BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS · 2009 - … en las áreas teórica, instrumental –violín, viola y piano– y proyección artística –coros infantiles y juveniles–,

CO

RO

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS · 2009P l a n N a c i o n a l d e M ú s i c a p a r a l a C o n v i v e n c i a

Grupo BandolaArreglo: Patricia E. Romero

Chuchito el reciclador

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

www.mincultura.gov.co

Presidente de la RepúblicaÁLVARO URIBE VÉLEZ

Ministra de CulturaPAULA MARCELA MORENO ZAPATA

Viceministra de CulturaMARÍA CLAUDIA LÓPEZ

Secretario GeneralENZO RAFAEL ARIZA

Directora de ArtesCLARISA RUIZ CORREAL

Asesor de MúsicaALEJANDRO MANTILLA PULIDO

Directora General Gran Concierto NacionalMARYSABEL TOLOSA ESCOBAR

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS PLAN NACIONAL DE MÚSICA PARA LA CONVIVENCIA

GRAN CONCIERTO NACIONAL

CHUCHITO EL RECICLADOR · Grupo Bandola · Arreglo: Patricia E. Romero

Coordinación de proyectoy asesoría musical:FUNDACIÓN BATUTAwww.fundacionbatuta.org

Editado por:SCOREMUSICAL Ltda.www.scoremusical.net • [email protected]

Diseño y diagramación:FERNÁN PÉREZ [email protected]

Agradecimientos especiales:CENTRO DE DOCUMENTACIÓN MUSICALPONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

Material de distribución gratuita con fines didácticos y culturales. Queda estrictamente prohibida su reproducción total o parcial con ánimo de lucro, por cualquier sistema o método electrónico sin la autorización expresa para ello. Aplican sanciones legales.

PLAN NACIONAL DEMÚSICA PARA LA CONVIVENCIADirección de Artes • Área de Música Calle 11 Nº 5–16Teléfonos: (57+1) 2435316 • [email protected] Bogotá D. C., Colombia

GRAN CONCIERTO [email protected]

© 2009, Ministerio de Cultura

P R E S E N T A C I Ó N

L a música, por su naturaleza simbólica y por ser una expresión cultural ac-tiva en todas las comunidades, enriquece la vida cotidiana, contribuye al

desarrollo perceptivo y emocional, fortalece valores individuales y colectivos, y constituye una forma de conocimiento. El Ministerio de Cultura ha puesto en marcha en todo el territorio colombiano el Plan Nacional de Música para la Convivencia –PNMC– con el fin de garantizar a la población su derecho a conocer, practicar y disfrutar de la creación musical. Para cumplir con este pro-pósito, el Plan impulsa la conformación y sostenibilidad de escuelas de música en todos los municipios del país, promoviendo la formación musical de niños y jóvenes, la actualización y profesionalización de los músicos, la organización institucional, sectorial y comunitaria, el diálogo intergeneracional, la afirmación de la creatividad y la personalidad cultural de cada contexto.

Con el fin de dar soporte a las diversas características culturales y formas de expresión musical y a las necesidades y niveles de desarrollo de los procesos formativos en el país, el Plan ha implementado el Proyecto Editorial, el cual ela-bora y distribuye, de manera gratuita a todos los municipios del país, materiales de pedagogía, práctica musical, contextualización, divulgación y organización del sector.

Desde el año 2008, el Plan Nacional de Música para la Convivencia ha pues-to en marcha el Banco Virtual de Partituras con el objeto de contribuir en el fomento a la creación musical y el reconocimiento de la experiencia y del oficio creativo regional y nacional; la producción y circulación de obras musicales que median en la práctica musical de conjunto y que generan memoria y patrimonio para el país dentro de unos lineamientos editoriales especializados; y la visuali-zación de la diversidad musical colombiana desde múltiples géneros, formatos, estilos, saberes y sonidos.

Este programa busca seleccionar obras musicales para banda, orquesta de cuer-das y sinfónica, coro y prácticas musicales tradicionales que expresen y repre-senten los géneros y estructuras musicales de las diferentes regiones de Colom-bia. Las obras serán alojadas en las páginas web del Ministerio de Cultura, del SINIC (Sistema Nacional de Información Cultural) y del CDM (Centro de Documentación Musical) en formato PDF y podrán ser descargadas libremente por un lapso de tiempo previamente establecido, posibilitando el enriqueci-miento de los repertorios de las prácticas musicales colectivas en Colombia y favoreciendo los procesos de formación de las escuelas del PNMC.

PATRICIA EUGENIA ROMERO HERNÁNDEZ

N ació en Moniquirá (Boyacá). Inició estudios musicales en la Academia Boyacense de Música de Tunja. Posteriormente recibió el título de licen-

ciada en pedagogía musical en la Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá. Ha enriquecido su formación musical con la realización de cursos en el área de dirección coral, orquestal e instrumental. Adicionalmente recibió el título de especialista en dirección de orquesta en la Universidad Juan N. Corpas y en dirección de coros infantiles y juveniles en la Universidad Javeriana, donde fue becada por el Ministerio de Cultura y la universidad. Se desempeñó como docente en las áreas teórica, instrumental –violín, viola y piano– y proyección artística –coros infantiles y juveniles–, subdirectora académica y directora de la Escuela Superior de Música de Tunja; simultáneamente, ejerció como docente de piano básico, viola y teoría en la Licenciatura en Música de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Además ha sido maestra para Boyacá en el área de dirección, dentro del componente de Coros en el Plan Nacional de Música para la Convivencia, como parte del equipo de profesores de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Actualmente se encuentra vin-culada al Colegio de Boyacá y la Universidad de Boyacá en Tunja.

&

&

&

# ## #

# #

43

43

43

Soprano 1

Soprano 2

Alto

!

!

œ. œ. œ.Dun dun dun

P

!

!

.-dum,

!

!

œ. œ. œ.dundun dun

!

!

.-dum,

!

‰ jœ. œ. œ.Cu cu ti

œ. œ. œ.dun dundun

P!

‰ jœ. œ. œ.cu cu ti

.-dum,

&

&

&

# #

# #

# #

7

!


œ. œ. œ.dun dun dun

!


.-dum,

.˙Uh...



P˙ œ


.-dum

˙ œ



.˙


.-dum

-

&

&

&

# #

# #

# #

13

.˙uh...



˙ œ


.-dum

˙ œ



œ Œ ‰ jœya

œ Œ ‰ jœtim ya

œ Œ Œdum

œ œ œvie ne, ya

œ œ œvie ne, ya

.˙ya

F

F

Fœ œ œ

vie ne, Chu

œ œ œvie ne, Chu

˙ œvie ne

- - - -

-

- - -

CHUCHITO EL RECICLADOR

Grupo BandolaArreglo: Patricia E. Romero H.

Plan Nacional de Música para la Convivencia ! MINISTERIO DE CULTURA© del presente arreglo: Patricia Romero ! Editado por SCOREMUSICAL Ltda. ! 2009

ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

19

œ œ œ œ œchi toIel re ci cla


.˙sí

œ Œ œ œdor re co


œ Œ Œsí

jœ œ jœ œ œgien do ta rros vie


˙ œre co

jœ œjœ œ

jos pa pel

jœ œjœ œ

jos pa pel

˙ œgien do

jœ œ jœ œbo te llaIy car


˙ œpa' ven

- - - - - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

24

œ Œ ‰ jœtón ya

œ Œ ‰ jœtón ya

œ Œ Œder

œ œ œvie ne, ya

œ œ œvie ne, ya

.˙ya

P

P

P

œ œ œvie ne, Chu

œ œ œvie ne, Chu

˙ œvie ne



.˙sí



œ Œ Œsí

- - - - - - - - -

-

- - - - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

29



˙ œre co

jœ œjœ œ

jos pa pel

jœ œ jœ œjos pa pel

˙ œgien do



˙ œpa' ven

˙ Œtón.

˙ Œtón.

˙ Œder.

!

!

œ. œ. œ.Ya vaIa lle

P- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - -

Chuchito el reciclador ! 2

ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

34 jœ. œ.jœ. œ.

Cu cu cu cu

jœ. œ.jœ. œ.

Cu cu cu cu

.gar

p

p

.-ti...

.-ti....

œ. œ. œ.a tra ba

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

.˙jar,

.-ti....

.-ti...

œ. œ. œ.va sin a

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

.˙fán

˙ œcu cu

˙ œcu cu

œ œ. œ.pa' la ciu

-

- - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

40

œ Œ ‰ jœti ya

œ Œ ‰ jœti ya

œ Œ ‰ jœdad ya

œ œ œvie ne, ya

œ œ œvie ne, ya

œ œ œvie ne, ya

F

F

F

œ œ œ œvie ne re co

œ œ œ œvie ne, re co


jœ œ jœ œgien do pa' ven



œ Œ œ œder las ba


œ Œ Œder

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

45

jœ œ jœ œ œsu ras queIo tra gen


˙ œ¡oh sí!

jœ œjœ œ

te va de

jœ œjœ œ

te va de

˙ œva de

jœ œ jœ œjan doIen el an



œ Œ ‰ jœdén ya



œ œ œvie ne, ya

œ œ œvie ne, ya

œ œ œvie ne, ya

P

P

P- - - - - - -

- - - -

- - - - - - -


ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

50









œ Œ Œder



˙ œ¡oh sí!

jœ œjœ œ

te va de

jœ œ jœ œte va de

˙ œva de

- - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

55 jœ œ jœ œjan doIen el an



œ Œ œ œdén se vis

œ Œ Œdén.

œ Œ Œdén.

Jœ œ jœ œtió to do de

!

!

Fœ œ œ

ver de, e

!

!

œ œ œ œ œcó lo go sin car

!

!

- -

- -

- - - - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

60

œ Œ œtón. Se

!

!

œ œ œ œ œpu soIa lim piar el

!

!

œ œ œ œmun do yIhas ta

!

!

jœ œ jœ œsue ños re ci

!

!

œ Œ œ œcló, se vis

Œ Œ œ œse vis

Œ Œ œ œse vis

-

-

- - - - - - - -


ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

65

Jœ œ jœ œtió to do de

jœ œ jœ œtió to do de

jœ œ jœ œtió to do de

f

f

f

œ œ œver de, e

œ œ œver de, e

œ œ œver de, e




œ Œ œtón se

œ Œ œtón se

œ Œ œtón se




- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

70







œ Œ Œcló,

œ Œ Œcló,

œ Œ œ œcló sue nan

.œ .œnuh....

.œ .œuh....

jœ œ jœ œsue nan las bo

f

F

F

˙ Œ

˙ Œ

œ œ Œte llas,

- - - - -

- - - - - - - - -

- - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

75

¿>> ¿ ¿ ¿> ¿ ¿chi ka ta chi ka ta

¿> ¿ ¿ ¿> ¿ ¿chi ka ta chi ka ta


P

P

P







.¿> ‰ ‰ jœchis Chu

.¿> ‰ ‰ jœchis Chu

.¿> ‰ Œchis



!

f

f

- - - - -

- - - - -


ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

80

œ Œ Œdor,

œ Œ Œdor,

Œ Œ œ œy los

.˙uh....

.˙uh....

jœ œ jœ œta rros le con

f

F

F

.˙

.˙

œ œŒ

tes tan

j¿. ¿. j¿. ¿.t ts t ts

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

P

P

P

j¿. ¿. j¿. ¿.t ts t ts

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

j¿. ¿. j¿. ¿.t ts t ts

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts- - -

&

&

&

# #

# #

# #

86

.¿ ‰ ‰ jœts Chu

.¿ ‰ ‰ jœts Chu

.¿ ‰ Œts



!

f

fœ Œ Œ

dor

œ Œ Œdor

Œ Œ œlas

.œ .œnuh....

.œ .œuh....

œ œ œ œ œla tas tam bién le

F

F

f

˙ Œ

˙ Œ

œ œ Œsue nan

- - - - -

- - -

- - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

91

¿> ¿ ¿ ¿> ¿ ¿Ti ki ti ti ki ti



P

P

P

¿ ¿ ¿ta ta ta

¿ ¿ ¿ta ta ta

¿ ¿ ¿ta ta ta

¿> ¿ ¿ ¿> ¿ ¿ti ki ti ti ki ti



¿ Œ ‰ jœta Chu

¿ Œ ‰ jœta Chu

¿ Œ Œta



!

f

f

- - - - -

- - - - -


ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

96

œ Œ Œdor,

œ Œ Œdor,

Œ Œ ‰ jœel

.˙Uh...

.˙Uh...

œ œ œ œ œplás ti co yIel car

f

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œtón,


‰ j¿. ¿. ¿.Ki ti tu

j¿. ¿.j¿. ¿.

T ts t ts

P

P

P

¿. ¿. ¿.ta ta ta

‰ j¿ ¿. ¿.ki ti tu

j¿.. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts- - -

&

&

&

# #

# #

# #

101


‰ j¿. ¿. ¿.ki ti tu

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

¿. ¿. ¿.ta ta ta

‰ j¿. ¿. ¿.ki ti tu

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts


‰ j¿. ¿. ¿.ki ti tu

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

¿. ¿. ¿.ta ta ta

‰ j¿. ¿. ¿.ki ti tu

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts


‰ j¿. ¿. ¿.ki ti tu

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

&

&

&

# #

# #

# #

106

¿. ¿. ¿.ta ta ta

‰ j¿. ¿. ¿.ki ti tu

j¿. ¿.j¿. ¿.

t ts t ts

¿ Œ Œtac

¿- Œ Œtuc

¿- Œ Œtic

p

p

p

!

!

œ. œ. œ.Ven a bai

P

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

.˙lar

p

p

.˙ti...

.˙ti...

œ. œ. œ.ven a go

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

.˙zar,- -


ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

112

.˙ti....

.˙ti....

œ. œ. œ.la fies ta

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

jœ. œ.jœ. œ.

cu cu cu cu

.ya

˙ œcu cu

˙ œcu cu

œ. œ. œ.vaIa co men

.˙ti...

.˙ti...

.˙zar.

.˙uh..


œ. œ. œ.ven a bai

˙ œ


.˙lar- - - -

&

&

&

# #

# #

# #

118

˙ œ


œ. œ. œ.ven a go

.˙


.˙zar,

.˙uh..


œ. œ. œ.la fies ta

˙ œ


.ya

˙ œ


œ. œ. œ.vaIa co men

˙ ‰ jœseIa

œ Œ ‰ jœti seIa

œ Œ ‰ jœzar seIa

-

- - - - -

-

&

&

&

# #

# #

# #

124

œ œ œle ja seIa

œ œ œle ja seIa

œ œ œle ja seIa

F

F

F

œ œ œle ja Chu

œ œ œle ja Chu

œ œ œle ja Chu




œ Œ œ œdor se va


œ Œ œdor se

jœ œ jœ œ œcan tan doIy sil ban


˙ œva can

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -


ONE

Logo Javeriana

&

&

&

# #

# #

# #

129

jœ œjœ œ

do u na

jœ œjœ œ

do u na

˙ œtan do

jœ œ jœ œrum bi ta yIun



œ Œ ‰ jœson, seIa

œ Œ ‰ jœson seIa

œ Œ ‰ jœson seIa

œ œ œle ja seIa

œ œ œle ja seIa

œ œ œle ja seIa

P

P

P

œ œ œle ja Chu

œ œ œle ja Chu

œ œ œle ja Chu

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

134






œ Œ Œdor



˙ œva can

jœ œjœ œ

do u na

jœ œ jœ œdo u na

˙ œtan do




- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&

&

&

# #

# #

# #

139

œ œ œson u na

œ œ œson u na

œ œ œson u na




œ œ œson u na

œ œ œson u na

œ œ œson u na




˙ ¿ ¿son ti ki

˙ ¿ ¿son ti ki

˙ ¿ ¿son ti ki

f

f

f

.¿ta

.¿ta

.¿ta

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -


ONE

Logo Javeriana

Documents

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS · 2009 - … en las áreas teórica, instrumental –violín, viola y piano– y proyección artística –coros infantiles y juveniles–,