Embed Size (px)
Citation preview
by
carpet desig nart ’galerie2
art’galerie 2
There’s one step between having an idea and making it realityA SUSTAINABLE COMPANYPart of Associated Weavers International, Balsan has two industrial sites located in theIndre region in the heart of France, which are perfectly integrated in their natural environment.
INNOVATION 100 COULOURBecause all tastes can be found in nature, Balsan offers you customised carpets matching your colour request, so that each project remains unique !Thanks to our “Innovation 100 colour, you can choose from your floor covering from a large palette of new patterns.
TOP DESIGN SYSTEMA team of skilled designers listens carefully to your requests and then develops tailor made printing projects (logo, brand image) within short lead times. producing a high quality result.
Millitron printingA revolution in carpet printing.Greater flexibility and creativity, fine tuning printing and high standard quality.
MILLITRONA printing process using injection to penetrate to the heart of the fibre and to the base of the pile. Your customized carpet in a range of 100 colour shades, including 25 colour dedicated to smaller areas.
De votre idée à sa réalisationil n’y a qu’un pas UNE ENTREPRISE VERTEAppartenant au groupe international Associated Weavers, Balsan est implanté dans l’Indre, au cœur de la France avec deux sites industriels parfaitement intégrés dans leur environnement naturel.
INNOVATION 100 COULEURSParce que tous les goûts sont dans la nature, Balsan vous propose des moquettes personnalisées à vos couleurs, pour que chaque projet reste unique !Découvrez et choisissez librement le style de votre sol dans cette collection de nouveaux dessins.
TOP DESIGN SYSTEMUne équipe de professionnels est à votre écoute et peut ainsi répondre à des développements de projets d’impression sur-mesure (logo, image de marque) dans des délais courts, avec une grande qualité d’exécution.
L’impression MillitronUne révolution dans l’impression des moquettes.Vous offrir plus de souplesse et de créativité avec une finesse et une grande qualité d’impression.
LE MILLITRONUn procédé d’impression par injection pénétrant au cœur de la fibre jusqu’à la base du pompon. Votre moquette sur mesure colorée dans une gamme de 100 nuances dont 25 couleurs réservées à des petites surfaces.
Mode d’emploiInstructionsart’galerie 2
UNE COLLECTION COMPLÈTE À PORTÉE DE MAINSA COMPLETE COLLECTION AT HAND TOUCH
Complétez votre collection en insérantle catalogue “art’galerie 2” à son référent couleurs :
le nuancier Innovation 100 couleurs.Supply your collection while inserting the catalogue“art’galerie 2” to 100 coulour innovation shade card.
ambiances pour une histoire de styles3page 2 Vintage page 8 Voyage page 14 Pompadour
ronments for a story of style3 tylesoirey
de se e
e histy of sty
StrikeVintage
Un style rétro actif pour une ambiance actuelle empreinte de nostalgie...
2
A retro style for a today’s atmospherestamped with nostalgia...
Nav
y 78
0
Myr
iad
920
Cen
tury
620
Du
al 7
80
Cou
ntr
y 91
0
70 cm
racc. x16cm_y10cm
racc. x4cm_y4cm
racc. x99cm_y78cm
racc. x28cm_y28cm
racc. x22cm_y19cm
a
b
c
a
b
a
b
c
d
a
b
a
b
c
d
e
9
8
1
12
16
1
8
17
8
12
1
12
51
16
1
8
4
Cot
ton
910
Flo
wer
s 98
0T
ime
920
Ari
al 6
40
70 cm
racc. x132cm_y167cm racc. x28cm_y39cm
racc. x16cm_y1cm
racc. x28cm_y19cm
a
b
Str
ipe
960
racc. x44cm_y13cma
b
c
d
a
b
c
a
b
a
b
c
d
e
1
8
1
16
12
8
9
16
12
8
1
8
1
9
8
12
5
Vintage
70 cm
Nav
y 15
0
a
b
c
d
e
Cen
tury
190
a
b
Myr
iad
640
a
b
c
Cou
ntr
y 65
0
a
b
Du
al 1
80
a
b
c
d
racc. x16cm_y10cm
racc. x4cm_y4cm
racc. x99cm_y78cm
racc. x28cm_y28cm
racc. x22cm_y19cm
8
41
12
30
33
12
33
8
33
8
41
51
30
8
12
33
6 70 cm
Flo
wer
s 66
0
a
b
c
d
e
Str
ipe
630
a
b
c
d
Tim
e 65
0
a
b
c
Cot
ton
630
a
b
Ari
al 1
60
a
b
racc. x132cm_y167cm racc. x28cm_y39cm
racc. x16cm_y1cm
racc. x28cm_y19cm
racc. x44cm_y13cm
8
30
8
41
12
30
8
30
8
51
12
41
30
8
12
30
Vintage7
VoyageEvasion au pays des inspirations, des motifs évocateurs qui racontent une histoire d’ailleurs.
8
Escape to a land of inspirations, which designsevoke legends from abroad.
Dam
as 5
50
New
deh
li 5
60
Han
oi 5
60
Kat
man
dou
570
Ispa
han
560
racc. x99cm_y94cm
racc. x25cm_y28cm
racc. x65cm_y48cm
racc. x132cm_y90cm
racc. x99cm_y109cm
70 cm
56
62
68
31
71
74
a
b
c
d
e
f
71
A2
62
68
56
a
b
c
d
e
68
17
31
62
71
a
b
c
d
e
74
71
31
62
68
56
a
b
c
d
e
f
71
31
74
68
62
56
a
b
c
d
e
f
Voyage11
Sh
anga
ï 550
Jaïp
ur
540
Ban
gkok
550
Pek
in 5
90
Sam
arka
nd
560
Fudj
i 580
racc. x132cm_y132cm
racc. x198cm_y134cm
racc. x16cm_y30cm
racc. x9cm_y5cm
racc. x99cm_y93cm racc. x396cm_y415cm
70 cm
a
b
c
d
e
74
71
68
62
56
a
b
c
74
56
68
74
71
31
62
68
56
a
b
c
d
e
f
a
b
c
d
e
71
31
68
56
74
a
b
c
d
31
71
68
62
a
b
c
68
56
71
10
70 cm
Jaïp
ur
740
Ban
gkok
750
Sam
arka
nd
720
racc. x132cm_y132cm
racc. x198cm_y134cm
racc. x16cm_y30cm
racc. x9cm_y5cm
racc. x99cm_y93cm
Fudj
i 750
Sh
anga
ï 760
racc. x396cm_y415cm
Pek
in 7
50
a
b
c
d
e
20
71
16
54
41
a
b
c
56
74
71
71
54
41
A2
20
16
a
b
c
d
e
f
a
b
c
d
e
20
A2
71
54
41
a
b
c
d
41
54
A2
20
a
b
c
20
A2
54
12 70 cm
Dam
as 7
30
New
deh
li 7
90
Han
oi 7
80
Kat
man
dou
780
racc. x99cm_y94cm
racc. x25cm_y28cm
racc. x65cm_y48cm
racc. x132cm_y90cm
Ispa
han
790
racc. x99cm_y109cm
41
67
54
A2
71
16
a
b
c
d
e
f
20
A2
71
54
41
a
b
c
d
e
41
54
A2
71
20
a
b
c
d
e
16
41
54
71
A2
a
b
c
d
e
20
A2
16
54
71
41
a
b
c
d
e
f
Voyage13
PompadourPlongeon au cœur d’une nature apprivoisée,une élégance pleine de charme pour une vie tout en douceur.
14
Breathtaking into a tamed nature, a charmingelegance for a smoothly life.
16
Ale
xan
drin
250
An
geli
que
240
Med
icis
230
Mil
lepe
rtu
is 2
30
70 cm
racc. x7cm_y12cm
racc. x44cm_y40cm
racc. x28cm_y26cm
racc. x65cm_y60cm
a
b
a
b
c
d
a
b
c
31
41
41
46
31
21
31
21
45
31
41
A8
46
29
33
a
b
c
d
e
f
17
Myo
soti
s 26
0
Boc
age
240
Mar
quis
e 24
0
Ros
ace
230
70 cm
racc. x49cm_y56cm
racc. x14cm_y26cm
racc. x66cm_y64cm
racc. x132cm_y131cm
a
b
a
b
c
a
b
c
d
A8
21
A8
33
31
31
A8
16
46
a
b
c
d
e
41
46
16
33
31
Pompadour
18
a
bA
lexa
ndr
in 1
80
An
geli
que
160
Med
icis
180
Mil
lepe
rtu
is 1
70
racc. x7cm_y12cm
racc. x44cm_y40cm
racc. x28cm_y26cm
racc. x65cm_y60cma
b
c
d
a
b
c
70 cm
33
41
41
46
33
21
21
41
33
31
46
a
b
c
d
e
21
33
46
19
Myo
soti
s 19
0
Boc
age
160
Mar
quis
e 19
0
Ros
ace
190
racc. x49cm_y56cm
racc. x14cm_y26cm
racc. x66cm_y64cm
racc. x132cm_y131cm
a
b
a
b
c
a
b
c
d
70 cm
46
33
21
33
46
33
21
41
46
a
b
c
d
e
41
46
A8
21
33
Pompadour
art’galerie 2
There’s one step between having an idea and making it realityA SUSTAINABLE COMPANYPart of Associated Weavers International, Balsan has two industrial sites located in theIndre region in the heart of France, which are perfectly integrated in their natural environment.
INNOVATION 100 COULOURBecause all tastes can be found in nature, Balsan offers you customised carpets matching your colour request, so that each project remains unique !Thanks to our “Innovation 100 colour, you can choose from your floor covering from a large palette of new patterns.
TOP DESIGN SYSTEMA team of skilled designers listens carefully to your requests and then develops tailor made printing projects (logo, brand image) within short lead times. producing a high quality result.
Millitron printingA revolution in carpet printing.Greater flexibility and creativity, fine tuning printing and high standard quality.
MILLITRONA printing process using injection to penetrate to the heart of the fibre and to the base of the pile. Your customized carpet in a range of 100 colour shades, including 25 colour dedicated to smaller areas.
De votre idée à sa réalisationil n’y a qu’un pas UNE ENTREPRISE VERTEAppartenant au groupe international Associated Weavers, Balsan est implanté dans l’Indre, au cœur de la France avec deux sites industriels parfaitement intégrés dans leur environnement naturel.
INNOVATION 100 COULEURSParce que tous les goûts sont dans la nature, Balsan vous propose des moquettes personnalisées à vos couleurs, pour que chaque projet reste unique !Découvrez et choisissez librement le style de votre sol dans cette collection de nouveaux dessins.
TOP DESIGN SYSTEMUne équipe de professionnels est à votre écoute et peut ainsi répondre à des développements de projets d’impression sur-mesure (logo, image de marque) dans des délais courts, avec une grande qualité d’exécution.
L’impression MillitronUne révolution dans l’impression des moquettes.Vous offrir plus de souplesse et de créativité avec une finesse et une grande qualité d’impression.
LE MILLITRONUn procédé d’impression par injection pénétrant au cœur de la fibre jusqu’à la base du pompon. Votre moquette sur mesure colorée dans une gamme de 100 nuances dont 25 couleurs réservées à des petites surfaces.
Mode d’emploiInstructionsart’galerie 2
UNE COLLECTION COMPLÈTE À PORTÉE DE MAINSA COMPLETE COLLECTION AT HAND TOUCH
Complétez votre collection en insérantle catalogue “art’galerie 2” à son référent couleurs :
le nuancier Innovation 100 couleurs.Supply your collection while inserting the catalogue“art’galerie 2” to 100 coulour innovation shade card.
by
carpet desig nart ’galerie2
Visualisez les échantillons de couleurs des dessins ouchoisissez vos couleurs pour une coloration personnalisée !
Insérez art’galerie 2 dans le nuancier...Insert art’galerie 2 into the shade card...
Visualize colour’s samples from the pattern orchoose your colour for a personalised colouring !
Balsan MoquetteCorbilly D14- BP 50- F- 36330 ARTHON
T (33) 02 54 29 78 07 - F (33) 02 54 36 79 [email protected]
www.balsan.com
www.studiopoulain.fr
