Embed Size (px)
Citation preview
BAo cAD THUONG NIEN
CONG TV CO PHAN GIA Y THU<}NG BiNH
NAM2016
@, .
I- Thong tin chung
1. Thong tin khdi quat
Ten giao djch: CONG TY CO PHA.N GIA.Y THUQNG DiNH
Gic1y chirng nhan dang ky doanh nghiep s6: 0100100939 (Bang ky l~n d~u ngay 01 thang
09 nam 2015. Dang ky thay d6i l~n thrr 4 ngay 19 thang 07 nam 2016.)
V6n diSu I~: 93.000.000.000 d6ng ( Chin rmroi ba ty d6ng) duoc chia thanh 9.300.000 c6
ph~n voi menh gia la 10.000 d6ng/c6 phan, trong do:
+ C6 phan Nha mroc la 6.385.867 c6 phan, nrong dirong 63.858.670.000 ,d6ng, chiern
68,67% von diSu I~;
+ C6 ph~n ban iru dai cho ngiroi lao dong trong doanh nghiep la: 1.665.600 c6 phan, nrong
dirong 16.656.000.000 d6ng, chiem 17,91 % v6n diSu I~.
+ C6 phan ban cho nha d~u tu chien hroc la 930.000 c6 phan, nrong duong 9.300.000.00d6ng, chiern 10% v6n diSu I~.
+ C6 ph~n ban cong khai la 318.533 c6 phan, tuong duong 3.185.330.000 d6ng, chiem
3,42% v6n diSu I~.
Dia chi: s6 277 dirong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung, quan Thanh Xuan,
thanh ph6 Ha NQi.
S6 di~n thoai: 043 38541262; 043 8541263; 043 8541264.
S6 fax: 043 8582063.
Website: http://www.thuongdinhfootwear.com.vn/
Ma c6 phieu : GTD
Qua trinh hinh thanh va phat trien
Cong ty TNHH MTV Gi~y Thuong Dinh la mQt doanh nghiep Nha Niroc eo tiSn than la
Cong ty la XI nghiep X30 diroc thanh I~p thang 111957, chiu SI! quan Iy cua Cue quan nhu -
Tong cue h~u dn - Quan dQi nhan dan Viet Nam eo nhiern YI,l san xUc1tmu cirng va gi~y vai
cung cclp cho quan dQi. Cho d~n nay, lich Slr cong ty da trai qua g~n 60 nam. 60 nam la quang
~CT CP Gi~y Thirong DlnhBao cao thirong nien 2016 Page 1
I\..
1~
thoi gian ngan d6i voi lich sir cua dfit mroc, nhirng d6i voi lich sir cua mQt c6ng ty la thoi gian dudS chirng minh c6ng ty dff trai qua bao kho khan, thir thach, thang tr~m dS lien tuc phat triSn vakhang dinh vi th~ cua minh. KS tu khi ra dai d~n nay, C6ng ty TNHH MTV Gi~y Thirong Dinhdff trai qua nhieu giai doan chinh nhir sau:
• Giai doan 1957 - 1960: Phan xirong gi~y vai d~u tien diroc dira vao san xufit ngay19105/1959 tnroc SI! c6 gang quyet tarn cua can bQ c6ng nhan vien xi nghiep, Narn 1960 dat hon60 nghin chiec mii, tren 20 nghin d6i gi~y vai ng~n c6.
• Giai doan 1960 - 1972: Nam 1961 xi nghiep X30 diroc chuyen giao cho C\lC c6ngnghiep Ha NQi quan Iy sau do sat nhap xi nghiep voi mot s6 eo sa c6ng ty hop danh thanh I~p xinghiep gi~y vai Ha NQi. Nam 1970 trong san IUQ'ng2 trieu d6i gi~y vai dff eo 390193 d6i giayBasket vuot bien xuat khau sang Lien X6 va D6ng Au cii, voi s6 hrong can bQ c6ng nhan vienlen d~n g~n 1000 ngiroi,
• Giai dogn 1973 - 1989: MQt s6 phan xuong tach ra thanh I~p xi nghiep theo yeu duphat trien cua nganh giay. Thang 0811978 xi nghiep gi~y vai Thuong Dinh duce thanh I~p treneo sa sat nhap xi nghiep gi~y vai Ha NQi va xi nghiep gi~y vai Thuong Dinh cfi. Nhiem vu sanxufit trong thoi ki nay chu y~u la san xuat gi~y bao hQ lao dQng phuc vu quoc phong va xufit khauchu y~u la gi~y Basket cho Lien X6 cG va cac mroc Xff hQi chu nghia D6ng Au. Nam 1989 xinghiep gi~y vai Thirong Dinh tach thanh hai xi nghiep gi~y vai Thuy Khe va xi nghiep gi~y vaiThirong Dinh.
• Giai doan 1991- 2011:
- Thang 0711992 Xi nghiep chinh thirc thirc hien chuong trinh hop tac xuat khau kinhdoanh gi~y vai xuat khau voi c6ng ty Ky Quoc - Dai Loan, t6ng kinh phi d~u tu nha xirong, thietbi san pham la 1,2 trieu USD. Tu day c6ng suat dat khoang 5 trieu d6i/nam.
- Thang 9/1992 16 hang d~u tien cua xi nghiep dat tieu chuan quoc t~ diroc xufit sang th]tnrong Phap va Dire. Ngay 08/0711993 duce SI! d6ng y cua UBND thanh ph6 Ha NQi, pham vichirc nang cua xi nghiep dff me rong, true tiep xuat khau va kinh doanh gi~y - dep cfing nhtr cacnguyen lieu, may moc, ngoai ra con kinh doanh ea du lich va dich vu chinh vi v~y xi nghiep d6iten thanh: "C6ng ty gi~y Thuong Dlnh" th6ng qua gifiy phep thanh I~p C6ng ty 2753/QD-UBngay 08/0711993 cua UBND thanh ph6 Ha NQi, gifiy phep dang ky kinh doanh s6 10842 dpngay 24/0711993 do trong tai kinh t~ thanh ph6 Ha NQi, gifiy phep kinh doanh xufit khllu s62051 013 loai hinh Doanh nghiep Nha Nuoc.
- Nam 1996 san pham c6ng ty dff dat giai TOPTEN, la mot mat hang duce ngiroi tieu dungira thich nhfit do bao Dai doan k~t dung ra t6 chirc.
- D~u nam 1999 duce dp clurng chi ISO 9002 va 2000 cua t6 chirc QUAVERT (eo quanchirng nhan cua t6ng C\lC tieu chuan d6 luong chat IUQ'ngVi~t Nam) va t6 chirc PSD Singapore
&:.CT CP GiftyThuong DlnhBao CaD thirong nien 2016 Page 2
(thanh vien chinh thirc cua t~p doan chirng nhan quoc t~ IQNET), ngoai ra cong ty con eo nhi~u
giai thirong khac nfra,
- Cu6i nam 2002 cong ty dff I~p rnoi d6ng bQ va dira vao Slr dung 2 day chuyen sari xu~t
gi~y thS thao nam voi cong su~t hen 2 trieu dai giay/nam. Ap dung cong nghe va trang b] cua
Han Quoc voi san pharn moi nay cong ty diroc danh gia la mQt doanh nghiep phat trien manh,
nang dQng, sang tao thich nghi voi eo che th] tnrong eo SIJ quan ly cua Nha mroc.
- Thang 0712004, cong ty Gi~y Thuong Dinh thanh I~p them nha may Gi~y da xu~t khau
tai khu cong nghiep Dong Van - Ha Nam.
- Ngay 26/0712005, Cong ty chuyen d6i thanh Cong ty TNHH NN MTV Gi~y Thuong
Dinh, true thuoc UBND thanh ph6 Ha NQi thee Quyet dinh s6 108/2005/QD-UB ngay
26/07/2005 cua UBND thanh ph6 Ha NQi.
- Ngay 29/0612011 Cong ty d6i ten thanh Cong ty TNHH MTV Gi~y ThuQ'ng, Dinh thee
Quyet dinh s6 3098/QD-UBND ngay 29/0612011 cua UBND thanh ph6 Ha NQi.
• Tir 2011 d~n nay:
- Ngay 24/02/2015, Cong ty dff duce Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi phe duyet
phirong an c6 phan hoa Cong ty TNHH MTV Giay Thuong Dinh. Cong ty dff trien khai thirc
hien thanh cong viec c6 phan hoa doanh nghiep va chinh thirc hoat dQng duoi me hinh cong ty
c6 ph~n voi ten goi Cong ty c6 ph~n Gi~y Thuong Dinh.
- Ngay 08/06/2015, Cong ty t6 chirc thanh cong phien d~u gia c6 phan I~n d~u ra cong
chung tai Sa Giao dich Chirng khoan Ha NQi voi t6ng s6 c6 phan chao ban thanh cong la
1.903.200 c6 phan va gia d~u thanh cong binh quan la 48.177 d6ngl c6 phan.
- Ngay 25/0512016, Cong ty t6 chirc thanh cong Dai hQi d6ng c6 dong thanh I~p.
- Ngay 19/0712016, Cong ty TNHH MTV Gi~y Thuong Dinh diroc chuyen d6i thanh Cong
ty C6 phan Giay Thirong Dinh thee Giay clurng nhan dang ky kinh doanh s6 0100100939, do Sa
KH&DT Thanh ph6 Ha NQi dp voi v6n di~u I~ la 93.000.000.000 d6ng.
- Ngay 19/10/2016, Cong ty C6 phan Giay Thirong Dinh duce Uy ban Chirng khoan Nha
nuoc (UBCKNN) ch~p thuan h6 sa dang ky Cong ty dai chung thee Cong van s6 7048/UBCK-GSDC cua UBCKNN.
- Ngay 26110/2016, Cong ty duce Trung tarn Liru ky Chirng khoan Viet Nam (VSD) c~p
Gi~y Chirng nh~n Dang ky Chirng khoan s6 127/2016/GCNCP-VSD, voi t6ng so hrong c6 phieu
dang ky la 9.300.000 c6 phieu.
2. Nganh nghi va tt/a ban kinh doanh
• Nganh nghe kinh doanh:
~CT CP Gic1y Thuong DinhBao cao thuong nien 2016 Page 3
Hien nay, Cong ty dang dang ky nhieu nganh nghe kinh doanh, nhimg hoat dong cua
Cong ty t~p trung vao mot s6 nganh nghe kinh doanh chinh cu th@nhir sau:
+ San xu~t giAy dep - Ma nganh 1520.
+ Xuat nhap khau cac mat hang cong ty kinh doanh - Ma nganh 8299.
• Dia ban kinh doanh:
Cong ty cs phan Giay Thirong Dinh hoat dong san xuat kinh doanh tren pham vi lanh
th6 Viet nam. Va chu yeu xuat khau sang thi twang cac mroc EU, chau tic, va mot s6 mroc
chau cl nhir Nhat ban, Han qu6e .....
3. Thong tin v~ mf hinh quan tA chirc kinh doanh vii bi) may quan ly:
3.1. Mo hlnh quan tri: Cong ty C6 phan Giay Thuong Dinh hoat dong theo mo hinh
t6 chirc Cong ty c6 phan. Mo hinh quan trj nay diroc xay dung dira tren muc tieu phat' tri@nchien
hroc kinh doanh cua Cong ty, tuan thu theo cac guy dinh cua Phap luat Viet Nam va cac guy
dinh tai DiSu l~ Cong ty. Mo hinh t6 chirc cua cong ty nhir sau:
D~I HQI DONG eo DONG
+HQI DONG QUAN TR! BAN KltM SOAT I•CHU TICI:! HQI DONG
QUANTRI•TONG GIAM DOC
L- PHO TONG GIAM DOC PHO TONG GIA.M DOC
SAN XUAT·CHA T Llfc;1NG Kt THU~T.DAO T~O·QMR
~
I I I I INHAMAy
PHONG PHONG PHONG PHONG PHONG PHONG PHONG PHONG BQp~ PHONG PHONG PHONG SANxuAT
Kt ClU:THU QUANLY HANH KtTOAN TlEUTHV TOCHl:rC XUAT ISO Kt FQC KY GIAYDA
HOACH MAU CHAT CH1Nl-I. TAl NHA.P TH;U~T THU~T XUATKHAU
V~TTU- Llfc;1NG BAOVE: CHiNH KHAU CONG caDrt;N HANAM
NGHt
.--. PHAN I- PHAN - PHAN I- PHAN f-- PHANXlfONG xlfONG xlfONG xlfONG xlfONG
cAT MAY CAN GOGIAy GOTHtVAI THAO
&:CT CPGi~yThuong DinhBao cao thuong nien 2016 Page 4
3.2. Coo eAu bQ may quan Iy cong ty :
• D~i hQi <lAng ca <long (DHDCD)
DHCD la eo quan eo tham quyen cao nh~t cua Cong ty, DHCD eo cac quyen va nhiem vu
sau day:
- Thong qua djnh hirong phat trien cua Cong ty.
- Thong qua Bao cao tai chinh hang nam.
- Thong qua bao cao cua HDQT v~ tinh hinh kinh doanh cua Cong ty, bao cao danh gia thirctrang cong tac quan ly, di~u hanh Cong ty.
- Thong qua bao cao cua Ban Ki~m soat v~ quan ly, di~u hanh Cong ty cua HDQT va T6ng
Giam d6c Cong ty.
- Quyet dinh loai c6 ph~n va t6ng s6 c6 ph~n cua nrng loai diroc quyen chao ban; quyet dinh
mire c6 tire hang nam cua tirng loai c6 ph~n.
- Quyet dinh d~u tu cac du an, cac giao dich ban tai san c6 djnh eo gia tri bang hoac loo hon
35% t6ng gia tri tai sari duce ghi trong bao cao tai chfnh g~n nh~t cua Cong ty.
- Quyet djnh sua d6i, b6 sung Di~u I~ cong ty tnr tnrong hQ'P dieu chinh v6n di~u I~ do ban
them c6 phan moi.
- Quyet dinh mua lai tren 10% t6ng s6 c6 phan dil ban cua m6i loai.
- B~u, mi~n nhiem, bili nhiem thanh vien HDQT, thanh vien Ban Kiem scat. Quyet dinh t6ng
mire thu lac hang nam cho cac chirc danh do va ngan sach hoat dong hang nam cho Ban
Ki~m soat.
- Xem xet va xir ly cac vi pham cua HDQT, Ban Ki~m soat gay thiet hai cho Cong ty va c6
dong cua Cong ty (neu eo),
- Quyet djnh t6 chirc lai, giai th~ Cong ty thee quy dinh cua phap lu~t.
- Cac quyen va nhiern vu khac thee quy dinh cua Lu~t doanh nghiep, Di~u l~ Cong ty.
• HQi <lAng quan tr] (HDQT)
HDQT la eo quan quan ly Cong ty, eo toan quyen nhan danh cong ty d~ quy€t dinh va thirchien cac quyen, loi ich hop phap cua Cong ty tnr nhirng tnrong hQ'P thuoc thAm quyen cuaDHDCD. HDQT eo cac quyen va nhiern vu sau day:
- Quyet dinh chien luoc, k€ hoach phat trien trung han va k€ hoach kinh doanh hang nam cua
cong ty;
- Ki€n nghi loai c6 phan va t6ng s6 c6 ph~n duce qUy'~n chao ban cua nrng loai;
~CT CP Gifty Thuong DlnhBao cao thirong nien 2016 Page 5
r
- Quyet dinh ban c6 phan moi trong pham vi s6 c6 ph~n diroc quyen chao ban cua tirng loai;
quyet dinh huy dQng them v6n theo hinh thirc khac;
- Quyet dinh gia ban c6 phan va trai phieu cua cong ty;
- Quyet dinh mua lai c6 phan;
- Quyet dinh phirong an d~u tu va du an d~u tu trong tham quyen va gioi han theo quy dinh
cua phap luat.
- Quyet dinh giai phap phat trien thi tnrong, ti~p th] va cong nghe;
- Thong qua hop d6ng mua, ban, vay, cho vay va hop d6ng khac eo gia tri bang hoac Ion hon
35% t6ng gia tr] tai san dtroc ghi trong bao cao tai chinh g~n nhfit cua cong ty.
- B~u, mi~n nhiem, bai nhiern Chu tjch HQi d6ng quan tri; b6 nhiern, mi~n nhiern, ky hop
d6ng, cham dirt hop d6ng d6i voi T6ng Giam d6c va ngiroi quan Iy quan trong khac (Pho
T6ng Giam d6c, Giarn d6c, Pho Giam d6c cac chi nhanh, don vi phu thuoc, K~ toan
tnrong); quyet dinh tien hrong va quyen Ioi khac cua nhfrng ngtroi quan ly do; Clf ngiroi daidien theo uy quyen tham gia HQi d6ng thanh vien hoac DHDCD a Cong ty khac, quyet
dinh mire thu lao va quyen loi khac cua nhimg nguoi do;
- Giam sat, chi dao T6ng Giam d6c va ngiroi quan Iy khac trong diSu hanh cong viec kinh
doanh h~ng ngay cua cong ty;
- Quyet dinh eo du t6 chirc, quy ch~ quan Iy nQi bQ cua cong ty, quyet dinh thanh I~p Cong
ty con, I~p chi nhanh, van phong dai dien va viec gop v6n, mua c6 phan cua doanh nghiep
khac;
- Duyet chirong trinh, nQi dung tai li~u phuc vu hQP DHDCD, trieu t~p hQP DHDCD hoac lfiy
y kien d~ DHDCD thong qua quyet dinh;
- Trinh bao cao quyet toan tai chinh hang nam len DHDCD;
- Ki~n nghi mire c6 nrc diroc tra, quyet dinh thoi han va thu tuc tra c6 tire hoac xir Iy 16 phat
sinh trong qua trinh kinh doanh;
- Ki~n nghi viec t6 chirc lai, giai th~, yeu c~u pha san cong ty;
• Ban Ki~m soat (BKS)
S6 hrong thanh vien BKS cua Cong ty la 03 thanh vien, nhiem ky cua BKS la 05 nam. BKS
eo cac quyen va trach nhiern sau:
- BKS thirc hien giam sat HDQT, T6ng Giarn d6c trong viec quan Iy va diSu hanh cong ty;
chju trach nhiern truce DHDCD trong thuc hien cac nhiem vu diroc giao.
- Kiem tra tinh hop ly, hop phap, tinh trung thuc va rmrc dQ cAn trong trong quan Iy diSu hanh
heat dQng kinh doanh, trong t6 chirc cong tac k~ toan, thong ke va I~p bao cao tai chinh.
4:CT CPGi~y Thuong DinhBao cao thuong nien 2016 Page 6
- Tham dinh tinh dAy du, hop phap va trung thirc cua bao cao tinh hinh kinh doanh, bao caotai chinh hang nam va 06 thang cua cong ty, bao cao danh gia cong tac quan ly cua HDQTva trinh bao cao tharn dinh tai cUQChop thirong nien DHDCD.
- Ra soat, kiern tra va danh gia hieu 19c va hieu qua cua h~ thong kiem soat nQi bQ , kiem toan
nQi bQ, quan ly rui ro va canh bao som cua cong ty.
- Xem xet s6 k~ toan, ghi chep k~ toan va cac tai li~u khac cua cong ty, cac cong viec quan ly,di~u hanh hoat dQng cua Cong ty khi xet thay can thiet hoac thee nghi quyet cua DHDCDhoac thee yeu du cua c6 dong hoac nhorn c6 dong,
- Ki~n ngh] HDQT hoac DHDCD cac bien phap sua d6i, b6 sung, cai ti~n eo cfru t6 chirc
quan ly, giam sat va di~u hanh hoat dQng kinh doanh cua cong ty.
- Co quyen tham dir va tham gia thao luan tai cac cUQChop DHDCD, HDQT va cac cUQChop
khac cua cong ty.
- Co quyen sir dung tu v~n dQc I?p, bQ phan ki~m toan nQi bQ cua Cong ty d~ thirc hien cac
nhiem VI)diroc giao.
- Ban kiem soat eo th~ tham khao y ki~n cua HDQT truce khi trinh bao cao, k~t luan va kien
nghi len DHDCD.
• Ban TAng Giarn d5c
Cung voi Chu tich HDQT, T6ng Giam d6c la nguoi dai thee phap luat cua cong ty, la ngiroidi~u hanh cong viec kinh doanh hang ngay cua Cong ty; chiu sir giam sat cua HQi d6ng quan triva chiu trach nhiem tnroc HDQT, truce phap lu?t v~ viec thuc hien cac quyen va nhiem VI)ducegiao.
Cac Pho Tong Giam d6c do HDQT b6 nhiem, la nguoi tro giup cho T6ng Giam d6c trongviec quan ly, di~u hanh cong viec kinh doanh hang ngay cua cong ty; chiu sir giam sat cua T6ngGiam d6c; chiu trach nhiem truce T6ng Giam d6c va truce phap luat v~ viec thirc hien cac quyenva nghTa VI)duce giao. Theo bien che, Cong ty C6 phan GiAy Thuong dinh hien tai g6m 01 Tong
Giam d6c va 02 Pho T6ng Giarn d6c.
• BQ may quan Iy nghiep vu cua Cdng ty dlfgC tA clnrc thanh cac phong:
- Phong Xuat nhap khau
- Phong K~ hoach V?t tu
- Phong K~ toan tai chinh.
- Phong Tieu thu
- Phong T6 chirc.
Phong Hanh chinh -Bao v~
Phong Quan Iy ch~t hrong ( QC)
~CT CP Gi~y Thirong DinhBao CaD thirong nien 2016 Page 7
- Phong Ch~ thir m~u
- Phong Ky thuat cong nghe.
- Phong Ky thuat eo dien.
- Phong FQC
Trong do, cdc b{Jphq.n sdn xuat du(J'cchia thanb cdc dun vi:
- Phan xuong C~t
- Phan xirong May
- Phan xuong Go giAy vai
- Phan xirong Go th~ thao
- Phan xirong Can.
- Nha may Ha Nam
c. Cac cong ty con, cong ty lien ket: Khong eo
4. Dinh hu6ng phat tri~n :
4.1 Muc tieu chti ylu cua cong ty:
- Tap trung phat trien nganh nghe c6t 15i la san pharn kinh doanh giay dep cac loai, da dang
hoa san pharn, nang cao chat hrong san pham, quan 1:9t6t chi phi san xuat.
- Dam bao 19i Ich cua cac c6 dong, ngiroi lac dong va su phat trien ben virng cua cong ty.
4.2 Chien luac phat triin trung vel dai han:
- T6 chirc, C(1 eau lai san xuat kinh doanh thu hep san xuat, dirng san xuat cac san phfrm tieu
thu cham va khong hieu qua. Tap trung vao cac san pham eo the' manh va sire tieu thu t6t.
- D6i moi cong nghe, tang nang suat lac dong de nang cao hieu qua san xuat kinh doanh.
4.3 Cac muc tieu phat triln bin viing vel chuong trinh chinb lien quan dln ngdn han veltrung han cua cong ty:
- Tuan thu day du va nghiem nic cac quy dinh phap luat lien quan den viec bao v~ moi tnrong
trong qua trinh hoat dong cua cong ty.
- Chia se trach nhiem vao viec cham 10 cho cac hoan canh kho khan cua CU dan dia phtrong
noi cong ty CU tni bang cac hlnh thirc dong gop, tai tro cho cac hoat dong do chfnh quyen dia
phirong eo quan cap tren hoat dong,
- Cham 10 doi s6ng tinh than, thuc hien t6t cac che d9 phuc 19i cho nguoi lac dong trong Cty.
~CT CP Gi~y Thuong DinhBao CaD thuong nien 2016 Page 8
- Tao dieu kien thuan loi cho cac hoat dong cua cac t6 chtrc doan th~ chinh tri, xii hoi tai cong
ty nhir: Dang, cong doan, doan thanh nien.
- Thirc hien cac hoat dong tinh nguyen VI cong dong theo nguyen tttc thirong xuyen, lau dai va
tnrc tiep.
5. Cac nhan to rui ro
- Rui ro v~ thi tnrong: Don hang xuat khau giam, thi tnrong trong mroc bi canh tranh gay gat
cua cac doanh nghiep cling nganh nghe trong va ngoai mroc.
- Thi tnrong lao dong luon bien dong, khong 6n dinh.
- Su canh tranh v~ gia ca gifra cac ruroc san xuat giay dep trong boi canh kh6 khan v~ kinh t€
d~n den gia ban san pharn tieu thu giam trong khi d6 chi phi san xuat gorn nguyen vat lieu, tien
hrong va cac chi phi khac tang lien tuc.
11- TINH HINH HO~ T DONG TRONG NAM
1. Tinh hinh hoat dong trong nam
Tinh hinh san xuat cua cong ty nam 2016 g~p rat nhieu kh6 khan do sir canh tranh khoc liet tu
cac cong ty cling nganh nghe trong mroc va cac cong ty Trung Quoc. Trong khi d6 chi phi san
xuat lien tuc tang nhat la cac chi phi v~ nguyen vat lieu (cac thang cuoi nam), chi phi v~ tien
hrong, Bao hiem xii hoi, tien thue dat. Truce tinh hlnh d6 cong ty dii c6 nhieu giai phap linh hoat
nham tim kiem don hang, t6 chirc san xuat kinh doanh hop 19, tang cirong ra soat d~ ti€t kiern cac
chi phi san xuat va dii dat duce nhirng ket qua dang ghi nhan sau. Don vi: d6ng
Chi tieu Nam 2015 Nam 2016 So Sanh
Doanh thu ban hang va cung cap dich 277.518.054.095 286.317.503.531 3.2%
vu
Doanh thuan ve ban hang va cung cap 277.518.054.095 286.317.503.351 3.2%
dich VI,l
Gia v6n hang ban 236.501.601.123 237.504.347.120 0.4%
Loi nhuan gop ve ban hang va cung 41.016.452.972 48.813.156.411 19.0%
cap dich VI,l
.\
~CT CP Gifry Thirong DinhBao cao thirong nien 2016 Page 9
Doanh thu tu hoat dong tai chinh 699.567.777 1.453.127.785 107.7%
Chi phi tai chinh 3.918.675.319 2.417.391.763 -38.3%
Chi phi ban hang 4.720.925.855 9.202.190.287 94.9%
Chi phi quan ly doanh nghiep 31.003.488.806 35.603.423.425 14.8%
Loi nhuan thuan tu hoat dong,
2.072.930.769 3.043.278.721 46.8%san
xuat kinh doanh
Thu nhap khac 114.715.873 141.042.752 22.9%
Chiphfkhac 43.200.380 303.174.439 601.8%
Loi nhuan khac 71.515.493 -162.131.687 -326.7%
T6ng loi nhuan ke toan tnroc thue 2.144.446.262 2.881.147.034 34.4%
Chi phi thue TNDN hien hanh 766.520.371 481.371.652 -37.2%
Loi nhuan sau thue thu nhap DN 1.377.925.891 2.399.775.382 74.2%
Ghi chu: se lieu cua nam 2016 g6m 2 ky bao cao. Ky 1 bao CaD tai chinh nr ngay 01101120 16 d~n ngay
18/07/2016 cua cong ty TNHH MTV GiAy Thuong Dinh va ky 2 bao CaD tai chinh tu ngay 19/07/2016
d~n 3111212016 cua Cong ty ce PhAn GiAy Thirong Dinh),
Trong nam 2016 doanh thu thuan cua cong ty tang tnrong 3.2% so voi nam 2015 la do cong ty
tang diroc san hrong giay xuat khau so voi cimg ky.
2. TA chirc vi! nhan S,!
2.1 TA chirc:
a. Danh sach Ban Giam <lac vi! cac can bQ quan Iy
Nguyen Van Khiem Tong Giam d6c
2 Bui T~t Th~ng Pho T6ng giam d6c
3 Nguyen Th€ Huan Pho T6ng giarn d6c
4 Trinh Thi Thuy Mai K€ toan tnrong
~CT CP GiAyThuong DinhBao CaD thuong nien 2016 Page 10
b. SO' y~u Iy lich Ban Giam dac vii cac can b{>quan Iy
Tong giam doe:
1. HQ va ten: NGUYEN VAN KHIEM
2. Gi&i tinh: Nam
3. Ngay sinh: 05/10/1972
4. Noi sinh: B~c Ninh
5. Quoc tich: Vi~t Nam
6. Dia chi thirong tru: S6 4, Ng5 191/43 Dirong Lac Long Quan, T6 9,
Phuong Nghia Do, Quan cAu Giay, Thanh ph6 Ha NQi.
7. CMTNO: 012636037 Nai cap: Cong an Thanh ph6 Ha NQiNgay cap: 17/1012011.
8. SOT lien lac: 0903428260
9. Trlnh dQ chuyen mon: CU nhan kinh t~
10. Chirc vu dang narn giu tai cong ty: T6ng Giam d6c - Thanh vien HQi d6ng quan trio
11. Chirc vu dang nam giu tai cac t6 chirc khac: khong.
12. Qua trinh cong tac:
Thai gian Don vi cong tac Chirc vu
08/1995 - 0811999 Phong XNK - Cong ty Giay Thuong Dinh Nhan vien
0911999 - 12/2012 Phong XNK - Cong ty GiAy Thuong Dinh Pho phong
112013 - 18/0712016 Phong XNK - Cong ty Giay Thuong Dinh Tnrong phong
19107/2016 - nay Cong ty C6 phAn GiAy Thuong Dinh T6ng giam d6c,Thanh vien HDQT
13. Hanh vi vi pham phap luat: khong
14. Sa hiru chirng khoan cua ea nhan va nguoi eo lien quan trong cong ty.(neu r5 s6IUQ'ng,t5' l~ nam gitt)
Sa htru ea nhan: 10.700 c6 phan nrong irng 0,12% v6n di~u l~.
Sa huu dai dien cho UBND Thanh ph6 Ha nQi: 1.023.000 C6 phfrn, nrong irng 11%
v6n di~u l~.
Sa hiru cua ngtroi eo lien quan( ho ten, m6i quan h~, s6 luong , t5' l~ n~m gifr): khong
15. Cac khoan ne d6i voi cong ty: khong
16. Thu lao va loi Ich khac nhan diroc tu cong ty: khong
17. LQ'i ich lien quan d6i voi cong ty: khong
£'CT CPGiiyThuong DinhBao CaD thirong nien 2016 Page 11
Pho Tong Giarn doe
1. HQ va ten:
2. Gi&i tinh:
3. Ngay sinh:
4. Noi sinh:
5. Quoc tich:
6. Dia chi thirong tru:Mai, Thanh ph6 Ha NQi.
7. CMTNO: 012684657 Noi dp: Cong an Thanh ph6 Ha NQiNgay dp: 16/03/2004.
8. SOT lien lac: 0913213023
9. Trinh dQ chuyen mon: CU nhan kinh t~
10. Chirc VI,! dang narn gifr tai cong ty: Ph6 T6ng Giam d6c - TV HQi d6ng quan trio
11. Chirc VI,! dang narn gifr tai cac t6 chirc khac: Thanh vien HQi d6ng quan tri Cong ty c6phan Cao su Ha NQi.
12. Qua trinh cong tac:
Bin TAT THA.NG
Nam
3111011969
Thai Binh
Vi~tNam
S6 nha 27, Ngo 43, Ph6 Kim D6ng, Quan Hoang
Thai gian Don vi cong tac Chirc vu
10/1992 - 1111996 Phong k~ hoach - Cong ty GiAy Nhan vienThuong Dinh
1211996 - 1211999 Phong k~ hoach - Cong ty GiAy Ph6 phongThuong Dinh
01/2000 - 10/2006 Phong san xu~t gia cong - Cong ty Tnrong phongGiay Thuong Dinh
1112006 - 06/2008 Phong k~ ho~ch - Cong ty GiAy Tnrong phongThuong Dinh
07/2008 - 18/07/2016 Phong k~ ho~ch - Cong ty Giay Tro Iy giam d6c-Thuong Dinh Tnrong phong
19/07/2016 - nay Phong k~ hoach - Cong ty C6 phan Ph6 T6ng giam d6cGi~y Thirong Dinh kiern Tnrong
phong, Thanh vienHDQT
13. Hanh vi vi pharn phap luat: khong
A.CT CPGi~y Thuong DinhBao cao thuong nien 2016 Page 12
14. Sa hiru chirng khoan cua ea nhan va nguoi eo lien quan trong cong ty.(neu ro s6
hrong, ty I~ nam gitt)
Sa hiru ea nhan: 2.200 c6 phan nrong irng 0,024% v6n di~u I~.
Sa hfru dai dien cho UBND Thanh ph6 Ha n9i: 1.023 c6 phan, tuong irng 11% v6n
di~u I~.
Sa hiru ngiroi eo lien quan ( ho ten, m6i quan he, s6 hrong, ty I~ nam gifr): vc la : LUll
Th] H6ng Diep sa hfru 1.800 c6 phan, tuong irng 0,02 % v6n di~u I~. CMTND:
011902690 dp ngay 15/0412001 tai Cong an Thanh ph6 Ha noi,
15. Cac khoan no d6i voi cong ty: khong
16. Thu laD va loi ich khac nhan duce tu cong ty: khong
17. Loi ich lien quan d6i voi cong ty: khong
Ph6 t6ng giam doe
1. HQ va ten: NGUYEN THE HUAN
2. Gi6'i tinh: Nam
3. Ngay sinh: 0811211960
4. Noi sinh: Ha Nam
5. Quoc tich: Viet Nam
6. Dia chi thuong tru: s6 4 - 89/3 Thai Ha, Trung Liet, D6ng Da, Ha N9i.
7. CMTND: 012708005 Nai cap: Cong an Thanh ph6 Ha N9i
Ngay dp: 14/05/2004
8. SOT lien lac: 0904241342
9. Trinh d9 chuyen mon: Ky sir Hoa hoc
10. Chirc VI,! dang n~m giu tai cong ty: Pho T6ng Giam d6c - Thanh vien H9i d6ng quan
tri.
11. Chirc VI,! dang n~m giu tai cac t6 chirc khac: khong
12. Qua trinh cong tac:
Thai gian Don vi cong tac Chirc VI,!
0411985 - 1011985 Xi nghiep gi~y nhira Cao su Nam Nhan vienDjnh
1111985 - 0611988 Xi gi~y nhua nghiep Cao su Nam Ky thuat PXDjnh
0611988 - 09/1991 Xi gi~y nhua nghiep Cao su Nam Bi thir doan
~CT CP Gi~y Thuong DinhBao CaD thirong nien 2016 Page 13
f)jnh
1111988 - 0711995 Xi gifty nhira nghiep Cao su Nam Quan d5c PXf)jnh
0811995 - 0911995 Phong ky thuat - Xi nghiep Giay Nhan vienNhira Cao su Nam Djnh
0911995 - 0211997 Xi gifty nhira nghiep Cao su Nam Nhan vienf)jnh
0311997 - 06/1999 Phong ky thuat - Cong ty Giay Pho phong
Thuong f)lnh
06/1999 - 0312010 Phong ky thuat - Cong ty Gi~y Tnrong phongThuong f)lnh
0412010 - 18/0712016 C6ng ty Gi~y Thuong Dinh Pho t6ng giam d5c
19/0712016 - nay C6ng ty C6 phan Gi~y Thirong Dlnh Pho T6ng giamd5c, Thanh vienHf)QT
13. Hanh vi vi pham phap luat: khong
14. SO' htru chirng khoan cua ea nhan va ngiroi eo lien quan trong cong ty: (neu ro s5luong, ty l~nam giir)
SO'hiru ea nhan: 2.900 c6 phan, tirong ung voi 0.03% v5n di€u l~.
SO' huu dai dien cho UBND Thanh ph5 Ha noi: 1.023.000 c6 phan, tirong irng voi1 1% v5n di€u l~.
SO'hiru cua nguoi eo lien quan ( ho ten, m5i quan he, s5 hrong, ty I~ n~m gitr): khong
15. Cac khoan no d5i voi cong ty: kh6ng.
16. Thu lao va loi Ich khac nhan duce tu cong ty: khong
17. Loi ich lien quan d5i voi c6ng ty: kh6ng.
K~ toan truong
1. HQ va ten:
2. Gioi tinh :
3. Ngay sinh:
Trjnh Thj Thuy Mai
Nu27/0811966
4. NO'i sinh:
5. Quoc tich:
6. Dia chi thuong tru:
Quang Ninh
Vi~tNam
513- Khu 1 TT Thanh C6ng , Ba Dlnh, Ha nQi
&:CT CP GiftyThuong DinhBao cao thuong nien 2016 Page 14
7. CMTND: 011245990 NO'i cap: Cong an TP Ha nQi
Ngay dp: 23/03/2009.
8. S6 di~n thoai lien lac: 0986350919
9. Trinh dQ chuyen rnon: CU nhan kinh t~
10. Chirc VI) dang nam giu a cong ty: K~ toan tirong
11. Chirc VI) dang nam giu tai cac t6 chirc khac: Thanh vien Ban Kiem soat Cong ty c6phan Cao su Ha nQi.
12. Qua trlnh cong tac:
Thai gian Don vi cong tac Chirc VI)
05/1993- 08/2008 Phong k~ toan - Cong ty Gi§y Nhan vienThirong Dinh
09/2008 - 912009 Phong k~ to an - Cong ty Gi§y Pho phongThuong Dinh
10/2009 - 07/2014 Phong k~ toan - Cong ty Gi§y Pho phong
Thuong Dinh
08/2014 - 18/0712016 Phong k~ to an - Cong ty Gi§y Quyen Tnrong phongThuong Dinh
19/07/2016 - nay Phong k~ toan - Cong ty C6 phan K~ toan tnrongGi§y Thirong Dinh
13. Hanh vi vi pham phap lu~t: khong
14. Sa hiru chirng khoan cua ea nhan va ngtroi eo lien quan trong cong ty: ( neu ra s6IUQ'ng,ty I~ nam gitt)
Sa hiru ea nhan: 2.100 C6 phan, nrong irng 0.02 % v6n di~u I~.
Sa hfru dai dien cho UBND Thanh ph6 Ha noi: 247.867 c6 phan, tuong 2.67% v6ndi~u I~.
Sa hiru cua ngiroi eo lien quan ( ho ten, m6i quan h~, s6 hrong, ty I~ n~m gifr): Khong
15. Cac khoan no d6i voi cong ty: Khong
16. Thu lac va loi Ich khac nhan duce tu cong ty: Khong
17. LQ'i Ich lien quan d6i voi cong ty: Khong
2.2 Nhan s1,f:
Tinh d~n 31/1212016, tong s6 lac dQng cua cong ty 1&:65 can bQ va 790 cong nhan vien.
Mrt sa chinh stich dai vai nguoi lao drng va nhiing thay dai trong niim 2016:
£:CT CPGic1y ThuongDinhBao cao thuong nien 2016 Page 15
Thirc hien cac chinh sach d6i voi ngiroi lac dQng thee lu~t lac dQng, Luat Bao hiem xli
hQi nhir: kY hQ'P d6ng lac dQng, thoi gio lam viec va nghi ngoi, nghi I~ phep, viec rieng cac
che dQ ban hiem xli hQi, ban hiern y t~, ky thu~t lac dQng, chinh sach d6i voi lac dQng nu, antoan ban hQ lac dQng.
Ngoai ra, cong ty con tao di~u ki~n cho nguoi lac dQng tham gia cac heat dQng van ngheva cac heat dQng tinh th~n khac do cong dean, doan thanh nien t6 chirc nhan cac ngay I~, cac
dip ki niern trong nam nhu quoc t~ phu nu, qu6c t~ thieu nhi, nam moi.
Cac chi &) phuc 19'ikhac:
• Thirong cac dip I~,t~t, thirong thanh tich cu6i nam;
• Ti~n an giua ea;
• Kham sire khoe dinh ky;
• Bao hQ lac dQng;
• Cac khoan tro dp khac: trc c~p kh6 khan, ch~ dQ nghi mat hang nam.
3.Tlnh hlnh dau tu, tlnh hinh thuc hien cac du an
a. Cac khoan dau tu 160: Khong eo.
b. Cac cong ty con, cong ty lien ket: Khong eo.
4. Tlnh hlnh tal chlnh
a. Tinh hinh tai chinh Don vi: d6ng
Chi tieu Nam 2015 Nam 2016 So sanh
T6ng gia tri tai san 179.760.170.283 185.189.552.645 3.0%
Doanh thu thuan 277.518.054.095 286.317.503.531 3.2%
LQ'i nhuan tu heat dQng kinh doanh 20.72.930.769 3.043.278.721 46.8%
LQ'i nhuan khac 71.515.493 -162.131.687 -326.7%
LQ'i nhuan truce thue 2.144.446.262 2.881.147.034 34.4%
LQ'i nhuan sau thue 1.377.925.891 2.399.775.382 74.2%
£:CT CPGiAy ThuongDinhBao can thuong nien 2016 Page 16
1.10--.
b. Cac chi ti(~utai chinh khac Don vi: d6ng
Chi tieu 31112/2015 3111212016 Ghi chu
1.H~sa thanh toan
H~ sa thanh to an ngan han 1.05 1.02
145.094.184.969 91.975.231.282
No ngan han 137.818.960.442 90.351.119.345
H~ sa thanh toan nhanh 0.72 0.50
Hang t6n kho 45.424.101.426 46.481.473.240
2. Chi tieu v~ coodu van
H~ sa ngl T6ng tai san 0.77 0.49
H~ sa ngl van chu sa hiru 3.26 0.97
3. Chi tieu v~ nang I.,c hoat dQng
Vong quay cua hang t6n kho 5.00 5.17
- Gia van 236.501.601.123 237.504.347.120
- Hang t6n kho binh quan 47.266.082.599 45.952.787.333
Vong quay cua tai san 1.59 1.57
- Doanh thu thuan 277 .518.054.095 286.317.503.531
- Tong tai san binh quan 174.447.027.344 182.474.861.464
4. Chi tieu kha nang sinh 100i
H~ sa 19i nhuan sau thue 1 Doanh thu 0.50% 0.84%thuan
H~ sa 19i nhuan sau thue/ van chu sa 2.60% 3.55%.hiiu
~CT er Gi~y Thuong DinhBao cao thirong nien 2016 Page 17
r
- V6n chu sa hiru binh quan 52.932.612.234 67.664.245.989
H~ s6 loi nhuan sau thu~1 Temg tai san 0.78% 1.32%
H~ s6 loi nhu~n hoat dQng kinh 0.75% 1.06%doanhfl)oanhthuthuAn
5. CO'eAu ca dong, thay dai van d§u ttr ciia chii s6' hiru:
5.1 cs dong ntim giif tU-5% v6n ca ph{m cua Cong ty
SaCMT/HQsa 1U'Q11g Ty
STT HQ va ten chi~ul Dja chi ? ;l.
GCNDKKDco phan I~IVDL
1 Ca dong nha mnrc: Uy Theo Quyit s6 12 Le Lai, Hoem 6.385.867 68,67%ban nhan dan thanh pha dinh s6 Kiem, HaNf5i
HaNQi 912/QD-
Cac d~i dien sa hfru gorn: UBND
Nguyin Duy Tan 012983364 S693B, T64B, Trung 1.674.000 18%
ue: Dong Da, HaNf5i
Nguyen Van Khiem 012636037 S64, ngo 191143, 1.023.000 11%duong Lac Long
Qudn, Nghia Do, C6u
Gidy, HaNf5i
Nguyin Thi Hudn 012708005 S64, Ngdch 89/3, 1.023.000 11%Thai Ha, Trung Liet,
Dong Da, Ha Nf5i
Bid Tdt Thdng 012684657 s6 27, ngii 43, Kim 1.023.000 11%D6ng, Hoang Mai,
HN
Nguyin Ba Minh 011674400 7 Ngdch 68/16 Ngo 1.023.000 11%68, Df5i Cdn, Ba Dinh,
HN
Trinh Th; Thuy Mai 011245990 P513, Kl, Khu TT 247.867 2,67%Thanh Cong, Ha Nf5i
~CT CP Gifty Thuong DinhBao cao thirong nien 2016 Page 18
Trdn Thi Chdu Giang 011688612 T6 8, Cum 2, Tu Lien, 372.000 4%
Tay H6, Ha N(ji
2 Cong ty cA ph§n B§u tu 0304686687 S6 263 Phan Chu 930.000 10%thmrng mai Thai Binh Trinh, Phuong Hiep
Phu, Qudn 9, TPHCM
3 Nguy~n Van Nam 011650891 48 Quae Bao, Van 1.030.100 11,08%DiJn, Thanh Tri, Han(ji
T;{ A 8.345.967 89,74%ong cong
5.2 Danh sdch e6 dong sang lq.p: Cong ty khong eo c6 dong sang l?p
5.3 Ca eau e6 dong:
J. ? J. ? Ty I~ % trenSTT HQ va ten
So 1U'Q'Dgco So 1U'Q'Dgcovan di~u I~ thuc>.
dong phang6p
I cA dong trong mnrc 133 9.300.000 100%
T6 chirc 2 7.315.867 78,67%
Ca nhan 131 1.984.133 21,33%
11 ce dong mnrc ngoai 0 0 0
T6 chirc 0 0 0
Ca nhan 0 0 0
III ce phieu quy 0 0 0
TAng cQng 133 9.300.000 100%
.-~.
6. Bao cao tac dong lien quan den mol truong va xa hQi cua cong ty.
6.1 Qudn lj nguon nguyen vtJt lieu:
a/ Tong hrong nguyen vat lieu diroc sir dung de san xuat va dong goi cac san pham va dich vu
chinh cua cong ty trong narn.
- Vai cac loai: 1.200.000 m
~CT CP Gifry Thuong DinhBao CaD thuong nien 2016 Page 19
- H6a chat:
• Kep cac loai: 275 tan
• Cac loai bot don: 441 tan
• Cac loai h6a chat: 76 tan
• Cac loai keo, xir 19: 164 tan
• Cac loai dung moi: 140 tan
- Chi may: 108.000.000m
- Vat tu bao bi:
• Giay don, boc giay: 39 tan
• Tiii nilon: 2.000.000 chiec
• Thung carton: 150.000 chiec
• Day giay: 2.700.000 doi
bl Ty l~ % nguyen vat lieu diroc tai che diroc sir dung d~ san xuat san phdm va dich V1;l chfnh
cua cong ty .
Cong ty tan dung d~ xe, pavia sau khi cat mu giay d~ thay giay don nhoi gidy noi dia thanh
pham nham tiet kiern vat tu
Lirong rac thai: 150 tan
Ty l~ tan dung: 20%
6.2 Tieu thu nang luang
• Nang lirong tieu thu tnrc tiep va gian tiep
T6ng dien nang sir dung: 2.679 trieu KW
Tong hrong than sir dung: 503.6 Tan
• Nang hrong tier kiem diroc thong qua cac sang kien sir dung nang hrong hi~u qua :
Khong
&CT CPGi~y Thuong DinhBao cao thuong nien 2016 Page 20
J
• Cac bao CaDsang kien tiet kiem nang hrong: Khong eo
6.3 Tieu thu di~n nuoc
• Nguon cung cap mroc va hrong mroc sir dung: Slr dung nguon mroc may phuc vu sinh
hoat va n6i hoi. Lirong sir dung: 250m3/ ngay,
• Ty l~ phan tram va tong hrong mroc tai che va tai sir dung: Niroc thai sau khi duce Slrly qua he thong xir ly nuoc cua cong ty, mot phan diroc tai Slr dung d~ lam mat may
moc trong qua trlnh Can, phan con lai thai ra cong ngarn Thanh pho.
• Lirong mroc tai Slr dung: 1O-50m3/ ngay (nrong duoog15-20%).
6.4 Tudn thit phap ludt vi bdo v~moi truang.
• Cong ty dff tien hanh do kiem m6i tnrong 2 lan, do kiem mroc thai 4 lan. Ket qua quan
trac cac thong so nam trong tieu chuan cho phep.
• Cong ty dff diroc VBND thanh pho cap giay phep xa mroc thai vao nguon mroc so
270/GP - VBND ngay 25/05/2016.
• Trong nam, cong ty khong bi xir phat ve vi pham luat phap va cac quy dinh ve moi
tnrong.
6.5 Chinh sdcb lien quan den nguoi lao d{Jng
a. So hrong ngiroi lac dong: 855 ngiroi
Mac hrong trung binh doi voi ngiroi lac dong: 6.800.000 dong / thang
b. Chfnh sach lac dong nham dam bao sac khoe, an toan va phiic loi cua ngiroi lac dong
- Cong ty thirc hien dlly du cac chinh sach, BHYT, HBXH thee quy dinh doi voi ngiroi lac
dong,
- Trang bi du BHLD cho ngiroi lac dong
- T6 chirc kharn sac khoe dinh ky
- T6 chirc tham quan, nghi dirong, b6i dirong d9C hai cho nguoi lac dong,
- Sira chira, cai tao nha xirong, cai thien dieu kien lam viec ( anh sang, he thong thong gio,
hut mui, lam tran chong nong ... ). Tong chi phi hon 1.5 ty dong.
&:CT CPGi~yThuong DinhBao CaD thuong nien 2016 Page 21
c. Hoat dong dao tao ngiroi lao dong
- so gio' dao tao trung binh m6i narn, thee nhan vien va thee phan loai nhan vien
- Trong nam da t6 chtrc dao tao cac lop sau
TT Noi dung dao tao S6 ngiroi dao tao SOgia dao tao
1 H9C sinh rnoi tuyen dung 155 11
2 Lao dong loai 2,3 v€.Y thirc 12 1
3 Nhan vien quan Iy tai lieu 14 1
4 Nhan vien QC 11 8
5 Thu kho 1 1
6 Cong nhan van hanh thiet bi ap lire 24 1
7 Dao tao phirong an tap huan chfra chay 29 1
8 Dao tao dinh ky v€. ATLD, PCCN, cho CBCNV 499 2
9 Dao tao dinh ky v€.PCCN cho CBCNV 499 2
10 Huan luyen A TLD, VSLD 610 8
- Cac chirong trinh phat trien ky nang va hoc tap lien tuc de h6 tro ngiroi lao dong dam bao eo
viec lam va phat trien sir nghiep: Khong eo.
6.6 Tracb nhiem dOl voi cong do'ng dia phuang
- Cham soc, phung dutmg su6t dai mot ba my Viet nam anh hung.
- Ung h(>dong ban eo hoan canh kho khan, bao lut tinh Quang Ninh: 20 trieu d6ng.
- Tham gia cac hoat dong VHVN, TDTT do Quan, khoi, thanh ph6 t6 chirc.
6.7 Hoat dqng thi truong von xanh: Khong eo
Ill.Bao cao V3 danh gia cua ban giam doc.
1. Danh gia ket qua hoat dong san xuat kinh doanh.
~CT CP Gi~y Thirong DinhBao can thuong nien 2016 Page 22
* Ok chi tieu hop nhat
Chi tieu
Don vi: d6ng
Tong IQ'inhuan sau thue 1.377.925.891
2.881.147.034
So lao dong (ngiroi) 910 855
34.4%
Thu nhap binh quan/ dau ngiroi/ 5.800.000
thang
6.800.000 17.24%
277.518.054.095 286.317.503.531 3.2%
2015 2016 So Sanh (%)
doanh thu thuan
T6nglQ'inhu~ntru6cthue 2.144.446.262
2.399.775.382 74.2%
Nam 2016 diroc ban giam dcc danh gia la nam se con rat nhieu kho khan do thi tnrong bi thu
hep, don hang xuat kh~u khong thuan IQ'i, sir canh tranh gay g~t tren thi tnrong noi dia. Cac chi
phi san xuat tang cao nhir chi phi tien hrong, BHXH, chi phi dich vu trong khi do gia ban san
pham ca xuat kh~u va noi dia phan 16n d~u giam so voi chi phi nam 2015. Chfnh vi vay, cong ty
da ap dung moi bien phap, do do ket qua hoat dong san xuat kinh doanh nam 2016 da tang 3.2%
so voi cling ky. Cong ty da n6 hrc co gang de dam bao du viec cho nguoi lao dong voi thu nhap
binh quan dat 6.800.0000 I nguoi /thang tang 17.24% so v6i cling ky,
2. Tinh hinh tai chinh
Nien d9 k~ toan cua Cong ty b~t dc1u tu ngay 01 thang 01 va k~t thuc tai ngay 31 thang 12
hang nam,
Cong ty ap dung Ch~ d9 k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam thee hirong dftn tai Thong tu s6
200/20 14/TT-BTC duce B9 Tai chinh Vi~t Nam ban hanh ngay 2211212014.
2.1 Khdu hao tai sdn ca dinh:
Phirong phap kh~u hac tai san c6 dinh: Tai san c6 dinh diroc khau hac dira tren thoi gian sir
dung uoc tinh cua tai san. Thai gian hiiu dung uoc tinh la thoi gian ma tai san phat huy duce tac
dung cho san xuat kinh doanh. Ty I~ khau hac phu hop voi Ch~ d9 quan ly, sir dung va trich
kh~u hac tai san c6 dinh.--~--------~------------------------------------------~Thiri gian khftu haoLo~i tai san------------4-----------------~~----------------------~
Nha cira, v~t kiSn true------------4-------------------------------------------~May mac thiSt bi ------------4-------------------------------------------~Phuong ti~n v~n tai------------~------------------------------------------~
10 - 50 nam
7 -10 nam
10 nam
.&:CT CP GifryThuong DinhBao cao thirong nien 2016 Page 23
I ThiSt bi.dung C\I quan ly 5 -10 nam I
2.2. Thanh todn cdc khodn n(l din han:
C6ng ty da thirc hien t6t cac nghia V\I c6ng no cho cac nha cung dp va d6i tac, hien C6ng
ty kh6ng eo khoan no nao qua han. Cac khoan no phai tra ngan han, trung han va dai han d~u
diroc C6ng ty thanh toan d~y du va dung han trong cac nam qua.
2.3. Cdc khodn phai n{jp theo luq.t dinh:
C6ng ty nghiem chinh thuc hien cac chinh sach thue cua Nha mroc cling nhir cac chinh sach eo
lien quan d~n ngiroi lac dQng.
Chi tieu 31112/2015 3111212016
- Thu~ GTGT 78.654.740 86.439.346
- Thu~ xuat khau, nhap khau - -- ThuS thu nhap doanh nghiep 99.554.375 -- Thu~ thu nhap ea nhan 9.678.655 18.222.335
- Ti~n thue dAt - -- Phi, I~ phi va cac khoan phai
- -nQP khac
Tang 187.887.770 104.661.681
Don vi: d6ng
Nguon: BCTC kiim todn nam 2015 VG BCTC kiim toan giai doan tit 191712016din 31112/2016cua Cong ty cd phdn gidy Thuong Dinh.
3. Tinh hinh cong nQ'hi~n nay:
3.1 Cdc khodn vay ngdn han:
Diroi day la s6 dir cac khoan vay ngan han, dai han tai 31112/2015, va 3111212016:
ACT CPGi&y Thuong DinhBao CaD thuong nien 2016 Page 24
DO?1 vi: a6ng-
31112/2015 31112/2016
Chi tieu s6 eo kha nang tra se eo kha nangGhi tr] Gia tr]
ng tra ng
Vay ngan han 45.307.949.007 45.307.949.007 37.577.369.306 37.577.369.306
Ngiin hang TMCP Ngoal thuong45.307.949.007 45.307.949.007 37.577.369.306 37.577.369.306
Vift Nam - CN Thanh Cong (*)
D6ng Vi~t Nam 1.450.493.600 1.450.493.600 5.192.912.780 5.l92.912.780
Vay ngoai t~ 43.857.455.407 43.857.455.407 32.384.456.526 32.384.456.526
+ Nguyen t? (USD) 1.944.528,98 1.944.528,98 1.421.305,97 1.421.305,97
+ Quy aJi (dong) 43.857.455.407 43.857.455.407 32.384.456.526 32.384.456.526
Vay diti han 227.692.675 227.692.675 - -
Ngiin hang TMCP Ngoai thuong227.692.675 227.692.675 - -
Vift Nam - CN Thanh Cong (*)
Vay ngoai t~ 227.692.675 227.692.675 - -+ Nguyen t? (USD) 10.850,00 10.850,00 - -
+ Quy aJi (a6ng) 227.692.675 227.692.675 - -
TAng 45.535.641.682 45.535.641.682 37.577.369.306 37.577.369.306
.IS
3.2. Cdc khodn phdi thu
Chi tieu 31112/2015 31112/2016
Cac khoan phai thu ng~n han 52.277.125.838 28.496.933.632
Phai thu khach hang 50.492.575.439 29.557.299.518
Tra tnroc cho nguoi ban 727.530.510 1.063.362.314
Phai thu khac 1.057.019.889 376.271.800
DIJ phong khoan phai thu kho doi ( 2.500.000.000 )
T8ng 52.777.125.838 28.496.933.632
Don vi: d6ng
Nguon: RCTC kiem todn nam 2015 velRCTC kiim todm giai doan tit 191712016 cua Cong ty c6phdn gidy Thuong Dinh.
NQ' xfiu cua Cong ty c6 ph§.n gi§.y Thuong Dinh tai thoi di~m 31112/2016:
31112/2016
DAi tuong cong ngGia gAc DAi nrong ng
D6 Thj Hoa (*) 6.042.076.599 Phat sinh tu nam 2014
Nguy6n Khanh Toan (*) 3.559.692.131 Phat sinh tu nam 2014
Cong ty TNHH Thuong rnai 2.790.815.438 Phat sinh tu nam 2014
Bao hQ lac dong Giay dep cacloai (*)
Next PLC 827.449.527 Phat sinh tu nam 2013
T8ng 13.220.033.695
Nguon: RCTC kiem toam giai doan tit 19/712016 din 31/1212016 cua Cong ty cd phdn gidyThuong Dinh.
(*) Day la cac khoan phai thu do ba £)6 Th] Hoa dung ten chiu trach nhiem v~ nghia VI,! tra no(trong do ong Nguyen Khanh Toan la con r~ ba Hoa; Cong ty TNHH Thuong rnai Bao hQ lacdong Giay dep cac loai do ba Hoa lam giarn d6c). T6ng s6 dir tai ngay 3111212016 cua cackhoan cong no nay la 12.392.584.168 d6ng. Cong ty v~n dang d6c thuc d~ thu h6i khoan congno tren va eo kha nang se thu duoc rnot phan trong nam 2017.
~CT CP Gi~y Thirong DinhBao cao thirong nien 2016 Page 26
( ** ) T6ng s6 dir cong no qua han la 13.220.033.695 d6ng. Tuy nhien, d8n thoi diSm31112/2016, Cong ty trfch I~p du phong no phai thu kho doi s6 tien 2.500.000.000 d6ng.
3.3 Cdc khodn n(l phai trd
STT Chi tieu 31112/2015 31112/2016
Ng ngiin han 137.818.960.442 90.351.119.345
1 Phai tra ngiroi ban 45.226.763.463 30.765.369.896
2 Nguoi mua tra tiSn truce 946.651.645 925.285.754
3Thu8 va cac khoan phai n<)pnha
187.887.770 104.661.681mroc
4 Phai tra ngiroi lao dong 8.009.927.200 6.451.580.900
5 Phai tra ng~n han khac 37.927.350.234 13.226.925.741-
6 Vay va no ngan han 45.307.949.007 37.577.369.306
7 Quy khen thuong phuc IQ'i 212.431.123 1.259.926.067
8 Doanh thu chua thuc hien ng~n han - 40.000.000
Ng dai han 267.692.675 -1 Doanh thu chua thirc hien dai han 40.000.000 -2 Vay va no thue tai chinh dai han 227.692.675
Tang ng phai tra 138.086.653.117 90.351.119.345
Don vi: c16ng
BCTC kidm tOCInnam 2015 va BCTC kidm tOCIngiai doan tir 1910712016 ddn 3111212016 cua
Cong ty cd phdn gidy Thuong Dinh.
~CT CP GifrY Thirong DlnhBao CaD thirong nien 2016 Page 27
4.Cac khoan d§u tu tai chinh
T~i tho-i di~m 3111212016
31112/2016Chi tieu
Gia g8c Du phong Gia tr] hop Iya- Ng~n han
Eau tu tai chinh ngiin hqn 9.000.000.000 0 9.000.000.000
Ngan hang TMCP Ngoai thirong 9.00.000.000 0 9.000.000.000
Vi~t Nam - CN Thanh Cong
TAng 9.000.000.000 0 9.000.000.000
Don vi: d6ng
BCTC kidm todn giai doan tic 1910712016 din 31112/2016 cua Cong ty c6 phdn gidy ThuongDinh.
3. Nhimg cai tien ve CO' eau t6 chtrc, chinh sach, quan IY.
* V~ ea eau t6 chirc: S~p xep lai rnot s6 bo phan phong ban va phan xuong phu hop voi bien
dQng lac dong, tinh hinh don hang.
* V~ chfnh sach: Chira eo cai tien moi
* V~ cong tac dieu hanh, quim ly: Chira eo cai tien
4. Ke hoach phat tri~n trong tirong lai:
Tap trung nguon hrc phat trien thj tnrong moi, da dang mftu ma san pham voi ham IUQ1lgch~t xam, gia tr] kinh t~ cao. Duy tri 6n dinh cac khach hang, thi tnrong, san pham truyenthong. Xay dung chien hroc phat trien nganh nghe la th~ manh cua Cong ty, nham dAy nhanht6c dQ tang tnrong cua Cong ty.
5. Giai trlnh cua Ban giam doc doi v6i y kien ki~m toan:
Ban giam d6c Cong ty C6 phan Giay Thuong Dinh xin phep duce giai trinh mQt s6 v~nd~ nhir sau:
- D6i vai viec san xu~t cac m?t hang tieu dung nhu gifiy dep hien nay thi viec tfnh giathanh thl!c t~ co g?P mQt s6 kho khan nh~t djnh tu vi~c cac dan hang san xu~t co nhi~u chung
&:CT CPGi~yThuong DinhBao cao thirong nien 2016 Page 28
1--
loai, ca s6 va v~t tu khac nhau. Tuy chua tinh duoc gia thanh thirc t~ cho mat hang gifiy xu~t
khau nhirng Cong ty da tien hanh kiern ke thirc t~ tai thoi di~m k~t thuc nam tai chfnh nham
dam bao tinh chfnh xac cua k~t qua hoat dong kinh doanh trong nam tai chfnh hi~n hfru. Mat
khac cac don hang gifiy xuat khau da duoc cac b9 phan tinh toan gia thanh k~ hoach truce khi
nhdn don hang va tri~n khai san xuat.
- Nam 2016, Cong ty da ti~n hanh trfch I~p mot phdn du phong phai thu kho doi d6i voi
s6 ti~n 2.5 ty d6ng nham dam bao hieu qua san xu~t kinh doanh cling nhtr bao t6n v6n nha
mroc va loi ich cua cac c5 dong, ben canh do Cong ty cling dang tien hanh dt nhieu bien phap
d~ ti~p tuc don d6c va thu h6i cong no. f)~n nam tai chfnh ti~p thee can cir vao k~t qua thu h6i
cong no Cong ty se eo bao cao giai trinh cu th~ sau.
- Cong ty vfrn ti~p tuc san xuat cac don hang n9i dia, do v~y nham ti~t kiem chi phf cho
san xuat thi thoi gian toi Cong ty dang nghien ciru d~ dira dfin tirng v~t tu t6n kho vao san xuk
6. Danh. gia lien quan den tracb nhiem ve'moi truang vd xti h()i cua cong ty
Cong ty luon y thirc duce tfim quan trong cua moi tnrong d6i voi sir song va nrong lai cua nhan
loai. Cac hoat d9ng, san pham hoac dich VI,! cua cong ty khong chi dam bao ch~t hrong t6t ma
con dam bao v~ sinh moi tnrong. Huong toi hinh anh cua mot cong ty than thien voi moi
tnrong, thirc hien va cam k~t kiem soat nghiern ng~t quy trinh san xuat d~ khong vi pham cac
tieu chuan cu th~:
- Cong ty ap dung h~ thong quan Iy chat hrong thee tieu chuan ISO: 9001: 2008, dam bao
ch~t hrong san ph Am dap irng yeu du khach hang.
- chM hrong san pham khong ngung duce nang cao, dam bao d9 d6ng d~u va 5n dinh.
- T~t ea cac san pham do cong ty san xu~t trong moi tnrong lam viec phu hop voi cac yeudu v~ trach nhiern xa h9i va di~u kien lac dong cua mroc Cong hoa xa h9i chu nghia Vi~t nam.
Cling voi qua trlnh phat tri~n san xuat, cong ty thuc hien cac bien phap giam thieu t6i da
nhirng anh huong toi tac Q9ng x~u d~n moi tnrong, Cong ty luon tuan thu cac yeu du lu~t dinh
va cac yeu du khac lien quan d~n tac dong cua moi tnrong.
&:CT CPGi~yThuong DinhBao cao thirong nien 2016 Page 29
IV. Danh gia cua HQi dong quan tri v~ hoat dong cua cong ty
1. Danh gia cua HDQT ve hoat dong cua Cong ty, trong do eo danh gia lien quanden trach nhiern moi truong vi! xa hol,
Mac du con gap nhieu kh6 khan trong SXKD, Cong ty v~n co gang tim nhieu giai phap 6n
dinh san xuat, dam bao viec lam va thu nhap cho ngiroi lac dong. Cong ty dii thirc hien duce chi
tieu doanh thu cao hon nam tnroc nhirng v~n chira dat ke' hoach d~ ra. Chi tieu loi nhuan mac du
chtra dat thee ke hoach nhirng trong dieu kien kh6 khan nhir tren, ket qua dat duce cling dang
duce ghi nhan. An ninh trat nr, an to an doanh nghiep diroc dam bao. Di~u kien lam viec cua
ngiroi lac dong luon duoc cai thien. Cac t6 chirc Dang, doan the quan cluing diroc tao di~u kien
thuan loi de hoat dong. Ngoai ra Cong ty con tich cue tham gia hoat dong xii hoi ,tu thien tai dia
plnrong khi c6 dieu kien.
2. Danh gia cua HDQT ve hoat dong cua Ban giam doe Cong ty
Mac du Cong ty dff c6 nhieu co gang trong cong tac dieu hanh, xay dung ke hoach san
xuat linh hoat, sap xep lac dong phu hop voi dieu kien san xuat hien nay, thirc hien cac giai
phap kiem soat chat che cac chi phi, si! dung tiet kiern nguyen vat lieu, dien, nang cao nang II!Cdieu hanh, vai tro chu dong cua cac phong ban nghiep vu va cac phan xirong, nhirng tnroc
nhirng kh6 khan gap phai trong nhieu nam qua, su co gang tren chira mang lai ket qua nhir
mong muon, san xuat kinh doanh v~n chira dat diroc nhir ky vong, c6 nhirng chi phi chira tiet
giam diroc nhieu. Day la dieu ma ban lanh dao cung cac don vi trong Cong ty phai xem xet
danh gia, can rut kinh nghiern trong thoi gian toi, dong thoi tim ra cac giai phap hieu qua nhat
de thirc hien san xuat kinh doanh dat hieu qua tot nhat nhir muc tieu do Dai hoi d6ng c6 dong d~
ra va ky vong cua c6 dong, can bo cong nhan vien trong cong ty cho nam 2017.
3. Cac ke hoach, dinh hirong cua HDQT
Tap trung ngu6n lire phat trien san xuat kinh doanh giay vai la mat hang truyen thong va
la the manh cua cong ty. Phat trien rnot so m~u giay phuc vu thi tnrong noi dia, t~p trung khai
thac cac don hang xuat khau vao thi tnrong Nhat va cac thi tnrong rnoi nhieu tiern nang. Thirong
xuyen kien toan va t6 chirc bi? may quan ly cong ty thee hirong tinh gon va hieu qua. Don doe,
kiern tra giam sat va thee dei viec xay dung cac quy trinh, quy dinh, dinh rmrc kinh te ky thuat,
ni?i quy noi bo, that chat va kiem soat tot chi phi, rang buoc trach nhiern phap ly cua t6 chirc, ea
£CT CPGi~y Thirong DlnhBao cao thuong nien 2016 Page 30
nhan eo lien quan. Tang ctrong vai tro kiem tra giam sat cua Hoi D6ng Quan tri , Ban kiem scatdam bao dinh huong hoat dong SXKD.
V. Quan tri cong ty
VI. Bao cao tai chinh:
Trich bao cao kiem to an s5 120/Vaco/BCKT.NV2
1. Y kien kiem toan: Chung t6i dff kiem toan bao cao tai chinh kern thee cua c6ng ty C6ph~n Gi~y Thuong Dlnh( goi t~t la " C6ng ty ") diroc thanh l?p ngay 25/03/2017 nr trang 04d~n trang 25, bao gorn: Bang din d6i k~ toan tai ngay 31/1212016, bao cao k~t qua heat dQngkinh doanh, bao cao hru chuyen tien t~ cho ky heat dQng tir ngay 19/07/2016 d~n ngay3111212016 va ban thuyet minh bao cao tai chinh( goi chung la "Bao cao tai chinh".)
Trach nhiem ciia Chu tjch HQi d6Dg QUaD tr] va ban T6ng Giam BBc
Chu tich HQi d6ng Quan tr] va Ban T6ng Giam B5c C6ng ty chiu trach nhiem v~ viec l?pva trinh bay trung thuc va hop ly Bao cao tai chinh cua C6ng ty thee chuan mire k~ toan, ch~ dQk~ to an doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap ly eo lien quan d~n viec l?p va trinh baybao cao tai chinh va chiu trach nhiem v~ kiem scat noi bQ va Ban T6ng Giam B5c xac dinh ladn thiet dS dam bao cho viec lap va trinh bay Bao cao tai chinh kh6ng eo sai sot trong y~u dogian l?n hoac nham l§n.
Trach nhi~m ciia ki~m toan vien
Trach nhiern cua chung t6i la dira ra y kien v~ Bao cao tai chinh dira tren k~t qua cuacuoc kiem toan. Chung t6i dff tien hanh kiern toan thee cac chuan mire kiern toan Vi~t Nam.Cac chuan mire nay yeu eau chung t6i twin thu chuan rmrc va cac quy dinh v~ dao dire nghenghiep, l?p k~ hoach va thuc hien cuoc kiem to an dS dat duce sir dam bao hop ly v~ viec lieubao cao tai chinh cua C6ng ty eo con sai sot trong y~u hay kh6ng.
C6ng viec kiern toan bao gorn thirc hien cac thu tuc nham thu thap cac bang chirng kiemto an v~ cac s6 lieu va thuyet minh tren bao cao tai chinh. Cac thu tuc kiem toan dtroc hra chondira tren xet doan cua kiem toan vien, bao g6m danh gia rui ro eo sai sot trong y~u trong baocao tai chinh do gian l?n hoac nham l§n. Khi thuc hien danh gia cac rui ro nay, kiem toan viendff xem xet kiern soat nQi bQ cua C6ng ty lien quan d~n viec l?p va trinh bay bao cao tai chinhtrung thuc, hop ly nham thiet k~ cac thu tuc kiern toan phu hop voi tinh hinh thirc t~, tuy nhien
&:CT CP GifiyThuong DlnhBao cao thuong nien 2016 Page 31
kh6ng nham muc dich dira ra y kiem v~ hieu qua cua kiem soat n(>i b(> cua C6ng ty. C6ng viec
kiem toan cling bao g6m danh gia tinh thich hop cua cac chinh sach kS to an duce ap dung va
tinh hop ly cua cac uoc tinh kS toan cua Ban T6ng Giam d6c cling nhtr danh gia viec trinh bay
t6ng th~ bao cao tai chinh.
Chung t6i tin nrong r~ng cac bang chirng kiem toan ma chung t6i dff thu thap dtroc la dAy
du va thich hop lam eo sO-cho y kien kiern toan ngoai tnr cua chung t6i.
CO' sO' cua y ki~n ki~m toan ngoai trir
C6ng ty chtra thirc hien tinh gia thanh cua thanh pham nhap kho thee thirc t~ chi phi phat
sinh, don gia thanh pham nhap kho diroc xac dinh thee gia tarn tinh, chung t6i kh6ng thu thap
diroc cac bang chirng kiem to an dAy du va thich hop lien quan dSn chi phi va tinh gia thanh
pham nhap kho. Theo do, chung t6i kh6ng danh gia diroc anh hirong cua vfin d~ nay dSn bao
cao tai chinh nam 2016 cua C6ng ty.
Nhir thuyet minh tai thuyet minh s6 07 va 08, tai ngay 31112/2016, m(>t s6 khoan no phai
thu dff qua han thanh toan, va cling kh6ng eo xac nhan d6i chieu s6 dir c6ng no. C6ng ty dff
trich du phong 2.500.000.000 d6ng. Chung t6i kh6ng thu tMp diroc cac bang chirng kiem to an
dAy du va thich hop d~ danh gia mire trich l~p du phong cling nhtr kha nang thu h6i cac khoan
no phai thu nay.
f)Sn thoi d~m kSt thuc nam tai chinh 31112/2016, C6ng ty eo m(>t s6 v~t tu cham luan
chuyen va thanh pham bi bong hong, voi gia tr] khoang 1.3 ty d6ng. C6ng ty chira danh gia du
phong giarn gia hang t6n kho nay. Chung t6i kh6ng danh gia duoc anh huong cua vfin d~ nay
dSn bao cao tai chinh 2016 cua C6ng ty.
y ki~n ki~m toan ngoai trir
Theo y kien cua chung t6i, ngoai tnr anh huong cua cac vfin d~ neu tai doan "eo sO-y
ki~n kiem toan ngoai tnr", Theo bao cao tai chinh dff phan anh trung thirc va hop ly, tren cac
khia canh trong ySu, tinh hinh tai chinh cua C6ng ty tai ngay 31112/2016, cling nhir kSt qua
heat d(>ng kinh doanh va tinh hinh hru chuyen ti~n t~ cho ky hoat d(>ng tu ngay 19/07/2016 dSn
ngay 31112/2016, phu hop voi chuan mire kS toan, che d(> kS toan doanh nghiep Vi~t nam va
cac quy dinh phap ly eo lien quan dSn viec l~p va trinh bay bao cao kiem toan.
A ' AVan de nhan manh
£:CT CPGi~yThuong DinhBao CaD thirong nien 2016 Page 32
Nhir thuyet minh tai thuyet minh s6 30, Phan thuyet minh bao cao tai chinh viec phe
duyet quyet toan tai chinh va cac h6 sa lien quan d~n viec ban giao giita hai c6ng ty la C6ng tyTNHH MTV Gifry Thuong Dinh va C6ng ty C6 phan Gifry Thirong Dinh v~n chira diroc thirc
hien. Y ki~n kiern toan cua chung t6i kh6ng bao gorn v~n d~ nay.
vAn d~ khac:
S6 lieu so sanh bang din d6i k~ toan la s6 li~u bao cao tai chinh cho nam tai chinh cu6icung tu ngay 01101120 16 d~n ngay 18/07/2016 cua c6ng ty TNHH MTV GifrY Thuong Dinh da:diroc kiem to an boi rnot c6ng ty kiem toan khac voi y kien kiem toan ngoai tnr phirong phaptinh gia thanh.
2. Bao cao tai chinh da duoc ki~m toan
Tai Ii~u dinh kern T.M HOI nONG QUAN TRJ
CHU TICH~==:::::::::'....•.
Bao cao tai chinh 2016 da: duce ki€m toan,
£:.CT CPGi~yThuong DlnhBao CaD thuong nien 2016 Page 33
.--
CONG TY CO PHAN GIAy THU<}NG DiNH
BAo CAD TAl CHiNH DA DU<}C KIEM ToAN
Cho ky hoat dtlng tir ngay 19/07/2016 d~n ngay 3111212016
Thing 3 nam 2017
-
CONG TY eo pHAN GIA.Y THU<}NG DiNHS6 277, duong Nguyen Tdii, phuOng Thanh Xuan Trung, quan Thanh Xmln, Ha NQi
MVCL1;JC
NQIDUNG TRANG
BAo cAo CUA COO TICH HOI DONG QuAN TIq v A BAN TONG GIAM DOC
BAo cAo KIEM Tom DOC LAP 2-3~
~BANG CAN DOl KE ToAN
:>"4-5 ~CI
BAo cAo KET QuA HO~ T DONG KINH DOANH 6 KII
"~'BAo cAo uJ'U CHDYEN TIEN TJ;: 7 ~
THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH 8 - 25
-
CONG TY eo pHAN GIA Y TIIlfC}NG BiNHS6 277, dirong Nguy~n Trfli, phtrong Thanh Xuan Trung, quan Thanh Xuan, Ha NQi
BAo cAo CUA eau TJCH H(H BONG QUAN' TRJ v A BAN TONG GUM BOC
Cong ty ce phan Gi~y Thirong Dinh (goi t~t la "Cong ty") d~ trinh bao cao nay cung voi Bao cao tai ehinh dfl dtrockiem toan cua Cong ty cho Icy hoat dQng ttr ngay 19/07/2016 dSn ngay 3111212016.
H(H BONG QUAN' TRJ VA BAN TONG GUM BOC
Cac thanh vien cua HQi d6ng Quan tri va Ban Tbng Giam d6e Cong ty dfl di~u hanh Cong ty trong Icy va dSn ngayl~p bao cao nay g6m:
Hoi dAng Quiin tri
Ong Nguy~n Duy TanOng Trk Thanh TuOng Nguy~n Van KhiemOng Bill T~t ThangOng Nguyen Ba MinhOng Nguyen ThS HuanOng Nguyen Van Nam
CM tich HQi d6ng Quan tri (Bb nhiem ngay 25/05/2016)Uy vien (Bb nhiem ngay 25/05/2016)Uy vien (Bb nhiem ngay 25/05/2016)Uy vien (Bb nhiem ngay 25/05/2016)Uy vien (Bb nhiem ngay 25/05/2016)Uy vien (Bb nhiem ngay 25/05/2016)Uy vien (Bb nhiem ngay 25/05/2016)
)NGTNr
~?M1
lACBan Tang Giam dBc
Ong Nguy~n Van KhiemOng Nguysn ThS HuanOng Bui T~t Thkg
Tbng Giam d6c (Bb nhiem ngay 19/07/2016)PM Tbng Giam d6c (Bb nhiem ngay 19/07/2016)PM Tbng Giam d6c (Bb nhiem ngay 19/07/2016)
--I PH~~
TIUCH NIll:E:M CUA can TJCH HQI BONG QUAN' TRJ VA BAN TONG GIA.M BOC
CM tich HQi d6ng Quan tri va Ban Tbng Giam d6c Cong ty eo trach nhiem l~p bao cao rei chinh hang nam phananh mQt each trung thuc va hop ly tinh hinh tai ehinh cilng nhu kSt qua hoat dQng kinh doanh va tinh hinh luuchuyen ti~n t~ cua Cong ty trong nam, phu hop voi chuan mire kS toan, ehS dQ kS toan doanh nghiep Vier Nam vacac quy dinh phap ly eo lien quan dSn viec l~p va trinh bay bao cao rei chinh. Trong vi~e l~p cac bao cao tai chinhnay, Chu tich HQi d6ng Quan tri va Ban Tbng Giam d6c duce yeu cfru phai:
• Lira chon cac ehinh sach kS toan thich hop va ap dung cac chinh sach do mQt each nhat quan;• Dua ra cac xet doan va iroc tinh mQt each hop ly va than trong;• Neu r5 cac nguyen t~e kS toan thich hop eo duce tuan thu hay khong, eo nhtrng ap dung sai l~ch trong ySu cfrn
duoc cong b6 va giai thich trong bao cao rei ehinh hay khong;• L~p bao cao tai chinh tren eo s6 hoat dQng lien tuc tnr tnrong hop khong th@eho ring Cong ty se tiep tuc hoat
dQng kinh doanh; va• ThiSt kS va tlnrc hien h~ thong kiem soat nQi bQ mQt each httu hieu cho muc dich l~p va trinh bay bao cao rei
chinh hop ly nham han chS rui ro va gian lan,
CM tich HQi d6ng Quan tri va Ban Tbng Giam d6e Cong ty chiu trach nhiem dam bao rkg sb kS toan duce ghichep mQt each phu hop d@phan anh mQt each hop ly tinh hinh rei chinh cua Cong ty 6 bM Icy thoi di@mnao va dambao rkg bao cao tai ehinh tuan thu chuan mire kS toan, ehS dQ kS toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinhphap ly eo lien quan dSn viec l~p va trinh bay bao cao tai ehinh.CM tich HQi d6ng Quan tri va Ban Tbng Giam d6cciing chiu trach nhiem dam bao an toan eho tai san cua Cong ty va thuc hien cac bien phap thich hop d@ngan chanva phat hien cac hanh vi gian l~ va sai pham khac.
CM tich HQi d6ng Quan tri va Ban Tbng Giam d6c xac nhan rkg Cong ty dfl tuan thu cac yeu c~u neu tren trongviec l~p bao cao rei chinh.
o HQi d6ng Quan tri va Ban Tbng Giam d6e,
1
rI
CQNG TV TNHH KIEM ToAN VACOTEmg 12A toa nha T6ng Cong ty 319, s6 63 Le Van LlJ'O'ng
phlJ'ang Trung Hoa, quan Cau Gi~y, Ha NQi, Vi~t NamTel: (84-4) 3577 07811 Fax: (84-4) 3577 0787
W: www.vaco.com.vn/E:[email protected]~-----------------------------------------------------------------------------=----------------
vac[]@
- S6: 42.t) IVACOIBCKT.NV2
BAo cAo KIEM ToAN DQC L~
Cac ca clong, H(>i clAng Quan tr] vii Ban Tang Giam cl6cCong ty ca pb§n Gi§y Thuong Dlnh
Chung toi da kiem toan Bao cao tai chinb kern thee cua Cong ty C6 phcln Giay Thtrong Dinh (goi tAt hi "Cong ty")duce l~p ngay 25103/2017 tir trang 04 d~n trang 25, bao g6m: Bang can d6i k~ toan tai ngay 31112/2016, Bao cao k~tqua boat dQng kinh doanh, Bao cao hru chuyen tien t~ cho ky boat dQng tU ngay 19/0712016 d~n ngay 3111212016 vaBan thuyet minh bao cao tai chinb (goi chung la "bao cao tai chinb").
](job gm:
Trdcn nhifm cua Chu tich H~i tl6ng Quiin trj vu Ban Tang Gidm tlDc
Chu tich HQi d6ng Quan tri va Ban T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem v~ viec l~p va trinh bay trung tlnrc vahop ly Bao cao tai chinb cua Cong ty thee chuan mire k~ toan, ch~ dQ k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quydinh phap ly eo lien quan d~n viec l~p va trinh bay bao cao tai chinh va chiu trach nhiem v~ kiem soat nQi bQ maBan T6ng Giam d6c xac dinh la ccln thiet dS dam bao cho viec l~p va trinh bay Bao cao tai chinb khong eo sai sottrong y~u do gian l~ ho~c nham lful. .
Trdch nhifm cua Kiim todn vien
Trach nhiem cua cluing toi la dua ra y kien v~ bao cao tai chinh dua tren k~t qua cua cuoc kiem toan. Chung toi datien hanh kiem toan thee cac chuan muc kiem toan Viet Nam. Cac chuan muc nay yeu du chung toi tuan thu chuanmuc va cac quy dinh v~ dao dire nghe nghiep, l~p k~ hoach va thuc hien cuoc kiem toan dS dat duce SlJ dam baohop ly v~ viec lieu bao cao tai chinb cua Cong ty eo con sai sot trong yeu hay khong.
Cong vi~c kiem toan bao g6m thuc hien cac thu tuc nham thu thap cac bang clnrng kiem toan v~ cac s6 lieu vathuyet minh tren bao cao tai chinh. Cac thu tuc kiem toan duce hra chon dua tren xet doan cua kiem toan vien, baog6m danh gia rui ro eo sai sot trong y~u trong bao cao tai chinh do gian l~n hoac nham l~n. Khi thuc hien danh giacac rui ro nay, kiem toan vien da xem xet kiem soat nQi bQ cua Cong ty lien quan d~n viec l~p va trinh bay bao caotai chinh trung thirc, hop ly nham thiet k~ cac thu tuc kiem toan phu hop voi tinh hinh thirc t~, tuy nhien khongnham muc dich dua ra y kien v~ hieu qua cua kiem soat nQi bQ cua Cong ty. Cong vi~c kiem toan cling bao gomdanh gia tinh thich hop cua cac chinh sach k~ toan diroc ap dung va tinh hop ly cua cac uoc tinh k~ toan cua BanT6ng Giam d6c cling nhir danh gia viec trinh bay t6ng thS bao cao tai chinh.
Chung toi tin nrong r~g cac bang clnrng kiem toan ma chung t6i da thu thap duce la d§y du va thich hop lam eo sacho y kien kiem toan ngoai trir cua chung toi.
Co sit cua y kiin kiim todn ngoqi tric
Cong ty chira thuc hien tinh gia thanh cua thanh pham nhap kho thee thuc t~ chi phi phat sinh, dun gia thanh phamnhap kho duce xac dinh thee gia tarn tinh, chung toi khong thu thap duce cac bang chirng kiem toan d§y du va thichhop lien quan d~n ~p hop chi phi va tinh gia thanh thanh pham nhap kho. Theo do, chung toi khong danh gia duceanh huong cua vAn d~ nay d~n Mo cao tai chinh nam 2016 cua Cong ty.
Nhu thuy~t minh ~i Thuy~t minh s6 07 va 08, t~i ngay 31112/2016, mQt s6 khoan cong ng phai thu da qua h~thanh toan, va cling khong co xac nh~n d6i chi~u s6 du cong ng. Cong ty da trich l~p dlJ phong 2.500.000.000 d6ng.Ch(mg toi khong thu th~p dugc cac b~g ch(rng kiSm toan d§y du va thich hgp dS danh gia muc trich I~p dlJ ph6ngcling nhu kha nang thu h6i cac khoan cong ng phai thu nay.
D~n thai diSm k~t thuc nam tai chinh 31112/2016, Cong ty co mQt s6 v~t tu ch~m luan chuySn va thanb ph~m bibong hOng, v6i gia t:ri khoang 1,3 tY d6ng. Cong ty chua danh gia dlJ phong giam gia Mng t6n kho nay. Ch(mg toikhong danh gia dugc linh hUOng cua vAn d~ nay d~n bao cao tai chinh 2016 cua Cong ty.
- Van phong HO Chi MinhLau 6, 56 159 £)i~n Billn PMP.15, Q. Blnh Th~nh, Tp. HO Chi MinhTel: (84-8) 3840 66181 Fax: (84-8) 3840 6616
2
Van phOng Hal Phong499 Quan Toan, P. Quan ToanQ.HOng Bang, Tp. Hai PhongTel: (84-31) 353 46551 Fax: (84-31) 353 4316
BAo cAo KIEM ToAN D(>C L~ (Ti~p tbeo)-Y kiin kiim todn ngo{li trir-Theo y kien cua chung toi, ngoai tnr anh hirong cua cac v~n de neu tai doan "Co sa cua y kien kiem toan ngoai tnr",bao cao tai chinh dii phan anh trung tlnrc va hop ly, tren cac khia canh trong yeu, tinh hinh tai chinh cua Cong ty taingay 31112/2016, cling nhu k~t qua hoat d(>ng kinh doanh va tinh hinh 1uu chuyen tien t~ cho kY hoat d(>ngtir ngay19/07/2016 d~n ngay 3111212016, phu hop voi chuan mire k~ toan, ch~ d(>k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cacquy dinh phap Iy eo lien quan d~n viec l~p va trinh bay bao cao tai chinh.
van a~nhdn manh
Nhu thuyet minh tai Thuyet minh s6 30, Phful Thuyet minh bao cao tai chinh, vi~c phe duyet quyet toan tai chinh vacac h6 sa lien quan d~n viec ban giao giiia hai cong ty la Cong ty TNHH MTV Gi§y Tlnrong Dinh va Cong ty cephful Giay ThUQ1lgDinh vk chua diroc thuc hien. Y kien kiem toan cua chung tOi khong bao g6m vk de nay.
Van de khac
Nguy~n Due Ti~nPM TAng Giam d6eS6 Gi~y CN DKHN Ki~m toan: 0517-2013-156-1
Trin Tu§n AnhKi~m toan vienS6 Gi~y CN DKHN Ki~m toan: 3272-2015-156-1
Thay mijt VDiJ{lidifn choCONG TY TNHH KIEM ToAN VACOHa N6i, ngay 25 thdng 03 ndm 2017
-
3
CONG TY eo PHAN GIA.Y THUQNG DINH MAu so B 01-DNse 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung, Ban hanh theo Thong tu s6 200/20 14nT-BTCQuan Thanh Xuan, TP Ha N9i ngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 Hi chinh
BANG CAN DOl Kt ToANTgi ngay 31 thang 12 niim 2016
Banvj:VND
TAl sANJ. •
Cuai ky D§u kiMa so ThuyetMinh (Trinh bay lai)
A - TAl sAN NGAN ~ 100 91.975.231.282 123.162.047.931
I. Ti~n va cac khoan nrong dtrong ti~n 110 3.033.684.732 31.291.833.4761. TiSn III 5 3.033.684.732 31.291.833.476
Il, D§u tir tai chinh ng~n han 120 6 9.000.000.000 7.740.845.3201. BAu tu nam gill dSn ngay dao han 123 9.000.000.000 7.740.845.320
ill. Cac khoan phai thu ng~n han 130 28.496.933.632 42.862.471.139 .\ii
1. Phai thu ngan han cua khach hang 131 7 29.557.299.518 41.511.817.991 ij2. Tra truce cho nguoi ban ngan han 132 1.063.362.314 939.509.510
3. PMi thu ngfu han khac 136 376.271.800 411.143.638
4. Du phong phai thu ngfu han kho doi 137 8 (2.500.000.000)IV. Hang tAn kho 140 9 46.481.473.240 38.015.107.1051. Hang t6n kho 141 46.481.473.240 38.015.107.105v. Tai san ng~n han khac 150 4.963.139.678 3.251. 790.8911. Chi phi tra tnroc ngan han 151 11 430.180.797 287.004.1622. ThuS GTGT diroc khau trir 152 4.193.706.414 2.746.244.1603. ThuS va cac khoan khac phai thu Nha mroc 153 13 339.252.467 218.542.569
B-TAlsANDAl~ 200 93.214.321.363 95.135.406.014
I. Tai san ca djnh 220 84.949.458.753 86.346.135.0711. Tai san cb dinh hUu hinh 221 10 84.949.458.753 86.346.135.071
-Nguyen gia 222 179.503.188.520 179.071.370.338- Gid tri hao man /ujJki 223 (94.553.729.767) (92.725.235.267)
II. Tal san dai han khac 260 8.264.862.610 8.789.270.9431. Chi phi tra truce dai han 261 11 8.264.862.610 8.789.270.943
~ TONG CQNG TAl sAN (270 = 100 + 200) 270 185.189.552.645 218.297.453.945
,.....
Cac thuy~t minh kem theo la mot b(j phdn hop thanh eua bdo eao tai chinh nay4
CONG TY eo pHAN GIA.Y T~QNG DlNH MAu so B 01-DNS6 277, dirong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung, Ban hanh theo Thong tu s6 200/20 14nT-BTCQuan Thanh Xuan, TP Ha N9i ngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 Hi chinh
BANG CAN DOl Kt ToAN (Ti~p theo)T(li ngay 31 thdng 12 niim 2016
Ban vi: VND
NGUONVON Ma s6 Thuy~t Cu6i kY D§u kYMinh (Trinh My Jai)
C - Ne} PHAI nu 300 90.351.119.345 123.916.018.920
I. NQ'ng~n han 310 90.351.119.345 123.916.018.920 0.1. Phai tra ngiroi ban ng~ han 311 12 30.765.369.896 36.828.794.621 \::J'l-O
2. Ngiroi mua tra ti~n truce ng~n han 312 925.285.754 1.539.258.648 %CO3. Thu~ va cac khoan phai n9P Nha mroc 313 13 104.661.681 914.696.575 1
-'4. Phai tra nguoi lao d9ng 314 6.451.580.900 4.299.920.120 KIE
5. Doanh thu chua thuc hien ngan han 318 40.000.000 759.012.026 V6. Phai tra ngan hip} khac 319 14 13.226.925.741 38.012.718.270
f':-...7. Vay va no thue tai chinh ngan han 320 15 37.577.369.306 40·118.316.593 ~8. Quy khen thuong, phuc 19i 322 1.259.926.067 1.443.302.067
D - VON eau so ntru 400 94.838.433.300 94.381.435.025
I. van chu SO'hfru 410 16 94.496.311.232 94.036.409.8371. V6n gop cua chu sa hUu 411 93.000.000.000 93.000.000.000
- C6phieu ph6 thong co quyJn biiu quyet 411a 93.000.000.000 93.000.000.0002. Thang du v6n c6 phftn 412 357.141.706 357.141.7063. V6n khac cua chu sa htru 414 679.268.131 679.268.1314. Loi nhuan sau thu~ chua phan ph6i 421 459.901.395- LNST chua phdn phoi lily ki din cuoi kY trWYC 421 a- LNST chua phdn phoi kY nay 421b 459.901.395IT. Ngu6n kinh phi V3 quy khac 430 342.122.068 345.025.1881. Nguon kinh phi da hinh thanh tai san c6 dinh 432 342.122.068 345.025.188
TONG CQNG NGUON VON (440 = 300 + 400) 440 185.189.552.645 218.297.453.945
-
Trjoh Thj ThUy MaiK~ toan trufrng
Trjoh Thj ThUy MaiNgU"OiJ~p bi~u
Cac thuyit minh kem theo la mt,5tbt,5phdn hop thanh cua bdo cao tai chinh nay5
CONG TY eo pHAN GIA.Y THUQNG DiNH.S6 277, dirong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha N9i
MAu so B 02-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/2014fTT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 Hi chinh
BAo cAo KET QuA HO~ T D<)NG KINH DOANHCho IcYhoat d9ng tit ngay 19/0712016 din ngay 31/1212016
-CHiTIEU
1. Doanh thu ban bang va cung cAp djch v\l2. Cac khoan giam tnr doanh thu
3. Doanh thu thuAn v€ ban bang va cung cAp djch V\l (10 = 01 - 02)
4. Gia v6n hang ban
5. LQ'i nhu~n gQP v€ ban hang va cung cAp djch v\l (20 = 10 -11)
6. Doanh thu hoat dQng tai chinh7. Chi phi tai chinh
- Trong do: Chi phi liii vay8. Chi phi ban hang9. Chi phi quan 1y doanh nghiep
10. LQ'i nhusn thuAn tir hoat clQng kinh doanh{30 = 20 + (21 - 22) - (25 + 26)}
11. Thu nhap khac12. Chi phi khac
13. LQ'i nhu~n khac (40 = 31 - 32)
14. Tang 1Q'inhu~n k~ toan tnroc thu~(50 = 30 + 40)
15. Chi phi thue TNDN hien hanh
16. LQ'i nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p(60 = 50 - 51)
17. Lai eo ban tren cb phieu
.--
Nguy~n Duy TanChii tich HQi clang Quan tr]
Tr[nh Thj Thuy MaiK~ toan tnrOng
J)an vi: VND
Ma sa Thuyetminh
Tir ngay 19/07/2016cl~n ngay 31112/2016
010210
1120
2122232526
30
125.950.204.506
2323
125.950.204.506
102.879.176.76923.071.027.737
613.905.8581.398.952.972
922.878.4004.742.492.186
17.191.510.034351.978.403
NGNH~
:'11 TCAC
18
19l685
2122
3132
4050
96.426.414
6.403.054
90.023.360442.001. 763
5160
24 (17.899.632)459.901.395
70 25 49,45
Trjnh Th! Thuy MaiNguOl I~p bi~u
Cdc thuyit minh kem theo la m9t b9 phdn h(TJJthanh cua bao .cdo tai chinh nay6
CONG TY eo pHA.N GIA Y THTfQNG DINHS6 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Qu~ Thanh Xuan, TP Ha N9i
MAU so B 03-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/2014m -BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 rai chinh
BAocAo urn CHUYEN T~N T¥(Theo phuong phdp gidn tiep)
Cho IcYhoat tl9ng tir ngay 19/0712016 tlin ngay 31112/2016
CHiTIEU
I. LU1l chuy~n ti~n tir hoat d(ing kinh doanh1. L(fi nhulj.n tnarc thui2. Diiu chink cho cdc khoiin- Khfru hao TSCD va BDSDT- Cac khoan du phong- Lai, 16 chenh l~ch tY gia h6i doai do danh gia lai cac khoan muc ti~n t~ eog6c ngoai t~
- Lai, 16 ill hoat d9ng dfru tu- Chi phi llii vay3. L(fi nhulj.n tir ho~t avng kinh doanh truac thay aai van luu avng- Tang, giam cac khoan phai thu- Tang, giam hang t6n kho- Tang, giam cac khoan phai tra (Khong k€ llii vay phai tra, thu6 thu nhap
doanh nghiep phai n9P)- Tang, giam chi phi tra truce- Tien llii vay da tra- Thu6 thu nhap doanh nghiep dli nQPLuu chuyin tiin thuOn tir hoat avng kinh doanhIT. Lu'U chuy~n ti~n tir hoat dQng d§u nr1. Tien chi d€ mua sfun, xay dung TSCD va cac tai san dai han khac2. Tien chi cho vay, mua cac cong cu no cua don vi khac3. Tien thu h6i cho vay, ban lai cac cong cu no cua don vi khac4. Tien thu llii cho vay, c6 tire va loi nhuan duce chiaLuu chuyin tiin thuOn tir hoat avng aOutuill. LU1l chuy~n ti~n tir hoat d(ing tai chinh1. Tien thu ill di vay2. Tien tra no g6c vayLuu chuyin tiin thuOn tir ho~t avng tizichinhLU1l chuy~n ti~n thu§n trong kY (50 = 20 + 30 + 40)Ti~n vii. nrong dirong ti~n d§u kYAnh huong cua thay d6i tY gia h6i doai quy d6i ngoai t~Ti~n vii. nrong duong ti~n cuai kY (70 = 50 + 60 + 61)
Tan~!t=ft'tu}!cq()::"ngQ 'n tr]
MV;~~,a g 03 niim 2017
Trjnh Thj Thuy MaiK~ toan truong
.~.kem theo IQmot bo phdn h9P thanh cua bdo cdo tai chinh nay
Don vi: VND
Ma sa Tir ngay 19/07/2016d~n ngay 3111212016
01 442.001. 763
02 1.825.591.380 ~03 2.500.000.000 :-:><TV04 300.554.894 1
'AN05 (286.212.407) 006 922.878.400 /.08 5.704.814.030 fb09 10.482.263.53910 (8.466.366.135)11 (30.720.382.235)
12 381.231.69814 (922.878.400)15 (668.952.093)20 (24.210.269.596)
21 (431.818.182)23 (9.000.000.000)24 7.740.845.32027 181.664.40730 (1.509.308.455)
33 79.894.773.05634 (82.435.720.343)40 (2.540.947.287)50 (28.260.525.338)60 31.291.833.47661 2.376.59470 3.033.684.732
Trjnh Th! Thuy MaiNgtrOi I~p bi~u
7
L
CONG TY eo pHAN GIA Y THUQNG DINHS6 277, dirong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/2014nT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Tai chinh
THUYET MINH BA.O CA.O TAl cHiNHCdc thuyet minh mry la mot b9 phdn h(TJJthanh va cdn duoc d9C d6ng thai vai bdo cdo tai chinh kem theo
1. THONG TIN KIIAI QuA.T
Hinh thuc sO'hfru van
Cong ty cA ph§n GifrY Thirong Dinh duce chuyen dAi tU doanh nghiep Nha mroc theo Quyet dinh s6108/2005/Qf)-UB ngay 26/07/2005 cua UBND thanh ph6 Ha NQi. Ten Cll la Cong ty TNHH Nha mrocMTV GifrY Tlnrong Dinh. Ngay 19/07/2016 chuyen dAi cA ph§n hoa doanh nghiep Nha mroc tir Cong tyTNHH MTV Gifry Thuong Dinh theo Quyet dinh s6 3563/QD-UBND ngay 29/06/2016 cua UBND thanhph6 Ha NQi. S6 K~ hoach va Dfru tu thanh ph6 Ha NQi e§p Gi§y chimg nh~ dang Icy doanh nghiep l§n dfrus6 0100100939 ngay 01109/2005 va thay d6i l§n thu 4 ngay 19107/2016.
V6n diSu l~ cua Cong ty theo Gi§y chtmg nhan dang Icy kinh doanh la 93.000.000.000 d6ng.
T6ng s6 nhan vien Cong ty tai Ha NQi ngay 31112/2016 la 857 ngiroi.
Nganh nghi kinh doanh V3 hoat dQng ehinh
San xu§t elk loai gifry vai, gifry th~ thao.
Chu kY san xuAt, kinh doanh thOng thirong
Chu Icy san xu§t, kinh doanh thong thuong cua Cong ty duce thirc hien trong thoi gian khong qua 12 thang.
cAu true cua Cong ty
Cong ty eo 2 chi nhanh bao g6m:
• Nha may san XU§tgifry da xu§t khftu. Dia chi: Khu Cong nghiep D6ng Van, thi tr§n D6ng van, huyenDuy Tien, tinh Ha Nam.
• Chi nhanh Cong ty ce ph§n Gifry Tlnrong Dinh tai s§.m San - Thanh H6a. Dia chi: S6 44, duong ToHi~n Thanh, phuong Tnrong San, thi xii S§.m Son, tinh Thanh H6a.
2. CO SO L~ BA.O CA.O TAl cHiNH VA NAM TAl cHiNH
CO' sO'lip bao cao tai ehinh
Bao cao tai chinh kern theo duce trinh bay bang D6ng Viet Nam (VND), theo nguyen t~c gia g6c va phuhop voi Chuan m\IC K~ toan Vi~t Nam, Ch~ dQ K~ toan doanh nghiep va cac quy dinh phap ly eo lien quand~n viec l~p va trinh bay bao cao tai chinh.
Bao cao tai chinh kern theo khong nham phan anh tinh hinh tai chinh, k~t qua boat dQng kinh doanh va tinhhinh luu chuyen tiSn t~ theo cac nguyen lAc va thong l~ k~ toan duce eh§p nh~ ehung tai cac mroc khacngoai Vi~t Nam.
Nam tai ehinh
Nam tai ehinh cua Cong ty b~t dfru tU ngay 01 thang 01 va k~t thuc vao ngay 3 1 thang 12.
Ky k~ toan dfru tien cua Cong ty b~t dfru tir ngay 19/07/2016 (ngay thanh l~p chuyen d6i sang cong ty cAphan) d~n ngay 31112/2016.
-8
CONG TY eo PBAN GIA.Y THUQNG DiNHS6 277, duong Nguyen Trai, phirong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha N9i
MAU so B 09-DNBan hanh thee Thong tu s6 200/20 14!IT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 Hi chinh
THUYET MINH BAo CAD TAl cHiNH (TIEP THEO)Cdc thuyit minh nay la m9t b9 phdn h(7JJthanh va cdn duxrc dele a6ng thai vai bao cao tai ehinh kem theo
3. AP DT)NG 1ID00G DAN ICEToAN Mm
Ngay 21 thang 3 nam 2016, B9 Hi chinh da ban hanh Thong tu s6 53/2016!IT-BTC ("Thong tu 53") sirad6i, b6 sung m9t s6 di~u cua Thong tu s6 200/20 14!IT-BTC ngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 Hi chinhhuong d§n ch€ d9 k€ toan doanh nghiep. Thong tu 53 eo hieu hrc cho nam tai chinh b~t dc1uvao hoac saungay 01 thang 01 nam 2016. Chu tich H9i d6ng Quan tri va Ban T6ng Giam d6c da ap dung Thong tu 53trong vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016 cuaCong ty.
Sau day la cac chinh sach k€ toan chu y€u duce Cong ty ap dung trong viec l~p bao cao tai chinh:
4. TOM TAT cAc cHiNH sA CH ICEToAN cHiJ YEU
U eYCtinh kS toan
Vi~c l~p bao cao tai chinh tuan thu thee chuan mire k€ toan, ch€ d9 k€ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cacquy dinh phap ly eo lien quan d€n viec l~p va trinh bay bao cao tai chinh yeu cftu CM tich Ii9i d6ng Quantri va Ban T6ng Giam d6c phai eo nhnng iroc tinh va gia dinh anh huong d€n s6 lieu bao cao v~ cong no, taisan va viec trinh bay cac khoan cong no va tai san tiem tang tai ngay l~p bao cao tai chinh cling nhu cac s6li~u bao cao v~ doanh thu va chi phi trong su6t ky hoat d9ng. Mac du cac uoc tinh k€ toan duoc l~p bkg titea SIJ hieu bi€t cua CM tich H9i d6ng Quan tri va Ban T6ng Giam d6c, s6 thuc t€ phat sinh eo th€ khac voicac uoc tinh, gia dinh d~t ra.
Cong cl} tili cbinb
Ddnh' gia l{li sau [fzn ghi nhljn ban dOu
Hien tai, chua eo quy dinh ve danh gia lai cong cu tai chinh sau ghi nh~n ban dc1u.
Ghl nhljn ban dOu
Hi san tai chinh: Tai ngay ghi nhan ban dc1u,tai san tai chinh duoc ghi nhan thee gia g6c cong cac chi phigiao dich eo lien quan tnrc ti€p d€n viec mua s~ tai san tai chinh do. Hi san tai chinh cua Cong ty baog6m tien, cac khoan phai thu khach hang, phai thu khac, cac khoan ky quy va cac khoan dc1utu tai chinh.
Cong no tai chinh: Tai ngay ghi nhan ban dc1u,cong no tai chinh duce ghi nhan thee gia g6c cong cac chiphi giao dich eo lien quan true ti€p d€n viec phat hanh cong no tai chinh do. Cong no tai chinh cua Cong tybao g6m cac khoan phai tra ngiroi ban, phai tra khac va cac khoan vay.
Ti~n V3 cac khoan nrong duong ti~n
Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n bao g6m ti~n m~t tai quy, cac khoan ti~n gill khong kY han, cac khoandc1utu ng~ han, eo kha nang thanh khoan cao eo thoi han thu h6i hoac dao han khong qua 3 thang, d~ dangchuyen d6i thanh ti~n va it rui ro lien quan d€n viec bien d9ng gia trio
NQ'pbai tbu
No phai thu la s6 ti~n eo th€ thu h6i cua khach hang hoac cac d6i tuong khac. No phai thu duce trinh baythee gia tri ghi s6 tnr ill cac khoan du phong phai thu kho doi.
DIJ phong phai thu kho doi diroc trich l~p cho nhtmg khoan no phai thu da qua han thanh toan tU sau thangtro len, hoac cac khoan no phai thu ma ngiroi no kho eo kha nang thanh toan do bi thanh ly, pha san hay cackho khan nrong tIJ.-
-9
CONG TY eo pHAN GM Y THUONG BINHS6 277, dirong Nguysn Trai, phirong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14m-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi chinh
THUYET MINH BAo cAo TA.l cHiNH (TIEP THEO)Cac thuye: minh nay la mot b9 phdn h9P thanli va can iJu(TCdoe iJ6ng thai V07 bdo cdo tai chinh kern theo
4. TOM TAT cAc cHiNH SACH ICE ToAN cnu YEU (Ti~p theo)
Hang t6n kho
Hang t6n kho duce xac dinh tren eo sa gia th!p hon gitra gia g6c va gia tri thuan eo th~ thuc hien duce, Giag6c hang, t6n kh~ bao g6m chi ph! nguyen v~t 1i~? true ti~p, chi phi lao dQng true ti~p va chi phi san xu!tchung, neu eo, de eo diroc hang ton kho a dia diem va trang thai hien tai, Gia goc cua hang ton kho ducexac dinh theo phuong phap binh quan gia quyen quy. Gia tri thuan eo th~ thuc hien duoc duce xac dinhbang gia ban uoc tinh tnr cac chi phi d~ hoan thanh cung chi phi ti~p thi, ban hang va phan ph6i phat sinh. ~/?:.
IC
KI.,
Hang t6n kho duce hach toan theo phirong phap ke khai thirong xuyen.
Du phong giam gia hang t6n kho cua Cong ty duce trich l~p theo cac quy dinh hien hanh. Theo do, Cong tyduce phep trich l~p du phong giam gia hang t6n kho 16i thoi, hong, kern pham chM trong tnrong hop gia trithuc t~ cua hang t6n kho cao hon gia tri thuan eo th~ tlnrc hien duce tai thoi di~m ket thuc nien dQ k~ toan.
Tai san ca djnh hfru hinh va kh§u hao
Hi san c6 dinh hUu hinh dtroc trinh bay theo nguyen gia trir gia tri hao mon lily k~. Nguyen gia tai san c6dinh hfru hinh bao g6m gia mua va toan bQ cac chi phi khac lien quan tnrc tiep d~n viec dua tai san vaotrang thai sAn sang sir dung.
Hi san c6 dinh htru hinh duce khau hao theo phuong phap duong thAng dua tren thoi gian htru dung uoctinh, cu th~ nhu sau:
Thoi gian kh!u hao(S6 nam)
Nha cira va v~t kien trueMay moc, thiet biPlnrong tien v~ taiThi~t bi, dung cu quan lyHi san c6 dinh khac
05 - 5005 - 10
1005 - 10
08
Cac khoan tra trutrc
Chi phi tra truce bao g6m cac chi phi thuc t~ da phat sinh nhung eo lien quan d~n k~t qua hoat dQng sanxu!t kinh doanh cua nhieu ky k~ toan,
Cac khoan chi phi tra tnroc dai han khac bao g6m gia tri cong cu, dung cu da xu!! dung, chi phi lam nhamfru va cac chi phi khac diroc coi la eo kha nang dem lai loi ich kinh t~ trong tuong lai cho Cong ty voi thenhan tU mQt nam trc len. Cac chi phi nay duce vdn hoa dum hinh thirc cac khoan tra tnroc dai han va ducephan b6 vao bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh, sir dung phuong phap duong thing trong vong ttr mQtd~n ba nam.
Chi phi tra tnroc la gia tri loi th~ kinh doanh duce tinh vao gia tri doanh nghiep c6 phftn hoa g6m gia trithuong hieu va tiem nang phat tri~n duce phan b6 vao bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh, sir dungphuong phap duong thing trong vong ba nam.
Nil phai tra
No phai thu la s6 ti~n eo th~ phai tra khach hang hoac de d6i nrong khac. No phai tra duce trinh bay theogia tri ghi s6.
10
CONG TY eo pHAN GUY THUQNG DiNHS6 277, duong Nguyen Trai, phirong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha N9i
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14m-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 Hi chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl cHiNH (TIEP THEO)Cdc thuyet minh nay la mot b9 phdn h9]J thanh va cdn duoc doe a6ng thai vOi bao cdo tai chinh kern theo
4. TOM TAT cAc cHiNH SACH Kt ToAN Cm) YEU (Ti~p theo)
Ngu6n van chu SO'hfru
v6n d~u tu cua chu s6 hfru duce phan anh la s5 v6n thirc g6p cua cac c6 dong.
Loi nhuan sau thuS dtroc phan ph5i va cac quy duce trich lap theo quyet dinh cua Dai hQi d6ng c6 dong vadiSu l~ Cong ty.
Ghi nh~n doanh thu
Doanh thu ban hang duce ghi nhan khi d6ng then thoa man tftt ea nam (5) diSu kien sau:(a) Doanh nghiep da chuyen giao phan 160 rui ro va loi ich giin liSn voi quyen s6 hilu san pham hoac hang
hoa cho ngiroi mua;
(b) Doanh nghiep khong con nam gift quyen quan ly hang hoa nhir ngiroi s6 hfru hang hoa hoac quyenkiem soat hang hoa;
(c) Doanh thu diroc xac dinh tirongdoi chac chan;
(d) Doanh nghiep se thu diroc loi Ich kinh tS tir giao dich ban hang; va
(e) Xac dinh duoc chi phi lien quan dSn giao dich ban hang.
-f Pr~
Doanh thu cua giao dich vS cung cftp dich V1,l duce ghi nh~n khi kSt qua cua giao dich do duce xac dinh m9teach dang tin c~y. Truong hop giao dich vS cung cftp dich vu lien quan dSn nhieu Icy thi doanh thu duce ghinhan trong Icy theo kSt qua phan cong viec da hoan thanh tai ngay cua Bang can d6i kS toan cua Icy d6. KStqua cua giao dich cung cftp dich V1,l duce xac dinh khi thoa man tftt ea b6n (4) diSu kien sau:(a) Doanh thu duce xac dinh nrong d6i chac chan;
(b) C6 kha nang thu duoc loi ich kinh tS tU giao dich cung cftp dich V1,l d6;
(c) Xac dinh duce phk cong viec da hoan thanh tai ngay cua Bang can d6i kS toan; va
(d) Xac dinh duce chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi d@hoan thanh giao dich cung cftp dich V1,l d6.
Lai tiSn girl duce ghi nhan tren eo s6 d6n tich, duce xac dinh tren s5 dir cac tai khoan tien girl va lai suftt apdung.
Chi phi di vay
Chi phi di vay duce ghi nhan vao chi phi san xuat, kinh doanh trong nam khi phat sinh, trir khi duce v5nhoa theo quy dinh cua Chuan IDllCkS toan "Chi phi di vay". Theo d6, chi phi di vay lien quan 1r1JctiSp d~nviec mua, d~u tu xay dung hoac san xuat nhtrng tai san ck ID9t then gian nrong d6i dai d@hoan thanh duavao sir dung hoac kinh doanh duce cong vao nguyen gia tai san cho dSn khi tai san do duce dua vao sirdung hoac kinh doanh. Cac khoan thu nhap phat sinh tir viec d~u tu tarn thoi cac khoan vay duce ghi giamnguyen gia tai san c6 lien quan. f)5i voi khoan vay rieng phuc V1,l viec xay dung tai san c6 dinh, bftt d9ngsan d~u tu, lai vay duce v6n hoa k@ea khi thoi gian xay dung duoi 12 thang.
Tftt ea cac chi phi lai vay khac duce ghi nhan vao bao cao kSt qua hoat d9ng kinh doanh khi phat sinh.
11
CONG TY eo PHAN GIAY THUQNG DiNHS6 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuful, TP Ha NQi
MAu soB 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14m-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Tai chinh
THUYET MINH BAo cAn TAl cHiNH (TIEP THEO)Cac thuyet minh nl2Yla mot b9 phdn hop thanh va cdn iJu(7Cdoe iJ6ng thoi vai bao cao tai chinh kem theo
4. TOM TAT cAc cHiNH SACH Kt ToAN eau YEU (Ti~p tbeo)
Tbu~
Thue thu nhap doanh nghiep th@hien t6ng gia tri cua s6 thu~ phai tra hien tai va s6 thu~ hoan lai,
S6 thu~ phai tra hien tai duce tinh dna tren thu nh~p chiu thu~ trong nam. Thu nhap chiu thu~ khac v61 19inhuan thuan duce trinh bay tren Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh vi thu nh~p chiu thu~ khong baog6m cac khoan thu nh~p hay chi phi tinh thu~ hoac duce kh~u tnr trong cac nam khac (bao g6m ea 16mangsang, n~u eo) va ngoai ra khong bao g6m cac chi tieu khong chiu thue hoac khong duce kh~u tnr.
Thu~ thu nhap hoan lai duce tinh tren cac khoan chenh l~ch giita gia tri ghi s6 va eo sa tinh thu~ thu nh~pcua cac khoan muc tai san hoac cong no tren bao cao tai chinh va duce ghi nhan theo phuong phap Bangcan d6i k~ toan. Thu~ thu nhap hoan lai phai tra phai duce ghi nhan cho clt ea cac khoan chenh l~ch tarnthoi con tai san thu~ thu nhap hoan lai chi duce ghi nhan khi chac chan eo du 19i nhuan tinh thu~ trongnrong lai d@kh~u tnr cac khoan chenh lech tarn thoi.
Thu~ thu nh~p hoan lai duce xac dinh theo thu~ su~t du tinh se ap dung cho nam tai san duce thu h6i hay nophai tra duce thanh toan. Thue thu nh~p hoan lai duce ghi nh~ vao Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanhva chi ghi vao v6n chu sa htlu khi khoan thu~ do eo lien quan d~n cac khoan muc duce ghi thang vao v6nchu so htru.
Tai san thu~ thu nhap hoan lai va no thu~ thu nhap hoan lai phai tra duce bu tnr khi Cong ty eo quyen hopphap d@bu tnr gitra tai san thu~ thu nhap hien hanh v61 thu~ thu nhap hien hanh phai nQP va khi cac tai santhu~ thu nh~p hoan lai va no thu~ thu nhap hoan lai phai tra lien quan t61 thu~ thu nh~p doanh nghiep dtrocquan ly boi cung mQt cc quan thu~ va Cong ty eo dtr dinh thanh toan thu~ thu nhap hien hanh tren eo sathuan.
Viec xac dinh thu~ thu nh~p cua Cong ty can cu vao cac quy dinh hien hanh v~ thue. Tuy nhien, nhtrng quydinh nay thay d6i theo timg thoi Icy va viec xac dinh sau cung v~ thue thu nhap doanh nghiep my thuoc vaok~t qua kiem tra cua cc quan thu~ eo tham quyen,
Cac loai thu~ khac duce lip dung theo cac lu~t thu€ hien hanh tai Vi~t Nam.
5. TIEN VA cAc KHoAN TUONG DUONG TIEN
- Ti~nm~tTi~n gm ngan hang khong Icy han
Cu8i kY -------::..VND
205.331.8202.828.352.912
D§u kYVND
87.136.81531.204.696.661
3.033.684.732 31.291.833.476
6. DAu TU TAl cHiNH NGAN ~
£>§.u tu tai chinh ngan han la cac khoan ti~n gm eo Icy han tir tren 3 thang d~n 12 thang tai ngan hang.
-12
-::::-...35'~;niHTOt..CO4-0 P;;;:::;
- CONG TY CO PBAN GUY THUONGDmHS6 277, duong Nguyen Trai, plnrong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14nT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi chinh .
THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP THEO)Cac thuye: minh nay la mo: b1,5 phdn h(TJJthanh va can duac doe a6ng thoi vai bdo cao tai chinh kem theo
7. pHAI THU KHACH HANG NGA.N~
D6 ThiHoaNguyen Khanh TomCong ty TNHH TM Blfl.D Giay dep cac loaiRoyer LicencesNippon Steel and Sumikin Bussan CorporationCong ty CP Thanh BAc -Thai Binh DuongCac d6i nrong khac (i)
(i) Trong cac d6i nrong khac eo mQt s6 d6i nrong cong ne da phat sinh cong ne tir lau, Cong ty chuadanh gia trich l~p dIJ phong boo vfut con giao dich trong nam,
GhicM:
8. N<}xA.U
D6 Thi Hoa (i)Nguy~n Khanh Tom (i)Cong ty TNHH TM mn,oGifry dep cac loai (i)NEXT PLC
GhicM:
D§u kYVND
6.042.076.5993.559.692.1312.790.815.438
Cu6i kY ------.-....::.-VND
6.042.076.5993.559.692.1312.790.815.4382.650.174.723
976.349.532 14.862.236.9242.044.678.084 2.866.697.511
11.493.513.011 11.390.299.388
29.557.299.518 __ 4,,;,,1...;,.5..;.;,1.;.,.1.,,;,,81;;,.,7...;,.9,,;,,9,.;.,.1
Cu8i kYGili g6c Gia tr] co th~
thu h&iGia g6c Gia tr] co th~
thu h&i ------VNDVND
6.042.076.5993.559.692.1312.790.815.438
VNDVND
6.042.076.5993.559.692.1312.790.815.438
827.449.527 ------13.220.033.695 _
810.875.037 ------13.203.459.205 _
(i) La cac khoan phai thu do ha £>6 Thi Boa dirng ten chiu trach nhiem v~ nghia V1,l tra no (trong doong Nguyen Khanh Tom la con ra ha Hoa, Cong ty TNHH Thuong mai Bao hQ Lao dQng Gifrydep cac loai do ha Boa la Giam d6c). T6ng s6 du phai thu tai ngay 31112/2016 cua cac khoan nayla 12.392.584.168 d6ng. Cong ty vfut dang d6c thuc da thu h6i khoan cong no tren va eo kha nangse thu duce mQt phfrn trong nam 2017.
(ii) T6ng s6 du cong no qua han la 13.220.033.695 d6ng. Tuy nhien, d~n thoi mam 31112/2016, Congty trich l~p dIJ phong ng phai thu kho doi s6 ti~n 2.500.000.000 d6ng.
9. HANG TON KHO
Nguyen lieu, v~t lieuCong cu, dung cuChi phi san xuit, kinh doanhdo dangThanh pham
-
Cu8i kY D§u kY___ .......;;;G""'ia~g::z.;;6;.;;.c__ ~D:.:;:U'-Ip::.:;h::,::o.::.nb.g G=ia'-l:g..::,6;::;.c__ --=D;,;;U':...Jp::.:;h::,::o.::,ngt:.
VND VND VND VND16.591.531.972 15.571.160.315
459.424.734 559.099.40110.034.028.942 4.400.260.854
19.396.487.592
46.481.473.240 ------
17.484.586.535
38.015.107.105 ------
13
1
CONG TY eo PHAN GIA Y THlfQNG DINHS6 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14nT-BTCngay 22 thang 12 narn 2014 cua SQ Hi chlnh
THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (TIEP THEO)Cac thuyit minh nay la m9t h9 phdn hop thanh va c6n duoc doe a6ng thai wli bao CaDtal chinh kem theo
10. TANG, GIAM TAl sAN CO DJNH HUU HiNH
Nha cua, May m6c, Phuong tien Thi~t b], dung Tal san c8 djnh T6ng cQngv~t ki~n true thi~t b] v~n tai truy~n C\l quan Iy kh3c
VND VND VND VND VND VNDNGUYENGIAS8 dtr aftu nam 146.616.886.477 28.840.198.846 2.920.230.755 229.554.260 464.500.000 179.071.370.338Tang trong nam 431.818.182 431.818.182
S8 dir cu8i nam 146.616J~86.477 29.272.017.028 2.920.230.755 229.554.260 464.500.000 179.503.188.520
GIA TRJ HAO MON LUY ICES8 dtr aftu nam 71. 716.220.016 19.161.750.057 1.170.481.600 229.920.522 446.863.072 92.725.235.267Khftu hao trong nam 1.330.898.195 419.392.315 72.954.400 2.346.470 2.903.120 i.828.494.500
S8 du cu8i nam 73.047.118.211 19.581.142.372 1.243.436.000 232.266.992 449.766.192 94.553.729.767
GIA TRI CON L~IS8 duoaftu nam 74.900.666.461 9.678.448.789 1.749.749.155 -366.262 17.636.928 86.346.] 35.071
S8 du cu6i nam 73.569.768.266 9.690.874.656,00 1.676.794.755 -2.712.732 14.733.808 84.949.458.753
Nhir trlnh bay tai Thuyet minh s6 15, Cong ty dil th~ chftp nha xuong, may m6c voi gia tri con lai tai ngay 31112/2016 la 12.496.269.113 d6ng de dam bao cho cac khoanti€n vay ngan hang.
14
...-CONG TY eo PHAN GIA.Y THUONG BlNHS6 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha N('>i
MAD SO B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14!IT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua B(,>Hi chinh
THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP THEO)Cac thuy€t minh nl2Y la m9t b9 phdn h9]J thanh va can duac doe a6ng thoi v6i bao CaD tai chinh kem theo
11. cm pHi nu TRUOCCuai kY B§u kY
VND VND
a) Ngdn hfJn 430.180.797 287.004.162Cong cu, dung cu xuc1tdung 430.180.797 287.004.162
b) Ddi hfJn 8.264.862.610 8.789.270.943Cong cu, dung cu xuc1tdung 6.043.480.984 6.209.601.962
~
Gia tri loi th~ kinh doanh 2.221.381.626 2.579.668.981'::? (.")
12. pHAI TRA. NGUOI BAN ! I<
Cu8i kY B§u ky *,.,Gia tr] sa co kM nang Gia tr] S8 co khi nang .y~;
tni DC}' td DC}'VND VND VND VND
Cty TNHH TMDV D~t may 3.275.244.940 3.275.244.940 3.381.087.243 3.381.087.243Thanh TimgCong ty Loi Thanh 2.233.858.577 2.233.858.577 2.886.965.191 2.886.965.191Cty TNHH NPL Da gi~y 2.186.532.236 2.186.532.236 2.066.760.658 2.066.760.658Phuong Namvu Thj Nga 2.099.389.835 2.099.389.835 2.249.389.835 2.249.389.835HTX CN Tnrong San 1.973.477.000 1.973.477.000 3.912.462.600 3.912.462.600D6i nrong khac 18.996.867.308 18.996.867.308 22.332.129.094 22.332.129.094
30.765.369.896 30.765.369.896 36.828.794.621 36.828.794.621
13. TIIU:E VA cAc KHOAN pllAI NQPI pHAI THU NHA NUOC
BAu kY sa phai nQp sa eta thuc DQPtroDg nam troDg Dam
VND VND VNDa) Phai nQpThu~ gia tri gia tang 76.924.684 692.076.328 682.561.666Thu~ thu nh~p doanh nghiep 566.141.827 (17.899.632) 668.952.093Thu~ thu nhap ea nhan 12.183.700 22.422.020 16.383.385- Thu~ nha dc1t,ti~n thue dc1t 257.847.250 1.954.661.431 2.212.508.681Cac loai thue khac 1.599.114 1.599.114CQng 914.696.575 2.651.260.147 3.582.004.939
b) Phlii thuThu~ gia tri gia tang 215.930.351Thu~ thu nhap doanh nghiep 2.612.218
218.542.569
Cuai kY
VND
86.439.346
(120.709.898)18.222.335
104.661.681
215.930.3512.612.218
339.252.467
15--
--
CONG TY eo pHAN GM Y THlfQNG f>iNHS6 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14m-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi ehinh
- THUYET MINH BA.O CA.O TAl cHiNH (TIEP THEO)Cac thuyit minh nay la m{jt b{j phdn h9'[Jthanh va dn i1U(lCi1QCi16ng thoi vfri btio CaD tai chinh kem theo
14. pHAI TRA KHAc
-
-
Cu6i kY --------"-VND
1.314.947.1731.404.289.579
485.211.78410.022.477.205
10.000.000.00022.477.205
Kinh phi cong doanBao hiem trieh theo 1uongPhai tra v~ e6 ph§n hoaPhai tra khac
- Phai tra khoan nhdn tmg trutrc hop i16ng (i)- PMi tra i16i tuang khdc
13.226.925.741
Ghi cM:
f>§u kYVND
1.303.939.415
425.588.66826.159.958.96210.123.231.22510.000.000.000
123.231.225
38.012.718.270
Khoan nhan irng truce cua cac cong ty tham gia hop me dftu tu tlnrc hien Du an dftu tu xay dung t6hop Van phong, nha a eao cclp k€t hop dich vu thuong mai tai dia chi s6 277 NguyenTrai va s6 74ph6 H~ Dinh thuoc plnrong Thanh Xuan Trung, qu~ Thanh Xuan, thanh ph6 Ha NQi theo thoathuan nguyen tile hop me kinh doanh s6 01120 10ITTNTHTKD ngay 11111/2010.
(i)
16 .
-;:::::::::7,.5 AY:6r
TII{t-,Vi.'--lit I~
1
CONG TY eo pHAN GIAy THU'QNG DiNHse 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh thee Thong tu s6 200/20 14nT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi chfnh
THUYET MINH BAo CAD TAl CHiNH (TIEP THEO)Cac thllyit minh nay IQrn6t b6 phdn hop thanh va cdn duac doe dang thdi vai bao cao tai chinh kern theo
15. VAY VA NQ THUft TAl CHINH NGAN H~NS6 d~u ky
(Trlnh bay IIJi) Trong ky S6 cu6i ky
a) Vay Ilgdll "(Ill
Ngan hang TMCP Ngoai thuong Viet Nam - USD (i)Ngan hang TMCP Ngoai tlnrong Viet Nam - VND (i)
No dai han d~n han tra
VND
40.118.316.593
Ghi trj S6 co kha nangtra nq
Gia trj S6 co kha nlingtra nq -------------------------VND
40.118.316.593
Tling Giam
30.233.201.9689.763.974.375
121.140.250
30.233.201.9689.763.974.375
121.140.250
VND
79.894.773.056
VND
82.435.720.343
VND VND
37.577.369.30665.984.282.68413.910.490.372
63.833.028.12618.481.551.967
121.140.250
37.577.369.30632.384.456.5265.192.912.780
32.384.456.5265.192.912.780
Ghi chu: (i) Vay Ngan hang TMCP Ngoai tlnrong Vi~t Nam - Chi nhanh Thanh Cong thee hQ'Pd6ng tin dung thee han mire s6 02116/HN/51465 ngay 15/912016. Hanrmrc cho vay la 60.000.000.000 dbng hoac ngoai t~ nrong duong. Thai han duy trl han mire cho vay la 6 thang k€ tir ngay kY hQ'Pdbng nay. Bbng ti~n cho vay m6ikhoan no la d6ng Vi~t Nam va/hoac do la My. Thai han cho vay cua m6i khoan no t6i da la 5 thang k€ tir ngay rut v6n vay va duce ghi tren giAy nhan no. Muc dfch sudung v6n vay la b6 sung v3n ng~n han phuc vu hoat dQng san xuAt kinh doanh. Ui suAt cho vay duce xac djnh tai thoi di€m giai ngan thee thong bao llii suAt cua bencho vay trong tung thoi ky va duce ghi tren tung giAy nhan no. Tnrong hQ'Pben vay duce uu dil lili suat va bi chuyen no nh6m 2, ben cho vay ap dung llii suAt cho vaythong thuong thee thong bao cua ben cho vay cho toan bQ thoi gian giai ngan thuc t~. Mire lili suAt ap dung d3i v6i khoan no g3c qua han la 130% lili suAtcho vay thongthirong. Hinh thuc giai ngan v6n vay bang chuyen khoan, ti~n mat, Lai vay v6n trong han bang du ng g6c thuc t8 nhan s6 ngay vay thuc t~ nhan llii such cho vay tronghan chia cho 360 ngay. Bien phap bao dam bang tai san th~ chap la toan bQ tai san g~n li~n voi dM diroc xay dung tai Khu cong nghiep B6ng Van, thj trdn Dbng Van,huyen Duy Tien, tinh Ha Nam.
16. VON cnu sa nnuThay din trong viin c1"l su "UU
v6n g6p ctia Th~ng dir V6n khac ctia LQ'inhuan T6ng cQngchti sO' hfru J. ;:. ).
chti so' hO'u chtra phan ph6ivon co phanVND VND VND VND VND
s6 dU'diu ky 93.000.000.000 357.141.706 679.268.131 94.036.409.837Ui trong ky 459.901.395 459.901.395
s6 du cu6i ky 93.000.000.000 357.141.706 679.268.131 459.901.395 94.496.311.232
17
CONG TY eo pHAN GM Y THl1QNG DINHse 277, duong Nguyen Trai, phirong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh thee Thong tu s6 200/20 14m-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi chinh
THUYET MINH BAo cAo TAI cHiNH (TIEP THEO)Cac thuyit minh nay la m9t b9 phdn h(JJJthanh va cJn duac doe d6ng thai v6'i bdo CaD tai chinh kem theo
16. VON cHiJ SO rrou (Ti~p theo)
Van tliiu Ifvan dli g6p
Cu8i kY
UBND thanh ph6 Ha NQiCong ty CP D<1utu Thirong mai Thai BinhCac c6 dong khac
CQng
VND
63.858.670.0009.300.000.000
19.841.330.000
68,67%10,00%
21%
0/0 VND
63.85&.670.0009.300.000.000
19.841.330.000
%
68,67%10,00%
21%
93.000.000.000 93.000.000.000 100%
Ttnh hinh phdt hanh caphiiu cua Cong tyTir ngay 19/07/2016d~nngay 3111212016
VND
C6 phieu ph6 thong+ se c6 phieu duce phep phat hanh+ s6 c6 phieu da duoc phat hanh va duce gop v6n dfry du+ Menh gia c6 phieu
9.300.0009.300.000
10.000
17. cAc KHoAN MVC NGOAI BANG CAN DOl Kt ToAN
Tai san nh~n gifr hQ
C6 phieu Cong ty C6 phan Cao su Ha NQi (i)
____ ....;C;;.,;u::.,;8;.:,i..:..:k••..y ~D..:..:§..:..:u..:..:kY•..'VND VND
9.135.300.000 9.135.300.000
Gill cM: (i) Chi tiSt ThuySt minh s8 28 - Su kien sau ngay kSt thuc nien dQk@toan.
Do la My
Cuai ky -------USD26.804,88
D§u kyUSD
95.495,67
18. DOANH THU THUAN YE BAN HANG vA CUNG cAP DICH VVTir ngay 19/07/2016d~nngay31112/2016
Doanh thu ban hang va cung dp dich vuCac khoan giam trir doanh thu
Doanh thu thu§n tir ban hang va cung dp djch v\l
VND125.950.204.506
125.950.204.506
-- 18
.~
rv
ANo/.~
CONG TY eo pHAN GIA.Y THUQNG DINHS6 277, duong Nguyen Trai, plnrong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha N9i
MAu so B 09-DNBan hanh theo Thong tu 56 200/20 14fIT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua B9 Hi chinh
THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP THEO)Ctic thuy€t minh nay la m9t h9 phdn hop thanh va cJn duce doe tl6ng thai v6'i bdo cao tai chinh kem theo
19. GIA VON HANG BAN VA CUNG cAP DICH \TVTir ngay 19/07/2016
d~n ngay 31112/2016
Gia v6n cua hang hoa va cung dp dich vu
Doanh thu thu§n tir ban hang va cung c§p dich VI}
VND102.879.176.769
102.879.176.769
Chi phi nguyen lieu, v~t li~uChi phi nhan congChi phi khdu hao TSCDChi phi dich vu mua ngoaiChi phi khac bfuIg tien
VND
65.324.222.598
36.906.009.5301.825.591.380
12.451.274.8161.954.661.431
20. cm rrrt sAN XUAT KINH DOANH THEO YEU TOTir ngay 19/07/2016d~n ngay 31112/2016
118.461.759.755
21. DOANH THU HO";'T D(>NG TAl cHiNHTir ngay 19/07/2016d~n ng3y 3111212016
Lai ti~n giriChenh Iech 15'giaLai cb tireDoanh thu thu§n tir ban hang va cung cftp djch vI}
VND206.324.208327.693.451
79.888.199613.905.858
22. cm rnt TAl cHiNH
Tir ngay 19/07/2016d~n ngay 31112/2016
VND
Chenh l~ch 15'giaLaivay
476.074.572922.878.400
1.398.952.972
..--19-
CONG TY eo PHAN GIA.Y THt1QNG BlNHS6 277, duong Nguyjn Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh xusn, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14m-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi ehinh
THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP TIlEO)Ok thuyit minh nay la mot h9 phdn h9P thanh va cdn duac doe a6ng thai vm bao cao tai chinh kem theo
23. cm pHi BAN HANG v A cm pHi QuAN LV DOANH NGID:E:PTir ngay 19/07/2016
d~n ngay 3111212016VND
Chi phi ban hangChi phi khuyen mai, quang caoChi phi dich vu mua ngoai
271.920.2014.470.571.9854.742.492.186
VND
Tir ngay 19/07/2016d~n ngay 31112/2016
Chi phi quan Iy doanh nghi~pChi phi nhan congChi phi khau hao tai san e6 dinhChi phi dich vu mua ngoaiChi phi khac bkg ti~nDIJ phong no phai thu kh6 doi
9.325.551.986400.873.850
3.010.422.7671.954.661.4312.500.000.000
17.191.510.034
24. CID pHi TlIUE THU ~ DOANH NGm:E:p m:E:N HANHTir ngay 19/07/2016d~n ngay 3111212016
VND
-
Loi nhuan truce thu@£)i~u chinh eho thu nh~p chiu thue
Chuyen 16cua NhG may Ha NamThu liii c6 tucLiii do danh gia chenh lech tY gia tiin VG khoan phai thuChi phi khong dutrc khdu trir
Thu nhap tinh thu@Thue suat thue TNDN hien hanh
£)i~u chinh giam thu@TNDN phai nQP cua ky truce (i)Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh
442.001.763(528.846.596)(372.634.673)
(79.888.199)(82.726.778)
6.403.054
20%(17.899.632)(17.899.632)
Ghi cM: (i) £)i~u ehinh giam thue TNDN do C6ng ty v~n quyet toan thu@TNDN eho ea nam 2016.
25. LA! eo BAN TREN eo PmEUTir ngay 19/07/2016d~n ngi'ly31112/2016
VND
Loi nhuan dS tinh lai eo ban tren e6 phieuS5 binh quan gia quyen cua e6 phieu ph6 thong dS tinh laitren e6 phi@uLai eo ban tren e6 phieuMenh gia tren m6i e6 phieu
459.901.3959.300.000
49,4510.000
Cong ty ehua eo k@hoach phan ph5i quy khen thuong phuc loi, thirong Ban di~u hanh.
20
..--CONG TY eo pHAN GIA.Y TIlUQNG BINHS6 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/2014nT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi ehinh
THUYET MINH BAo cAo TAI cHiNH (TlEP THEO)eac thuyit minh nay la rni)t hi) phdn h(YJJthanh. va can duac d9C d6ng thai vOi bao cao tai chinh kern theo
26. cAc KHOA.N CAM KET
C6ng ty dang thue dAttra tien hang nam tai cac dia di~m nhu sau:
• Thue dAt tai s6 277 duong Nguy€n Trai, plnrong Thanh Xuan Trung, quan Thanh Xuan, thanh ph6 HaNQi theo hop d6ng thue dAt s6 413/24599/DC-NQ-IIDTD ngay 29/1011999 voi Sa Dia ehinh - Nha dAtHa NQi. Thoi han thue dAt d~n h~t ngay 0110112016.Hien tai, C6ng ty dang lam cac thu tuc d~ gia hanhop d6ng thue dAt.
• Thue dAt tai Khu e6ng nghiep D6ng Van. xa Duy Minh, huyen Duy Tien, tinh Ha Nam theo GiAy chirngnhan quyen su dung dAt cua UBND tinh Ha Nam cAp ngay 17/08/2011 cho C6ng ty TNHH Nha nuocMTV Giay Thirong Dinh. Thoi gian thue d~n ngay 1211012054.
• Thue dAt tai phuong Tnrong San, thi xa sAm San, tinh Thanh H6a theo GiAy clnrng nh~ quyen su dungdAt cua UBND tinh Thanh H6a cAp ngay 27/12/2016 eho C6ng ty C6 phk Giay ThUQ11gDinh. Thoigian thue d~n ngay 0110112036.
27. CONGCVTAlCHINH
Quan Iy nii ro vAn
C6ng ty quan ly nguon v6n nham dam bao rang C6ng ty e6 th~ vira hoat dQng lien tuc vira t6i da hoa 19i Ichcua cac e6 d6ng thong qua t6i uu hoa s6 du nguon v6n va e6ng no,
cAu true v6n cua C6ng ty g6m e6 cac khoan no thuan (bao g6m cac khoan vay nhir da trinh bay tai Thuyetminh s6 15 tnr di tiSn va cac khoan nrong dirong tiSn) va phk v6n cua cac e6 d6ng (bao g6m v6n g6p, cacquy dIJ W, 19i nhuan sau thu~ chira phan phoi).
H? si don bay la; chinh
H~ s6 don b~y tai ehinh cua C6ng ty tai ngay k~t thuc nien dQ k~ toan nhu sau:
Cac khoan vayTnr: TiSn va cac khoan nrong duong tiSnNc thuanV6n chu sa httuTy I~ nQ'thu§n tren vAn chii sa hfru
CuaikY ~B~§~u~kY~'~--------~VND~~ VND37.577.369.306 40.118.316.593(3.033.684.732) (31.291.833.476)34.543.684.574 8.826.483.11794.496.851.082 94.036.409.837
36,6% 9,4%
Cac chinh sach k~ toan chu y~u
Chi ti~t cac ehinh sach k~ toan chu y~u va cac plnrong phap ma C6ng ty ap dung d6i voi timg loai tai san taiehinh, e6ng no tai ehinh duce trinh bay tai Thuyet minh s6 4.
21
CONG TY eo pHAN GM Y THU'ONG BiNHS6 277, duong Nguyen Trai, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAD SO B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14nT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi chinh
THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP THEO)Coc thuyit minh nay la m(jt b(j phdn h(1JJthanh va cdn duac d9C d6ng thin wn bdo coo tai chinh kem theo
27. CONG CV TAl CHINH (Ti~p theo)
Cac lo~i cong cl}tili chinh
Gia tr] ghi s6Cu6i kY --------...,;=-
VNDBAu kY
VNDTal san tili chinhTi€n va cac khoan nrong dirong ti€nPhai thu khach hang va phai thu khacE>~utu tai chinh ngan hanCac khoan Icyquy
T6ngcQng
\68t3.033.684.732
27.433.571.318
9.000.000.00045.641.158 --------
39.512.897.208
31.291.833.476
41.922.961.6297.740.845.320
80.955.640.425 -, PHiCong ng tai chinhCac khoan vayPhai tra ngtroi ban va phai tra khac
T6ng cQng
37.577.369.30643.992.295.637 --------81.569.664.943
40.118.316.593
74.841.512.891
114.959.829.484
Cong ty chira danh gia gia tri hop Iy cua tai san tai chinh va cong no tai chinh tai ngay k€t thuc nien dQ k€toan theo Thong tu s6 210/2009nT-BTC cua BQ Hi chinh ban hanh ngay 06 thang 11 nam 2009 ("Thongtu 210") ciing nhir cac quy dinh hien hanh chua eo huong d§n Cl).th~ v€ viec xac dinh gia tri hop Iy cua cactai san tai chinh va cong no tai chinh. Thong tu 210 yeu eAu ap dung Chuan m\IC bao cao tai chinh Quoc t€v€ viec trinh bay bao cao tai chinh va thuyet minh thong tin d6i v61 cong Cl).tai chinh nhung khong dua rahu6ng d§n nrong duong cho viec danh gia va ghi nhan cong Cl).tai chinh bao gdm ea ap dung gia tri hop Iy,nham phu hop v61 Chuan m\IC bao cao tai chinh Quoc t€.
M1}Ctieu quan Iy rtii ro tili chinh
Cong ty da xay dung M thong quan ly rill ro nham phat hien va danh gia cac rui ro ma Cong ty phai chiu,thi€t l~p cac chinh sach va quy trinh kiem soat rui ro a mire chap nhan duce. H~ th6ng quan ly rill ro ducexem xet lai dinh Icy nham phan anh nhtrng thay d6i cua di€u kien thi tnrong va hoat dQng cua Cong ty.
Rill ro tai chinh bao gdm rui ro thi tnrong (bao gdm rui ro tY gill, nii ro lai suftt va rill ro v€ gia), nii ro tindung va rui ro thanh khoan.
Rui ro th] truong
C?ng ty khon~ thirc hien cac bien pMp phong ngira rill ro nay sau khi CM tich HQi,ddng Quan tri va B~Tong Giam doc danh gia chi phi de thuc hien phong ngira rill ro tY gill, rill ro lai suat hay rui ro gia eo thecao hon chi phi phat sinh do nii ro thi tnrong khi eo S\I thay d6i v€ tY gia h6i doai, lai suM va gia trongnrong lai,
Rtii ro tin dung
Rill ro tin dung xay ra khi mQt khach hang hoac d6i tac khong dap irng duce cac nghia vu trong hop ddngd§n d€n cac t6n thftt tai chinh cho Cong ty. Cong ty eo chinh sach tin dung phu hop va thuong xuyen theodoi tinh hinh d~ danh gia xem Cong ty eo chiu rui ro tin dung hay khong, Cong ty khong eo bftt Icy rui ro tindung trong y€u nao v61 cac khach hang hoac d6i tac boo vi cac khoan phai thu d€n ttr mQt s6 hrong lookhach hang hoat dQng trong nhieu nganh khac nhau va phan b6 a cac khu V\ICdia Iy khac nhau.
22
CONG TY eo pHAN GIA Y THU<}NG aiNHS6 277, duong Nguyen Trai, plnrong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/2014nT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi chinh
THVYtT MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP THEO)eac thuyit minh nay la m(jt b(jphdn h9P thanh.va cJn duoc doe a6ng thai vOi bao CaDtai chinh kem theo
27. CONG CV TAl CHINH (Ti~p theo)
Quan Iy rui ro thanh khoan
Muc dieh quan 19rill ro thanh khoan nham dam bao dti nguon v6n d~ dap ung cac nghia vu tai ehinh hien 41iva trong tuong lai. Tinh thanh khoan cling duce Cong ty quan 19nham dam bao rmrc phu trQi gitra cong nodSn han va tai san dSn han trong Icy a rmrc eo th~ duce kiem soat d6i voi s6 v6n ma Cong ty tin rkg eo th~410 ra trong Icy do. Chinh sach cua Cong ty la theo d5i thuong xuyen cac yeu cftu v€ thanh khoan hien tai vadu kiSn trong tuong lai nham dam bao Cong ty duy tri dti mire du phong ti€n mat, cac khoan vay va dti v6nma cac e6 dong cam kSt gop nham dap img cac quy dinh v€ tinh thanh khoan ngan han va dai han hon,
Cac bang dum day trinh bay chi tiSt cac nnrc dao han theo hop d6ng con lai d6i voi tai san tai ehinh va congno tai ehinh phi phai sinh va thoi han thanh toan nhu da duce thoa thuan. Cac bang nay duce trinh bay duatren dong ti€n chira chiet khau cua tai san tai ehinh va dong ti€n chira chiet khAu cua cong no tai ehinh tinhtheo ngay som nhAt ma Cong ty phai tra. Viec trinh bay thong tin tai san tai ehinh phi phai sinh la ek thiStd~ hi~u diroc viec quan 19 rill ro thanh khoan cua Cong ty khi tinh thanh khoan duce quan 19 tren eo sa congng va tai san thuan.
Tai ngay cu8i kyTi€n va cac khoan tuong duong ti€nPMi thu khach hang va phai thu khacBAu tu tai ehinh ngan hanCac khoan kY quyTang cQng
T~i ngay cu8i kYCac khoan vayPhai tra nguoi ban va phai tra khac
Tang cQng
Chenh l~ch thanh khoan thuin
Tai ngay diu kyTi€n va cac khoan tuong duong ti€nPMi thu khach hang va phai thu khacBAu tu tai ehinh ngiin han
Tang cQng
T~i ngay diu kyCac khoan vayPMi tra nguoi ban va phai tra khac
Tang cQng
Chenh l~ch thanh khoan thuin
DU'Ol 1 nam TangTu 1- 5 namVND VNDVND
3.033.684.73227.433.571.318
9.000.000.00045.641.158 ------
39.512.897.208
3.033.684.73227.433.571.318
9.000.000.00045.641.158
39.512.897.208
37.577.369.30643.992.295.637 -------81.569.664.943
========(42.056.767.735) ------
37.577.369.306
43.992.295.63781.569.664.943
(42.056.767.735)
31.291.833.476
41.922.961.6297.740.845.320 _
80.955.640.425 ------
31.291.833.476
41.922.961.6297.740.845.320
80.955.640.425
40.118.316.59374.841.512.891 _
114.959.829.484=======
(34.004.189.059) _
40.118.316.59374.841.512.891
114.959.829.484
(34.004.189.059)
Chu tich HQi d6ng Quan tri va Ban T6ng Giam d6e danh gia rui ro thanh khoan a mire thap, Chu rich HQid6ng Quan tri va Ban T6ng Giam d6e tin nrong rang Cong ty eo th~ tao ra dti nguon ti€n d~ dap irng cacnghia vu tai ehinh khi dSn han.
23
--CONG TY eo pHAN GIAY THUQNG DINHS6 277, duong Nguyen Trlli, phuong Thanh Xuan Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha NQi
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/2014fIT-BTCngay 22 thang 12 nam 2014 cua BQ Hi chinh
THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP THEO)Cac thuyet minh nay la milt bil phdn h9P thanli va dn duac doe tl6ng thai vOi bao cao tai chinh kem theo
28. SVKllN SAUNGAY KET TmJC NIEN DO KE ToAN
Tai thoi diem 31112/2016, gia tri v6n g6p cua Cong ty TNHH MTV GiAy Thirong Dinh tai Cong ty Cd phAnCao su Ha NQi la 9.135.300.000 d6ng, tY l~ v6n g6p tuang irng 34,47% v6n dieu l~. Theo Quyet dinh s6912/QD-UBND ngay 24/02/2015 cua UBND thanh ph6 Ha NQi ve viec phe duyet gia tri doanh nghiep vaphuang an cd phAn hoa Cong ty TNHH MTV GiAy Thuong Dinh, Cong ty loai trir khoan dAu tu nay ra khoigia tri dinh gia cd phAn hoa. Khoan dAu tu nay diroc theo doi tren khoan muc ngoai Bang can d6i kS toan dethu h6i. Ngay 12/0112017, Cong ty dll hoan clt viec thoai v6n tai Cong ty ce phan Cao su Ha NQi. TheoC?ng van s6 907 /UBND-K~ ng~y 26/02/2017 cua UBND thanh ph6,Ha NQi ve viec {'he,duyet kSt qu~ thoaivon nha mroc tai Cong ty Co phan Cao su Ha NQi, Cong ty dll nQP ve So Hi chinh so tien thu thoai von saukhi trir chi phi con lai la 9.845.654.837 d6ng.
29. GIAO DICH VA so DU vor BEN LIEN QUAN
Ben lien quan cua Cong ty la thanh vien HQi d6ng Quan tri va Ban Tdng Giam d6c.
Tu ngay 19/07/2016cl~n ngily 31112/2016
Thu nhap Ban Tdng Giam d6c va HDQT
VND
652.800.000
30. THONG TIN KlIAc
Viec phe duyet quyet toan tai chinh va cac h6 so lien quan dSn vi~c ban giao gitra hai cong ty la Cong tyTNHH MTV GiAy Thirong Dinh va Cong ty cs phan Giay Tlnrong Dinh vftn chua duce thuc hien. se lieuso sanh tren bao cao tai chinh nay c6 the thay ddi hay khong se my thuoc vao phe duyet quyet toan tai chinhcua CO' quan cotham quyen ciing nhu viec ky ban giao s6 lieu tai chinh gitra cong ty TNHH MTV va congty cd phAn.
31. so LI~U so sANH
S6 lieu so sanh la s6 lieu tren Bao cao tai chinh cho nam tai chinh cu6i cung tir ngay 0110112016 dSn ngay18/07/2016 cua Cong ty TNHH MTV GiAy Thirong Dinh dll diroc kiem toan boo mQt cong ty kiem toankhac. MQt s6 s6 lieu cua Icy bao cao tnroc duce phan loai lai de phu hop vOOviec so sanh voi s6 lieu cua Icynay, cu the nhu sau:
sa cla bao cao Pban lo"i I"iVND
9.594.703(6.716.298)(2.878.405)121.140.250
(121.140.250)
sa san ph3n 100liI,iVND
914.696.5751.443.302.067
679.268.13140.l18.316.593
ThuS va cac khoan phai nQPNha mroc (i)Quy khen thirong, phuc 19iV6n khac cua chu so httu (i)Vay va ng thue tai chinh ngan han (ii)Vay va ng thue tai chinh dai han (ii)
VND
905.l01.8721.450.018.365
682.146.53639.997.l76.343
121.140.250
24
CONG TY eo PHAN GM Y TIW<}NG DINHS6 277, dirong Nguyen Triii, phtrong Thanh Xu§.n Trung,Quan Thanh Xuan, TP Ha N9i
MAU so B 09-DNBan hanh theo Thong tu s6 200/20 14ill-BTCngay 22 thing 12 nam 2014 cua B9 Hi chinh
TIIUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (TIEP THEO)eac thuyit minh nay la rn9t b9 phdn h9P thanh' va can duce doe il6ng thoi vm bdo cao tai chinh kern theo
31. SO LI~U SO SA.NH (Ti~p theo)
Gm cM:
(i) Di~u chinh theo Quyet dinh s6 76227/QD-CT-KTT3 ngay 1211212016 cua C\lC thuS thanh phd HaN9i v~ vi~c truy thu thue, Xli ly vi pham hanh chinh v~ thuS (kiem tra dSn ngay 18/07/2016).
(ii) Phan loai lai khoan vay dai han dSn han tra sang vay va no thue tai chinh ngan han,
Trjoh Tbj ThUy MaiK~ toan trtriYng
Trjoh Thj Thuy MaiNgtrOi I~p bi~u
25
