3 na'n vdi liisuir duqc xic dinh iran rins khd u,tc nhen nq di bij sunsvdn di t! du en DitrIrdjdtrnsl1u ISir,jnb,fi|' K e \r)nDJr - ";m oiJbinL \iEc

'l-a (h;pQa:n

khailhtc 16 'li! rhco Hap ddtrB rlru6 cd sdhi ringsd 1939/KHKT-TC ngi, l9 rl$ng lO M'n 20i0v:i phr L|cs604-1939/PLHD nliy l5lhatrgl rim20l4 Thu€dalxaydUngkhokiginaC,itrgtyC6 phdn Kho vitr Tiin Cdig vd Cdng ry TNHH MOr rhArh vlon T6ngcdn8 ryGn c:ing Sii Cdn ddn

c6NGTYcdPHAN XHo vAN TAN CANGDi,.hi: crig rli cris. c, ui,pb'riiscfi r,ri.

'ruln 2, rhrih ph6rrichi Mi.h

chd ih dr.bhh k& rhi. ngry r rh6B I irn 20]63in rhuy.r ninh 3ro cro iciinhni.p

'heo)khaithecds 6n kho CFS hirh rhdnh G \on qy !a vnniuco\3!o,r ba m3) moc

Hqp ddng tin dmg turydiihen sd 343.14 l5l.22ll44.TD ngiy 26 rl,ing 11 trim 2014 torg thoi

'.n l0n.'n!o.li' su;rduo. Mcdnh rcn|nbI i ucrhanno di b6$nbto d;um ,-.;'

khuigb6trh L6p RTC 6+l hieu Kalmar.

H'rD d6ig cap ti', dun8 s6 501515l223144 TD n8iy 2l rhing I ni'n 2015 tsrg rhi,i h i ft'n\o' ld, n';r dr . v! d nh nin nms Li uo. nlin nddi b6'LnL,ijn d r( 0

^e d,u \<o.i 45

somir@@c Khotn vsy niy duqc da'n bdo b;ng viac rhd d;0 di sin hinh ihdrh in van wy rhshqld6rerh3chipphuongriens594.l5.l5r 22ll44.aDngilor rhing7nim20r5.

Hqp ddns rin dtrns tun! diihan s6 22671.16151.221144.TD ngiLy 25 rhrns 10 nim 20l6 tdnsii hei 6 $'n vdi hi sudr

'Ju'rc x6. dirh tan ri.ns ka utc ihtu ns da b6 sns v6n diu ru 6 r diu

rio chryroibO. Khodn vay niy tidoc dim nio dns viec rhE c#p hqr dAns riin lnic6 ki ho s6132.15.151.223341.TC igiy 09 rh{n8 10 nin 2015, rigld 4.000.000.000 vND vi dwc Srdlngin

K! han thanh to6n c,ic khoin vay dii han nht sau:

chi ri6r ph{r sinh cn. khoin

2l It.22C 360

vaydAihin N8iin hirgTMCP Quiin doi Chi

s6 cu6i Qut l-2ou NIm 1116!

chanh l€chrisirdodlnh gi{ laie dr khoii vayc6 3@ nSoeirq cu6inrm

K6l choy,,in sans vry vi nq dgin hii

!7c, nt! quti htt, chntttonhtunn

(25.020.073.720)

r3.

Cdtrgrykh6trgcd ctc lhoin vry qui han chtra thanh ber.

Qui kl'en .l'rtn& ph'r. ryi

|pl!ldr!r!l

o rer,r00000) 6 r3300 20r

20

CONG TY cd PHi KHov4NTiNciNGDi. chi clnera0 cins - crr Lrii, phudns car Lli,quii r, rlriihph6 HicrriMiih

cho nh olchi.h karhicnsdy3rrb6is r2 iim ?0r5Brn rtuy.r ninh Brodorii.hlnh (i.p rlreo)

19a. Bane i.rilubilh tftryctr vln.hnsd hnu

vdndtuiu.'l!

Chi ia v6n t:ttp .'tu .h i ri hnu

cdng ry TNHH MOr rh,inh vien Tddgcdna ryTSn

(1:77.r3r r67) (r 56642e em)

Vdndiiu16Vbnililu ll ill cdn phdig6pc',n(vND) (vND)Tiric;t

:de) rN, ' Mn'rllf:t."

"j0,*o*o

sd

sii

s6

s6 ctr6i Quj I-2017

Mitrh gin cd phidu d.ng htu h:inh: l0 000 vND.

c6 G TY cd PHAN KHo vAN iA caNGoir.hi cdng'rrncdng-c& Lii. phudng ci. Lri,quan 2, rhirh ph6

choihrli.hrih ki' rhic igiyit rrring t2 Mm 20t6Bin riuyet minh Bfo.lo rri.hl'd (l€prh.o)

TrcngQut 1-201? C6n! ryda phdn ph6ilainhuin ths kahoech rhusau:

chiac6 rric chocecc6 ddigTrich quYdiu tuph6triAn (ro%)

Trich quikhen thr6n8 (5%)

Trich qui thuitrg &n dieu hdnh

20. cic rho'n muc rsori Binscan d6ikC r0'ln

VI. TH6NG TIN Bd SUNC CHo cicQUA HOATDONC (INH DOANH

s6 cu6i Qui r-2017

B,io c,io KtTTRINH BAY TRONG

L Dolnh lhu bIn hlne vi cnngcipdich

Do.ih thu.ho thue xe ner!. xe

1.12t.612.119

Doar, thu btu han! fi.uty.lp iclr(thoctub6nhAnqunNBo,Li cdc eioo dtch vO brn h|lne vd cung cap drch v! cho cic cdn! ryminh sd V.2. C6ng q cf,n ph,it sinh cic eiaodich v0 bin hing vA cungqu.n kh6rgphii lic6ngr, con ih(saul

con duqc tinh biy d rhtryAtciipdich vr.ho cic b€n lidn

2)

CONG TY cd PHiN KHo vAN TiN ciNGDia.hi: ca0!rincing-cil Lii, phuhs cit Lii, qutn 2, rhinh pi6 Hd cfi Mlnh

cho dm 'iLi

chinh ki, rhic nsiy r r rh{ns l, nri r r6Bii rhtryft ninh Bfo.Io lrichrnh(i€p'h€o)

c6n3 ryc6 phdn Dich v\r Kt rhuar Tdn cdlgc6ns ty cns cip ,kin 1i4u

Cdng ty Cd phen vin tdiB0 Tin Crng

cdne ry c6 phdn Dich vu B i& rin Cans

C6nC ty Cd phan Cing CAt Ldi

c6ns ry c6 phan Tan cin! - Phi' Hntr

C6ns (y C6 phai TiCp vin T,n Cing - Long Biih

C:ic kl'oi. giim r.ndornh ihtr

'L

5,

Ci, v6n b,jn nsuy€n vft liqu

Cit v6i ci! dlch vu da cungcap

Ldchenh Dch ri si,i ph,it sinh

LSchonh lich riSii dodinh gi|1 laicic khodn

Doanh lhu hotl arory rti.hinh

c6 rnc, binhuin dugc chia

trichonh lgch ri Bie phtr slnh

tri chdnh lgch ri gii do danh 3i{ lii cdc khoinmuc i':n Q c6 sic nsoei te

31r.902.751

23

c6NG cdPHi (Hovi riN ciN6Diachi: cingrrn cins-c, ui.phuhscrr Lri, qurn2.rhlnhph6Hdc Miih

cho dm ,ii chrnh k& ft'ic ns.y r r ,hris 1, dm m r63rtr rhuyrr hiih Bro.{o (ii.hhh(iip!h6)

Qut l-2017

L143.627.109 3.233.319114

5J57,446,354

7. Chi nhi qudn It do.rb nghllD

Quj l-2017

chi phi d6 dnng vrn phingChi phi khiu hao di snn c6 dinh

Lainhuolgb{n, rhanh lj r}i srn c6 ilinh

Thu nOp pher idn nhian lilu vuo ilinh ntc

Chi phi hoa hdng kh6nA phdi chi ti

| .222.957 .242

1.225,826,5r5

Quir-20r7

56.113.3t3

Quj l-2017

Theimg ri6n nhign ligu iet kiln so vdi dinh nrjr

20.711

r0. chiph' rhuirhu nhipdornh nshiqphotn hi

Ch, phi rhu-l rhu nhlp doanh nghicp Loin lliph,rsidh In \i$ hoin nha0 di sln rh!€ rh! nhap hor^

Thunhiprhoafiu nhdpdornh nshiqp hdin laiphet sinh ln cic thotn chenh li.h tsm rhoi duvc (1.213.163.304)

(5t9,t95,193)

c6NGTYcd PHEN KHovAN TAN CANG

cho Mn tii.hinh kA rhi. rsi) slrhais lr dm:016oin d'uy.r mi'h Ir40.io rli. ih ('iip dro)rr. ch' ph'en \ui, kmh,rmnh,hro'6u r6

VN. NHIi\C TH.)NC TIN XITAC

cic ban liinqurn vdic6n!r] bad sam cicrh:inhvion qui' L): dnl ch6l cic qi nhin rd llinqurn. .d rlB"l' \ie r qus

10, Aiaa rlich fi :n dn vti ctlc thntl ri6n qtuit ti .hn cfit tn ulc oi nhnn .i liAn qrun vni !i.Lnr, !iA, qaAn U crn chalC6c thitrh vi qudn lic[n d$r Ed'n: cic d$nh vier H0]d6ng qud| rrivd cdq rhiDh.vien Bli dlauhinh (Bm Cian d6c) C,ic cn trhitr.n li€tr quan vdicic rharh vi€i qtr,n li cl,'l ch6t liL cic thiDhvi6r mir lhiAr tong lia dinh cft thinh viin quin li chu char

Aiua lih.rdi .dt tuni ia' qu lj .h1:t .h;t it ei. ci nhjn ci lit" qum ii ci. thixttt yiin qunr

Cdns r! khdn! phir sinh siao drd, brn hins vr cuns cip dicL vr rin! ihr crc giao dich khic vdic!.rl'd \r1'tri,,l).h..hrr! .-..i h; - I'c q inrd'!&' d \'i"q-e r. . 'lCtjn! nu \\it dc ,A wh qirr lj, .hn thA fi tn. uj nhin d hhl quar fii dc thin& iAt quat

''!'Jlninsr!Li snU\ui.'.rh" h\i;nJh .)-htrc " '.I14n ln. hin, in. L*

rhAih vi,jn qodD ii clril ch6r

Tht th.ipcitUc thAhh riin qun" bt.hi.hti

1b. Ciaolii si tu rii cnc hAt Mn qua, khticCtc han lien

'tuan khic v6iciiigq gilm:

Cdtre D TNHH MOr dii'rh viatr TdigC6igry Tii Cdng SiiCdicdng ryca phin fi3p van cer Liicdtrg rycd phin T,n c:ing Hiap LlrccdngrylN |l Mir ihdnh vien rcDTan c,lng - sbnSThdtrcdns ryTNHH MOr lbJnh viAn xiy dms c6n! rinh Ti' cdngcdns rycd phin Dririoia. ihitr vitr$rx;D dd rei citrgCdr! ryCd phi', Djrh v! Kri thLArTiD Cin!c6ng ryc6 ph TancanSc, Mdp

25

c6NG TYcd PHiN KHo vA TAN cANcg cdr Lli, quii 2. rhiih ph6

cho dm lrichinrr kar lic0siy3rrhars r2nem20r6Bin rhny& mini Droc{ooidrih ci,tp rh@)

c6ia rt c6 phii vin iii B0 Tin cinsC6ng ry Cd phdn Vin rii Th'jy T6tr Cdng

cdngrycd phin Tin cdnaMiAn Tn'ngCdnsryC6 phin ICD Tan Cinc- Lons Binh

c6ng ry c6 phin T,n cdng Hiap Phmjrc6ng ry c6 phdn cidiphip c6na nghe Th6nstin Tdn clng

cdngryTNHH cinsQudr tC Tan ctn! -c{i Mdp

cdngryTNHH PhA!rlon Ngu6r Nhan l{c Tdn ctng - sTcc6ngryc6 phdn Dlc Ten clns-cliMepcdng ry c6 phen cd€ cdr L6icdns ry c6 pdn Dich vr Bian Tan crnscdns ry C6 phA. vAnldiBian ran Cinsc6ng ry cd phln Tiip van T,n cing- Long Binh

Cdns ry C6 phdn Nhiar lieu Tan Cdns

C6nE ry C6 phin Thmg nfli vA Dich vu Coieiner knh Tdn CAng

cdns ry c6 phin Ti;p vin Tin cdns HiCp Phud'c

C6nE ry C6 phAn Vdn rii Tan ChE Asco

Lip, idr 25 thrns 04 iim 20 7

,,._/,,-

ais

cdrcrrcdpH,iN KHov,iNriNcANc Miu s6 Bor. DN

Mis6rhua 0r0$73!!i tBdr hanh &on oannrn.Rr.Dddi cm8 rd c4 - c& Ldi. Phuds ce r-di, au6 , Ent rtrartr QiQ Btj kn chit,

BANG cAN DoI K6To,iN

(r00=r r0+r20+80+r.0+rs0)

r.ri!n vi crc khd,n idDg dudns riio

I tiu ru Mm gin dA, rqiy dio lritll,cic ki0i', phii riu nsin ha,

Ph4'hungehin{iIh{hhdi:2 rr! rd! cbo qudi bb nario han

4 Phtirhu rh$ 'ido

dO r': hoeh h@ d6nsxiydrn8

r rhr uido\r 4rhrn

r Ds phdng Pha rhu u.,hokrr6di, r)

2 D! phonl! ' '

!', hhl,Jn rho t1

r rh!i.,ar rhod'hi. ihr rhu Nrri'voc4 ai& dnh nuabin ki'diphi€u chiih ehLi

B.r4r s,iN D,ir HrN O00=2r0rn0+!0+)s0+2!n)

i v6n Inh dqd d dm \r'4! 'rr!r.

tDu rdrsniii'lr! diih?i rhd ddi(')

:.riisn(idini'hui di.hrh

i ch ph !tr {t,Inhdo4hdi ddsda hr

? Dn,,d uo.diatr nG.r'iidomhr oiLr ru s,jp v6tr lao dm v khic

4 Ds phoigdi! LuD !h',l,drlro( )

, ri !i,h!i,hu 'h4 hdi ,lI rh &b. vir( phirinerhayrht diihM

rdNc co,_c r^r siN e7o = r oo + 1oo)

a-Nq Psar rRA (r00=I0+3r0)

2 Ngri rtD trr hii 'rue @h hii

r rhu! \r ac rhor oh nio Nrr ru(

7. Ph.i t, rh.d dAi dO ra h.r.b h@ ddnq rty dvos

s.Do li ft .htrirl\( h in ie.n hin

r! \r\ \ino,rkD !l ,ili,hs

I \gudi'nM t.ri6 tud. dii h

1.Pli8ltxd, hd.iibd !i !6i lhh d!!nh

6 Dodih 'hu

!hn 'hr

hii',r, ha

ll.rhL'! rhu ihiphoi,' kiph:iitx

rj ori phl rrii rhdrhdc !! !6na nahi

evdN cH! 50 Hi! trm={ro{r)

r.ary dQn.hui,r drrikr ehiiu

6chinh ri.h rsh g; hi'i .i

eaut h6re eprir iosih nqhidr

r0auj I hk $uoc rcn lhi sd hir| | L9r nhuin eu rhu. chua ph:n eh6i

aLNsr.hmoh6n oh6irv kl din.u6r ri rru6c

b LNsrr$phrn ph6' lr dy

r.N*u kioh ohi vr qutrdr.

2 NRknh Dh' d hinh |heh rs(DroNc coNc NclON vON r$o-roo+{o

chictir s6 riiu rrons.1. chi.itu.6 dtr {r) duvc sbr biig !6 in du6r hnh ftft 8hi rotrs trsotc dmNCa, 2t thdkt A4 .an 2017

\,(z-

ia3 9

ss

s

I ti

a

.EEt : 1

E

;

E

,3

;

'6.

.E

!Gi5€

?

-

,.s

si' z

z

z;

-

gd

>?

zg.E

55E

€o

.sIs

i"

\

35

a.:

a

E

'6.

3

€'e

!

c6Nc TY cd PHAN KIIo vAN TAN c,iNc M;Is5 BO]. DNlD.n hidh rheo Tr2a0/20 t1tI'trRlt

BAo cio LIfu CHUYTN TIiN TE(Th.o phmg phtp Bitn ri6n)

tai ngdy3l thing03 nnm I0l7

II cHiTnuLuu chuy.tr

'i.r 'nhoddoiskhhdqnh

r-u, 16chrnh ri.h 'tgjihdrdolicbur'r\rc

h if

L\d rhaer t*,att dtaq lkr da h

ftui rhu diPdonhrsh lpdr iipi,

'hu rh!

'u he' dons

' ih ded

in d' rh! ( 'o

hr dOEhih dedLt d rA iin uin*tas'ditqkkh

L@ dqin n 'u

h0!' dirsdtu rurlan chl d; fru! s:in. i6y duic rli san c6 d rh 2l

r ii thu rr ih3nh lt. ihuqrc b ri sil cd ditrh

a, .hi diu ru, sdp v6n \i. dm ! khicrn du didi'd eop\dnuodo', rhr

ritn ,hu rli .ho !ay. .d rrc v, lql ihtrti dqc

Lw r4nn r 'hutnh.no

dQ"Ed rrIII Luu.huyitr'iii'iho!'doigdi.hiir

lli. *y ng!. h,n. d,i liin nfni dwc

TI cHi TITU

Ln chutt" ttr thatn tu ho! aAdr rrt chhth

TLo rl r@q dMs rla! ittu ilnAii nrdns .') iry d6l t sl, h6l doil qur d6l

nrb vr i@adM. lb.utrrh

NEay 25 thdB 04 ltdt1 2017

6PP<\

3

=i g

3

as

5

ag 8

Ix

8

d{

8

la

8

Is

:q

a-a

8

34G

EI5

3

!?

f3€;

'3 ..=

l!:

:

E

!

'a

LE

B

;

q

;

2

€

a iF

!r!

3

a

a>i5

3

+ a

3

!G ; :

g

s a

: c. {

2

3

e

s€

qEe

If

9gE

ea

:3

!.; a

!a € EI

:

a

E? 3 :

E

i c.

I a;

€

a

3

BE

3 E8

€E

E

€

e

,ifr

a

2

z

;

;

s

!

E

€

E E

E

,9;

€

c

.3 €

,E '!

XI

f

E€

E

€

E;

a

F

I; a

:

t

:'

;

. 3a

=

I 3

ia a a

8

3

D

E

{

8

:-

aI3

F

8

a

a

e

3 qe

E

=

G

9

E

E a; B

E Ia 3

:

g

=

3E

€e: I

a 3

E 35

9

6 :i G

:3 q

s aE

I B

i

R

5

's

i: IF

E

s

l;

€

E

i€ f

aa

2

:

,i

€

'g

E

2

2I

i

€;

.a

E

.3

i-e !

a '

l

Y

Iq

IE a

c

E 3

2

E€

E I2

s

a a

€

s

2

6 ,q,3

E

z

a

2

a

€

3e

?,:':

!a

e

z

E

.a

!

I

'!

i'z

€ .+ E

G sG s E G

T

t'i

.:*

s

2

R

e

4.

e

a eq

8

se

i 3 cg

c3

E

ag

83

G

9Ea

3 E

?

E

€

€

'E

rg

E€E

!

;

.a

! :

t

'9

a

g a cag 3 3 e ; e E

ie

; a

s 3c 8

g!

3

! 9

+

9

:c g

: e9

I a 8

q

e

I 4E c :

E

E

t

=

aE

€

E€€

!

E

:'

'5

2

;€

€

I

.a

.E

L3

a

2E

aa

I ,E

€

Eg G s a a € 3 a e € e €