Embed Size (px)
Citation preview
Museo Nacional de Antropología
BALKANEROS El Festival de Trompetas de Guča (Serbia)
Del 23 de septiembre de 2016 al 15 de enero de 2017
Pág
ina2
Embajada de la República de Serbia en Madrid
Exposición temporal
BALKANEROS:
El Festival de Trompetas de Guča (Serbia)
Con ocasión del centenario de las relaciones diplomáticas hispanoserbias
Datos de la exposición
Título: Balkaneros: el Festival de Trompetas de Guča
(Serbia).
Fechas: Del 23 de septiembre de 2016 al 15 de enero de 2015.
Inauguración: Jueves 22 de septiembre, a las 19:30h. Lugar: Vestíbulo exterior de entrada al Museo Nacional de
Antropología.
Organizan: Museo Nacional de Antropología y Embajada de
Serbia en España.
Colaboran: Fiesta Balcánica (www.fiestabalcanica.com),
Aleksandar Kelić, Centro Cultural de Belgrado,
Oficina de Turismo de Serbia y Festival de Trompeta
de Guča.
Europa, de punta a punta
Este otoño el Museo Nacional de Antropología comienza un nuevo ciclo de
actividades en el que va a recorrer algunos interesantes rincones del continente
europeo. Un viaje que partirá en la diversidad cultural de los Balcanes y que
terminará en los verdes prados asturianos, haciendo una parada previa en la
beleza de nuestra vecina Portugal. Este ciclo, que lleva por título Europa, de punta
a punta, empieza su largo periplo con fiesta, la que nos ofrece el Festival de
Trompetas de Guča, en Serbia, donde como no podía ser de otra manera, el
instrumento de viento-metal que tiene uno de los sonidos más brillantes de todos
Pág
ina3
Embajada de la República de Serbia en Madrid
los de su familia, es el protagonista indiscutible. Un acontecimiento que tomará
forma en el museo a través de un proyecto fotográfico, realizado en colaboración
con la Embajada de Serbia en España y que tendrá lugar con ocasión del
centenario de las relaciones diplomáticas hispanoserbias (1916).
Además de este sonoro proyecto expositivo, dentro de este ciclo podremos
disfrutar de otros dos más, uno de ellos centrado en la figura del fotógrafo asturiano
Valentín Vega, mientras que el otro tendrá como tema principal los azulejos
portugueses. Todo ello se completará con otras actividades, como talleres y
actividades interactivas para familias, visitas guiadas y conciertos callejeros, que
serán los encargados de poner la banda sonora a la exposición Balkaneros, y que
se llevarán a cabo en la escalinata externa del museo, si el tiempo lo permite. Una
amplia oferta para todos los públicos que nos permitirá, a través de diferentes
soportes, lenguajes y estilos, conocer una pequeña parte de la multiculturalidad
existente en Europa, mientras nos damos un agradable paseo por el viejo
continente, de punta a punta.
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia). Aleksandar Kelić. Cedida por el Centro Cultural de Belgrado.
Pág
ina4
Embajada de la República de Serbia en Madrid
El Festival de Trompetas de Guča
El Festival de Trompeta de Guča, una pequeña localidad de la región de
Dragačevo, en el oeste de Serbia, tiene su origen en 1961 y es el acontecimiento
que pone punto final a un certamen de bandas que tiene lugar en toda Serbia.
Durante el año, se celebran encuentros de carácter regional y los finalistas se
reúnen en Guča, donde compiten en la final por la prestigiosa “Trompeta de Oro” o
Zlatna Truba. Conocido como Balkan Brass, el festival se prolonga durante seis
días en los que se calcula que la pequeña población, de dos mil habitantes, puede
llegar a albergar más de medio millón de visitantes. Junto a las actuaciones
programadas, numerosas bandas y grupos musicales recorren espontáneamente
las calles. Es uno de los mayores encuentros de música serbia y es el resultado de
una larga historia determinada por la geografía de la región, una zona de tránsito y
de contacto entre culturas. Además, es uno de los festivales más concurridos a
nivel mundial.
El origen de la trompeta como instrumento principal de la música serbia se
relaciona con la independencia del país, hasta entonces parte del Imperio
Otomano, en el siglo XIX. Los primeros ejércitos serbios incluyeron en sus filas
bandas de música a imitación de las tropas otomanas. Los soldados, al regresar a
sus casas, adaptaban las melodías tradicionales a la música de la trompeta. Desde
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia). Oficina de Turismo de Serbia.
Pág
ina5
Embajada de la República de Serbia en Madrid
entonces, la trompeta se ha convertido en el instrumento principal en la música
tradicional balcánica, pero también en la más actual. Ha sido, además,
acompañante fundamental en todos los momentos principales del ciclo vital de los
habitantes de la región, siempre con una melodía adaptada para cada momento.
Las bandas de trompetas serbias se han llegado a convertir en uno de los signos
de identidad cultural serbia. El festival tiene por ello un importante trasfondo de
carácter nacionalista, una puesta en escena basada en los valores culturales y
folklóricos del país.
Aunque tuvo un comienzo modesto, con el paso del tiempo el festival ha ido
creciendo progresivamente, convirtiéndose en un importante revulsivo económico
para toda la región.
Se desarrolla en dos escenarios principales, uno de ellos es el oficial, en el estadio
de la localidad donde las bandas finalistas deben competir, y el otro es el popular,
un divertido caos que toma las calles de la localidad, repletas de visitantes
acompañados por numerosas bandas de música.
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia). Festival de Trompetas de Guča.
Pág
ina6
Embajada de la República de Serbia en Madrid
La canción 'Sa Ovčara i Kablara' se ha convertido en el himno del festival, y es la
primera melodía que se interpreta en cada edición tras un cañonazo y el izado de
la bandera, que se clausura con la canción Marš na Drinu.
Por lo general, los trompetistas son autodidactas, tocan de oído y mediante
melodías espontáneas. En la competición suelen participar las bandas de dos en
dos, tocando las piezas de forma alternativa y uno de los criterios utilizados para
evaluar la calidad de la interpretación es el entusiasmo del público.
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia). Aleksandar Kelić. Cedida por el Centro Cultural de Belgrado.
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia). Festival de Trompetas de Guča.
Pág
ina7
Embajada de la República de Serbia en Madrid
Balkaneros
El proyecto expositivo Balkaneros reúne una selección de imágenes del reportaje
fotográfico realizado sobre el Festival de Trompetas de Guča por el fotógrafo serbio
Aleksandar Kelić, así como una selección de un conjunto de imágenes procedentes
de la organización del festival y de la Oficina de Turismo de Serbia y que tienen
como tema central este acontecimiento musical, documentos gráficos todos ellos
que resultan muy interesantes desde el punto de vista antropológico.
¿Y por qué Balkaneros? La elección de este título para la exposición surgió porque
este término es el que da nombre a una muy conocida canción de uno de los
artistas más importantes del panorama musical serbio y europeo, Goran Bregović.
Por otro lado, constituye un guiño al nombre del certamen de Guča, Balkan Brass.
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia).
Aleksandar Kelić. Cedida por el Centro Cultural de Belgrado.
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia). Aleksandar Kelić. Cedida por el Centro Cultural de Belgrado.
Pág
ina8
Embajada de la República de Serbia en Madrid
En cuanto a la ubicación de la exposición, esta será muy callejera, en consonancia
con la esencia del propio festival, ya que tendrá lugar en la verja externa del
museo, donde dialogará con los transeúntes y se apropiará un poquito de las calles
de Madrid.
Aleksandar Kelić
Aleksandar Kelić es un reconocido fotógrafo serbio que empezó a tomar imágenes
del festival de Guča en 1990 y hasta 2010, año en el que se llevó a cabo la
exposición La vida es una trompeta, con una selección de su obra. Todavía
inmerso en la realización de este proyecto, Kelić regresa cada año a este
acontecimiento festivo, fotografiando y analizando este fenómeno, para luego
transformar cuidadosamente sus imágenes en una obra de arte. En este proyecto
Kelić crea un mosaico en cuyo principio y final está la trompeta, base y
cristalizadora de la vida y de los cambios, en el sentido real y simbólico.
Entre Oriente y Occidente, entre Europa y el mundo, Guča con sus valores, colores
y sonidos locales, se ha convertido a lo largo los años en los que Kelić ha
realizado su proyecto, en una de las marcas serbias más conocidas mundialmente,
que invita a liberarse de lo cotidiano, de las prisas y de la rigidez del día a día
Imagen del Festival de Trompetas de Guča (Serbia). Festival de Trompetas de Guča.
Pág
ina9
Embajada de la República de Serbia en Madrid
Créditos del proyecto
Organizan | Museo Nacional de Antropología y Embajada de Serbia en España.
Colaboran | Fiesta Balcánica (www.fiestabalcanica.com), Aleksandar Kelić, Oficina de Turismo de Serbia y Festival de Trompetas de Guča (Serbia).
Dirección y coordinación del proyecto | Luis Pérez Armiño y Fernando Sáez Lara (MNA) y Ana Milutinovic (Embajada de Serbia en España).
Diseño gráfico | Laura Limón.
Impresión | Vintec.
Comunicación | Belén Soguero Mambrilla (MNA).
Los disfrazados. Alfredo Toaquiza, 2013.
Pág
ina1
0
Embajada de la República de Serbia en Madrid
Museo Nacional de Antropología
C/Alfonso XII, 68 28014 Madrid
Teléfono: 91 530 64 18 y 91 539 59 95
Correo electrónico: [email protected].
Contacto para prensa: Belén Soguero [email protected].
Página web: http://mnantropologia.mcu.es
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Madrid/Museo-Nacional-de-
Antropologia-Madrid/298123723140
HORARIO: de martes a sábado de 9:30 a 20:00h, domingo de 10:00 a 15:00h
Gratuito sábados desde las 14.00h, domingos, 18 de abril, 18 de
mayo, 12 de octubre y 6 de diciembre
CÓMO LLEGAR: Metro: línea 1- Atocha y Atocha RENFE. Todas las líneas de
cercanías. Autobuses: 6, 7, 10,14,19, 24, 26, 27,32, 34, 45, 85, 150 y C
Embajada de Serbia:
- Ana Milutinovic [email protected] +34 677 622 965 Embajada de Serbia Calle Velázquez, 3, 2ª 28001 Madrid Tel: 91 563 41 60
Imágenes en alta resolución: https://goo.gl/53aVMv
