Embed Size (px)
DESCRIPTION
Bankwörterbuch Engl-Deutsch
Citation preview
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-1-
BBaa
nnkk ww
öörr tt
eerr bb
uucc hh
EE
nngg
ll ii sscc hh
-- DDee
uutt ss
cc hh
©20
02 b
y ba
nkst
uden
t.de
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-2-
A
24-h
our
oper
atio
n 24
-Stu
nden
-Bet
rieb
24-h
our
serv
ice
24-S
tund
en-S
ervi
ce
a sy
stem
of c
heck
s an
d co
unte
rche
cks
Vie
r-A
ugen
-Prin
zip
a ye
ar
pro
Jahr
ab
brev
iate
ab
kürz
en (
Wor
t)
abbr
evia
tion
Abk
ürzu
ng (
Wor
t)
abor
t ab
brec
hen
abou
t zi
rka
, circ
a , c
a.
abst
entio
n S
timm
enth
altu
ng
abst
ract
Z
usam
men
fass
ung
acce
pt
anne
hmen
ac
cept
ance
A
kzep
t ac
cept
or
Akz
epta
nt
acce
ss
Zug
ang
acco
unt
Kon
to
acco
unt c
harg
e K
onto
führ
ungs
paus
chal
e ac
coun
t clo
sing
K
onto
auflö
sung
ac
coun
t exe
cutiv
e K
unde
nbet
reue
r ac
coun
t in
fore
ign
curr
en-
cy
Fre
mdw
ähru
ngsk
onto
acco
unt i
n fo
reig
n ex
-ch
ange
D
evis
enko
nto
acco
unt m
anag
emen
t K
onto
führ
ung
acco
unt m
anag
er
Bet
reue
r ac
coun
t mod
el
Kon
tom
odel
l ac
coun
t num
ber
Kon
tonu
mm
er
acco
unt o
f R
echn
ung
über
ac
coun
t ope
ning
K
onto
eröf
fnun
g ac
coun
t set
tlem
ent
Kon
toab
rech
nung
ac
coun
tanc
y R
echn
ungs
wes
en
acco
unta
nt
Buc
hhal
ter
acco
unt-
hold
er
Kon
toin
habe
r
acco
untin
g R
echn
ungs
legu
ng
acco
untin
g R
echn
ungs
wes
en
acco
untin
g de
part
men
t; ac
coun
tanc
y B
uchh
altu
ng
acco
untin
g pe
riod
Abr
echn
ungs
zeitr
aum
ac
coun
t-m
anag
ing
bran
ch k
onto
führ
ende
Fili
ale
accr
ual o
f int
eres
t Z
inst
hesa
urie
rung
accr
uals
R
echn
ungs
abgr
enzu
ngs-
post
en
accr
uals
and
def
erre
d in
com
e R
echn
ungs
abgr
enzu
ngs-
post
en
accr
ued
inte
rest
an
gefa
llene
Zin
sen;
auf
-ge
lauf
ene
Zin
sen
accu
mul
ate
anhä
ufen
; ans
amm
eln
achi
eve
erzi
elen
ac
quis
ition
A
kqui
sitio
n; Ü
bern
ahm
e ac
quis
ition
cos
ts
Abs
chlu
ssau
fwen
dung
ac
tion
Akt
ion
actu
al v
alue
R
ealw
ert
adap
t (to
) an
pass
en (
an)
adap
tatio
n (t
o)
Anp
assu
ng (
an)
addr
ess
Adr
esse
; Ans
chrif
t ad
dres
see
Adr
essa
t ad
just
men
t / r
econ
cila
tion
acco
unt
Ber
icht
igun
gsko
nto
adva
nce
paym
ents
A
nzah
lung
en
adva
nce
paym
ents
on
good
s A
nzah
lung
en a
uf W
aren
advi
ce n
ote
Avi
s ad
vise
be
rate
n ad
vise
(sb
. of s
th.)
av
isie
ren
(jm
. etw
.)
advi
sor
Ber
ater
affe
ct
beei
nflu
ssen
affid
avit
eide
ssta
ttlic
he V
ersi
che-
rung
/ E
rklä
rung
afflu
ence
W
ohls
tand
af
fluen
t w
ohlh
aben
d ag
ains
t pay
men
t en
tgel
tlich
ag
e gr
oup
Alte
rsgr
uppe
ag
e lim
it A
lters
gren
ze
agio
A
gio;
Auf
geld
ag
reem
ent
Abk
omm
en; V
ertr
ag
air
way
bill
Luftf
rach
tbrie
f ai
rmai
l let
ter
Luftp
ostb
rief
alle
ge
beha
upte
n al
l-in
pric
e P
ausc
halp
reis
al
loca
tion
Zut
eilu
ng
allo
wab
le
zulä
ssig
al
low
ance
F
reib
etra
g al
l-pur
pose
A
llzw
eck-
A
ltera
tion
Ver
ände
rung
/ U
mba
u al
tern
ate
abw
echs
elnd
al
tern
atel
y ab
wec
hsel
nd
amal
gam
ate
fusi
onie
ren
amor
tizat
ion
Am
ortis
ieru
ng
amor
tizat
ion
sche
dule
T
ilgun
gspl
an
amor
tize
amor
tisie
ren
amor
tizin
g te
rm lo
an
Tilg
ungs
kred
it am
ount
B
etra
g am
ount
car
ried
over
Ü
bert
rag
anal
yse
anal
ysie
ren
an
alys
is /
anal
yses
A
naly
se /
Ana
lyse
n an
nota
tion
Anm
erku
ng
anno
unce
an
künd
igen
an
noun
cem
ent
Ank
ündi
gung
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-3-
annu
al a
ccou
nts
Jahr
esab
schl
uss
/ -bi
lanz
an
nual
gen
eral
mee
ting
Jahr
esha
uptv
ersa
mm
lung
an
nual
inco
me
Jahr
esei
nkom
men
an
nual
rep
ort
Jahr
esbe
richt
an
nuity
A
nnui
tät
annu
ity in
sura
nce
Ren
tenv
ersi
cher
ung
anon
ymou
s an
onym
an
y nu
mbe
r of
be
liebi
g vi
ele
apol
ogiz
e fo
r / t
o si
ch e
ntsc
huld
igen
für
/ be
i ap
plic
abili
ty
Anw
endb
arke
it
appl
icab
le
anw
endb
ar
appl
ican
t A
ntra
gste
ller
appl
icat
ion
Ant
rag
appl
icat
ion
(for
) B
eant
ragu
ng
appl
icat
ion
form
A
ntra
gsfo
rmul
ar
appl
icat
ion
proc
essi
ng
Ant
rags
bear
beitu
ng
appl
y fo
r be
antr
agen
ap
poin
tmen
t T
erm
in
appr
entic
e A
uszu
bild
ende
r ap
prov
al
Gen
ehm
igun
g ap
prox
imat
ely
zirk
a , c
irca
, ca.
A
rabi
c nu
mer
als
arab
isch
e Z
iffer
n ar
gue
argu
men
tiere
n ar
ound
the
cloc
k ru
nd u
m d
ie U
hr
arra
nge
the
faci
lity
Kre
ditli
nie
arra
ngie
ren
arre
ars
Zah
lung
sver
zug
Art
icel
s of
ass
ocia
tion
Ges
ells
chaf
tsve
rtra
g ar
tific
ial p
erso
n; le
gal e
nti-
ty
juris
tisch
e P
erso
n
aski
ng p
rice
Ang
ebot
spre
is
asse
ssm
ent
Beu
rtei
lung
; Sch
ätzu
ng
asse
t man
agem
ent
Ver
mög
ensv
erw
altu
ng
asse
ts
Akt
iva;
Ver
mög
ensw
erte
assi
gnm
ent
Abt
retu
ng; Z
utei
lung
as
sign
men
t of a
cla
im
For
deru
ngsa
btre
tung
as
soci
ate
Tei
lhab
er
asso
ciat
e co
mpa
ny
Bet
eilig
ungs
gese
llsch
aft
assu
me
anne
hmen
as
sum
ptio
n A
nnah
me
at a
gla
nce
auf e
inen
Blic
k at
mat
urity
be
i Fäl
ligke
it at
the
wor
st
schl
imm
sten
falls
at
wor
st
schl
imm
sten
falls
at
torn
ey (
US
) R
echt
sanw
alt
audi
t R
echn
ungs
prüf
ung
audi
tor
Rec
hnun
gspr
üfer
au
then
ticat
e be
glau
bige
n au
then
ticat
ion
Beg
laub
igun
g au
thor
ise
gene
hmig
en
auth
oris
ed s
igna
tory
U
nter
zeic
hnun
gsbe
voll-
mäc
htig
ter
auth
ority
B
efug
nis;
Beh
örde
; Be-
rech
tigun
g au
thor
ity to
sig
n U
nter
schr
iftvo
llmac
ht
auth
oriz
atio
n B
erec
htig
ung;
Bev
oll-
mäc
htig
ung
auth
oriz
e be
rech
tigen
; bev
ollm
äch-
tigen
; erm
ächt
igen
au
thor
ized
be
fugt
; ber
echt
igt
auth
oriz
ed p
erso
n B
evol
lmäc
htig
ter
auth
oriz
ed to
sig
n ze
ichn
ungs
bere
chtig
t au
tom
ated
telle
r m
achi
ne
(AT
M)
(U
S)
Gel
daut
omat
aver
age
inte
rest
on
liabi
li-tie
s du
rchs
chni
ttlic
he F
rem
d-ka
pita
lver
zins
ung
B
back
inte
rest
Z
insr
ücks
tand
ba
ck o
ffic
e A
bwic
klun
gsst
elle
ba
ckda
te
zurü
ckda
tiere
n ba
il B
ürgs
chaf
t; K
autio
n
bala
nce
sald
iere
n; S
aldo
; Sta
nd
(bei
Kon
to)
bala
nce
of fo
reig
n ex
-ch
ange
pay
men
ts
Dev
isen
bila
nz
bala
nce
of p
aym
ents
Z
ahlu
ngsb
ilanz
ba
lanc
e sh
eet
Bila
nz
bala
nce
shee
t fig
ures
B
ilanz
zahl
en
bala
nce
shee
t spr
ead
Bila
nzgl
iede
rung
ba
lanc
e sh
eet s
truc
ture
B
ilanz
stru
ktur
ba
nk a
dvan
ce
Ban
kdar
lehe
n
bank
bal
ance
B
ankg
utha
ben;
Kon
to-
stan
d ba
nk c
harg
es
Ban
kgeb
ühre
n ba
nk d
epos
its
Ban
kein
lage
n B
ank
for
Inte
rnat
iona
l Set
t-le
men
ts
Ban
k fü
r in
tern
atio
nale
n Z
ahlu
ngsa
usgl
eich
ba
nk g
uara
ntee
A
val
bank
loca
tion
Ban
kort
ba
nk m
anag
er
Ban
kdire
ktor
ba
nk m
anda
te
Ban
kvol
lmac
ht
bank
mer
ger
Ban
kenf
usio
n ba
nk n
ote
Ban
knot
e ba
nk r
ate
Dis
kont
satz
ba
nk s
ervi
ces
Ban
klei
stun
gen
bank
sta
tem
ent
Kon
toau
szug
ba
nk s
tate
men
t prin
ter
Kon
toau
szug
sdru
cker
ba
nker
B
anke
r
bank
er´s
dra
ft B
anks
chec
k
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-4-
bank
er's
acc
epta
nce
Ban
kakz
ept
bank
er's
dra
ft W
echs
el
bank
ing
acco
unt
Ban
kver
bind
ung
bank
ing
hour
s B
ankö
ffnu
ngsz
eite
n B
anki
ng la
w
Kre
ditw
esen
gese
tz
bank
rupt
ba
nkro
tt
bank
rupt
cy
Ban
krot
t; K
onku
rs; Z
ah-
lung
sunf
ähig
keit
bank
rupt
cy p
etiti
on
Kon
kurs
antr
ag
bank
rupt
cy p
roce
edin
gs
Kon
kurs
verf
ahre
n ba
nkw
ide
bank
wei
t ba
rris
ter
Rec
htsa
nwal
t ba
se; b
asis
B
asis
ba
sic
rate
tax
Bas
isst
euer
satz
ba
sic
right
G
rund
rech
t (ge
setz
l.)
be d
isco
ntin
ued
ausl
aufe
n be
in d
ebt
Sch
ulde
n ha
ben
be m
ista
ken
sich
irre
n be
of a
ge
vollj
ährig
sei
n be
out
of w
ork
arbe
itslo
s se
in
be ti
ed u
p be
legt
sei
n (
zeitl
ich)
be
ar m
arke
t B
aiss
e
bear
er b
ond
Inha
bero
blig
atio
n; In
ha-
berp
apie
r; In
habe
rsch
uld-
vers
chre
ibun
g
bear
er c
hequ
e In
habe
rsch
eck;
Übe
rbrin
-ge
rsch
eck
bear
er s
hare
In
habe
rakt
ie
bene
ficia
ry
Beg
ünst
igte
r be
side
s au
ßer
dem
bi
d A
ngeb
ot
bid
pric
e G
eldk
urs
bill
(US
) B
ankn
ote
bi
ll of
exc
hang
e W
echs
el
bill
of la
ding
F
rach
tbrie
f; K
onno
sse-
men
t bi
ll of
sal
e K
aufv
ertr
ag
bills
pay
able
W
echs
el z
ahlb
ar; W
ech-
selv
erbi
ndlic
hkei
ten
bills
rec
eiva
ble
Wec
hsel
ford
erun
gen
birt
h ce
rtifi
cate
G
ebur
tsur
kund
e
birt
hpla
ce
Geb
urts
ort
blan
k bl
anko
bl
ank
chec
k (U
S)
Bla
nkos
chec
k bl
ank
cheq
ue (
GB
) B
lank
osch
eck
bloc
k ca
pita
ls /
lette
rs
Blo
cksc
hrift
bl
ocke
d ac
coun
t S
perr
kont
o bo
ard
of m
anag
ing
dire
c-to
rs
Vor
stan
d
bond
A
nlei
he; O
blig
atio
n;
Pfa
ndbr
ief;
Sch
uldv
er-
schr
eibu
ng
bond
mar
ket
Ren
tenm
arkt
bo
nd w
ith w
arra
nts
Opt
ions
anle
ihe
bond
hold
er
Pfa
ndbr
iefin
habe
r
bonu
s B
onifi
katio
n; B
onus
; Prä
-m
ie
book
val
ue
Buc
hwer
t bo
ok-e
ntry
sec
uriti
es
Sch
uldb
uchf
orde
rung
en
book
keep
ing
Buc
hfüh
rung
bo
om in
dust
ry
Wac
hstu
msb
ranc
he
bord
er
Gre
nze
borr
ow
leih
en
borr
ower
K
redi
tneh
mer
bo
rrow
er's
not
e S
chul
dsch
ein
borr
owin
g K
redi
tauf
nahm
e bo
unce
pl
atze
n (
Sch
eck)
br
anch
F
ilial
e; N
iede
rlass
ung
bran
ch c
usto
mer
F
ilial
kund
e
bran
ch d
istr
ict
Fili
albe
zirk
br
anch
man
ager
F
ilial
leite
r
bran
ch n
umbe
r F
ilial
num
mer
br
anch
of i
ndus
try
Bra
nche
br
anch
off
ice
Nie
derla
ssun
g br
anch
-rel
ated
fil
ialb
ezog
en
bran
ch-s
peci
fic
filia
lspe
zifis
ch
brea
ch o
f con
trac
t V
ertr
agsb
ruch
br
eak
dow
n au
fglie
dern
br
eakd
own
Auf
glie
deru
ng
brid
ging
loan
Ü
berb
rück
ungs
kred
it br
oker
M
akle
r
brok
er's
com
mis
sion
M
akle
rgeb
ühr
brok
ing
Mak
lerg
esch
äft
budg
etin
g F
inan
zpla
nung
bu
ilder
B
auun
tern
ehm
er
build
ing
cont
ract
or
Bau
unte
rneh
mer
bu
ildin
g lo
an c
ontr
act
Bau
spar
vert
rag
build
ing
perm
it B
auge
nehm
igun
g bu
ildin
g pr
ojec
t B
aupr
ojek
t bu
ildin
g sa
ving
s ag
ree-
men
t B
ausp
arve
rtra
g
build
ing
soci
ety
Bau
spar
kass
e
build
ing
soci
ety
savi
ng
cont
ract
B
ausp
arve
rtra
g
bulli
on
Bar
ren
(Gol
d od
er S
ilber
) bu
sine
ss a
ddre
ss
Ges
chäf
tsad
ress
e
busi
ness
env
ironm
ent
wirt
scha
ftlic
he R
ahm
en-
bedi
ngun
gen
busi
ness
exp
ense
s B
etrie
bsko
sten
bu
sine
ss le
tter
Ges
chäf
tsbr
ief
buy
kauf
en
buyi
ng r
ate
Gel
dkur
s; K
aufk
urs
by c
ertif
ied
mai
l (U
S)
per
Ein
schr
eibe
n
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-5-
by c
ontr
act
vert
ragl
ich
by r
ecor
ded
deliv
ery
(GB
) pe
r E
insc
hrei
ben
C
calc
ulat
e be
rech
nen
call
back
zu
rück
rufe
n (t
el.)
ca
ll rig
ht
Kün
digu
ngsr
echt
ca
ller
Anr
ufer
/ -in
ca
lling
in o
f bon
d K
ündi
gung
ca
ncel
ab
sage
n; s
torn
iere
n ca
ncel
latio
n S
torn
ieru
ng /
Sto
rno
canc
ella
tion
char
ge /
fee
Sto
rnog
ebüh
r ca
pita
l K
apita
l ca
pita
l gai
n V
eräu
ßer
ungs
gew
inn
capi
tal g
ains
tax
Kap
itale
rtra
gsst
euer
ca
pita
l goo
ds
Inve
stiti
onsg
üter
ca
pita
l inc
reas
e K
apita
lerh
öhun
g ca
pita
l inv
estm
ent
Kap
itala
nlag
e ca
pita
l mar
ket
Kap
italm
arkt
ca
pita
l out
flow
K
apita
labf
luss
ca
pita
l sur
plus
R
ückl
agen
ca
pita
l-for
min
g in
sura
nce
(sta
te a
ided
) V
erm
ögen
sbild
ende
Ver
-si
cher
ung
capi
tal-f
orm
ing
life
insu
-ra
nce
Kap
italb
ilden
de L
eben
s-ve
rsic
heru
ng
care
er
beru
flich
e La
ufba
hn
cart
age
Rol
lgel
d
case
-sen
sitiv
e ab
häng
ig v
on G
roß
-/K
lein
schr
eibu
ng
cash
B
arge
ld
cash
(in
) ei
nlös
en (
Sch
eck)
ca
sh a
dvan
ce
Bar
vors
chus
s
cash
aga
inst
doc
umen
ts
Zah
lung
geg
en D
okum
en-
te
cash
bar
gain
K
assa
gesc
häft
cash
bus
ines
s K
assa
gesc
häft
cash
car
d G
elda
utom
aten
kart
e ca
sh c
redi
t B
arkr
edit
cash
dea
l K
assa
gesc
häft
cash
dep
osit
Bar
einz
ahlu
ng
cash
dis
coun
t S
kont
o ca
sh d
ispe
nser
G
elda
utom
at
cash
flow
G
eldu
mla
uf
cash
loan
B
arkr
edit
cash
ord
er
Sic
htan
wei
sung
ca
sh p
aym
ent
Bar
zahl
ung
cash
res
erve
s B
arre
serv
en; L
iqui
ditä
ts-
rese
rven
cash
sal
e B
arve
rkau
f; K
assa
ge-
schä
ft ca
sh s
ettle
men
t B
arau
sgle
ich
cash
tran
sact
ion
Bar
tran
sakt
ion;
Kas
sage
-sc
häft
cash
val
ue
Bar
wer
t ca
sh w
ithdr
awal
B
arab
hebu
ng
cash
ier
Kas
sier
er
cash
less
ba
rgel
dlos
ca
shpo
int
Gel
daut
omat
ce
ntra
l ban
k N
oten
bank
; Zen
tral
bank
ce
ntra
l off
ice
Zen
tral
e C
EO
V
orst
ands
vors
itzen
der
cert
ifica
te
Urk
unde
cert
ifica
te o
f dep
osit
Dep
osite
nqui
ttung
; Dep
o-si
tenz
ertif
ikat
; Dep
ot-
sche
in
cert
ifica
tion
Zer
tifiz
ieru
ng
cert
ified
che
que
best
ätig
ter
Sch
eck
cert
ified
cop
y be
glau
bigt
e K
opie
cert
ify
begl
aubi
gen
chai
rman
V
orsi
tzen
der
chan
ge
Wec
hsel
geld
chan
ge m
achi
ne
Gel
dwec
hsel
auto
mat
; W
echs
elau
tom
at
chan
ge r
eque
st
Änd
erun
gsan
trag
ch
arge
be
last
en
char
ge
Geb
ühr
ch
arge
able
ge
bühr
enpf
licht
ig
char
tere
d su
rvey
or
Sac
hver
stän
dige
r fü
r Im
-m
obili
en/G
utac
hten
ch
eck
(US
) S
chec
k ch
eck
digi
t P
rüfz
iffer
ch
ecki
ng a
ccou
nt (
US
) G
iroko
nto
cheq
ue (
GB
) S
chec
k ch
eque
boo
k S
chec
kbuc
h ch
eque
car
d S
chec
kkar
te
cheq
ue e
xpos
ure
Sch
ecko
blig
o ch
eque
frau
d S
chec
kbet
rug
cheq
ue s
tub
Sch
ecka
bsch
nitt
cheq
ue to
bea
rer
Inha
bers
chec
k C
hief
exe
cutiv
e of
ficer
(C
EO
) V
orst
ands
vors
itzen
der
circ
ulat
ing
capi
tal
Um
lauf
kapi
tal
citiz
en
Sta
atsb
ürge
r C
ivil
Cod
e B
ürge
rlich
es G
eset
zbuc
h
civi
l ser
vant
B
eam
ter
im ö
ffen
tlich
en
Die
nst
clai
m
bean
spru
chen
cl
aim
aris
ing
from
a la
nd
char
ge
Gru
ndsc
huld
ford
erun
g
clai
m a
risin
g fr
om a
n an
-nu
ity c
harg
e R
ente
nsch
uldf
orde
rung
clai
m b
ack
zurü
ckfo
rder
n
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-6-
clar
ifica
tion
Kla
rste
llung
cl
ean
cred
it B
arkr
edit
clea
r a
bala
nce
Sal
do a
usgl
eich
en
clea
r of
f a d
ebt
Sch
ulde
n be
glei
chen
cl
earin
g ac
coun
t V
erre
chnu
ngsk
onto
cl
ose
an a
ccou
nt
Kon
to a
uflö
sen
clos
ing
Sch
ließ
ung
clos
ing
pric
e S
chlu
ssku
rs
clos
ing
stoc
k S
chlu
ssbe
stan
d cl
osin
g tim
e S
chlie
ßun
gsze
itpun
kt
clos
ure
Sch
ließ
ung
coin
ing
Prä
gung
co
llate
ral f
or c
redi
t fac
ili-
ties
Kre
dits
iche
rhei
ten
colle
ct a
deb
t S
chul
den
eint
reib
en
colle
ctio
n In
kass
o co
llect
ion
amou
nt
Inka
ssob
etra
g co
llect
ion
orde
r In
kass
oauf
trag
co
llect
ions
M
ahnw
esen
co
llect
ive
acco
unt
Sam
mel
kont
o co
llect
ive
cust
ody
acco
unt
Sam
mel
depo
t co
llect
ive
orde
r S
amm
elau
ftrag
co
me
of a
ge
vollj
ährig
wer
den
com
mer
cial
ban
k G
esch
äfts
bank
co
mm
erci
al le
ndin
g F
irmen
kred
ite
com
mer
cial
reg
iste
r H
ande
lsre
gist
er
com
mis
sion
P
rovi
sion
co
mm
itmen
t E
ngag
emen
t
com
mitm
ent f
ee
Ber
eits
tellu
ngsp
rovi
sion
(a
nrec
henb
ar)
com
mitt
ed
zuge
sagt
(K
redi
tlini
e)
com
mitt
ed a
sset
s D
ecku
ngss
tock
co
mm
odity
exc
hang
e /
mar
ket
War
enbö
rse
com
mod
ity fu
ture
s ex
-ch
ange
W
aren
term
inbö
rse
com
mod
ity fu
ture
s tr
an-
sact
ion
War
ente
rmin
gesc
häft
com
mon
pro
pert
ies
allg
emei
ne E
igen
scha
ften
com
mon
sha
res
(US
) S
tam
mak
tien
com
mun
al b
onds
K
omm
unal
oblig
atio
nen
com
mun
al lo
an
Kom
mun
alda
rlehe
n co
mm
unity
of h
eirs
E
rben
gem
eins
chaf
t co
mpa
ny
Firm
a co
mpa
ny c
ar
Firm
enw
agen
co
mpa
rison
of n
ames
and
(a
ccou
nt)
num
bers
N
ame-
Num
mer
n-V
ergl
eich
co
mpl
aint
B
esch
wer
de; R
ekla
mat
ion
com
plai
nts
depa
rtm
ent
Bes
chw
erde
abte
ilung
co
mpl
y w
ith
Bed
ingu
ng e
rfül
len
com
pone
nt
Bes
tand
teil
com
poun
d in
tere
st
Zin
sesz
ins(
en)
co
nais
sem
ent
Kon
noss
emen
t co
nditi
on
Bed
ingu
ng
conf
eren
ce r
oom
B
espr
echu
ngsr
aum
/ -
zim
mer
co
nfid
entia
l ve
rtra
ulic
h
conf
irm
best
ätig
en
conf
irmat
ion
Bes
tätig
ung
cons
ecut
ive
aufe
inan
derf
olge
nd
cons
ent
Ein
vers
tänd
nis;
Ein
will
i-gu
ng; G
eneh
mig
ung
cons
igne
e E
mpf
änge
r co
nsig
nor
Abs
ende
r co
nsol
idat
ed fi
nanc
ial
stat
emen
ts
Kon
zern
absc
hlus
s
cons
truc
tion
finan
cing
B
aufin
anzi
erun
g co
nstr
uctio
n ye
ar
Bau
jahr
cons
ult
bera
ten
cons
ulta
ncy
Ber
atun
g co
nsul
tant
B
erat
er; G
utac
hter
co
nsul
tatio
n B
erat
ung
cons
ultin
g be
rate
nd
cons
umer
goo
ds
Kon
sum
güte
r
cons
umer
loan
K
onsu
men
tenk
redi
t; V
erbr
auch
erkr
edit
cont
act
sich
in V
erbi
ndun
g se
tzen
m
it co
ntac
t (pe
rson
) A
nspr
echp
artn
er
cont
ain
enth
alte
n co
nten
t zu
frie
den
cont
est
anfe
chte
n
cont
inge
ncy
rese
rve
Son
derr
ücks
tellu
ng; V
er-
lust
rück
stel
lung
co
ntin
gent
liab
ilitie
s E
vent
ualv
erbi
ndlic
hkei
ten
cont
ract
K
ontr
akt;
Ver
trag
co
ntra
ct o
peni
ng
Ver
trag
serö
ffnu
ng
cont
ract
ing
part
y V
ertr
agsp
artn
er
cont
ract
ual c
ondi
tions
V
ertr
agsb
edin
gung
en
cont
ract
ual(l
y)
vert
ragl
ich
cont
radi
ctio
n W
ider
spru
ch
cont
ribut
e be
iste
uern
co
ntrib
ute
(to)
be
itrag
en (
zu)
cont
ribut
ion
Bei
trag
co
nver
sion
U
mre
chnu
ng
conv
ersi
on (
of a
deb
t)
Um
schu
ldun
g co
nver
sion
cha
rges
U
mre
chnu
ngsg
ebüh
ren
conv
ersi
on p
rice
/ rat
e U
mre
chnu
ngsk
urs
conv
ersi
on ta
ble
Um
rech
nung
stab
elle
co
nver
tible
bon
d is
sue
Wan
dela
nlei
he
conv
ertib
le lo
an s
tock
W
ande
lanl
eihe
co
nvey
ance
Ü
bere
ignu
ng
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-7-
cook
the
book
s di
e B
ilanz
en fr
isie
ren
copa
rtne
r T
eilh
aber
co
part
ners
hip
Tei
lhab
ersc
haft
copy
Z
wei
tsch
rift
corp
orat
e ba
nkin
g F
irmen
kund
enge
schä
ft (e
iner
Ban
k)
corp
orat
e cu
stom
er
Firm
enku
nde
co
rpor
ate
prof
its
Unt
erne
hmen
sgew
inne
co
rpor
atio
n (U
S)
Akt
ieng
esel
lsch
aft
corp
orat
ion
tax
Kör
pers
chaf
tsst
euer
co
rpor
atio
n un
der
publ
ic
law
; pub
lic s
ecto
r en
tity
Kör
pers
chaf
t des
öff
entli
-ch
en R
echt
s co
rrec
tion
Ber
icht
igun
g
corr
espo
nden
t ban
k K
orre
spon
denz
bank
co
st/in
com
e ra
tio
Auf
wan
d/E
rtra
g-R
elat
ion
cost
-eff
ectiv
enes
s R
enta
bilit
ät
coun
sel
bera
ten
coun
selli
ng
Ber
atun
g co
unse
llor
Ber
ater
co
unt
zähl
en
coun
ter
Sch
alte
r / T
rese
n co
unte
r tr
ansa
ctio
ns
Taf
elge
schä
fte
coun
term
and
wid
erru
fen
(A
uftr
ag)
coun
terp
art
Geg
enpa
rt
coun
ters
ign
gege
nzei
chne
n
coun
terv
alue
in T
DM
G
egen
wer
t in
TD
M
coun
try
code
Lä
nder
code
co
upon
C
oupo
n; V
erzi
nsun
g co
urse
cor
rect
ion
Kur
skor
rekt
ur
cour
t of l
aw
Ger
icht
co
urta
ge
Mak
lerg
ebüh
r co
ver
absi
cher
n; D
ecku
ng
cove
r fu
nds
asse
ts
Dec
kung
ssto
ck
cove
ring
lette
r B
egle
itsch
reib
en
cred
it gu
tsch
reib
en; H
aben
; K
redi
t cr
edit
agen
cy
Kre
dita
usku
nfte
i cr
edit
amou
nt
Kre
ditb
etra
g cr
edit
bala
nce
Kre
dits
aldo
cr
edit
bank
K
redi
tban
k cr
edit
bure
au (
US
) K
redi
taus
kunf
tei
cred
it ca
rd
Kre
ditk
arte
cr
edit
com
mitt
ee
Kre
dita
ussc
huss
cr
edit
deriv
ativ
es
Kre
ditd
eriv
ativ
e cr
edit
expo
sure
E
ngag
emen
t
cred
it fa
cilit
ies
Kre
ditli
nien
; Kre
ditm
odal
i-tä
ten
cred
it fa
cilit
y D
ispo
sitio
nskr
edit
cred
it gu
idel
ines
K
redi
tric
htlin
ien
cred
it in
sura
nce
Kre
ditv
ersi
cher
ung
cred
it in
tere
st
Hab
enzi
ns
cred
it lim
it K
redi
tlim
it; K
redi
tlini
e cr
edit
line
Kre
ditli
nie
cred
it of
ficer
s K
redi
tent
sche
ider
cr
edit
ratin
g B
onitä
tsbe
urte
ilung
cr
edit
refe
renc
e ag
ency
S
chuf
a cr
edit
repo
rt
Kre
ditb
eric
ht
cred
it ris
k K
redi
tris
iko
cred
it si
de
Hab
ense
ite
cred
it st
andi
ng
Kre
ditw
ürdi
gkei
t cr
edit
surv
eilla
nce
Kre
ditü
berw
achu
ng
Cre
dit S
yste
m A
ct
Kre
ditw
esen
gese
tz
cred
iting
G
utsc
hrift
cr
edito
r K
redi
tgeb
er
cred
itors
(ar
isin
g ou
t of
rein
sura
nce
oper
atio
ns)
Abr
echn
ungs
verb
indl
ich-
keit
cred
it-w
orth
ines
s B
onitä
t; K
redi
twür
digk
eit
cred
it-w
orth
y kr
editw
ürdi
g
cros
sed
cheq
ue
Ver
rech
nung
ssch
eck
culp
able
sc
huld
haft
curr
ency
W
ähru
ng
curr
ency
bon
d W
ähru
ngsa
nlei
he
curr
ency
uni
t W
ähru
ngse
inhe
it
curr
ent a
ccou
nt
Giro
kont
o; K
onto
korr
ent;
lfd. K
onto
curr
ent a
sset
s ku
rzfr
istig
e A
ktiv
a; U
m-
lauf
verm
ögen
curr
ent b
usin
ess
lauf
ende
r G
esch
äfts
ver-
kehr
cu
rren
t lia
bilit
ies
kurz
fris
tige
Fre
mdk
apita
l cu
rren
t mar
ket v
alue
K
ursw
ert
curr
ent p
ublis
hed
quot
ati-
on
Ein
heits
kurs
curr
ent r
ate
Tag
esku
rs
cust
odia
n V
erm
ögen
sver
wal
ter
cust
ody
Dep
ot (
US
) cu
stom
er b
enef
it K
unde
nnut
zen
cust
omer
com
plai
nt
Kun
denr
ekla
mat
ion
cust
omer
dat
a K
unde
ndat
en
cust
omer
deb
it K
unde
nbel
astu
ng
cust
omer
info
rmat
ion
prin
-te
r K
onto
ausz
ugsd
ruck
er
cust
omer
loya
lty
Kun
dent
reue
cu
stom
er r
efer
ence
num
-be
r K
unde
nsta
mm
num
mer
cust
omer
sat
isfa
ctio
n K
unde
nzuf
riede
nhei
t C
usto
mer
Ser
vice
Rep
re-
sent
ativ
e K
unde
nber
ater
cust
omer
-orie
nted
ku
nden
orie
ntie
rt
cust
omer
-rel
ated
ku
nden
bezo
gen
cust
omer
s w
ith lo
wer
cre
-di
t sta
ndin
g K
unde
n m
it ge
ringe
r B
oni-
tät
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-8-
D
daily
lim
it T
ages
limit
data
pro
tect
ion
Dat
ensc
hutz
D
ata
Pro
tect
ion
Act
D
aten
schu
tzge
setz
da
te
datie
ren
date
of b
irth
Geb
urts
datu
m
date
d da
tiert
da
ys a
fter
acce
ptan
ce
Tag
e na
ch A
kzep
t da
ys a
fter
date
T
age
nach
dat
o da
ys a
fter
sigh
t T
age
nach
Sic
ht
dead
line
Stic
htag
de
ath
Tod
de
bent
ure
bond
S
chul
dver
schr
eibu
ng
debe
ntur
e ca
pita
l A
nlei
heka
pita
l de
bent
ure
hold
er
Pfa
ndbr
iefin
habe
r de
bit
abbu
chen
; Sol
l de
bit e
ntry
La
stsc
hrift
de
bit i
nter
est
Sol
lzin
s
debi
t ord
er
Abb
uchu
ngsa
uftr
ag; L
ast-
schr
ift
debi
t ord
er c
reat
ion
Last
schr
ifter
stel
lung
de
bit s
ide
Deb
etse
ite
debi
t, de
bit e
ntry
A
bbuc
hung
de
bitin
g B
elas
tung
(K
onto
) de
bitin
g pr
oced
ure
Last
schr
iftve
rfah
ren
debt
S
chul
d de
btor
S
chul
dner
de
bts
Sch
ulde
n de
cisi
on
Ent
sche
idun
g de
clar
ed v
alue
an
gege
bene
r W
ert
decl
ine
able
hnen
de
duct
ab
zieh
en
dedu
ctio
n A
bzug
deed
U
rkun
de
defa
ult
Zah
lung
saus
fall
defa
ult a
ctio
n M
ahnv
erfa
hren
(ge
richt
-lic
h)
defa
ult s
umm
ons
Mah
nbes
chei
d de
ficie
ncy
Feh
lbet
rag
defic
it D
efiz
it; F
ehlb
etra
g de
gree
of s
atis
fact
ion
Zuf
riede
nhei
tsgr
ad
deliv
ered
at f
ront
ier
gelie
fert
zur
Gre
nze
deliv
ered
dut
y pa
id
gelie
fert
ver
zollt
de
liver
ed d
uty
unpa
id
gelie
fert
unv
erzo
llt
deliv
ered
ex
quay
ge
liefe
rt a
b K
ai
deliv
ered
ex
ship
ge
liefe
rt a
b S
chiff
de
man
d B
edar
f de
man
d de
posi
t S
icht
einl
age
dem
and
draf
t S
icht
trat
te
dem
ise
Übe
rtra
gung
de
nial
A
bleh
nung
de
ny
able
hnen
de
part
men
t A
btei
lung
de
part
men
tal
Abt
eilu
ngs-
de
pend
ence
(on
) A
bhän
gigk
eit (
von)
de
pend
ent (
on)
abhä
ngig
(vo
n)
depo
sit
Anz
ahlu
ng; d
epon
iere
n;
Dep
ot; e
inza
hlen
; Ein
zah-
lung
depo
sit a
ccou
nt
Dep
osite
nkon
to; S
park
on-
to
depo
sit i
nqui
ry
Dep
otab
frag
e de
posi
t slip
E
inza
hlun
gsbe
leg
depo
sito
r E
inza
hler
de
posi
ts
Ein
lage
n; S
pare
inla
gen
depo
sits
rec
eive
d D
epot
verb
indl
ichk
eit
depr
ecat
e ab
lehn
en
depr
ecia
te
absc
hrei
ben
depr
ecia
tion
Abs
chre
ibun
g; R
ücks
tel-
lung
de
prec
iatio
n on
tang
ible
as
sets
A
bsch
reib
unge
n au
f S
acha
nlag
en
dept
A
btei
lung
depu
ty
(Ste
ll-)V
ertr
eter
; Ver
tre-
tung
de
rivat
ives
D
eriv
ate
deriv
e ab
leite
n de
scrib
e be
schr
eibe
n de
scrip
tion
Bes
chre
ibun
g de
sire
d (if
~)
auf W
unsc
h de
term
inat
ion
of in
com
e E
inko
mm
ense
rmitt
lung
de
valu
atio
n A
bwer
tung
de
valu
e ab
wer
ten
deve
lopm
ent o
f sal
es
Um
satz
entw
ickl
ung
devo
te a
ttent
ion
to
Auf
mer
ksam
keit
sche
nken
diar
y T
erm
inka
lend
er
digi
t Z
iffer
di
rect
deb
it La
stsc
hrift
di
rect
deb
it or
der
Abb
uchu
ngsa
uftr
ag
dire
ct d
ebit
paym
ent
Last
schr
iftei
nzug
di
rect
-deb
it m
anda
te
Ein
zugs
erm
ächt
igun
g di
rect
ion
Anw
eisu
ng
disb
urse
au
szah
len
disb
urse
men
t A
usza
hlun
g
disc
losu
re r
equi
rem
ent
Pub
lizitä
tvor
schr
iften
disc
ount
A
bsch
lag;
Abz
ug; D
isko
nt;
disk
ontie
ren;
Pre
isna
ch-
lass
; Wec
hsel
disc
ount
and
gua
rant
ee
liabi
litie
s W
echs
el-
und
Gar
antie
-ve
rpfli
chtu
ngen
di
scou
nt r
ate
Dis
kont
satz
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-9-
disc
ount
sec
urity
A
bzin
sung
spap
ier
disp
ositi
on c
alcu
latio
n D
ispo
sitio
nsre
chnu
ng
disp
ositi
on r
ule
Dis
posi
tions
rege
l di
ssol
ve
auflö
sen
diss
uade
from
ab
rate
n vo
n di
stric
t cou
rt
Am
tsge
richt
di
vers
ifica
tion
Div
ersi
fizie
rung
di
vers
ify
dive
rsifi
zier
en
divi
dend
D
ivid
ende
di
vide
nd c
ertif
icat
e D
ivid
ende
nsch
ein
divi
dend
yie
ld
Div
iden
denr
endi
te
divi
dend
s fr
om a
ffili
ates
B
etei
ligun
gser
träg
e di
vide
nds
to b
e pa
id
ausz
usch
ütte
nder
Gew
inn
divi
sion
U
nter
nehm
ensb
erei
ch
docu
men
t U
rkun
de
docu
men
tary
do
kum
entä
r do
cum
enta
ry a
ccep
tanc
e cr
edit
Rem
bour
skre
dit
docu
men
tary
bill
/ dr
aft
Dok
umen
tent
ratte
do
cum
enta
ry c
redi
t A
kkre
ditiv
do
cum
enta
ry c
redi
ts
Dok
umen
ten
Akk
redi
tive
docu
men
tatio
n D
okum
enta
tion
do
cum
ents
aga
inst
acc
ep-
tanc
e D
okum
ente
geg
en A
kzep
t
docu
men
ts a
gain
st p
ay-
men
t D
okum
ente
geg
en Z
ah-
lung
do
mes
tic m
arke
t In
land
mar
kt
dom
estic
pay
men
ts
Inla
ndsz
ahlu
ngsv
erke
hr
dom
icile
N
iede
rlass
ung;
Woh
nsitz
do
natio
n S
pend
e do
uble
exe
cutio
n D
oppe
laus
führ
ung
doub
le ta
xatio
n D
oppe
lbes
teue
rung
doub
le ta
xatio
n ag
reem
ent
Dop
pelb
este
ueru
ngsa
b-ko
mm
en
doub
le-e
ntry
boo
kkee
ping
do
ppel
te B
uchf
ühru
ng
dow
n pa
ymen
t A
nzah
lung
dr
aftin
g of
pro
posa
l A
ngeb
otse
rste
llung
draw
atte
ntio
n to
A
ufm
erks
amke
it le
nken
au
f dr
awdo
wn
requ
est
Aus
zahl
ungs
wun
sch
draw
ee
Bez
ogen
er
draw
er
Aus
stel
ler
(ein
es S
chec
ks
oder
Wec
hsel
s)
draw
ings
E
ntna
hmen
du
d ch
eque
un
gede
ckte
r S
chec
k
dud
note
B
lüte
(F
alsc
hgel
d)
due
from
sha
reho
lder
s F
orde
rung
en a
n G
mbH
-G
esel
lsch
afte
r du
plic
ate
Dup
likat
; Zw
eits
chrif
t du
plic
ate
requ
est
Zw
eits
chrif
tanf
orde
rung
du
ratio
n D
auer
du
ty
Pfli
cht
E
earn
ings
dev
elop
men
t E
ntw
ickl
ung
der
Ert
räge
ea
rnin
gs p
erfo
rman
ce
Gew
inne
ntw
ickl
ung
econ
omic
dev
elop
men
t w
irtsc
haftl
iche
Ent
wic
k-lu
ng
econ
omic
situ
atio
n W
irtsc
hafts
lage
ec
onom
ic u
ptur
n W
irtsc
hafts
aufs
chw
ung
econ
omy
Wirt
scha
ft
econ
omy
driv
e S
park
ampa
gne
educ
atio
n A
usbi
ldun
g ef
fect
A
usw
irkun
g ef
fect
a p
aym
ent
eine
Zah
lung
leis
ten
elec
toni
c ca
sh
elek
tron
isch
es G
eld
elec
tron
ic d
ata
inte
rcha
n-ge
el
ektr
onis
cher
D
okum
ente
naus
taus
ch
elec
tron
ic fu
nds
tran
sfer
el
ektr
onis
cher
Zah
lung
s-tr
ansf
er
elec
tron
ic s
igna
ture
el
ektr
onis
che
Unt
ersc
hrift
Elig
ible
ge
eign
et
elig
ibili
ty fo
r in
vest
men
t in
prem
ium
res
erve
sto
ck
Mün
dels
iche
r
embo
ss
präg
en
empl
oyee
A
nges
tellt
er; A
rbei
tneh
-m
er
empl
oyee
's c
ontr
ibut
ion
Arb
eitn
ehm
eran
teil
empl
oyee
s' s
hare
s B
eleg
scha
ftsak
tien
empl
oyer
A
rbei
tgeb
er
empl
oyer
's c
ontr
ibut
ion
Arb
eitg
eber
ante
il em
ploy
men
t off
ice
Arb
eits
amt
empo
wer
er
mäc
htig
en
enca
sh
einl
ösen
en
cash
men
t E
inlö
sung
en
clos
e be
ifüge
n en
clos
ed
beili
egen
d en
cum
ber
bela
sten
(G
rund
stüc
k et
c.)
encu
mbe
red
bela
stet
en
cum
bere
d w
ith m
ortg
a-ge
s hy
poth
ekar
isch
bel
aste
t
encu
mbr
ance
B
elas
tung
(G
rund
stüc
k et
c.)
endo
rse
einv
erst
ande
n se
in m
it et
was
en
dors
ee
Indo
ssat
en
dors
emen
t In
doss
amen
t; U
nter
schr
ift
endo
rser
In
doss
ant
entit
led
befu
gt; b
erec
htig
t (P
er-
son)
en
title
men
t B
erec
htig
ung
entr
y E
intr
ag
envi
ronm
ents
B
edin
gung
en
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-10
-
equi
ties
Div
iden
denp
apie
re;
Sta
mm
aktie
n eq
uity
(ca
pita
l) E
igen
kapi
tal
equi
ty r
atio
E
igen
mitt
elqu
ote
equi
ty r
ules
E
igen
kapi
talv
orsc
hrift
en
erro
neou
s en
try
Fal
schb
uchu
ng; F
ehlb
u-ch
ung
esca
pe c
laus
e B
efre
iung
skla
usel
es
tate
E
rbm
asse
esta
te a
genc
y G
rund
stüc
ks-
und
Imm
obi-
lienf
irma
esta
te a
gent
G
rund
stüc
ks-
und
Imm
obi-
lienm
akle
r es
tate
dut
y E
rbsc
hafts
steu
er
estim
ate
Sch
ätzu
ng
estim
ated
am
ount
P
ausc
hale
es
timat
ed v
alue
S
chät
zwer
t E
urop
ean
Cen
tral
Ban
k E
urop
äisc
he Z
entr
alba
nk
Eur
opea
n E
cono
mic
C
omm
unity
E
urop
äisc
he G
emei
n-sc
haft
Eur
opea
n F
ree
Tra
de
Ass
ocia
tion
Eur
opäi
sche
F
reih
ande
lszo
ne
Eur
opea
n M
onet
ary
Uni
on E
urop
äisc
he W
ähru
ngs-
unio
n E
urop
ean
Rec
over
y P
ro-
gram
E
urop
äisc
hes
Exi
sten
zgrü
n-du
ngsp
rogr
amm
ev
alua
tion
Aus
wer
tung
ex
ceed
an
amou
nt
Bet
rag
über
schr
eite
n ex
cept
iona
l au
ßer
gew
öhnl
ich
exch
ange
bro
ker
Kur
smak
ler
exch
ange
con
trol
D
evis
enko
ntro
lle
exch
ange
ele
ctro
nic
tra-
ding
el
ektr
onis
ches
H
ande
lssy
stem
an
der
Bör
se
exch
ange
of m
oney
G
eldw
echs
el
exch
ange
pre
miu
m
Agi
o; A
ufge
ld
exch
ange
rat
e W
echs
elku
rs
exem
pt fr
om ta
x st
euer
frei
ex
erci
se a
n op
tion
Opt
ion(
srec
ht)
ausü
ben
exer
cise
one
's v
otin
g rig
hts
Stim
mre
cht a
usüb
en
expa
nsio
n E
xpan
sion
ex
pend
iture
A
ufw
and;
Auf
wen
dung
ex
pens
es
Spe
sen
expe
rienc
e E
rfah
rung
expe
rt
Gut
acht
er; S
achv
erst
än-
dige
r ex
pire
au
slau
fen;
fälli
g w
erde
n ex
piry
dat
e V
erfa
llsda
tum
ex
port
quo
ta
Exp
ortq
uote
ex
port
sha
re (
of s
ales
) E
xpor
tquo
te
expo
sure
O
blig
o ex
posu
re ta
keov
er
Obl
igoü
bern
ahm
e ex
prop
riatio
n E
ntei
gnun
g ex
tend
ed c
redi
t ve
rläng
erte
r K
redi
t ex
tens
ion
App
arat
num
mer
ex
tern
al b
ond
Wäh
rung
sanl
eihe
ex
tern
al tr
ade
Auß
enha
ndel
ex
trac
t A
uszu
g
extr
aord
inar
y ex
pend
iture
au
ßer
orde
ntlic
her
Auf
-w
and
Ext
raor
dina
ry G
ener
al
Mee
ting
auß
eror
dent
liche
H
aupt
vers
amm
lung
ex
trao
rdin
ary
inco
me
auß
eror
dent
liche
r E
rtra
g ex
tras
S
onde
raus
gabe
n
F
face
val
ue
Nen
nwer
t; N
omin
alw
ert
faci
lity
fee
Ber
eits
tellu
ngsp
rovi
sion
(n
icht
anr
eche
nbar
)
faci
lity
man
agem
ent
Lieg
ensc
hafts
man
age-
men
t
fact
orin
g A
nkau
fen
von
For
deru
n-ge
n fa
ir pr
ice
ange
mes
sene
r P
reis
fals
e en
try
Fal
schb
uchu
ng; F
ehlb
u-ch
ung
fam
ily b
usin
ess
Fam
ilien
betr
ieb
fa
mily
com
pany
F
amili
enbe
trie
b
fax
Fax
fe
e G
ebüh
r
fees
S
pese
n
fiduc
iary
T
reuh
ände
r; tr
euhä
nde-
risch
fid
ucia
ry a
ccou
nt
Tre
uhan
dkon
to
file
Akt
e fil
e an
app
licat
ion
Ant
rag
stel
len
final
div
iden
d R
estd
ivid
ende
; S
chlu
ssdi
vide
nde
finan
ce
finan
zier
en
finan
cial
acc
ount
ing
Fin
anzb
uchh
altu
ng
finan
cial
adv
iser
F
inan
zber
ater
fin
anci
al a
ffai
rs
Gel
dang
eleg
enhe
iten
finan
cial
and
bus
ines
s co
nditi
ons
Fin
anz-
und
Ges
chäf
tsbe
-di
ngun
gen
finan
cial
and
cur
renc
y ris
ks
Fin
anz-
und
Wäh
rung
sri-
sike
n fin
anci
al b
acke
r G
eldg
eber
fin
anci
al b
ottle
neck
fin
anzi
elle
r E
ngpa
ss
finan
cial
cris
is
Fin
anzk
rise
finan
cial
inst
itutio
n K
redi
tinst
itut
finan
cial
inve
stm
ent
Gel
danl
age
finan
cial
mar
ket
Fin
anzm
arkt
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-11
-
finan
cial
pla
nnin
g F
inan
zpla
nung
fin
anci
al p
olic
y G
eldp
oliti
k
finan
cial
pos
ition
F
inan
zlag
e fin
anci
al r
evie
w
Fin
anzp
rüfu
ng
finan
cing
F
inan
zier
ung
finan
cing
pla
n F
inan
zier
ungs
plan
fir
m
Firm
a fis
cal
steu
erlic
h
fisca
l mea
sure
s st
euer
polit
isch
e M
aßna
h-m
en
fix th
e va
lue
valu
tiere
n fix
ed c
osts
F
ixko
sten
fix
ed e
xpen
ses
Fix
kost
en
fixed
inco
me
fest
es E
inko
mm
en
fixed
inte
rest
rat
e ty
ing
fest
Zin
sbin
dung
fix
ed p
rice
Fes
tpre
is
fixed
term
dep
osit
Ter
min
geld
fixed
-inco
me
secu
ritie
s W
ertp
apie
re, f
estv
erzi
nsli-
che
fixed
-inte
rest
fe
stve
rzin
slic
h
fixed
-inte
rest
inve
stm
ents
fe
stve
rzin
slic
he
Kap
itala
nlag
en
fixed
-pric
e pr
oced
ure
Fes
tpre
isve
rfah
ren
fixed
-rat
e cr
edit
Fes
tsat
zkre
dit
fixed
-rat
e lo
an
fest
verz
insl
iche
s D
arle
hen
flat r
ate
Ein
heits
satz
; Pau
scha
l-sa
tz
flat r
ate
for
acco
unt m
ana-
gem
ent
Kon
tofü
hrun
gsgr
undp
au-
scha
le
float
ing
capi
tal
Um
lauf
kapi
tal
flota
tion
Kap
itala
ufna
hme
durc
h E
mis
sion
von
Akt
ien
for
colle
ctio
n zu
m In
kass
o fo
r la
ck o
f cov
er
man
gels
Dec
kung
fore
cast
P
rogn
ose;
pro
gnos
tizie
ren
fore
ign
cheq
ue
Aus
land
ssch
eck
fore
ign
curr
enci
es /
cur-
renc
y S
orte
n
fore
ign
curr
ency
B
arde
vise
n; F
rem
dwäh
-ru
ng
fore
ign
exch
ange
D
evis
en
fore
ign
exch
ange
con
trol
D
evis
enko
ntro
lle
fore
ign
exch
ange
dea
ler
Dev
isen
händ
ler
fore
ign
exch
ange
dea
ling
Dev
isen
gesc
häft;
Dev
i-se
nhan
del
fore
ign
exch
ange
res
erve
s D
evis
enre
serv
en
fore
ign
mon
ey o
rder
; in-
tern
atio
nal m
oney
ord
er
Aus
land
szah
lung
sanw
ei-
sung
fo
reig
n no
tes
and
coin
s S
orte
n
fore
ign
paym
ents
A
usla
ndsz
ahlu
ngen
(-
zahl
ungs
verk
ehr)
fore
ign
trad
e A
ußen
hand
el
fore
ign
trad
e ba
lanc
e A
ußen
hand
elsb
ilanz
fo
reig
ner
Aus
länd
er
forf
aitin
g F
orfa
itier
ung
forg
ed b
ankn
ote
Blü
te (
Fal
schg
eld)
fo
rm
For
mul
ar
form
of a
ddre
ss
Anr
ede
form
aliti
es
For
mal
itäte
n fo
rwar
d bu
sine
ss
Ter
min
gesc
häft
forw
ard
cont
ract
A
bsch
luss
auf
Ter
min
fo
rwar
d de
alin
gs
Ter
min
gesc
häfte
fo
rwar
d m
arke
t T
erm
inm
arkt
fo
rwar
d ra
te
Ter
min
kurs
fo
und
grün
den
fo
unda
tion
Grü
ndun
g
foun
der
Grü
nder
fo
unde
r's s
hare
s G
ründ
erak
tien
free
alo
ng q
uay
frei
Län
gsse
ite K
ai
free
alo
ngsi
de s
hip
frei
bis
zum
Sch
iff
free
car
rier
frei
Fra
chtfü
hrer
free
from
alo
ngsi
de
frei
von
Län
gsse
ite d
es
Sch
iffes
fr
ee in
fr
ei e
inge
lade
n fr
ee in
and
out
fr
ei e
in-
und
ausg
elad
en
free
in tr
uck
frei
in L
astw
agen
fr
ee in
wag
gon
frei
in E
isen
bahn
wag
gon
free
into
bun
kers
fr
ei in
Bun
ker
free
of a
ll av
erag
e fr
ei v
on je
der
Bes
chäd
i-gu
ng
free
of c
harg
e fr
ei v
on K
oste
n; g
ebüh
ren-
frei
free
on
boar
d P
reis
incl
. alle
r K
oste
n, d
ie
bis
zur
Ver
ladu
ng e
ntst
e-he
n fr
ee o
n qu
ay
frei
auf
Kai
fr
ee o
n ra
il fr
ei W
aggo
n fr
ee o
n tr
uck
frei
Las
tkra
ftwag
en
free
on
wag
gon
frei
auf
Güt
erw
agen
fr
eela
nce
frei
beru
flich
tätig
fr
ontie
r G
renz
e fu
ll pa
ymen
t Z
ahlu
ng in
vol
ler
Höh
e fu
nd
finan
zier
en; F
onds
fu
nd r
aisi
ng
Kap
italb
esch
affu
ng
fund
ing
Fin
anzi
erun
g fu
ndin
g ris
ks
Fin
anzi
erun
gsris
iken
fu
nds
stat
emen
t K
apita
lflus
srec
hnun
g fu
nds
tran
sfer
Z
ahlu
ngsv
erke
hr
furt
herm
ore
auß
erde
m
futu
res
Ter
min
gesc
häfte
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-12
-
G
gain
on
disp
osal
of f
ixed
as
sets
E
rtra
g au
s A
nlag
eabg
ang
gain
on
disp
osal
of i
n-ve
stm
ents
E
rtra
g au
s A
nlag
eabg
ang
gear
ing
Ver
hältn
is F
rem
dkap
ital /
E
igen
kapi
tal;
Ver
schu
l-du
ngsg
rad
gene
ral
paus
chal
G
ener
al A
gree
men
t on
Tar
iffs
and
Tra
de
Allg
emei
nes
Zol
l- un
d H
ande
lsab
kom
men
Gen
eral
Arr
ange
men
ts to
B
orro
w
Allg
emei
ne K
redi
tver
ein-
baru
ngen
ge
nera
l ban
king
sup
ervi
si-
on
allg
emei
ne B
anke
nauf
-si
cht
gene
ral b
usin
ess
cond
iti-
ons
Allg
emei
ne
Ges
chäf
tsbe
ding
unge
n ge
nera
l mee
ting
Hau
ptve
rsam
mlu
ng
Ger
man
Cen
tral
Ban
k C
redi
t law
K
redi
twes
enge
setz
get b
ack
zurü
ckbe
kom
men
GF
C a
s %
of n
et li
abili
ties
BC
F in
% d
er N
etto
-V
erbi
ndlic
hkei
ten
gilt(
s)
Sta
atsa
nlei
hen
giro
tran
sfer
ord
er
Zah
lung
sanw
eisu
ng
give
rea
sons
for
begr
ünde
n gi
ving
not
ice
Kün
digu
ng
good
val
ue (
for
mon
ey)
prei
sgün
stig
; pre
isw
ert
good
will
F
irmen
wer
t go
vern
men
t bon
d S
taat
sanl
eihe
gr
and
tota
l E
ndsu
mm
e
gran
t a lo
an
Dar
lehe
n ge
ben
/ gen
eh-
mig
en
gran
t a lo
an o
n so
met
hing
et
was
bel
eihe
n gr
oss
cash
-flo
w
Bru
tto C
ash
Flo
w
gros
s do
mes
tic p
rodu
ct
Bru
ttoin
land
spro
dukt
gr
oss
inco
me
Bru
ttove
rdie
nst
gros
s na
tiona
l pro
duct
B
rutto
sozi
alpr
oduk
t gr
oss
prem
ium
s ea
rned
B
rutto
-Bei
träg
e ve
rdie
nte
gros
s pr
emiu
ms
writ
ten
Bru
tto-B
eitr
äge
gebu
chte
gr
oss
prof
it B
rutto
gew
inn
gros
s sa
les
Bru
ttoab
satz
gr
ound
ren
t P
acht
gr
oup
(of c
ompa
nies
) K
onze
rn
grou
p bo
ard
Kon
zern
vors
tand
gr
owth
indu
stry
W
achs
tum
sbra
nche
gr
owth
mar
ket
Wac
hstu
msm
arkt
gr
owth
rat
e W
achs
tum
srat
e gr
owth
sto
ck
Wac
hstu
msa
ktie
guar
ante
e B
ürgs
chaf
t; G
aran
tie;
gara
ntie
ren
guar
anto
r G
aran
tiege
ber
guar
dian
V
orm
und
gu
ardi
ansh
ip
Vor
mun
dsch
aft
H
hand
ling
char
ge
Bea
rbei
tung
sgeb
ühr
hand
ling
of fo
reig
n pa
y-m
ents
A
usla
ndsz
ahlu
ngs-
verk
ehrs
abw
ickl
ung
have
an
impa
ct o
n so
-m
ethi
ng
Aus
wirk
ung
auf e
twas
ha
ben
head
of d
epar
tmen
t A
btei
lung
slei
ter
he
ad o
ffic
e Z
entr
ale
head
quar
ters
Z
entr
ale
hedg
e ab
sich
ern
hedg
e; h
edgi
ng
Kur
ssic
heru
ng
hedg
ing
Abs
iche
rung
heir
Erb
e (d
er)
he
iress
E
rbin
hi
dden
res
erve
s st
ille
Res
erve
n hi
re
mie
ten
hire
pur
chas
e (G
B)
Rat
enka
uf; T
eilz
ahlu
ngs-
kauf
hi
re p
urch
ase
agre
emen
t T
eilz
ahlu
ngsk
aufv
ertr
ag
hold
the
line
am A
ppar
at b
leib
en
hom
e ad
dres
s P
rivat
adre
sse
hom
e lo
an
Kre
dit z
um H
ausk
auf
hom
e m
arke
t In
land
mar
kt
hous
e ag
ent
Imm
obili
enm
akle
r
I iden
tity
chec
k A
usw
eisk
ontr
olle
im
mov
able
s Im
mob
ilien
im
pact
A
usw
irkun
g im
pose
er
hebe
n (S
teue
r)
in a
ny c
ase
auf j
eden
Fal
l in
favo
ur o
f zu
Gun
sten
in
no
circ
umst
ance
s au
f kei
nen
Fal
l
in s
umm
ary
zusa
mm
enfa
ssen
d;
zusa
mm
enge
faß
t
ince
ptio
n G
ründ
ung
inco
me
Bet
eilig
ungs
ertr
äge;
Ein
-ko
mm
en
inco
me
limit
Ein
kom
men
sgre
nze
inco
me
situ
atio
n E
rtra
gsla
ge
inco
me
stat
emen
t (U
S)
Gew
inn-
und
Ver
lust
rech
-nu
ng
inco
me
supp
ort
Soz
ialh
ilfe
inco
me
tax
Ein
kom
men
sste
uer;
Lo
hnst
euer
in
com
e ta
x ca
rd
Lohn
steu
erka
rte
inco
rpor
ated
on
gegr
ünde
t
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-13
-
incr
ease
A
ufst
ocku
ng; Z
uwac
hs
incr
ease
in v
alue
W
erts
teig
erun
g in
crea
se p
rices
P
reis
e er
höhe
n in
crem
enta
l er
trag
reic
h in
cur
debt
s S
chul
den
mac
hen
inde
bted
ness
V
ersc
huld
ung
in
dex
Inde
x
inde
xed
inde
xier
t in
dex-
linke
d in
dexi
ert
indu
stry
com
paris
on o
f sp
read
she
ets
Bra
nche
nbila
nzve
rgle
ich
indu
stry
com
paris
on s
our-
ce
Bra
nche
naus
wer
tung
inex
pens
ive
prei
sgün
stig
; pre
isw
ert
inflo
w
Ein
gäng
e in
fluen
ce
beei
nflu
ssen
; Ein
fluss
in
form
be
nach
richt
igen
inhe
ritan
ce
Erb
e (d
as)
; Erb
mas
se;
Erb
scha
ft
initi
al c
apita
l G
ründ
ungs
kapi
tal;
Sta
rt-
kapi
tal
initi
al c
harg
e A
usga
beau
fsch
lag
initi
al c
ondi
tion
Anf
angs
bedi
ngun
g In
itial
Pub
lic O
ffer
ing
, IP
O B
örse
ngan
g in
k pa
d S
tem
pelk
isse
n in
paym
ent
Ein
zahl
ung
inqu
iry
Anf
rage
in
sist
on
cert
ain
clau
ses
of
loan
agr
eem
ents
au
f bes
timm
ten
Kre
ditv
er-
trag
skla
usel
n be
steh
en
inso
lven
cy
Zah
lung
sunf
ähig
keit;
B
ankr
ott
inso
lven
t za
hlun
gsun
fähi
g
inst
allm
ent
Rat
enza
hlun
g
inst
allm
ent c
redi
t (U
S)
Rat
enkr
edit
inst
allm
ent p
lan
(U
S)
Rat
enka
uf; T
eilz
ahlu
ngs-
kauf
in
stal
men
t R
ate
in
stal
men
t cre
dit (
GB
) R
aten
kred
it in
suff
icie
nt
nich
t aus
reic
hend
in
sura
nce
Ver
sich
erun
g
insu
ranc
e ag
ent /
bro
ker
/ sa
lesm
an
Ver
sich
erun
gsve
rtre
ter
insu
ranc
e cl
aim
V
ersi
cher
ungs
ansp
ruch
in
sura
nce
com
pany
V
ersi
cher
ungs
gese
llsch
aft
insu
ranc
e co
ver
Ver
sich
erun
gssc
hutz
insu
ranc
e po
licy
Ver
sich
erun
gspo
lice
/ -sc
hein
insu
ranc
e pr
emiu
m
Ver
sich
erun
gsbe
itrag
/ -
präm
ie
insu
ranc
e su
m
Ver
sich
erun
gssu
mm
e in
sure
r V
ersi
cher
er
inta
ngib
le a
sset
s im
mat
erie
lle V
erm
ögen
s-w
erte
in
tang
ible
s im
mat
erie
lle G
üter
in
tend
be
absi
chtig
en
inte
rban
k B
ank-
an-B
ank
in
terb
ank
loan
B
ank-
an-B
ank-
Kre
dit
inte
rest
Z
ins
in
tere
st a
ccru
al
Zin
sabg
renz
ung
inte
rest
cal
cula
tion
Zin
srec
hnun
g in
tere
st in
com
e ta
x Z
insa
bsch
lags
steu
er
inte
rest
pai
d Z
insa
ufw
and
inte
rest
pay
able
on
arre
ars
Ver
zugs
zins
en
inte
rest
rat
e V
erzi
nsun
g; Z
insf
uß, Z
ins-
satz
in
tere
st r
ecei
ved
Zin
sert
räge
in
tere
st r
epay
men
t rat
e Z
inst
erm
in
inte
rest
yie
ld
Zin
sert
rag
inte
rest
-bea
ring
verz
insl
ich
inte
rest
-fre
e cr
edit
/ loa
n zi
nsfr
eies
Dar
lehe
n in
terim
div
iden
d A
bsch
lags
divi
dend
e in
terim
pay
men
t A
bsch
lags
zahl
ung
inte
rnat
iona
l acc
ount
ing
stan
dard
s
Inte
rnat
iona
l ver
glei
chba
re
Reg
eln
für
den
Kon
zern
-ab
schl
uss
Inte
rnat
iona
l Ban
k fo
r R
e-co
nstr
uctio
n an
d D
eve-
lopm
ent
Inte
rnat
iona
le B
ank
für
Wie
dera
ufba
u un
d E
nt-
wic
klun
g (W
eltb
ank)
Inte
rnat
iona
l Cha
mbr
e of
C
omm
erce
In
tern
atio
nale
H
ande
lska
mm
er
Inte
rnat
iona
l Mon
etar
y F
und
Inte
rnat
iona
ler
Wäh
rung
s-fo
nd
Inte
rnet
Ban
king
A
bwic
klun
g vo
n B
ankg
e-sc
häfte
n üb
er d
as In
tern
et
intr
oduc
tion
Ein
führ
ung
in
trod
ucto
ry o
ffer
E
infü
hrun
gsan
gebo
t in
valid
atio
n U
ngül
tigke
itser
klär
ung
inve
ntor
y W
aren
best
and
inve
ntor
y; s
tock
taki
ng
Inve
ntur
in
vest
an
lege
n (G
eld)
inve
stm
ent
(Gel
d- /
Kap
ital-
/ Ver
mö-
gens
-) A
nlag
e in
vest
men
t ban
k In
vest
ition
sban
k in
vest
men
t beh
avio
ur
Anl
agev
erha
lten
inve
stm
ent f
und
Anl
ages
tock
in
vest
men
t gra
nt
Inve
stiti
onsb
eihi
lfe
inve
stm
ent s
avin
g W
ertp
apie
rspa
ren
inve
stm
ent t
rust
K
apita
lanl
ageg
esel
lsch
aft;
Inve
stm
entfo
nds
inve
stor
A
nleg
er; I
nves
tor;
K
apita
lanl
eger
in
voic
e R
echn
ung
(aus
stel
len)
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-14
-
invo
lvem
ent
Eng
agem
ent (
eine
s K
un-
den)
is
suan
ce
Aus
gabe
is
sue
emitt
iere
n
issu
e bo
nds
Sch
uldv
ersc
hrei
bung
en
ausg
eben
is
suer
E
mitt
ent
issu
ing
bank
E
mis
sion
sban
k is
suin
g sy
ndic
ate
Em
issi
onsk
onso
rtiu
m
J job
cent
re
Arb
eits
amt
job
clas
sific
atio
n T
ätig
keits
bere
ich
join
t acc
ount
G
emei
nsch
afts
kont
o
join
t ord
er
Sam
mel
auftr
ag
just
ifiab
le
bere
chtig
t
L
land
G
rund
stüc
k la
nd a
gent
G
rund
stüc
ksm
akle
r la
nd c
harg
e(s
on p
rope
rty)
Gru
ndsc
huld
land
law
G
rund
rech
t (G
rund
&B
oden
) la
nd r
egis
ter
Gru
ndbu
ch
land
reg
istr
y G
rund
buch
amt
land
ren
t P
acht
la
nd-o
wne
r G
rund
besi
tzer
la
unch
au
f den
Mar
kt b
ringe
n la
unch
an
issu
e E
mis
sion
pla
zier
en
laun
chin
g of
the
Eur
o E
infü
hrun
g de
s E
uro
law
of o
blig
atio
ns
Sch
uldr
echt
la
wye
r R
echt
sanw
alt
law
yer's
cha
rges
/ fe
es
Anw
alts
kost
en
leas
e M
iete
; Pac
ht; v
erpa
chte
n
ledg
er
Hau
ptbu
ch
lega
cy
Ver
mäc
htni
s le
gal a
dvis
er
Rec
htsb
erat
er
lega
l age
V
olljä
hrig
keit
lega
l cla
im
Rec
htsa
nspr
uch
lega
l cos
ts in
sura
nce
Rec
htss
chut
zver
sich
erun
g le
gal d
epar
tmen
t R
echt
sabt
eilu
ng
lega
l exp
ense
s in
sura
nce
Rec
htss
chut
zver
sich
erun
g
lega
l ten
der
gese
tzlic
hes
Zah
lung
smit-
tel
lega
lize
begl
aubi
gen
lend
le
ihen
lend
er
Dar
lehe
nsge
ber;
Kre
dit-
gebe
r le
ndin
g on
pro
pert
y G
rund
stüc
ke b
elei
hen
lend
ing
polic
y K
redi
tpol
itik
lend
ing
rate
K
redi
tzin
s le
ndin
g va
lue
Bel
eihu
ngsw
ert
lend
ing
volu
me
Kre
ditv
olum
en
less
ab
zügl
ich
lette
r of
ack
now
ledg
emen
t B
estä
tigun
gssc
hrei
ben
lette
r of
com
plai
nt
Bes
chw
erde
brie
f le
tter
of c
onfir
mat
ion
Bes
tätig
ungs
schr
eibe
n le
tter
of c
redi
t A
kkre
ditiv
le
tter
of d
eman
d M
ahnb
rief /
-sc
hrei
ben
lette
r of
rej
ectio
n A
bsag
esch
reib
en
liabi
litie
s P
assi
va
liabi
lity
Haf
tung
; Obl
igo;
Sch
uld
liabl
e eq
uity
cap
ital
hafte
ndes
Eig
enka
pita
l lik
ely
wah
rsch
einl
ich
limit
(to)
be
fris
ten
(auf
); b
egre
nzen
au
f lim
it ex
ceed
ing
Lim
itübe
rsch
reitu
ng
limita
tion
(to)
B
efris
tung
(au
f) ;
Beg
ren-
zung
auf
zung
auf
limite
d be
fris
tet
limite
d co
mpa
ny
Kap
italg
esel
lsch
aft
limite
d lia
bilit
y B
esch
ränk
te H
aftu
ng
limite
d m
arke
t be
gren
zter
Abs
atzm
arkt
lim
ited
part
ners
hip
Kom
man
ditg
esel
lsch
aft
limits
G
renz
en
liqui
d liq
uide
liq
uida
te a
deb
t ei
ne S
chul
d be
glei
chen
liq
uida
tion
Auf
lösu
ng
liqui
datio
n of
a d
ebt
Beg
leic
hung
ein
er S
chul
d liq
uida
tion
valu
e Li
quid
atio
nsw
ert
liqui
dato
r K
onku
rsve
rwal
ter
liqui
dity
Li
quid
ität
liqui
ty li
nes
kurz
fris
tige
Bar
linie
n lis
t au
flist
en
liste
d on
the
stoc
k ex
-ch
ange
bö
rsen
notie
rt
listin
g A
uflis
tung
lo
an
Dar
lehe
n; K
redi
t lo
an a
ccou
nt
Kre
ditk
onto
lo
an c
apita
l A
nlei
heka
pita
l lo
an c
omm
issi
on
Kre
ditp
rovi
sion
lo
an d
epar
tmen
t K
redi
tabt
eilu
ng
loan
ee
Kre
ditn
ehm
er
loan
ext
ende
d by
a b
ank
unde
r a
publ
ic le
ndin
g sc
hem
e D
urch
leitu
ngsk
redi
t
loan
gua
rant
eed
by m
ort-
gage
H
ypot
heke
nfor
deru
ng
loan
ope
ning
K
redi
terö
ffnu
ng
loan
pro
cess
ing
Kre
dita
bwic
klun
g Lo
an S
ettle
men
t Fun
d K
redi
tabw
ickl
ungs
fond
lo
ans
to in
divi
dual
s In
divi
dual
kred
ite
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-15
-
loca
l aut
horit
y bo
nd
Kom
mun
alob
ligat
ion
loca
l cou
rt
Am
tsge
richt
lo
ck
sper
ren
lock
up
capi
tal
Kap
ital f
est a
nleg
en
lodg
e an
obj
ectio
n W
ider
spru
ch e
rheb
en
lodg
e se
curit
ies
as c
olla
te-
ral
Wer
tpap
iere
als
Sic
herh
eit
hint
erle
gen
log
off
abm
elde
n (C
ompu
ter)
lo
ng-t
erm
la
ngfr
istig
long
-ter
m d
ebts
/ lia
bilit
ies
lang
fris
tige
Ver
bind
lichk
ei-
ten
long
-ter
m fo
reca
st
lang
fris
tige
Pro
gnos
e lo
ng-t
erm
loan
la
ngfr
istig
es D
arle
hen
loro
acc
ount
Lo
roko
nto
loss
V
erlu
st
loss
for
the
year
Ja
hres
fehl
betr
ag
loss
es ta
ken
over
from
af
filia
tes
Ver
lust
e au
s B
etei
ligun
-ge
n lo
wer
pric
es
Pre
ise
senk
en
lum
p su
m
Pau
scha
lbet
rag;
Pau
scha
-le
M
mai
n br
anch
H
aupt
filia
le
mai
n of
fice
Zen
tral
e m
ajor
V
olljä
hrig
er
maj
or s
hare
hold
er
Hau
ptak
tionä
r m
ajor
ity
Vol
ljähr
igke
it m
ake
a pa
ymen
t ei
ne Z
ahlu
ng tä
tigen
m
ake
prov
isio
ns
Rüc
kste
llung
en m
ache
n m
anag
emen
t G
esch
äfts
führ
ung
man
agem
ent a
ccou
nts
Ges
chäf
tsbi
lanz
m
anag
emen
t con
sulta
ncy
/ con
sulti
ng
Unt
erne
hmen
sber
atun
g
man
agem
ent c
onsu
ltant
U
nter
nehm
ensb
erat
er
man
agem
ent o
f sec
uriti
es
Ver
wal
tung
von
Wer
tpa-
pier
en
Man
agin
g di
rect
or
Vor
stan
dsvo
rsitz
ende
r m
anda
te
Vol
lmac
ht
man
ufac
turin
g co
sts
Her
stel
lung
skos
ten;
Pro
-du
ktio
nsko
sten
m
arin
e in
sura
nce
polic
y S
eeve
rsic
heru
ngs-
Pol
ice
mar
ital s
tatu
s F
amili
enst
and
mar
k w
ith a
cro
ss
ankr
euze
n
mar
k-do
wn
Kur
sabs
chla
g; P
reis
nach
-la
ss
mar
ket c
apita
lizat
ion
Bör
sen-
/ M
arkt
kapi
talis
ie-
rung
m
arke
t eco
nom
y M
arkt
wirt
scha
ft m
arke
t val
ue
Mar
ktw
ert
mar
k-up
K
ursa
ufsc
hlag
m
arrie
d ve
rhei
rate
t m
atrim
ony
Ehe
gem
eins
chaf
t m
atur
e fä
llig
wer
den
mat
urity
F
ällig
keit
mat
urity
dat
e F
ällig
keits
datu
m
mat
urity
lim
it B
egre
nzun
g de
r La
ufze
it
mea
n be
deut
en; s
igni
fy; s
tand
fo
r m
eans
of p
aym
ent
Zah
lung
smitt
el
med
ium
-ter
m
mitt
elfr
istig
m
ediu
m-t
erm
cap
ital
mitt
elfr
istig
es K
apita
l
med
ium
-ter
m n
ote
Sch
uldv
ersc
hrei
bung
mit
mitt
lere
r La
ufze
it m
eet a
dea
dlin
e ei
ne F
rist e
inha
lten
mee
t cus
tom
ers'
nee
ds
den
Bed
ürfn
isse
n de
r K
unde
n ge
rech
t wer
den
mee
t req
uire
men
ts
Bed
ingu
ngen
erf
ülle
n
mem
ber
of th
e w
orks
co
unci
l B
etrie
bsra
tmitg
lied
mer
ge
fusi
onie
ren
mer
ger
Fus
ion
met
hod
of c
ompu
ting
inte
-re
st
Zin
sber
echn
ungs
met
hode
mid
dle-
term
deb
ts
mitt
elfr
istig
e V
erbi
ndlic
h-ke
iten
min
or
Min
derjä
hrig
er
min
ority
M
inde
rjähr
igke
it m
inor
ity s
hare
hold
er
Min
derh
eits
aktio
när
min
t P
räge
anst
alt
min
ting
Prä
gung
m
inus
ab
zügl
ich
mod
e of
pay
men
t Z
ahlu
ngsw
eise
m
onet
ary
stab
ility
G
eld(
wer
t)st
abili
tät
mon
etar
y sy
stem
W
ähru
ngss
yste
m
mon
etar
y un
it W
ähru
ngse
inhe
it m
oney
G
eld
mon
ey c
ircul
atio
n G
eldu
mla
uf
mon
ey la
unde
ring
Gel
dwäs
che
m
oney
laun
derin
g ac
t G
eldw
äsch
eges
etz
mon
ey m
arke
t G
eldm
arkt
m
oney
ord
er
Zah
lung
sanw
eisu
ng
mon
ey s
uppl
y G
eldm
enge
m
oney
-bac
k gu
aran
tee
Gel
d-zu
rück
-Gar
antie
m
onop
oly
Mon
opol
m
onth
end
M
onat
send
e m
onth
ly r
epor
t M
onat
sber
icht
m
oreo
ver
auß
erde
m
mor
tgag
e H
ypot
hek
mor
tgag
e ba
nk
Hyp
othe
kenb
ank
Mor
tgag
e B
ank
Act
H
ypot
heke
nban
kges
etz
mor
tgag
e bo
nd /
debe
ntu-
re
Hyp
othe
kenp
fand
brie
f
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-16
-
re
mor
tgag
e bo
nds
verb
riefte
Hyp
othe
k m
ortg
age
inte
rest
H
ypot
heke
nzin
sen
mor
tgag
e lo
an
Hyp
othe
kend
arle
hen
mor
tgag
e pa
ymen
ts
Hyp
othe
kent
ilgun
g m
ortg
agee
H
ypot
heke
nglä
ubig
er
mor
tgag
or
Hyp
othe
kens
chul
dner
m
unic
ipal
bon
d K
omm
unal
oblig
atio
n
N
natio
nal d
ebt
Sta
atsv
ersc
huld
ung
Nat
iona
l Ins
uran
ce (
GB
) S
ozia
lver
sich
erun
g na
tiona
lity
Sta
atsa
ngeh
örig
keit
need
B
edar
f ne
t ne
tto
net i
ncom
e E
rgeb
nis
net l
iabi
litie
s N
etto
verb
indl
ichk
eite
n ne
t los
s fo
r th
e ye
ar
Bila
nzve
rlust
ne
t pro
fit
Net
toge
win
n ne
t pro
fit fo
r th
e ye
ar
Bila
nzge
win
n ne
t sal
es
Net
toum
satz
ne
tto n
etto
fr
ei v
on A
bzüg
en
netw
ork
of b
ranc
hes
Fili
alne
tz
new
-issu
e vo
lum
e E
mis
sion
svol
umen
ni
ght s
afe
Nac
httr
esor
no
min
al c
apita
l N
ennb
etra
g no
min
al in
tere
st
Nom
inal
zins
no
min
al in
tere
st r
ate
less
in
flatio
n ra
te
Rea
lzin
s
nom
inal
val
ue
Nen
nwer
t no
min
al v
alue
(in
orig
inal
cu
rren
cy)
Nom
inal
wer
t (in
Orig
inal
-w
ähru
ng)
nom
inee
acc
ount
A
nder
kont
o
non
vess
el o
pera
ting
com
mon
car
rier
Kon
noss
emen
tsve
rfra
ch-
ter
ohne
eig
enes
Sch
iff
nonf
inan
cial
ass
ets
Sac
hver
mög
en
non-
nego
tiabl
e ch
eque
V
erre
chnu
ngss
chec
k
non-
paym
ent (
of a
deb
t)
Nic
htza
hlun
g (e
iner
S
chul
d)
non-
votin
g sh
are
stim
mre
chts
lose
Akt
ie
nost
ro a
ccou
nt
Nos
trok
onto
no
taria
l no
tarie
ll no
tary
(pu
blic
) N
otar
no
tary
's o
ffic
e N
otar
iat
note
B
ankn
ote;
Anm
erku
ng;
Ver
mer
k no
tes
paya
ble
Akz
ept
note
s re
ceiv
able
S
chul
dsch
einf
orde
rung
no
tice
perio
d K
ündi
gung
sfris
t no
tify
bena
chric
htig
en
num
bere
d ac
coun
t N
umm
ernk
onto
O
oblig
atio
n S
chul
d oc
cupa
tiona
l be
rufli
ch
occu
patio
nal d
isab
lem
ent
insu
ranc
e B
eruf
sunf
ähig
keits
vers
i-ch
erun
g oc
cupy
be
lege
n oc
cur
auftr
eten
of
fer
anbi
eten
; Ang
ebot
of
fer
andi
enen
of
fer
pric
e B
riefk
urs
offe
ring
Ang
ebot
of
f-flo
or d
ealin
gs
auß
erbö
rslic
her
Han
del
offic
al
Bea
mte
r of
ficer
B
eam
ter
offic
ial
amtli
ch
offic
ial b
roke
r K
ursm
akle
r on
acc
ount
fü
r R
echn
ung
on b
ehal
f of
zu G
unst
en v
on
on c
all
auf A
bruf
on
cre
dit
auf K
redi
t on
dem
and
auf A
nfor
deru
ng
on th
e ba
sis
of
auf d
er B
asis
/ G
rund
lage
vo
n on
e-st
op fi
nanc
ial s
ervi
ces
Allf
inan
z-D
iens
tleis
tung
en
open
ei
nric
hten
(K
onto
) op
en
eröf
fnen
(K
onto
)
open
che
que
/ che
ck
Bar
sche
ck
open
-end
ed c
ontr
act
unbe
fris
tete
r V
ertr
ag
open
ing
pric
e E
röff
nung
skur
s op
erat
ing
cost
s B
etrie
bsko
sten
oper
atin
g pr
ofit
Bet
riebs
erge
bnis
/ -
gew
inn
oper
ator
B
edie
ner
optio
n O
ptio
n
optio
n de
alin
g O
ptio
nsge
schä
ft; O
ptio
ns-
hand
el
optio
n to
buy
K
aufo
ptio
n op
tion
to p
urch
ase
Kau
fopt
ion
optio
n tr
adin
g O
ptio
nsge
schä
ft; O
ptio
ns-
hand
el
optio
nal
auf W
unsc
h er
hältl
ich
orde
r A
uftr
ag
orde
r bo
ok
Auf
trag
sbuc
h
orde
r ch
eque
O
rder
sche
ck
orde
r ex
ecut
ion
Auf
trag
saus
führ
ung
orde
r or
igin
ator
A
uftr
agge
ber
orde
r pr
oces
sing
A
uftr
agsa
bwic
klun
g / -
bear
beitu
ng
ordi
nary
sha
reho
lder
S
tam
mak
tionä
r
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-17
-
ordi
nary
sha
res
Sta
mm
aktie
n ot
her
earn
ings
so
nstig
e E
rträ
ge
othe
r lia
bilit
ies
sons
tige
Ver
bind
lichk
eite
n
othe
r op
erat
ing
expe
nses
so
nstig
er b
etrie
blic
her
Auf
wan
d
othe
r sh
ort-
term
liab
ilitie
s so
nstig
e ku
rzfr
istig
e V
er-
bind
lichk
eite
n ou
t of d
ate
abge
lauf
en
out o
f ord
er
auß
er B
etrie
b ou
tcom
e E
rgeb
nis
outfl
ow
Abf
luss
; Aus
gäng
e (f
i-na
nz.)
ou
tgoi
ng
ausg
ehen
d ou
tlook
A
usbl
ick
outp
aym
ent
Zah
lung
saus
gang
ou
tsta
ndin
g ac
coun
ts
Auß
enst
ände
ou
tsta
ndin
g de
bts
Auß
enst
ände
ou
tsta
ndin
gs
Auß
enst
ände
over
draf
t B
ankk
redi
t; B
arkr
edit;
K
onto
über
zieh
ung;
übe
r-zi
ehen
over
draf
t fac
ility
D
ispo
sitio
nskr
edit;
Übe
r-zi
ehun
gskr
edit
over
draf
t mon
itorin
g Ü
berz
iehu
ngsü
berw
a-ch
ung
over
draf
t pro
cess
ing
Übe
rzie
hung
sbea
rbei
tung
ov
erdr
aw
über
zieh
en (
Kon
to)
over
head
s A
usga
ben
/ Unk
oste
n ov
erhe
ad c
osts
B
etrie
bsko
sten
ow
e sc
huld
en; b
esitz
en
own
fund
s E
igen
mitt
el
owne
r B
esitz
er; E
igen
tüm
er
owne
r´s
risk
eige
nes
Ris
iko
owne
rshi
p E
igen
tum
; Inh
aber
scha
ft ow
ners
hip;
pro
pert
y B
esitz
P
pack
age
deal
P
ausc
hala
ngeb
ot
paid
on
deliv
ery
zahl
bar
bei L
iefe
rung
pa
id-in
cap
ital
Eig
enm
ittel
zufu
hr
paid
-in c
apita
l E
inla
gen
pane
l of e
xper
ts
Sac
hver
stän
dige
naus
-sc
huss
pa
per
mon
ey
Pap
ierg
eld
pape
r pr
ofit
Buc
hgew
inn
par
valu
e N
omin
alw
ert
parit
y P
aritä
t pa
rt
Bes
tand
teil
part
icip
atio
n B
etei
ligun
g pa
rtic
ipat
ion
mod
el
Bet
eilig
ungs
mod
ell
part
ner
Tei
lhab
er
part
ners
hip
Tei
lhab
ersc
haft
pass
port
R
eise
pass
pa
wnb
roke
r P
fand
leih
er
pay
back
zu
rück
zahl
en
pay
back
a d
ebt
eine
Sch
uld
zurü
ckza
hlen
pa
y ca
sh
bar
beza
hlen
pa
y in
tere
st o
n ve
rzin
sen
pay
off
abbe
zahl
en; t
ilgen
pay
off a
deb
t S
chul
den
tilge
n / b
egle
i-ch
en
pay
out
ausz
ahle
n pa
yabl
e (t
o)
zahl
bar
(an)
paya
ble
at d
estin
atio
n za
hlba
r am
Bes
tim-
mun
gsor
t pa
yabl
e on
del
iver
y za
hlba
r be
i Lie
feru
ng
paya
ble
on d
eman
d za
hlba
r au
f Ver
lang
en
paya
ble
to b
eare
r/to
ord
er
zahl
bar
an Ü
berb
ringe
r/an
O
rder
paye
e Z
ahlu
ngse
mpf
änge
r pa
ying
-in s
lip
Ein
zahl
ungs
bele
g pa
ying
-out
pro
cess
A
usza
hlun
gsvo
rgan
g pa
ymen
t by
inst
alm
ents
R
aten
zahl
ung
pa
ymen
t del
ays
Zah
lung
sver
zöge
rung
en
paym
ent o
n ac
coun
t A
bsch
lagz
ahlu
ng
paym
ent o
rder
Z
ahlu
ngsa
uftr
ag
paym
ent t
erm
s Z
ahlu
ngsb
edin
gung
en
paym
ent t
rans
actio
ns
Zah
lung
sver
kehr
pe
nalty
inte
rest
s V
orsc
huß
zins
en
penc
il B
leis
tift
pens
ion
Ren
te
pens
ion
fund
R
ente
nfon
ds
pens
ion
insu
ranc
e P
ensi
onsv
ersi
cher
ung
pens
ion
sche
me
Ren
tenv
ersi
cher
ung
pens
iona
ble
rent
enbe
rech
tigt
pens
iona
ble
age
Ren
tena
lter
per
pro
per
annu
m
pro
Jahr
perf
orm
ab
schn
eide
n (
leis
tung
s-m
äßig
) pe
rfor
m a
con
trac
t V
ertr
ag e
rfül
len
perf
orm
ance
A
bsch
neid
en
perf
orm
ance
dev
elop
men
t E
ntw
ickl
ung
der
Ert
räge
pe
rmis
sion
G
eneh
mig
ung
pers
onal
pe
rsön
lich
pers
onal
iden
tific
atio
n nu
mbe
r G
ehei
mza
hl
pers
onal
loan
In
divi
dual
kred
it
pers
onal
pen
sion
pla
n pr
ivat
e R
ente
nver
sich
e-ru
ng
pers
onne
l cos
ts
Per
sona
lkos
ten
phas
e ou
t au
slau
fen
lass
en
phon
e ba
ck
zurü
ckru
fen
(tel
.)
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-18
-
plac
e pl
atzi
eren
pl
ant
Pro
dukt
ions
anla
ge
plau
sibi
lity
chec
k P
laus
ibili
sier
ung;
Pla
usib
i-lit
ätsp
rüfu
ng
plau
sibl
e pl
ausi
bel
plea
se tu
rn o
ver
bitte
wen
den
polic
y ho
lder
V
ersi
cher
ungs
nehm
er
polit
ical
ris
ks
polit
isch
e R
isik
en
poss
ess
besi
tzen
po
st fr
ee
port
ofre
i po
st p
aid
port
ofre
i po
stag
e P
orto
po
stal
cod
e P
ostle
itzah
l po
stco
de (
GB
) P
ostle
itzah
l po
stda
te
vord
atie
ren
pote
ntia
l P
oten
tial;
pote
ntie
ll po
tent
ial r
isks
m
öglic
he R
isik
en
pow
er o
f atto
rney
H
andl
ungs
vollm
acht
; V
ollm
acht
pr
eced
ence
R
angf
olge
pr
edic
tion
Pro
gnos
e pr
efer
ence
sha
re
Vor
zugs
aktie
pr
efer
entia
l ter
ms
Vor
zugs
kond
ition
en
pre-
finan
cing
V
orfin
anzi
erun
g pr
epay
men
ts a
nd a
ccru
ed
inco
me
Rec
hnun
gsab
gren
zung
s-po
sten
pr
esen
tatio
n P
räse
ntat
ion
pr
e-ta
x vo
r S
teue
rn
pre-
tax
inco
me
Erg
ebni
s vo
r S
teue
rn
pric
e le
vel
Pre
isni
veau
pr
ice
mod
el
Pre
ism
odel
l pr
ice/
earn
ings
rat
io
Kur
s/G
ewin
n-V
erhä
ltnis
pr
icin
g P
reis
bild
ung
prin
cipa
l A
uftr
agge
ber
Prin
cipl
e of
Che
cks
and
Cou
nter
chec
ks
Vie
r-A
ugen
-Prin
zip
prin
t out
au
sdru
cken
pr
ior
mor
tgag
e vo
rran
gige
Hyp
othe
k pr
ivat
e ba
nk
Priv
atba
nk
priv
ate
com
pany
O
HG
pr
ivat
e cu
stom
er
Priv
atku
nde
priv
ate
inve
stor
K
lein
anle
ger;
Priv
atan
le-
ger
priv
ate
prop
erty
P
rivat
besi
tz; P
rivat
grun
d-st
ück
priv
atiz
atio
n P
rivat
isie
rung
pr
ivat
ize
priv
atis
iere
n
pro
rata
an
teili
g; a
ntei
lsm
äßig
pr
obab
ility
W
ahrs
chei
nlic
hkei
t pr
obab
ly
wah
rsch
einl
ich
pro-
capi
ta
pro
Per
son
proc
edur
e fo
r re
min
ders
M
ahnv
erfa
hren
pr
ocee
ds (
from
) E
rtra
g (a
us)
prod
uct
Pro
dukt
pr
oduc
t des
crip
tion
Pro
dukt
besc
hrei
bung
pr
oduc
t des
ign
Pro
dukt
gest
altu
ng
prod
uctio
n P
rodu
ktio
n
prod
uctio
n co
sts
Her
stel
lung
skos
ten;
Pro
-du
ktio
nsko
sten
pr
ofes
sion
B
eruf
pr
ofes
sion
B
eruf
ssta
nd
prof
essi
onal
be
rufli
ch; p
rofe
ssio
nell
prof
essi
onal
qua
lific
atio
ns
beru
flich
e Q
ualif
ikat
ione
n pr
ofes
sion
alis
m
Pro
fess
iona
lität
pr
ofit
Gew
inn
prof
it &
loss
acc
ount
G
ewin
n- u
nd V
erlu
stre
ch-
nung
pr
ofit
for
the
year
Ja
hres
über
schu
ss
prof
it si
tuat
ion
Ert
rags
lage
pr
ofita
bilit
y R
enta
bilit
ät
prof
it-sh
arin
g G
ewin
nbet
eilig
ung
prog
nosi
s P
rogn
ose
prog
ram
P
rogr
amm
pr
ojec
t P
roje
kt
proj
ecte
d fig
ures
P
lanz
ahle
n pr
ojec
ted
sale
er
war
tete
r A
bsat
z pr
olifi
c er
trag
reic
h pr
omis
e to
pay
Z
ahlu
ngsv
ersp
rech
en
prom
isso
ry n
ote
Sch
ulds
chei
n pr
omis
sory
not
e bo
nd
Sch
ulds
chei
ndar
lehe
n pr
omot
e fö
rder
n pr
oof o
f leg
al r
esid
ence
M
elde
besc
hein
igun
g
prop
erty
E
igen
tum
; Gru
ndst
ück;
V
erm
ögen
pr
oper
ty a
dmin
istr
atio
n V
erm
ögen
sver
wal
tung
pr
oper
ty d
evel
oper
B
auun
tern
ehm
er
prop
erty
fund
Im
mob
ilien
fond
s pr
oper
ty m
arke
t Im
mob
ilien
mar
kt
pros
perit
y W
ohls
tand
prov
isio
n B
edin
gung
; Rüc
kste
llung
; V
orso
rge
(für
s A
lter)
pr
ovis
iona
l pr
ovis
oris
ch
prov
isio
ns fo
r co
ntin
gen-
cies
R
ücks
tellu
ngen
(oh
ne
Ste
uern
) pr
ovis
ions
for
pens
ion
liabi
litie
s P
ensi
onsr
ücks
tellu
ngen
prov
isio
ns fo
r ta
xes
Ste
uerr
ücks
tellu
ngen
pr
oxy
Han
dlun
gsvo
llmac
ht
prox
y S
timm
rech
tsvo
llmac
ht
publ
ic d
ebt r
atin
g ag
enci
es R
atin
g-A
gent
uren
pu
blic
law
öf
fent
liche
s R
echt
pu
blic
lim
ited
com
pany
(G
B)
Akt
ieng
esel
lsch
aft
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-19
-
(GB
) pu
blic
-deb
t loa
n K
omm
unal
kred
it pu
rcha
se
Ank
auf;
anka
ufen
P
urpo
se
Zw
eck
purs
e G
eldb
örse
pu
t a c
ross
bes
ide
ankr
euze
n
Q
quar
ter
Qua
rtal
qu
arte
rly
quar
tals
wei
se
quar
terly
div
iden
d Q
uart
alsd
ivid
ende
qu
arte
rly r
epor
t Q
uart
alsb
eric
ht
quer
y A
bfra
ge /
abfr
agen
von
D
aten
qu
it kü
ndig
en
quot
atio
n B
örse
nnot
ieru
ng
quot
atio
n (o
n th
e S
tock
E
xcha
nge)
K
ursn
otie
rung
quot
atio
n m
arks
A
nfüh
rung
szei
chen
quot
ed c
ompa
ny
börs
enno
tiert
e G
esel
l-sc
haft
quot
ed o
n th
e st
ock
ex-
chan
ge
börs
enno
tiert
R
railw
ay b
ill
Bah
n-F
rach
tbrie
f ra
ise
capi
tal
Kap
ital a
ufne
hmen
ra
ise
pric
es
Pre
ise
erhö
hen
rank
R
ang
rate
K
urs
ra
te o
f exc
hang
e W
echs
elku
rs
rate
able
val
ue
Ein
heits
wer
t re
ady
mon
ey b
usin
ess
Kas
sage
schä
ft re
al e
stat
e G
rund
stüc
k; Im
mob
ilien
real
est
ate
agen
t Im
mob
ilien
mak
ler
real
est
ate
lien
Gru
ndpf
andr
echt
e re
al in
com
e R
eale
inko
mm
en
real
-est
ate
cred
it in
stitu
ti-on
s R
ealk
redi
tinst
itute
real
-est
ate
loan
R
ealk
redi
t re
alto
r (
US
) Im
mob
ilien
händ
ler
real
ty
Imm
obili
en
reba
te
Pre
isna
chla
ss
reca
pitu
late
zu
sam
men
fass
en
rece
ipt
Bel
eg
rece
ipt p
rinte
r B
eleg
druc
ker
rece
ipt p
roce
ssin
g be
legh
afte
Ver
arbe
itung
re
ceiv
able
s A
ußen
stän
de
rece
ivab
les
and
inve
nto-
ries
Deb
itore
n un
d V
orrä
te
rece
iver
K
onku
rsve
rwal
ter
rece
ssio
n R
ezes
sion
re
cipi
ent
Em
pfän
ger
recj
ectio
n le
tter
Abs
ages
chre
iben
re
clai
m
zurü
ckfo
rder
n re
com
men
d em
pfeh
len
reco
ncili
atio
n A
usgl
eich
re
conc
iliat
ion
acco
unt
Aus
glei
chsk
onto
re
cord
loss
es
Rek
ordv
erlu
ste
reco
rd o
f suc
cess
E
rfol
gsbi
lanz
re
cord
sal
es
Rek
ordu
msä
tze
rede
em
tilge
n
rede
mpt
ion
Abl
ösun
g; R
ückz
ahlu
ng;
Tilg
ung
rede
mpt
ion
date
T
ilgun
gste
rmin
re
dem
ptio
n tim
e T
ilgun
gsze
it re
disc
ount
R
edis
kont
re
duce
er
mäß
igen
redu
ce p
rices
P
reis
e se
nken
re
duct
ion
Erm
äßig
ung;
Ver
ringe
rung
re
dund
ancy
-pay
men
t A
ufhe
bung
sent
gelt
refe
r to
dra
wer
Ver
mer
k au
f Sch
eck,
der
m
ange
ls D
ecku
ng a
n de
n A
usst
elle
r zu
rück
gehe
n so
ll re
fere
nce
data
S
tam
mda
ten
re
finan
ce
refin
anzi
eren
re
finan
cing
R
efin
anzi
erun
g re
fund
(z
urüc
k-)e
rsta
tten
refu
se
able
hnen
re
gist
er o
f com
pani
es
Han
dels
regi
ster
re
gist
ered
ass
ocia
tion
/ or
gani
zatio
n / s
ocie
ty
eing
etra
gene
r V
erei
n
regi
ster
ed c
ompa
ny
eing
etra
gene
Ges
ells
chaf
t re
gist
ered
on
the
stoc
k ex
chan
ge
börs
enno
tiert
regi
ster
ed s
ecur
ities
O
rder
papi
ere
regi
stra
tion
num
ber
Ein
trag
ungs
num
mer
re
gula
ted
mar
ket
Ger
egel
ter
Mar
kt
reim
burs
e er
stat
ten
reim
burs
emen
t E
rsta
ttung
; Rem
bour
s re
inve
stm
ent
The
saur
ieru
ng
reje
ct
able
hnen
re
latio
nshi
p V
erhä
ltnis
re
leva
nt fo
r se
ttlem
ent
abre
chnu
ngsr
elev
ant
rem
inde
r M
ahnu
ng; Z
ahlu
ngse
rin-
neru
ng
rem
it üb
erw
eise
n re
mitt
ance
Ü
berw
eisu
ng
rent
M
iete
, mie
ten
rent
out
ve
rpac
hten
re
num
erat
ive
ertr
agre
ich
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-20
-
repa
y zu
rück
zahl
en; e
rsta
tten
repa
yabl
e rü
ckza
hlba
r re
paym
ent
Rüc
kzah
lung
; Tilg
ung
repa
ymen
t sch
edul
e T
ilgun
gspl
an
repa
ymen
t ter
ms
Rüc
kzah
lung
sbed
ingu
n-ge
n re
plac
e ab
löse
n re
plac
emen
t V
ertr
etun
g
repl
acem
ent c
ost
Wie
derb
esch
affu
ngsk
os-
ten
repl
acem
ent r
eser
ve
Rüc
kste
llung
für
Ers
atz-
besc
haff
unge
n
repl
acem
ent v
alue
W
iede
rbes
chaf
fung
swer
t re
port
ing
perio
d B
eric
htsz
eitr
aum
re
pres
enta
tion
Ver
tret
ung
repr
esen
tativ
e B
evol
lmäc
htig
ter;
Ver
tre-
ter
repr
oduc
e na
chbi
lden
re
purc
hase
R
ückk
auf
requ
est
Ant
rag
requ
est (
on /
by)
auf W
unsc
h re
quire
be
nötig
en
rese
rve
Rüc
kste
llung
rese
rve
for
reva
luat
ion
Rüc
kste
llung
für
Wer
tbe-
richt
igun
g
rese
rve
fund
R
ückl
age(
fond
s)
rese
rve
fund
s D
ecku
ngss
tock
verm
ögen
re
serv
es
Rüc
klag
en
resi
denc
e W
ohno
rt; W
ohns
itz
resi
denc
e pe
rmit
Auf
enth
alts
bew
illig
ung
/ -er
laub
nis
/ -ge
nehm
igun
g
resi
dent
an
säss
ig
resi
dent
s re
gist
ratio
n of
-fic
e E
inw
ohne
rmel
deam
t
resi
dual
boo
k va
lue
Res
tbuc
hwer
t re
sidu
al d
ebt i
nsur
ance
R
ests
chul
dver
sich
erun
g re
sidu
al v
alue
R
estw
ert
resi
gn
künd
igen
re
solv
e au
flöse
n re
spon
se ti
me
Ant
wor
tzei
t re
spon
sibi
lity
Haf
tung
rest
rict (
to)
befr
iste
n au
f; be
gren
zen
auf
rest
ricte
d be
fris
tet
rest
rictio
n (t
o)
Bef
ristu
ng a
uf; B
egre
n-zu
ng a
uf
resu
bmis
sion
W
iede
rvor
lage
re
sult
Erg
ebni
s re
sults
and
liqu
idity
in
busi
ness
yea
r E
rgeb
niss
e un
d Li
quid
ität
im G
esch
äfts
jahr
reta
il ba
nkin
g P
rivat
kund
enge
schä
ft (e
iner
Ban
k)
rete
ntio
n T
hesa
urie
rung
re
tirem
ent a
ge
Ren
tena
lter
retu
rn
Ver
zins
ung
(Ren
dite
) re
turn
zu
rück
gebe
n re
turn
on
capi
tal
Ren
dite
re
turn
on
equi
ty
Eig
enka
pita
lrend
ite
retu
rn o
n in
vest
men
t G
esam
tkap
ital-R
endi
te
retu
rn o
n ow
n fu
nds
Eig
enm
ittel
rent
abili
tät
retu
rn o
n to
tal a
sset
s G
esam
tkap
italre
ntab
ilitä
t re
turn
s st
atem
ent
Ert
rägn
isau
fste
llung
re
valu
atio
n A
ufw
ertu
ng
reve
nue
Ein
künf
te
reve
nue
rese
rve
Gew
innr
ückl
age
reve
nues
U
msa
tz
reve
rsal
S
torn
obuc
hung
re
voca
tion
Wid
erru
f
revo
ke
wid
erru
fen
rig
ht o
f res
iden
ce
Auf
enth
alts
bere
chtig
ung
right
to c
all f
or r
epay
men
t K
ündi
gung
srec
ht
ring
back
zu
rück
rufe
n (t
el.)
ris
e A
ufst
ocku
ng; s
teig
en
risk
Ris
iko
risk
capi
tal
Ris
ikok
apita
l ris
k ca
pita
l W
agni
skap
ital
risk
cont
rolli
ng
Ris
ikoc
ontr
ollin
g
risk
eval
uatio
n R
isik
oabs
chät
zung
/ -
bew
ertu
ng
risk
insu
ranc
e R
isik
over
sich
erun
g ris
k sc
orin
g R
isik
obew
ertu
ng
risk
spre
adin
g R
isik
ostr
euun
g ris
k w
eigh
ting
Kre
ditp
rüfu
ng
risk-
free
ris
ikol
os
roug
h ca
lcul
atio
n S
chät
zung
ro
und
the
cloc
k ru
nd u
m d
ie U
hr
runn
ing
cost
s B
etrie
bsko
sten
S
safe
S
afe;
Tre
sor
safe
dep
osit
Ban
ksch
ließ
fach
sa
fe in
vest
men
t si
cher
e K
apita
lanl
age
safe
-dep
osit
box
Sch
ließ
fach
(B
ank)
sa
feke
epin
g of
sec
uriti
es
abro
ad
Wer
tpap
ierr
echn
ung
sala
ry
Geh
alt
sale
s U
msa
tz
sale
s vo
lum
e U
msa
tzvo
lum
en
satis
fact
ion
Zuf
riede
nhei
t sa
tisfa
ctor
y zu
frie
dens
telle
nd
satis
fied
zufr
iede
n sa
tisfy
zu
frie
dens
telle
n
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-21
-
save
sp
aren
sa
ver
Spa
rer
savi
ng w
ith b
uild
ing
soci
e-tie
s B
ausp
aren
savi
ngs
Spa
rein
lage
n; E
rspa
rnis
-se
; Spa
rgel
der;
Spa
rgut
-ha
ben
savi
ngs
acco
unt
Spa
rkon
to
savi
ngs
bank
S
park
asse
sa
ving
s bo
ok
Spa
rbuc
h
savi
ngs
capi
tal
Spa
rkap
ital
savi
ngs
card
S
park
arte
sa
ving
s ce
rtifi
cate
S
parb
rief
scen
ario
S
zena
rio
Sch
ufa
clau
se
Sch
ufa-
Kla
usel
S
chuf
a fe
atur
e S
chuf
a-M
erkm
al
Sch
ufa
inqu
iry
Sch
ufa-
Anf
rage
S
chuf
a re
port
S
chuf
a-M
eldu
ng
seal
S
iege
l se
ctor
S
ekto
r se
cure
inve
stm
ent
sich
ere
Inve
stiti
on
secu
ritie
s A
vale
; E
ffek
ten;
Wer
tpa-
pier
e se
curit
ies
clea
ring
and
depo
sit b
ank
Wer
tpap
iers
amm
elba
nk
secu
ritie
s le
ndin
g W
ertp
apie
rleih
e se
curit
ies
mar
ket
Eff
ekte
nmar
kt
secu
ritie
s tr
ader
E
ffek
tenh
ändl
er
Sec
uriti
es T
radi
ng A
ct
Wer
tpap
ierh
ande
lsge
setz
se
curit
izat
ion
Ver
brie
fung
von
Kre
dite
n se
curit
y B
ürgs
chaf
t; K
autio
n se
curit
y pr
ovid
er
Sic
heru
ngsg
eber
se
lect
com
mitt
ee
Son
dera
ussc
huss
se
lf-fin
anci
ng
Eig
enfin
anzi
erun
g
selle
r of
an
optio
n S
tillh
alte
r se
lling
rat
e B
riefk
urs
send
off
ab
schi
cken
; abs
ende
n se
nder
A
bsen
der
set o
ff (a
gain
st)
aufr
echn
en (
gege
n, m
it)
set u
p a
com
pany
ei
ne F
irma
grün
den
settl
emen
t A
blös
ung;
Abr
echn
ung
settl
emen
t dat
e F
ällig
keit
settl
emen
t day
V
erre
chnu
ngst
ag; S
ticht
ag
settl
emen
t per
iod
Abr
echn
ungs
perio
de
shar
e A
ktie
; Ant
eil;
Gru
ndka
pita
l sh
are
capi
tal
Akt
ienk
apita
l sh
are
deal
ing
Akt
ienh
ande
l sh
are
issu
e A
ktie
nem
issi
on
shar
e op
tion
Akt
ieno
ptio
n sh
are
pric
e A
ktie
nkur
s sh
are
repu
rcha
se p
rogr
am A
ktie
nrüc
kkau
f sh
areh
olde
r A
ktio
när;
Ant
eils
eign
er
shar
ehol
der's
mee
ting
Akt
ionä
rsve
rsam
mlu
ng
shar
ehol
ders
fund
s G
ezei
chne
tes
Kap
ital
ship
mor
tgag
e bo
nd
Sch
iffsp
fand
brie
f sh
ipm
ent
Ver
schi
ffun
g sh
ort b
ond
Kur
zläu
fer
shor
t dat
ed is
sue
secu
rity
Kur
zläu
fer
shor
t-ca
ll de
posi
ts
kurz
fris
tig k
ündb
are
Gel
-de
r sh
ort-
term
ku
rzfr
istig
sh
ort-
term
ban
k bo
rro-
win
gs
kurz
fris
tige
Ban
kver
bind
-lic
hkei
ten
shor
t-te
rm d
ebt w
ith u
s ku
rzfr
istig
e V
erbi
ndlic
hkei
-te
n be
i uns
sh
ort-
term
loan
ku
rzfr
istig
er K
redi
t
shor
t-te
rm tr
ade
paya
bles
ku
rzfr
istig
e V
erbi
ndlic
hkei
-te
n au
s Le
istu
ngen
/ Li
efe-
rung
en
rung
en
shor
t-te
rm tr
ade
rece
i-va
bles
ku
rzfr
istig
e F
orde
rung
en
aus
Leis
tung
en
side
trac
k ab
lenk
en (
jn.)
si
ght
Sic
ht
sigh
t dra
ft S
icht
wec
hsel
si
ght d
raft
and
bill
of la
ding
at
tach
ed
Sic
htw
echs
el u
nd K
on-
noss
emen
t bei
gefü
gt
sign
un
ters
chre
iben
si
gnat
ure
Unt
ersc
hrift
si
gnat
ure
chec
k U
nter
schr
iften
prüf
ung
sine
obl
igo
ohne
Haf
tung
si
ngle
cas
h pr
ice
/ quo
tati-
on
Ein
heits
kurs
sing
le E
urop
ean
curr
ency
E
urop
äisc
he E
inhe
itsw
äh-
rung
si
ngle
mot
her
alle
iner
zieh
ende
Mut
ter
sink
ing
fund
mor
tgag
e T
ilgun
gshy
poth
ek
site
G
rund
stüc
k sl
ump
Bai
sse
smal
l cha
nge
Kle
inge
ld
smal
l inv
esto
r K
lein
anle
ger
smal
l prin
t K
lein
gedr
uckt
es
soci
al in
sura
nce
Soz
ialv
ersi
cher
ung
Soc
ial S
ecur
ity (
US
) S
ozia
lver
sich
erun
g so
le r
epre
sent
ativ
e A
llein
vert
rete
r so
le tr
ader
E
inze
lkau
fman
n so
licito
r (G
B)
Rec
htsa
nwal
t so
lidar
ity ta
x S
olid
aritä
tszu
schl
ag
solv
ency
Z
ahlu
ngsf
ähig
keit
S
olve
ncy
Rat
io D
irect
ives
K
WG
-Gru
ndsä
tze
solv
ent
liqui
de; z
ahlu
ngsf
ähig
so
rt c
ode
Ban
klei
tzah
l
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-22
-
sort
cod
e ch
eck
Ban
klei
tzah
lprü
fung
sp
ecia
l age
nt
Son
derb
evol
lmäc
htig
ter
spec
ial a
sset
s S
onde
rver
mög
en
spec
ial c
ondi
tion
Son
derk
ondi
tion
spec
ial r
eser
ve
Son
derr
ücks
tellu
ng
spec
ial r
eser
ves
Son
derr
ückl
agen
sp
ecia
l ter
ms
Son
derk
ondi
tione
n sp
ecifi
c lo
an lo
ss p
rovi
sion
Ein
zelw
ertb
eric
htig
ung
spec
ific
prov
isio
n fo
r ba
d an
d do
ubtfu
l deb
ts
Ein
zelw
ertb
eric
htig
ung
spec
ulat
e sp
ekul
iere
n
spec
ulat
ion
Spe
kula
tion
sp
ecul
ativ
e us
e of
der
iva-
tive
inst
rum
ents
sp
ekul
ativ
er G
ebra
uch
deriv
ativ
er In
stru
men
te
split
inve
stm
ent
aufg
etei
lte G
elda
nlag
e sp
ot c
ash
sofo
rtig
e B
ezah
lung
sp
ot p
rice
Kas
saku
rs
spot
rat
e K
assa
kurs
sp
read
of b
alan
ce s
heet
an
d pr
ofit
Bila
nzgl
iede
rung
spre
ad o
f fin
anci
al s
tate
-m
ents
B
ilanz
glie
deru
ng
stab
le
stab
il st
aff e
xpen
ses
Per
sona
lkos
ten
staf
f sha
res
Bel
egsc
hafts
aktie
n st
agna
nt
stag
nier
end
stag
natio
n S
tagn
atio
n
stam
p S
tem
pel;
stem
peln
st
ampe
d ad
dres
sed
enve
-lo
pe
fran
kier
ter
Rüc
kum
schl
ag
stan
dard
con
ditio
n S
tand
ardk
ondi
tion
stan
dard
izat
ion
Sta
ndar
disi
erun
g st
anda
rdiz
e st
anda
rdis
iere
n st
andi
ng o
rder
D
auer
auftr
ag
star
t B
egin
n st
artin
g da
te
Anf
angs
datu
m
stat
emen
t A
uszu
g st
ipul
ate
Bed
ingu
ng s
telle
n st
ipul
atio
n B
edin
gung
st
ock
War
enbe
stan
d st
ock
exch
ange
W
ertp
apie
rbör
se
stoc
k ex
chan
ge c
entr
e B
örse
npla
tz
Sto
ck E
xcha
nge
Law
B
örse
nges
etz
stoc
k ex
chan
ge li
st
Kur
sbla
tt (
Bör
se)
stoc
k ex
chan
ge m
anag
e-m
ent
Bör
senv
orst
and
stoc
k m
arke
t B
örse
stoc
k m
arke
t val
uatio
n A
ktie
nbew
ertu
ng a
n de
r B
örse
stoc
k op
tion
Akt
ienv
orka
ufsr
echt
; Akt
i-en
optio
n st
ock
pric
e A
ktie
nkur
s (U
S)
stoc
kbro
ker
Bör
senm
akle
r st
ockb
roke
r's c
omm
issi
on
Cou
rtag
e st
op a
che
que
eine
n S
chec
k sp
erre
n st
op p
aym
ents
Z
ahlu
ngen
ein
stel
len
stro
ngro
om
Tre
sorr
aum
su
bacc
ount
U
nter
kont
o
subj
ect l
ine
Bet
reff
zeile
su
bjec
t to
chan
-ge
/alte
ratio
n (w
ithou
t not
i-ce
) Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n
subs
crib
e (f
or s
hare
s)
zeic
hnen
(A
ktie
n)
subs
crip
tion
(for
sha
res)
Z
eich
nung
(vo
n A
ktie
n)
subs
idia
ry
Toc
hter
gese
llsch
aft
subs
idiz
e su
bven
tioni
eren
su
bsid
y S
ubve
ntio
n
subv
entio
n S
ubve
ntio
n
succ
ess
Erf
olg
succ
essi
ve
aufe
inan
der
folg
end
Sum
to a
pply
for
Bea
ntra
gte
Kre
dits
umm
e su
m in
sure
d V
ersi
cher
ungs
sum
me
sum
mar
ize
zusa
mm
enfa
ssen
su
mm
ary
Zus
amm
enfa
ssun
g su
ndry
exp
ense
so
nstig
er A
ufw
and
supe
rsed
e ab
löse
n su
perv
ise
betr
euen
su
perv
isio
n B
etre
uung
su
perv
isio
n of
the
secu
ri-tie
s m
arke
t W
ertp
apie
rauf
sich
t
supe
rvis
or
Bet
reue
r su
perv
isor
y bo
ard
Auf
sich
tsra
t su
pple
men
tary
(sh
eet)
A
nlag
e su
pple
men
tary
ben
efit
Soz
ialh
ilfe
supp
lem
enta
ry in
sura
nce
for
occu
patio
nal d
isab
le-
men
t
Ber
ufsu
nfäh
igke
its-
Zus
atzv
ersi
cher
ung
supp
ly
Ber
eits
tellu
ng
supp
ly a
nd d
eman
d A
ngeb
ot u
nd N
achf
rage
su
rnam
e F
amili
enna
me
surp
lus
Übe
rsch
uss
surr
ende
r R
ückk
auf
surv
eyor
G
utac
hter
susp
ense
acc
ount
C
PD
-Kon
ten;
Dur
chla
uf-
kont
o su
spen
sion
rem
uner
atio
n A
ufhe
bung
sent
gelt
synd
icat
ed lo
ans
synd
izie
rte
Kre
dite
T
take
a r
isk
Ris
iko
eing
ehen
ta
ke in
vent
ory
Inve
ntur
mac
hen
take
lega
l adv
ice
sich
juris
tisch
ber
aten
la
ssen
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-23
-
lass
en
take
not
ice
of
beac
hten
ta
ke s
tock
In
vent
ur m
ache
n ta
ke th
e pl
ace
of
ablö
sen
take
up
an o
ptio
n O
ptio
nsre
cht a
usüb
en
take
-ove
r Ü
bern
ahm
e (F
irma)
ta
keov
er b
id
Übe
rnah
mea
ngeb
ot
tang
ible
ass
ets
Sac
hver
mög
en
tax
best
euer
n ta
x ad
vise
r S
teue
rber
ater
ta
x al
low
ance
S
teue
rfre
ibet
rag
ta
x as
sess
men
t S
teue
rbes
chei
d ta
x be
nefit
S
teue
rvor
teil
ta
x br
acke
t S
teue
rkla
sse
ta
x bu
rden
S
teue
rlast
ta
x ca
rd
Lohn
steu
erka
rte
tax
code
A
bgab
enor
dnun
g ta
x co
nsul
tant
S
teue
rber
ater
ta
x cr
edit
Ste
uerg
utsc
hrift
ta
x ex
empt
ion
Ste
uerb
efre
iung
tax
exem
ptio
n S
teue
rfre
ihei
t; S
teue
rfre
i-st
ellu
ng
tax
liabi
lity
Ste
uerp
flich
t ta
x of
fice
Fin
anza
mt
tax
refu
nd
Ste
uerr
ücke
rsta
ttung
ta
x re
serv
e R
ücks
tellu
ng fü
r S
teue
rn
tax
retu
rn
Ste
uere
rklä
rung
taxa
ble
steu
erpf
licht
ig; b
este
uer-
bar
taxa
ble
inco
me
steu
erpf
licht
iges
Ein
kom
-m
en
taxa
tion
Bes
teue
rung
tax-
dedu
ctib
le
steu
erlic
h ab
setz
bar
/ ab
zugs
fähi
g
tax-
free
ab
gabe
nfre
i; st
euer
frei
tech
nica
l pro
visi
on
Rüc
kste
llung
, ver
sich
e-ru
ngst
echn
isch
e
telle
r K
assi
erer
te
mpl
ate
Dok
umen
tvor
lage
te
mpo
rary
be
fris
tet;
prov
isor
isch
te
nant
M
iete
r
tend
er
Ang
ebot
bei
ein
er A
us-
schr
eibu
ng; a
ndie
nen
tend
erin
g of
acc
ount
R
echn
ungs
legu
ng
Ter
m
Lauf
zeit
/ Zin
sfes
tsch
rei-
bung
te
rm d
epos
it T
erm
inei
nlag
e te
rm li
fe in
sura
nce
Ris
ikol
eben
sver
sich
erun
g te
rm lo
an
befr
iste
ter
Kre
dit
term
inat
ion
Kün
digu
ng
term
s K
ondi
tione
n ; B
edin
gun-
gen
Ter
ms
& S
ettle
men
t K
ondi
tione
n/A
brec
hnun
g te
rms
of p
aym
ent
Zah
lung
sbed
ingu
ngen
the
prop
erty
mar
ket
Imm
obili
en-
und
Gru
nd-
stüc
ksm
arkt
th
e pr
os a
nd c
ons
Pro
und
Kon
tra,
das
...
third
-par
ty in
sura
nce
Haf
tpfli
chtv
ersi
cher
ung
thro
ugh
bill
of la
ding
du
rch
Kon
noss
emen
t tim
e de
posi
t F
estg
eld;
Ter
min
einl
age
time
lock
Z
eits
chlo
ss
timeo
ut
Zei
tbeg
renz
ung
title
R
echt
sans
pruc
h to
be
canc
elle
d K
redi
tlim
it zu
str
eich
en
to o
rder
au
f Bes
tellu
ng
top
up
aufs
tock
en
tota
l los
s T
otal
verlu
st
trad
e B
ranc
he
trad
e ac
cept
ance
H
ande
lsw
echs
el
trad
e ba
lanc
e H
ande
lsbi
lanz
tr
ade
defic
it H
ande
lsde
fizit
trad
e re
gist
er
Han
dels
regi
ster
tr
adin
g pe
rfor
man
ce
Han
dels
erge
bnis
tr
adin
g pe
riod
Spe
kula
tions
fris
t tr
adin
g pr
ofit
Ges
chäf
tsge
win
n tr
aine
e A
uszu
bild
ende
r tr
aine
eshi
p A
usbi
ldun
gsst
elle
tr
aini
ng
Aus
bild
ung
tran
sact
ion
Ges
chäf
tsvo
rfal
l; K
onto
-be
weg
ung;
Tra
nsak
tion
tran
sfer
T
rans
fer;
tran
sfer
iere
n;
Übe
rtra
gung
; Übe
rwei
-su
ng
tran
sfer
of o
wne
rshi
p /
prop
erty
Ü
bere
ignu
ng
tran
sfer
ris
ks
Tra
nsfe
r-R
isik
en
tran
sfer
to r
eser
ve
Rüc
kste
llung
tr
ansf
erab
le
über
trag
bar
tran
smis
sion
Ü
bert
ragu
ng
trav
eler
's c
heck
(U
S)
Rei
sesc
heck
tr
avel
ler's
che
que
(GB
) R
eise
sche
ck
trea
sury
bill
S
chat
zwec
hsel
tr
easu
ry b
onds
S
chat
zobl
igat
ione
n tr
ifle
amou
nt
Bag
atel
lbet
rag
Tru
e an
nual
per
cent
age
rate
of i
nter
est (
true
AP
R)
Eff
ektiv
er J
ahre
szin
s
trus
t V
erm
ögen
sver
wal
tung
trus
tee
Tre
uhän
der;
Ver
mög
ens-
verw
alte
r tr
uste
e in
ban
krup
tcy
Kon
kurs
verw
alte
r tr
ustw
orth
ines
s V
ertr
auen
swür
digk
eit
turn
over
U
msa
tz
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-24
-
turn
over
blo
ckin
g U
msa
tzsp
erre
tu
rnov
er ta
x U
msa
tzst
euer
ty
pe o
f col
late
ral
Art
der
Sic
herh
eit
U
unco
nfirm
ed
unbe
stät
igt
uncr
osse
d ch
eque
/ ch
eck
Bar
sche
ck
unde
r-ag
e m
inde
rjähr
ig
unea
rned
inco
me
Ein
künf
te a
us K
apita
lbe-
sitz
un
empl
oyed
ar
beits
los
un
fair
com
petit
ion
unla
uter
er W
ettb
ewer
b un
it A
btei
lung
un
it co
st
Stü
ckko
sten
un
it pr
ice
Stü
ckpr
eis
unit
trus
t In
vest
men
tges
ells
chaf
t
unit-
linke
d lif
e in
sura
nce
Fon
dsge
bund
ene
Le-
bens
vers
iche
rung
units
of s
peci
al s
ecur
ity
fund
s, s
hare
s W
ertp
apie
rson
derv
erm
ö-ge
n, A
ntei
le
univ
ersa
l ban
k U
nive
rsal
bank
un
iver
sal f
inan
cing
A
llfin
anz
unut
ilize
d co
mm
itmen
ts
nich
t aus
genu
tzte
, zug
e-sa
gte
Lini
en
upw
ard
tren
d A
ufw
ärts
bew
egun
g; A
uf-
wär
tstr
end
usan
ce
Wec
hsel
fälli
gkei
t
V
valu
atio
n B
ewer
tung
; Sch
ätzu
ng
valu
atio
n at
ris
k R
isik
obew
ertu
ng
valu
e be
wer
ten
va
lue
(dat
e)
Val
uta;
Wer
tste
llung
va
lue
adde
d ta
x M
ehrw
erts
teue
r
valu
e ad
just
men
ts
Abs
chre
ibun
gen;
Rüc
k-st
ellu
ngen
va
lue
anal
ysis
W
erta
naly
se
valu
e fix
ing
Val
utie
rung
valu
e pr
oper
ty
Eig
entu
m b
ewer
ten
/ sc
hätz
en
vaul
t T
reso
r
vent
ure
capi
tal
Ris
ikok
apita
l; W
agni
skap
i-ta
l
verif
icat
ion
Beg
laub
igun
g; B
estä
ti-gu
ng
verif
y be
glau
bige
n; b
estä
tigen
vi
abili
ty
Ren
tabi
lität
vi
sa
Vis
um
voic
e m
ailb
ox
Anr
ufbe
antw
orte
r vo
id
abge
lauf
en
vola
tility
V
olat
ilitä
t vo
lum
e of
bus
ines
s / t
rade
Um
satz
volu
men
vo
lum
e of
tran
sact
ions
T
rans
aktio
nsau
fkom
men
vo
ting
Stim
mab
gabe
vo
ting
right
s S
timm
rech
t
W
war
d M
ünde
l w
ard'
s m
oney
M
ünde
lgel
der
war
dshi
p V
orm
unds
chaf
t w
arra
nt
Opt
ions
sche
in
war
rant
ee
Gar
antie
empf
änge
r w
arra
nty
Gar
antie
w
ay o
f pro
ceed
ing
Art
des
Vor
gehe
ns
way
bill
Fra
chtb
rief
wea
k cu
rren
cy
schw
ache
Wäh
rung
w
ealth
-cre
atin
g ve
rmög
ensb
ilden
d w
ealth
y ve
rmög
end
wel
fare
(ai
d) (
US
) S
ozia
lhilf
e w
ell-o
ff
verm
ögen
d w
ill
Tes
tam
ent
with
draw
ab
hebe
n (G
eld)
w
ithdr
awal
A
bheb
ung
(Gel
d)
with
draw
al p
lan
Ent
nahm
epla
n w
ithdr
awal
s E
ntna
hmen
w
ithdr
awer
A
bheb
er
with
out c
ash
barg
eldl
os
with
out n
otic
e kü
ndig
ungs
frei
w
ork
perm
it A
rbei
tser
laub
nis
wor
ker
Ber
ufst
ätig
er
wor
king
be
rufs
tätig
w
orki
ng c
apita
l B
etrie
bska
pita
l w
orks
cou
ncil
Bet
riebs
rat
Wor
ld B
ank
Wel
tban
k w
rite
off
absc
hrei
ben
writ
e-of
f A
bsch
reib
ung
writ
e-of
fs a
nd a
djus
tmen
ts A
bsch
reib
unge
n w
riter
of a
n op
tion
Stil
lhal
ter
writ
ten
schr
iftlic
h w
ritte
n pe
rmis
sion
sc
hrift
liche
Gen
ehm
igun
g
Y
yiel
d E
rgeb
nis;
Ert
rag;
Ren
dite
; V
erzi
nsun
g yi
eld
curv
e Z
inse
rtra
gsku
rve
yoke
A
blen
kspu
le
Z
zero
gro
wth
N
ullw
achs
tum
ze
ro in
flatio
n N
ullin
flatio
n ze
ro tu
rnov
er
Nul
lum
satz
Z
ip c
ode
(US
) P
ostle
itzah
l
Ban
kstu
dent
.de
– W
irtsc
hafts
stud
ium
onl
ine
http
://w
ww
.ban
kstu
dent
.de
B
ankw
ört
erbu
ch
S
eite
-25
-
