çkk÷ Lkkrxfkyku

yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLkÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk

{nkðeh {køko, ykýtË - 388 001, íkk.S.ykýtË

Bal Natikao

Sr.Umiyashanker Thaker

© søkËeþ W. Xkfh«Úk{ ykð]r¥k : 2011

Lkf÷ : 1000®f{ík : Yk. 35/-

ykðhý

rËÃíke [kinký, çkkfhku÷

Mkòðx

økwsohe MkkrníÞk÷Þ, zkfkuh

{wÿf

[hkuíkh MkkrníÞk÷Þ, LkzeÞkË

«fkþfyu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLk

ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk

{nkðeh {køko, ykýtË - 388 001, íkk.S.ykýtË

MktÃkkËfsøkËeþ W. Xkfh

(MkkrníÞfkh ©e Wr{Þkþtfh Xkfh r÷r¾ík)

2

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

MktÃkkËfeÞ

{kíkk rÃkíkk yLku rþûkfkuyu çkk¤fkuLkk MktMfkh ½zíkh {kxurðLkÞ, rððuf, yk[kh rð[kh, Lkerík rLkÞ{ku, MktÃk Mknfkh,yufíkkLke ¼kðLkk, ËuþLku {kxu ftRf fhe AqxðkLke ík{Òkk íkuykuLkkrË÷{kt søkkððk «ÞíLk sYh fhðku òuRyu. Ãký yksu ½hu½h{kt xe.ðe. {kuçkR÷, fkuBÃÞwxh, RLxhLkux ðøkuhu ykððkÚkeçkk¤fku íku{kt s håÞk ÃkåÞk hnu Au. òu íkuLkku ÃkkuíkkLkk SðLkLkuWÒkík çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk fhe, ftRf Lkðwt nktMk÷ fhu íkku SðLkMkw¾, þktrík yLku Mktíkk u»k¼ÞwO çkLkkðe hnu. Lkrn íkku ÃkAe íkuMkkÄLkkuLkku ¾hkçk WÃkÞkuøk fhe, ¾kuxe Mktøkíku [Ze, SðLk çkhçkkËçkLkkðe hnu íkuðwt Lk çkLku íku {kxu {kíkk rÃkíkkyu yLku rþûkfkuyuíkuykuLku Mkkhk ½zíkh yLku Mkk[k hMíku Ëkuhðk Mkkhk ÃkwMíkfkuLkkðkt[LkLke çkk¤fku{kt ¼q¾ xuð nðu søkkzðe s hne.

{U ¾uzk rsÕ÷kLkk yLku ykýtË þnuhLkk ÏÞkík sqLkeÃkuZeLkk frð, ÷u¾f yLku çkk¤ MkkrníÞfkh Wr{Þkþtfh XkfhLkkÃkkt[ ¼køk{kt çkk÷ fkÔÞ Mktøkúnku MkLk – 2007{kt «fkrþík fÞkoníkk. íku ÃkwÂMíkfkyku çkk¤fku yLku LkðkurËík MksofkuLku ¾qçk WÃkÞkuøkeçkLke níke. yLku íkuyku íkhVÚke ½ýku Mkkhku ykðfkh {éÞku níkku.

yksu íku s çkk¤MkkrníÞfkh Wr{Þkþtfh XkfhLkk 50-60 ð»ko Ãkqðu o ykfkþðkýe y{ËkðkË–ðzkuËhk ÃkhÚke çkk÷Lkkrxfkyku, çkk÷ MktðkËku yLku çkk÷ ðkíkko÷kÃkku «Mkkrhík ÚkÞu÷k íkuLkwt{U MktÃkkËLk fhe, çkk÷ økútÚkkð÷e ©uýe ytíkøkoík «fkrþík fhe,rÃkík]Éý yËk fÞkoLkku ykLktË yLkw¼ðwt Awt.

çkk¤fk u WÃkhk uõík Ãk w ÂMíkfkyku ðk t[u, rð[khu yLk uyk[hý{kt {qfe, ÃkkuíkkLkwt SðLk ½zíkh MktMfkh yLku rðfkMk fhe,SðLk WÒkík çkLkkðe, Mkkhk Lkkøkrhf çkLke, yLÞLku {ËËYÃk ÚkRSðLk MkkÚkof çkLkkðu íkuðe ytíkhLke RåAk.

søkËeþ W. Xkfh

33 f]»ý nk.MkkuMkkÞxe

22økk{ rðãk÷Þ ÃkkA¤

ðÕ÷¼rðãkLkøkh – 388 120

VkuLk.Lkt. – (02692) 234833

3

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

÷u¾fLkku Ãkrh[Þ

søkËeþ W. Xkfh (M.A)

s.íkk. 27 - 1 - 1941frð, ÷u¾f, ÷½wfÚkkfkh

MkkrníÞ MksoLk

1. øktøkíkhtøk (fkÔÞ Mktøkún)2. ©Øktsr÷ (Mð.Ãkq.rÃkíkk©eLku)3. Ãkw»Ãkktsr÷ (&÷kufku, «kÚkoLkkyku)4. yæÞktsr÷ (¼Âõík fkÔÞ økeíkku)5. MLkunktsr÷ (®[íkLk ¼kðLkkí{f ÷u¾ku)6. ©e ©uÞMMkkÄf yrÄfkhe ðøko MktMÚkk Ãkrh[Þ7. økkÞºke økeík Mkkøkh (¼sLk rfíkoLkku)8. M{hýktsr÷fk (rLkíÞÃkkX)9. ÷½wfÚkk Mktøkún {kiLk10. ðkíkko Mktøkún fÕÃkLkk {qŠík11. [krhºÞ {rn{k

• çkk÷ MkkrníÞ økútÚkkðr÷ ytíkøkoík •

• çkk¤fkÔÞ Mktøkún •1. {ÄLkkt xeÃkkt2. Wzíkk Vwøøkk3. {kuhLkkt ÃkªAkt4. ðkË÷ze MkkÚku ðkík÷ze5. økhðkt økeík6. çkk¤ Lkkrxfkyku7. çkk¤ MktðkË8. çkk¤ ðkíkko÷kÃk9. ËuðkuLke ËwrLkÞk

4

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

yLkw¢{rýfk

1. Mkki{kt MkkiLkwt fÕÞký 1

2. Ä{oLke Ãkhçk 9

3. Ëw:r¾ÞktLke ðnkhu 16

4. hktfLkkt híkLk 26

5. snktøkehe LÞkÞ 38

1 : Mkki{kt MkkiLkwt fÕÞký

Ãkkºkku :- 1. ßÞkuríkçkuLk, 2. øksuLÿ, 3. yíkw÷

MÚkkLk :- ËeðkLk¾kLkwt

Mk{Þ:- MkðkhLkk 9 – 00 f÷kfu

ßÞkurík çknuLk çkkhe ykøk¤ çkuMke økkÞ Au.

MkkiLkwt fhku fÕÞký, ËÞk¤wt «¼w:MkkiLkwt fhku fÕÞký (xuf)

LkhLkkhe Ãkþw ÃkûkeLke MkkÚk ustík w SðLk w t ík{k{:

ËÞk¤wt «¼w...

fk uR fk uRLk w t çk qh w t Lk RåAu,Mkk iLk w t [knk u fÕÞký

ËÞk¤wt «¼w...

øksuLÿ :-

yhu ¼kR yíkw÷ fuðwt {Äwhwt yk økeík økðkÞwt? fuðe W¥k{yu{kt ¼kðLkkyku Au? yu fkuý økkíkwt níkwt?

1

5

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkykuyíkw÷ :-

yhu øksuLÿ, íkLku yu yðksuÞ Lkk yku¤¾kÞku fu þwt? yu íkkuÃku÷kt ykÃkýkt ßÞkuríkçknuLk økkíkkt níkkt. yu{Lku økeík økkðkt ¾qçk søk{u Au.

øksuLÿ :-

Mkkhwt Au ¼kR, yuðe Ÿ[e ¼kðLkkÚke s W¥k{ fk{ku ÚkkÞ.fÌkwt Au Lku fu – ‘¼kðLkk íkuðe rMkrØ’ ¼kðLkk s V¤u Au.

yíkw÷ :-

ðkík íkku Mkk[e Au. swykuLku ¼kR, ykÃkýk økktÄe çkkÃkwLkku sËk¾÷ku ÷Ryu. çkkÃkwS MkËkÞ ÃkkuíkkLkk ËuþLkkt LkkLkkt {kuxkt Mkðo {kLkðkuLkkfÕÞkýLkk s rð[khku fhíkk níkk. fÕÞkýLku {kxu íkku yu{ýu fux÷ktÞËw:¾ku ðuXâkt níkkt Lku ¼khu íkÃkùÞko fhe níke.

øksuLÿ :-

rÃkíkkS Þ ykðwt s fnuíkkt níkkt. ‘økktÄeS íku økktÄeS s níkk.’

([Ãkxe ðøkkzíke Lku Ëkuzíke ßÞkurík ykðu Au.)

ßÞkurík :-

yíkw÷¼kR, fkuLke ðkíkku [k÷u Au?

yíkw÷ :-

yu íkku ykÃkýk økktÄe çkkÃkwLke fÕÞký ¼kðLkkLke.

ßÞkurík :-

çkkÃkwS íkku fÕÞký {qŠík s níkk.

fÕÞký [kníkk Mkk iLk w t, çkkÃk wS rLks ytíkhu,òrík fu ¼uË ¼kðu Lkk, Mkk[k Mktík níkk ¾hu!yMÃk]~Þku, {wÂM÷{ku MkkÚku, r¾úMíkeykuLku ¼qÕÞk Lk®n;ðnkðe «u{Lke øk tøkk, fÕÞký MkðoLk w t fhe.ðnkðe «u{Lke øk tøkk, fÕÞký MkðoLk w t fhe.

yíkw÷ :-

nk, íku{Lku íkku yuf÷wt ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt s fÕÞký fhðwt níkwt yuðwtLk níkwt. yu íkku ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt yLku Mkkhe ËwrLkÞkLkwt Mkw¾ yLku ©uÞ RåAíkkníkk.

øksuLÿ :-

ðkík íkku ¾he, Ãký yu fuðe heíku? yuðku fkuR Ëk¾÷ku Au?

yíkw÷ :-

¼kR øksuLÿ, íkwt Ëk¾÷kLke ðkík fhu Au? çkkÃkwSLke fÕÞký¼kðLkk{kt íkku ½ýk çkÄk Ëk¾÷k ykÃke þfkÞ. yu{Lkk MkËTøkwýku yLkuðíkoLk s fÕÞký{Þe ¼kðLkkÚke ¼hu÷wt níkw t. yu{Lke MkkËkR,Mk{ÞÃkk÷Lk, Mkå[kR, rLkÞr{íkíkk, fhfMkh, Ëuþ«u{, rðï«u{ ðøkuhuòuRLku ykÃkýLku yu{Lkk íkhV ÃkqßÞ¼kð ÃkuËk ÚkkÞ s.

øksuLÿ :-

yíkw÷¼kR, ðkík íkku Mkk[e Au, Ãký ¼kR, shk ðÄkhuMk{òðku íkku Mkkhwt.

yíkw÷ :-

yuf LkkLkfze ÃkuÂLMk÷ ¾kuðkÞkLkwt çkkÃkwSLku Ëw:¾ ÚkÞu÷wt, yhu!

2 3

6

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkykuxwðk÷ Lk {éÞkLkwt Ãký Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt. hk»xÙLke fkuR [es Lkfk{e òÞyu{kt hk»xÙLkwt fÕÞký LkÚke. ËuþLkwt ÿÔÞ ¾kuxe heíku ¾[koÞ íku Ãký íku{LkuLk nkuíkwt øk{íkwt. hkuøke ËËeoLke RåAk Ãkqhe fhðk{kt Lku yuLku Mktíkku»kðk{ktçktÒkuLkwt fÕÞký {kLkíkk níkk.

øksuLÿ :-

yu fuðe heíku ¼kR? yuLke ftR ðkíkko fu Ëk¾÷ku fnku íkku {ÍkÃkzu.

yíkw÷ :-

øksuLÿ, íkwt Þ ¾hku Au Lku? [k÷ íÞkhu yuLke yuf xqtfe ðkík sfne Lkk¾wt. rËÕneÚke ÷øk¼øk ÃktËhuf {kR÷ Ëqh yuf çkkR {ktËe níke.yks {khwt, fk÷ {hwt suðe íkuLke ÂMÚkrík níke. Ãký yuLku çkkÃkwSLkk AuÕ÷kËþoLk fhðkLke RåAk níke. ËþoLk rðLkk yu Ëw:¾e níke. çkkÃkwS rËÕneykÔÞk çkeh÷kS yu{Lku {éÞk. Ãku÷e Ëw:¾e çkkRLke RåAk yu{ýuçkkÃkwSLku sýkðe. rþÞk¤ku Ãkqh çknkh{kt [k÷íkku níkku. fzfzíke Xtzeníke. {fkLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ. yuðe ÂMÚkrík níke.ð¤e huÕðu økkze WÃkzðkLku ÍkÍku Mk{Þ Ãký Lk níkku. nðu þwt ÚkkÞ?

øksuLÿ :-

íku ÃkAe þwt ÚkÞwt? çkkÃkwS [kÕÞk økÞk nþu? yu{Lku íkku fux÷ktçkÄkt fk{ku nkuÞ? fnu Au fu {q¤u íkku yu {qXe nkzfktLkk Mkqf÷fzeþhehðk¤k níkk, yLku Xtze? ÃkAe þwt ÚkkÞ?

yíkw÷ :-

Lkk, øksuLÿ Lkk. çkkÃkwSLku íkku yu XtzeLkeÞ Ãkze Lk níke.þhehLkeÞ Ãkze Lk níke. yu{Lkk niÞk{kt yu ËËeoLku þkÂLík ykÃkðkLke

fÕÞký ¼kðLkk ðMke. ËËeoLkk fÕÞký{kt s ÃkkuíkkLkwt fÕÞký fu Mkw¾,fíkoÔÞ fu þkÂLík Au yuðwt yu{ýu íku ð¾íku {kLÞwt yLku çkkÃkwS íkku íkhíks {kuxhfkh îkhk sðkLku WÃkze økÞk!

øksuLÿ :-

þwt fnu Au? yuðk! ô{hu ÃknkU[u÷k ½hzk yLku yþõík suðkçkkÃkwyu yuðe ®n{ík fhe?

yíkw÷ :-

nk, nk, Ëkuzíke {kuxhu çkkÃkwS íkku çkeh÷kSLke MkkÚku ËËeoçkkRLkk ½hu ÃknkU[e økÞk! çkkRLku {éÞk, fu{, ßÞkurík, íkLkuÞ ykðkíkLke ¾çkh Au Lku?

ßÞkurík :-

nk, çkhkçkh Au. yk ðkík íkku nwt Þ òýwt Awt. yufðkh íkku yuçkkRyu Mkk[wt s Lkk {ktLÞwt. {khk suðe hkuøke yLku økheçk çkkRLku íkuð¤e çkkÃkwS õÞktÚke {¤ðk ykðu? Ãký ykt¾ku W½kzeLku, ¼khíkLkk yuíkkhýnkhLku òuíkkt s ËËeo çkkRLkk ykLktËLkku Ãkkh s Lk hÌkku. yuLkeykt¾{ktÚke nh¾Lkkt yktMkw ðnuðk {ktzâkt. yu øk¤øk¤e ÚkR økR. çkkÃkwLkkr{÷LkÚke yuLkk Mkw¾Lkku Ãkkh Lkk hÌkku. çkkÃkwSyu çkkRLku ykLktË{kt òuRLku¾qçk s ¾wþ ÚkÞk. çkkRLkk yu Mkw¾ fÕÞký{kt çkkÃkwSyu ÃkkuíkkLkwtfÕÞký, Mkw¾, ykLktË {kLÞwt.

øksuLÿ :-

¾hwt Au. ykÃkýk MkkÄw, Mktíkku , ¼õíkku, {nkí{kykuyu íkkuyuðku WÃkËuþ s ykÃku÷ku Au fu MkkiLkk fÕÞký{kt ykÃkýu íkku ykðe ssRyu Lku?

4 5

7

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð LkkrxfkykußÞkurík :-

nkMíkku, Ãkzkuþe Mkw¾e íkku ykÃkýu Mkw¾e, Lk®n íkku ftR ÷qtxVkxÚkkÞ Lku R»kko yËu¾kR ðÄe òÞ. {khk {khe ÚkkÞ Lku yþkÂLík ðÄu.íkuÚke s {nkí{kyku fnuíkk níkk. Lku fu çkeòtLku ¾ðzkðeLku ¾kyku, MkkifkuRLkk fÕÞkýLkk s rð[khku fhku. suðk rð[kh fhþku íkuðk yk[khÚkþu. Mkkhk rð[khkuÚke fÕÞký ÚkðkLkwt s Au yu Lk¬e Au.

øksuLÿ :-

ðkík íkku çkhkçkh Au. ykÃkýk Mkk{wËkrÞf fkÞkuo{kt Ãký {Lkuíkku yu s ¼kðLkk ÷køku Au. fu{ ¾hwt fu Lk®n, ßÞkuríkçknuLk?

ßÞkurík :-

nk, ík{khe fnuðe ðkík Mkk[e Au. ykÃkýu íÞkt Mkk{wËkrÞffkÞkuo nòhku ð»kkuoÚke Úkíkkt ykðu Au. Mkk{wËkrÞf fkÞo yux÷u s Þ¿k.Mk{qn{kt Mkðo fk{ fhu yLku MkðoLkwt fÕÞký MkÄkÞ yuðe {nkLk ¼kðLkkyu{kt Au. òuÞwt Lku, çkkÃkwSyu íkku yuðk fux÷kÞ «fkhLkk Þ¿kku, fkÞkuo fÞkoAu. «kÚkoLkkÞ¿k, fktíkýÞ¿k, ¾kËeÞ¿k, MkuðkÞ¿k, ykÍkËeÞ¿k. yhu!yu{Lkwt yk¾wt SðLk Þ¿k{Þ s níkwt Lku? yuf Mkh¾k rð[khLkkt yktËku÷LkkuMk{qn{kt ÚkkÞ íkuLke yMkh ¾qçk s MkhMk yLku ÍzÃke ÚkkÞ Au.

(økkÞ Au. MkðiÞk AtË)

rð[khLkk t yk tËk u÷Lk fuhe,«rík¼k Ãkzíke søk{k t nu;

ÃkhfÕÞkýu ykrþ»k {¤íke,niÞu Mk w¾ {¤u íÞk t nu;

Mk tík {nkí{k fuhk t fkÞk u o ,ykí{ðík Mkk i økýe Úkkíkk t,

‘WhuLÿ’ ykçkkËe Mkk i MkkÚk u,Mðøk o Mk w¾u hkíkk t {kíkk t!

yíkw÷ :-

ßÞkuríkçknuLk, íkU ¾hwt fÌkwt. nwÕ÷zku ð¾íku íkku yk¾÷e{kt{wÂM÷{kuLke ðå[u çkkÃkwS yuf÷kt økÞk níkk! íku{ýu ÃkkuíkkLkk «kýLkeÞÃkhðkn fhe Lk níke. yu y¼ÞLke {qŠík çkLke økÞk níkk. yu MkkiLkktËw:¾{kt n{ËËeo Ëk¾ðe yLku MkkiLkkt {Lk Síke ÷RLku yu{Lku Mkw¾ ykÃkLkufÕÞký MkkæÞwt níkwt.

øksuLÿ :-

yíkw÷¼kR, çkkÃkwSyu íkku ¼khu fhe! fuðk ¼÷k çkkÃkwS?

ßÞkurík :-

yhu! yu{LkkÚke íkku Ëuþ çkktÄðkuLkwt fu Sð{kºkLkwt Ëw:¾ òuRþfkíkwt Lk níkwt. Ërûký ykr£fk{k røkhr{rxÞk {sqhkuLke ðnkhu yu ÄkÞkníkk. ytøkúuòuLkkt ¾kuxk yLku yðÛÞo Ëw:¾ku ðnkuhe ÷eÄkt níkkt.[tÃkkhÛÞ{kt øk¤eLkkt ¾uíkhku{kt fk{ fhíkkt {sqhkuLkkt Ëw:¾kuLku Ëqh fheLkuÞíku{ýu íku{Lkwt fÕÞký MkkæÞwt níkwt. økheçkkuLku {kxu {eXkLkku MkíÞkøkúnfÞkuo níkku. þwt økýeÞu Lku þwt Lkk økýkðeyu?

øksuLÿ :-

¾hu s, çkkÃkw íkku çkkÃkw s níkk. {nk{kLkð níkk.

6 7

8

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkykuyíkw÷ :-

yhu ¼kR, yuÚkeÞ ðÄkhu! yu íkku {nk{kLkð Lk®n, Ãký ËuðeþÂõíkðk¤k ËuðÃkwhw»k níkk. MkkiLkk þheh{kt yuf Ãkh{kí{kLku s yuòuíkk níkk. yk¾w rðï yu «¼wLkku s Ãkrhðkh Au yu{ yu {kLkíkkníkk. sLk Mkuðk{kt s «¼w Mkuðk Au. yuðwt yu {kLkíkk níkk. çkeòLkwtfÕÞký fhðk{kt yu ÃkkuíkkLkwt fÕÞký, Mkw¾ fu ykLktË {kLkíkk níkk. yuíkku WÒkík SðLk Sðe økÞk.

ßÞkurík :-

yíkw÷¼kR, ík{u Mkk[w t s fÌkw t. {khw t ytíkh Ãký yufÕÞký{qŠíkLke ykðe ðkíkku Mkkt¼¤eLku fÕÞký ¼kðLkkÚke A÷fkR òÞAu. [k÷ku íÞkhu økkRyu (ºkýuÞ økeík økkÞ Au.)

(hkøk ÄLÞk©e)

Mkk iLk w t fÞw O fÕÞký, yu çkkÃk wSyu,Mkk iLk w t fÞw O fÕÞký, (xuf)

Mk tík RMk wLk u çk wØ rsLk uïh,MkkÚku çkkÃkw {nkLk: yu çkkÃkwSyu...

rLksYÃk Mkk iLk u {kLke ytíkrhÞu,ðíkeoLku Mkk[ðe þkLk: yu çkkÃkwSyu...

Mkk iLk w t Mkkh w t ¼÷w t fhk u fk ufÕÞký íkuLkwt íkwt òý: yu çkkÃkwSyu...

‘WhuLÿ’ WÃkh Lk{Lk fhíkk t fnufhku MkkiLkwt fÕÞký : yu çkkÃkwSyu...

2 : Ä{oLke Ãkhçk

«ðuþ Ãknu÷ku

MÚk¤ :- økk{zkLkku hMíkku

Mk{Þ :- WLkk¤kLke MkktsLkk Au.

({økLk÷k÷ yLku rðLkÞ[tÿ LkSfLkk økk{{kt økÞu÷k, íÞktÚke ÃkkAk

Vhíkkt ðz ÃkkMku ykðíkk sýkÞ Au.)

{økLk÷k÷ :- yhu! rðLkÞ, ðkík{kt Lku ðkík{kt ð¾ík íkku Lk sýkÞku.

økk{u Þ nðu çknw Ëqh LkÚke. ynª [kh hMíkk ¼uøkk íkku

ÚkkÞ Au, Ãký ynªÞkt fkuR s¤kþÞ LkÚke Ëu¾kíkwt íkuLkwt

fu{?

rðLkÞ :- yk nku! s¤kþÞ Lk nkuÞ yu{ íkku çkLku Lk®n, òuô òuRyu.

(yk{ íku{ Lksh fheLku Ÿ[k Ÿ[k ÚkRLku íku [khuÞ çkkswyu swyu Au.)

{økLk÷k÷ :- fqðku íkku Ëu¾kÞku. yu íkku Xef, Ãký íkhMk ÷køke Au íkuLkwt

þwt? yLku fqðk{ktÚke ÃkkýeÞ fuðe heíku fkZðwt?

8 9

9

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

rðLkÞ :- ðkík íkku ¾he Au. ykÃkýk ËkËk fnuíkk níkk fu ‘Ëkuhe÷kuxku Lku Ahe, íkuLke {wMkkVhe ¾he.’ {wMkkVhe{kt ykðktMkkÄLk MkkÚku nkuÞ íkku fuðkt MkhMk fk{{kt ykðu? ÃkýykÃkýk çkkÃk ËkËkyku yuf÷k fqðk fhkðeLku s fktRçkuMke hÌkk LkÚke. òuÞku yk ðz íÞkt Ãkhçk suðwt Ëu¾kÞAu. ykÃkýu íÞkt s sRyu. íÞkt þeík÷ AkÞk {¤þu LkuÃkhçkLkwt Xtzwt Ãkkýe ÃkeðkLku {¤þu.

{økLk :- nk...nk...çknw MkhMk – Ãkkýe Ãkeþw t, {Ík fheþw t,niÞu xkZf ¼hþw t.hk{S fuhk t hxý fheLk u,

hk{ «¼wLku ðhþwt, ¼iÞk hk{ «¼wLku ðhþwt.

(çktÒku Wíkkð¤k Wíkkð¤k ðz ykøk¤ ykðu Au. ÃkhçkLkwt Ãkkýe Ãkeyu AuLku þeík¤ AkÞk{kt çkuMku Au. WÃkhÚke fkuÞ÷Lkku yðks Mkt¼¤kÞ Au.)

«ðuþ çkeòu

MÚk¤ :- AkÞkðk¤ku ðz Lku ÃkhçkLkwt MÚkkLk.

Mk{Þ:- MkktsLkk A ðkøÞk ÃkAeLkku.

(ðz Lke[u rðLkÞ yLku {økLk çkuXk Au. f]»ýËkMk, Mkwþe÷k íÞkt ykðu Au.)

f]»ýËkMk :- òuÞwt òuÞwt nðu, Äh{, Äh{ Lku Äh{! su{kt Lku íku{kt Äh{!{Lku íkku Äh{ suðwt fktR ÷køkíkwt LkÚke. yk íkku Äh{Lke ÃkkA÷ZkUøk? Mkk[k Äh{Lku íkku fkuR Mk{síkwt LkÚke, Lku ðkíkku fhuAu. y÷f{÷fLke.

Mkwþe÷k :- {kuxk¼kR, yu{ fu{ çkku÷ku Aku? yu Ä{o Au íkku s MkkiLkuMkw¾ þkÂLík Au. Ä{o Lk Ãk¤kíkku nkuÞ íkku íkku Ëw:¾{kt sMkzðwt Ãkzu Lku SðLk{kt fktR {Ík Lk hnu.

f]»ýËkMk :- òuÞku, òuÞku nðu, ík{khku Äh{.

Mkwþe÷k :- {kuxk¼kR, yu Ä{o nðu ík{Lku Úkkuze s ðkh{kt Mk{òþu.ík{u {kuxk hÌkk yux÷u {khkÚke, ík{Lku ðÄkhu Lk fnuðkÞ,Ãký yk íkku Ãku÷k LkkÂMíkf suðe ðkík ÚkR.(çktÒku Ãkhçk ÃkkMkuykðu Au.)

f]»ýËkMk :- yu Ãkhçkðk¤k, Ãkkýe ÷kðLku.

(Ãkhçkðk¤k Ãkkýe ÷kðu Au. çkÄkt Ãkeyu Au Lku AkÞk{kt çkuMku Au. rðLkÞ[tÿðkík WÃkkzu Au.)

rðLkÞ :- ËwrLkÞk{kt Ä{oLke s çkr÷nkhe Au. Mkki MkkiLkk Ä{o Lk Mk{su íkkuykVíkLkk yku¤k Wíkhu.

(f]»ýËkMk yLku Mkwþe÷k yk Mkkt¼¤íkkt níkkt.)

f]»ýËkMk :- òuÞku ¼kR, nðu ík{khku Äh{ yu Äh{Lku çkh{Lkwt fktRLk®n. {qŠíkÃkqòLku ÃkqòÃkkX yu íku fktR Äh{ Au?

rðLkÞ :- {kV fhòu, ¼kR, nwt ík{Lku yku¤¾íkku LkÚke Ãký ykÃkýkÃkqðoòuyu Ä{oLkku yÚko çknw çknku¤ku fÞkuo Au. Ä{o yux÷uVhs. Ä{o yux÷u MkíÞ, ËÞk Lku Ãkrðºkíkk. Ä{o yux÷uÃkhkuÃkfkh Ä{o yux÷u Rïh{kt Mkk[e ©Øk, Ä{o yux÷uçkeòLku yz[ý íkku Lk s ÚkkÞ, Ãký íkuLku Mkøkðz fheykÃkðe íku ðøkuhu.

10 11

10

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkykuf]»ýËkMk :- ðkn, ¼kR ðkn, ík{u íkku ¾qçk fne LkkÏÞwt. Ä{oLkwt {kuxwt

¼k»ký fÞwO! Ãký yu fkuý Mk{su Au Lku yk[hu Au?

Mkwþe÷k :- {kuxk¼kR, yu ¼kR ¾hwt fnu Au. ÷kufku Ä{o Lk Mk{ßÞknkuík íkku yk íkkÃk{kt ykÃkýwt þwt Úkkík? yk Mk¾ík íkkÃkLkkMk{Þ{kt ykÃkýLku yíÞkhu Ãkkýe ÃkeðkLkwt {éÞwt íku õÞktÚke{¤ík?

(Mkwþe÷kLkwt çkku÷ðwt Mkkt¼¤eLku f]»ýËkMkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òR Ãkýyu {{íkLke ¾kíkh çkkuÕÞk...)

f]»ýËkMk :- Ãkhçk Lk nkuík íkku ½uh sRLku Ãkkýe Ãkeðík. shk {kuzwt ÚkkÞyux÷wt s fu çkeswt fktR? Ãký çkeS çkkçkíkkuLkwt þwt?

rðLkÞ :- yu çknuLk Mkk[wt fnu Au. ÃkhçkLkku økwý íkku y{khk yk{økLk¼kRLku s ÃkqAku Lku. yu{Lku ¾qçk íkhMk ÷køke níke.íku yk ÃkhçkLkk Ãkkýeyu s Xtzk Ãkkzâk. yLku nkt, çkeSðkík : yrðLkÞ Lk Úkíkku nkuÞ íkku nwt çku þçËku fnwt?

f]»ýËkMk :- yu{kt yrðLkÞ þkLkku? fnku fnku nwt Mkkt¼¤ðkLku íkiÞkh Awt.

rðLkÞ :- ykÃkýk ÷kufku hMíkk{kt økku¤ økku¤ Ÿ[k [kuíkhk fhkðu Au.síkku ykðíkku ¾uzqík fu ¾¼u ô[fe ykðíkku {wMkkVh. íkuLkkuçkkuòu [kuíkhk WÃkh Ÿ¼kt Q¼kt {qfeLku ykhk{ ÷uR þfuLku. fkuR [ZkðLkkh Lk nkuÞ íkku Ãký íku íkuLku ¾¼u {kÚku ÷uRþfu. yk Ãkhçk Au. fnku íkuLkkÚke ykÃký MkðoLku fux÷ku Mktíkku»k{éÞku, Lku Mkw¾ ÚkÞwt? ykÃkýk çkkÃk ËkËkLkkt fk{ku{kt çkeòtLku{ËËYÃk ÚkðkLkku s nuíkw níkku. yu MkðoLkk ykí{kLku yuf søkýu Au yLku yu ðkík Ãký Mkk[e Au. {khk ík{khk{kt yLku

Mkðo fkuR{kt òu ykðku ykí{¼kð Mk{òÞ íkku ÃkAe ÷zkRͽzk ÚkkÞ s fuðe heíku? Mkki Ä{o{kt Mkk[wt fíkoÔÞ yLkuMkh¤íkkLkk {køkkuo s çkíkkÔÞk Au. ®nËw, {wÂM÷{, ÃkkhMke,r¾úMíke, þe¾ ðøkuhu yuf s MksoLknkh rÃkíkkLkk çkk¤fkuAeyu. ÃkAe yufçkeòLku Mkkiyu {ËË fhðe yu Mkki MkkiLkkuÄ{o Au. yLku yk{ ÚkkÞ yux÷u çkÄktLku Mkw¾ þkÂLík {¤uyu MkeÄeMkx Lku [kuõ¾e[x çkkçkík Au.

Mkwþe÷k :- {kuxk¼kR, yu ¼kRLkwt fnuðwt nðu íkku ík{u Mk{S økÞknþku. çkk ík{khe ÃkkMku ykÃkýk Ãku÷k yzk¤k{kt ÃkkýeLkktLku yLkksLkkt fqtzkt {qfkðu Au íku fkuLku {kxu? íku òýku Aku?yuf÷kt {kýMkkuLku s {ËË fhðkLkwt LkÚke fnuíkku, Ãký «kýe{kºk, Sðstíkw ðøkuhuLku {ËË fhðkLkwt fnu Au. yu fqtzktWÃkh Ëhhkus fux÷ktÞ [f÷kt, fçkqíkh, fkçkh Lkur¾Mkfku÷eyku, nku÷kt Lku ÃkkuÃkx ykðu Au Lku rf÷rf÷kxfhíkkt Wze òÞ Au. íku{Lkku ykLktË òuRLku {LkuÞ ¾qçkykLktË ÚkkÞ Au.

f]»ýËkMk :- Mkwþe÷k, íkkhwt fnuðwt íkku Mkk[wt Au Ãký yk {qŠíkÃkqò LkuÃkqòÃkkXLkwt þwt yu nwt yu ¼kRLku ÃkqAíkku níkku.

rðLkÞ :- yu ðkíkLku shk xqtf{kt fne Ëô. {qŠíkÃkqòLkku rð»kÞ yríkþÞøkqZ hnMÞÚke ¼hu÷ku Au. fux÷kf fnu Au fu ÃkÚkhkLke íku ð¤eÃkqò þe fhðe? Ãký yk{ Mk{sðk{kt s ¼q÷ Au. ÃkqsLkkhkfktR ÃkÚkhkLku Ãkqsíkkt LkÚke. Ãký yu RïhLkk YÃkLke su fÕÃkLkkAu íku {qŠík{kt ÃkkuíkkLkku ¼kð yLku ©Øk hk¾eLku íkuLku Ãkqsu Au.øk{u íÞkt Ãkzu÷k Mkk{kLÞ ÃkÚÚkhLku fu{ fkuR Ãkqsíkwt LkÚke?

12 13

11

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð LkkrxfkykuMkwþe÷k :- (rðLkÞLku) ¼kR, ík{khwt Lkk{ fnuþku? ík{khe ðkík ¾he

Au. Xef ÚkÞwt íku ík{u {éÞk. nðu {kuxk¼kR çkhkçkhMk{S sðkLkk!

rðLkÞ :- çknuLk, {khwt Lkk{ rðLkÞ.

Mkwþe÷k :- {kuxk¼kR, yk rðLkÞ[tÿLku su ÃkqAðwt nkuÞ íku ÃkqAe ÷uòu.ðkík {wÆkLke Lku Mk{sðk suðe sYhLke Au.

f]»ýËkMk :- nk, Mkk[e ðkík Au. íku ðkíkLku Lkk Ãký fuðe heíku fnuðkÞ?rðLkÞ[tÿ, çkesw fktR fnuþku fu?

rðLkÞ :- nk, ÃkqòÃkkXÚke {kýMk ÃkkuíkkLke ð]r¥kykuLku yuf MÚk¤uhk¾eLku yuf r[¥ku rð[kh fhíkku ÚkR þfu Au. ykLkkÚke{Lk þkLík ÚkkÞ Au. ðkíkkðhý Ãkrðºk çkLku Au. Lku ð¤eMkkÚku MkkÚku Rïh «íÞuLke ÃkqßÞ çkwrØ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.Lku ykí{k íkhV ð]r¥k ð¤u Au. fux÷kf ÷kufkuLku n{ýktn{ýkt ykðe çkkçkíkku íkhV yýøk{ku Úkíkku òÞ Au. ÃkýÃkkuíku òíku íku MktçktÄu rð[kh fÞkuo LkÚke íku su çkkçkík{kt Ãkkuíkuy¿kkLk Au íku{kt {kÚkwt {khu Au! f¬ku þe¾íkwt çkk¤f fnufu yk ytøkúuS yûkhku ÷¾Lkkh fuðk {q¾o nþu? yu{kt ffu Z íkku Ëu¾kíkku LkÚke. yk çkkçkík Mkkt¼¤eLku su{ ykÃkýLkunMkðwt ykðu Au. íkuðwt s WÃkhLke çkkçkíkkuLkwt Au. yu çkkçkíkkuLkkuhMkÃkqðof yÇÞkMk fhðkÚke Lku MkkÄw Ãkwhw»kLkk Mk{køk{ÚkeykÃkýk Ä{oLke økqZ çkkçkíkku ykÃkýLku Mk{òðk {ktzþuyLku íku{kt ©Øk WíÃkÒk Úkíkkt ÃkqhuÃkqhwt Mk{òR sþu.

f]»ýËkMk :- rðLkÞ[tÿ, ík{khwt fnuðwt Mkk[wt íkku ÷køku Au. ¾hu¾h, ðkík rð[khðksuðe s Au. yLku {khu íku MktçktÄu rð[kh Ãký fhðku òuRyu.

rðLkÞ :- y{khu sðkLke shk Wíkkð¤ Au. yLku yk çkkçkík{ktnsw {khuÞ ½ýwt òýðkLkwt çkkfe s Au. Lkrn íkku ykÃkýuyk MktçktÄu Úkkuze ðÄkhu ðkíkku fhík.

Mkwþe÷k :- rðLkÞ[tÿ, ík{u ykx÷wt fÌkwt íku fktR ykuAwt LkÚke. yksLkwty{khwt VhðkLkwt MkV¤ ÚkÞwt. Ëuþ{kt yíÞkhu Mkk[ku Ä{oMk{òðLkkhkLke s ¾kMk sYh Au.

(rðLkÞ[tÿ yLku {økLk¼kR sðkLku QXu Au. Mkwþe÷k yLku f]»ýËkMkíku{Lku ‘sÞ sÞ’ fhu Au.)

Mkwþe÷k økkÞ Au.

Ä{o Au Mk w¾Lkk u Mkkh,søkík{kt, Ä{o Au Mkw¾Lkku Mkkh;

Ä{oLkk u sÞ sÞfkh,søkík{kt, Ä{oLkku sÞ sÞfkh.

14 15

12

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

3 : Ëw:r¾ÞktLke ðnkhu

«ðuþ Ãknu÷ku

MÚk¤ :- ¾uzqíkkuLkk hnuXký, ¾uzqíkku, †eyku, çkk¤fku ðøkuhu

Ãkkºkku :- hkßÞLkk yrÄfkhe, «ÄkLk, [kuÃkËkh, {w¾e, hkðýeyk,ík÷kxe, ÷~fhe {kýMkku ðøkuhu.

«ÄkLk :- ÷¾w¼k, ík{khwt Lkk{ fu?

÷¾w¼k :- S Mkhfkh.

«ÄkLk :- ík{u ðuhku fu{ LkÚke ¼Þkuo?

÷¾w¼k :- Mkhfkh, ÃkkõÞwt LkÚke Lku fhðuhku õÞktÚke ¼heyu?

«ÄkLk :- ík{u fh ðuhku Lkrn s ¼hkuLku?

÷¾w¼k :- Lkk, Mkhfkh, ðuhku ¼hkÞ yu{ s LkÚke.

«ÄkLk :- ík{u hkßÞLkwt Lku hkßÞ yk¿kkLkwt yÃk{kLk fhku Aku. (rMkÃkkRykuíkhV òuRLku) rMkÃkkRyku yu{Lku çkktÄe ÷ku. (çkktÄeLku ÷RòÞ Au.)

«ÄkLk :- yÕÞk, yk{kt nz{íkþk fkuý?

nz{ík :- {khwt Lkk{, Mkhfkh.

«ÄkLk :- yÕÞk, nz{ík, íkwt õÞkhLkku Mkhfkh ÚkR økÞku? Xef Au, XefAu. [k÷ku hkßÞLkku fh ykÃke Ëku, Lkrn íkku, yk ÷¾w¼kLkksuðk nk÷ Úkþu.

nz{ík :- nwt Mkhfkh þkLkku çkkÃk? Mkhfkh, Mkhfkh íkku çkkÃkk ík{u, íku«òLku yk{ htòzku Aku. «òLku htòzu, Ëw:¾ Ëu, yuLkwt fÌkwt LkMkkt¼¤u íku Mkhfkh. ½h{kt ¾kðkLkwt LkÚke Lku fh õÞktÚke ykÃkwt?

«ÄkLk :- [k÷ku, yuLkuÞ çkktÄe ÷ku. yu ynª Lkrn {kLku. yu íkku Ëhçkkh{kts {kLkþu. (rMkÃkkRyku yuLku çkktÄeLku ÷R òÞ Au.)

«ÄkLk :- yk{kt ðk½S fkuý?

ðk½S :- nwt Awt, {k çkkÃk. {khku þku økwLkku Au?

«ÄkLk :- yÕÞk ðk½S, fu{ fkuR fktR {kLkíkk LkÚke? hkßÞLkku fhykÃÞk rðLkk íku fktR Awxfku ÚkðkLkku Au? {kLke òyku Lku fhykÃke Ëku.

ðk½S :- nkt Mkhfkh, nðu Mk{òÞwt. yk íkku Ãkux çkéÞwt, Ãkkux÷u ÃkkxýçkéÞwt ÷køku Au. ðhMkkËLkku Aktxku Au Lk®n, yLku nu...

¾uíkh íkku ÃkkÄh ÚkÞkt Lku ðk YÃk ¾kðk yÒk,fh ðuhk õÞktÚke ¼hu, Mk qfk t Au Mkk i sLk!

nu...yu...½kMk Lk {¤íkwt ZkuhLku, Lku íkqxâk {Lk yr¼÷kMk,nu...yu...fhðuhk{kt þwt ¼hu, [q÷k{ktLke hk...¾!

zwtøkh :- yÕÞk, [q÷k{ktÚke Þ nðu íkku hk¾kuze ykðe hne. ÃkAe[q÷k{ktÚke Þ þwt ¼hðkLkku níkku?

16 17

13

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku«ÄkLk :- ík{khwt Lkk{ zwtøkh fu? ík{u þwt fnku Aku?

zwtøkh :- Mkhfkh, òýe çkwÍeLku þwt ÃkqAku Aku? hiÞíkLkk WÃkh íkku hnu{Lksh hk¾ðe òuRyu. yuLkk Ëw:¾Lke ðnkhu Äkðwt òuRyu.Mk¥kkLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. Ãký yk íkku feze WÃkhfxf suðwt ÚkkÞ Au, ¼k!

«ÄkLk :- (Mkk{u W¼u÷kykuLku) yÕÞk, ík{u çkÄk þwt fnku Aku? fu{ ík{uíkku fh ðuhku ¼hku Aku Lku?

(ðkhk Vhíke yuf yuf sý çkku÷u Au.)

yuf ¾uzqík :- Lkk, y{khkÚke ðuhku Lkrn ¼hkÞ.

çkeòu ¾uzqík :- Mkhfkh, {k çkkÃku y{Lku ykðk ˾Lkk Ënkzk{kt {ËËfhðe òuRyu. y{ suðkt Ëw:r¾ÞktLke ÃkkMku ÃkiMkk õÞktÚkenkuÞ?

ºkeòu ¾uzqík :- y{u çkÄkÞ fh ykÃke þfðkLkk LkÚke.

[kuÚkku ¾uzqík :- yk ÷Ãk x¤u íkku Mkkhwt.

(rMkÃkkR ykøk¤ ykðu Au. «ÄkLk íkhVÚke Mkt¿kk Úkíkkt yuLku {khu Au. yuhzu Au. ykswçkkswLkkt çkk¤fkuÞ hzu Au.)

«ÄkLk :- [k÷ku, ÷R ÷ku çkÄkLku, ¼e{Ëuð {nkhksLke ÃkkMku.

(hzíkk ¾uzqíkkuLku çkktÄeLku rMkÃkkRyku ÷R òÞ Au. «ÄkLk, {w¾e ðøkuhuòÞ Au.) (ÃkzËku Ãkzu Au.)

«ðuþ çkeòu

MÚk¤ :- ÃkkxýLkku hks{nu÷.

Ãkkºkku :- hzíkk ff¤íkk ¾uzqíkku, {q¤hks fw{kh, rMkÃkkRyku ðøkuhu.

yuf ¾uzík :- yÕÞk, òu {q¤hksfw{kh ykðu Au, çknw ËÞk¤w Au. nkt,ykÃkýu ¾uzqíkku yu{Lku ykÃkýe ˾Lke fÚkLke fneþwt?

çkeòu ¾uzqík :- nk fneyu.

ºkeòu ¾uzqík :- íkku [k÷ku

(økkíkk økkíkk «ðuþ fhu Au.)

[k÷ku, [k÷ku, Mkki yks,[k÷ku, [k÷ku, Mkki yks.

ðeíkf fÚkLke fnuðk fksu, {q¤hksLke ÃkkMk. [k÷ku...fwtðh Ëuð ËÞk¤wt ËeMku,

niÞk{kt çknw ¼kð, (2)Ëw:r¾Þkt íkku çkeswt þwt fhþu?

yu fhu ykÃkýe Ônkh. [k÷ku....{q¤hks :- (hzíkk Lku çkku÷íkk ¾uzqíkkuLku òuRLku) fu{ fkfk, hzku Aku? þwt

Ëw:¾ Au ík{khu?÷¾w¼k :- fwtðhS {nkhks, yk yk¼ Vkxâwt Au íÞkt nðu Úkªøkzwt õÞkt

ËRyu? {u½ çkkÃkku ykÔÞku LkÚke. y{khu ¾kðkLkk MkktMkk AuLku y{khkÚke fh ykÃke þfkíkku LkÚke. íkuÚke y{Lku yktneZkuhLke ÃkuXu çkktÄeLku nktfe ykÛÞk Au!

ðk½S :- nk, fwtðhS, nðu íkku nË ÚkR!

18 19

14

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkykunu...yu...YXâku {u½ku çkkÃkSLku y{÷ [qfu yky{÷Ëkh.

nu...yu...økík{ík økR þknwfkhLke ÷kuÃkkÞku ÷kufk [kh.{q¤hks :- fktR ðktÄku Lkrn, ík{Lku ynª fkuý ÷kÔÞwt?nz{ík :- (Ëwnku) «ÄkLk çkkÃkku ÷krðÞk, nktfe ZkuhLke su{.

nu...yu...{kuxk Ãký LkkLkk ÚkÞk! ¼q÷e hksLke hnu{.{q¤hks :- «ÄkLkS, ík{Lku çkeswt fnuíkk níkk fu?nz{ík :- nk, fwtðhS, ¼e{Ëuð {nkhksLkk fnuðkÚke y{Lku Ãkfze

÷kÔÞk ÷køku Au.{q¤hks :- ík{ku fkuR øk¼hkþku Lk®n, fkhý fu –

nu...yu...ÄehsLkwt ynª fk{ Au.Mkki rþhu ¼økðkLk,

nu...yu...yu MkkiLkwt Mkkhwt fhu,søkLkku Ãkk÷Lknkh.

({q¤hksfw{kh òÞ Au. ÃkzËku Ãkzu Au.)

«ðuþ ºkeòu

MÚk¤ :- hkßÞ Ëhçkkh

Ãkkºkku :- Ëhçkkheyku (hkòS ykðu Au.)

¼e{Ëuð :- yhu ðeh[tË, n{ýkt ykÃkýk [kuøkkLk{kt ½kuzkLke h{ík fkuýh{íkwt níkwt? ½kuzku ¾u÷kðLkkh RLkk{ ykÃkðkLku ÷kÞf Au.

ðeh[tË :- {nkhks, yu ½kuzku ¾u÷kðLkkh íkku ykÃkýk {q¤hksfwtðhníkk. þku {ÍkLkku MkhMk yu ½kuzku ¾u÷kðe òýu Au!

¼e{Ëuð :- íkku ðeh[tË, òyku, çkku÷kðe ÷kðku fw{khLku.

ðeh[tË :- swyku, Mkhfkh, fw{kh yk çkksw s ykðu Au! çkku÷kðe ÷kðwtyu{Lku. (ðeh[tË òÞ Au. fw{khLku ÷RLku nksh ÚkkÞ Au.)

fw{kh :- rÃkíkkS, {Lku fu{ çkku÷kÔÞku? nwt ykÃkLku s {¤ðk ykðíkkuníkku. fnku, ykÃkLke þe yk¿kk Au? ÃkAe {khu ykÃkLke ykøk¤yuf ¾qçk s sYhe çkkçkík hsq fhðkLke Au.

¼e{Ëuð :- n{ýkt ykÃkýk [kuøkkLk{kt ½kuzku fkuý ¾u÷kðíkwt níkwt?

fw{kh :- rÃkíkkS, yu íkku nwt níkku. «¼kíkLkk Ãknkuh{kt shk fMkhíkfhíkku níkku. þwt ykÃkLku yu Lk hwåÞwt?

¼e{Ëuð :- fu{ Lk hw[u Ëefhk? íkwt íkku ½kuzku ¾u÷kððk{kt nðu ¾qçk suÃkkðhÄku ÚkR økÞku Au! nwt íkkhk WÃkh ¾wþ ÚkÞku Awt.

fw{kh :- rÃkíkkS, yu çkÄku ykÃkLkku s «íkkÃk yLku «¼kð Au. ykÃkuyïÃkk÷Lku {Lku Lk MkkUÃÞku nkuík íkku nwt yu f¤k õÞktÚke þe¾eþõÞku nkuík?

¼e{Ëuð :- fw{kh nwt íkkhk WÃkh «MkÒk ÚkÞku Awt. RLkk{ íkhefu íkkhu s{køkðkLke RåAk nkuÞ íku {køke ÷u.

fw{kh :- rÃkíkkS, {khu þkLke ¾kux Au? {khu nðu þkLke ¼q¾ Au?ykÃkLkk ykþeðkoË Au, yux÷u {khu çkÄwtÞ Au.

¼e{Ëuð :- Lkk fw{kh, yu{ Lk [k÷u fktRf íkku {køke ÷u.

fw{kh :- rÃkíkkS {khu –

½kuzkLkwt fk{ LkÚkenkÚkeLkwt Lkk{ LkÚke

LkÚke {khu ÃkiMkkLkwt fk{...yLku

20 21

15

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkykuði¼ðLkku þku¾ LkÚke,ð†kuLkku {kun LkÚke.

{khu {Lk íkwåA Au ík{k{....ÃkýLkð÷e Au ðkík Whu,Ëw:¾eÞktLku fksu MVwhu

ykÃkku íkku {køkwt nwt yks...rÃkíkkS, ykÃkku íkku {køkwt nwt yks (2)

¼e{Ëuð :- ðnk÷k fw{kh, ¾wþeÚke {køk. {køk {køku íku ykÃkwt. nwt ¾qçks íkkhk Ãkh «MkÒk Awt.

fw{kh :- rÃkíkkS, çke[khe hktfze Lku Ëw:¾e «ò x¤ð¤u Au. yu ¾uzqíkkuLku¾kðkLku ÄkLk LkÚke Lku ÃknuhðkLku Ãkqhk fÃkzkt LkÚke. ÃkAe yu çke[khkhkßÞLkku fh, ykÃkýk LkkufhkuLku fuðe heíku ykÃke þfu? yu{Lkkuyu ðuhku {kV fhku, yux÷u {Lku {kuxwt RLkk{ {¤e økÞwt {kLkeþ.

¼e{Ëuð :- fw{kh, nwt ¾uzqíkkuLkku fh {kV fhwt Awt.

fw{kh :- íkku rÃkíkkS, yu ÷kufkuLku çktÄLk {wõík fhku yLku yu{Lkkt †eçkk¤fkuLku ¼uøkk Úkðk Ëku. «òLkk ykþeðkoËÚke s ykÃkýuWs¤k.

¼e{Ëuð :- ðeh[tË, «ÄkLkSLku fnku, MkkiLku Aqxk fhku. yu MkðuoLkku hkßÞfh {kV. (ðeh[tË òÞ Au.) (Úkkuzeðkhu ÃkkA¤Úke yðksykðu Au.)

fw{khLkku sÞ nku! ykÃkýu nðu Aqxâk.[k÷ku, [k÷ku, ½h ¼uøkk ÚkRyu.(Mkki òÞ Au yLku ÃkzËku Ãkzu Au.)

«ðuþ [kuÚkku

MÚk¤ :- ¼e{Ëuð {nkhksLkku Ëhçkkh

Ãkkºkku :- ¾uzqíkku, ¼e{Ëuð, «ÄkLk, {w¾e ðøkuhu.

¼e{Ëuð :- fu{ çkÄk ykÔÞk Aku? {Ík{kt íkku Aku Lku? çkÄk ¾wþ¾wþk÷Ëu¾kyku Aku!

÷¾w¼k :- {nkhks, ykÃkLke f]ÃkkÚke Mkki Mkkhkt ðkLkkt ÚkÞkt Au. yk ð»kuo{u½hkòLke {nuh ÚkR Au Lku ¾qçk yLkks ÃkkõÞwt Au. y{uøkR Mkk÷Lkku yLku yk ð»koLkku hkßÞ fhðuhku ykÃkðkLkuykÔÞk Aeyu.

¼e{Ëuð :- Mkkhwt, Ãký økR Mkk÷Lkku fh {khkÚke Lk ÷uðkÞ. yu fh íkku{U {kV fÞkuo Au.

ðk½S :- {nkhks –

Mkwýku rðLktíke ykðkh,hkòS, Mkwýku rðLktíke ykðkh (2)

y{ Ëw:¾ku íkýku Lkrn Ãkkh,hkòS, Mkwýku rðLktíke ykðkh (2)

{q¤hksfwtðh Ëuð ÚkÞkLkwt (2)Ëw:¾ niÞu yÃkkh, hkòS...(2)

Ãkk÷f fw{kh rðý [uLk Lk Ãkzíkwt (2)y{ rþhu Au WÃkfkh ¼kh, hkòS...(2)

«¼ku! fw{khLkk {hýLkwt Ëw:¾ íkku ½ýwtÞ ÚkkÞ Au. Ãký þwtfheyu? fw{kh íku fw{kh s níkk. ¼ezLkk ¼krøkÞk níkk. y{u íkku

22 23

16

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð LkkrxfkykuykÃkLke «ò. y{u fh ykÃkðk ÷kÞf Aeyu, ykÃk fh ÷uðk ÷kÞfAku. fh íkku çkuÞ ð»koLkku ÷uðku s Ãkzþu.

¼e{Ëuð :- {kV fhu÷ku fh nwt ÷uô s Lk®n.

zwtøkh :- {nkhks, fh íkku ÷uðku s òuRyu.

¼e{Ëuð :- Lkk, ¼kR Lkk, ík{u fnuLkkhk fne hÌkk. {khkÚke yu fhLku÷RLku ríkòuhe{kt {qfe þfkÞ s Lk®n. Ônk÷k {q¤hksLkuykÃku÷wt ð[Lk yu{ r{ÚÞk Lk ÚkkÞ.

(yuf ½hzku ¾uzqík ykøk¤ ykðu Au.)

½hzku ¾uzqík :- {nkhks! Auðxu {khwt ½hzkLkwt ykx÷wt ðuý hk¾ku.y{u fh hkßÞLku LkÚke ykÃkíkk. yu fh{ktÚke y{khk¼ez ¼tsf {q¤hks fwtðhLkwt Lkk{ hnu íku {kxu yufËuðk÷Þ çktÄkðòu, Ãký fh íkku ÷uðku s Ãkzþu.

(çkÄkLku ÃkqAu Au.) fu{ çkÄkLku {tsqh Au Lku?

Mkki :- nk, nk, {tsqh Au. {tsqh Au. ¾hku hMíkku fkZâku! fkfk, ík{u nku!

¼e{Ëuð :- íkku «òsLkku Mkkt¼¤ku, íkku ík{khku økÞk ð»koLkku yLku [k÷w ð»koLkkufh ÷uðk{kt ykðþu Lku íku{ktÚke {q¤hksfwtðhLke ÞkËøkehe {kxu‘rºkÃkwhw»k «kMkkË’ Lkk{Lkwt ¼ÔÞ {trËh çktÄkðkþu. fu{, çkhkçkhAu Lku? çkÄk{ktÚke yufu yufu ðkhk Vhíke –

yuf :- çkhkçkh Au.

çkeòu :- çkhkçkh Au.

ºkeòu :- ÞkuøÞ Au.

[kuÚkku :- yu s ½xíkwt Au.

Ãkkt[{ku :- hkòS çkhkçkh fnu Au.

zwtøkh :- hkòS íkku ykðk s

½hzku hk{e :- ðkn, hkòS, ðkn!

fkuR çkkuÕÞwt :- {q¤hksfw{khLkku sÞ nku!

çkeswt çkkuÕÞwt :- ¼e{Ëuð {nkhksLkku sÞ nku! (Mkðo sÞ Íe÷u Au.)

¼e{Ëuð :- «òsLkkuLkku sÞ nku!

(sÞLkkË Íe÷kÞ Au. ÃkzËku Ãkzu Au.)

24 25

17

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

4 : hktfLkkt híkLk

Ãknu÷wt á~Þ

Ãkkºkku :- rËLkuþ, {k, yktĤku, hûkk, ÄLkÃkk÷, Mkwþe÷k, híkLk÷k÷

Mk{Þ :- MkðkhLkku, ÃkûkeykuLkku f÷hð Mkt¼¤kÞ Au.

(íkqxu÷k ¾kx÷k WÃkh økkuËze Au. Lke[u ÃkkýeLkku ½zku Au. Vq÷ze Ãkze Au.ð¤økýeyu çku [kh sqLkkt fÃkzkt ÷xfu Au. [kh Ãkkt[ Vkxu÷kt ÃkwMíkfku ÃkkrxÞkWÃkh økkuX÷uðkt Au. Mkqíku÷e {kíkkLkku Ëw:¾e yðks ¾kx÷k{ktÚke Mkt¼¤kÞAu. LkkLke çknuLk {kíkkLku ykuþefu çkuMkeLku ÃkkýeLkkt Ãkkuíkkt ðkzfe{kt çkku¤eLku{qfu Au. [œe, Ãknuhý yLku Äku¤e xkuÃke Ãknuhu÷ku rËLkuþ [kuÃkze ÷RLkuøkkíkku økkíkku «ðuþu Au. (ykððkLkku yðks ÚkkÞ Au.)

rËLkuþ : çkk, nwt rËLkuþ, íkLku ðtËLk fhwt Awt. «¼wSLku «kÚkwO Awt. (økkÞ Au.)

¼ihð : LkkLkfzwt íkws çkk¤,«¼w, nwt, LkkLkfzwt íkwts çkk¤ (xuf)

íkkuÞ þe Ëw:¾ stò¤?½hze {kíkk {ktËe, yríkþu, Lk {¤u ftR ykÄkh! «¼w...

Äúwð çkLkw, «n÷kË çkLkwt fu ËuþLkku hûkýnkh! «¼w...MkíÞ, Ãkqòhe økktÄe çkLkwt fu [eLk þwt ÞwØ ÷zLkkh. «¼w...

(rËLkuþ ¾kx÷k WÃkh çkuMku Au. {kLke Mkk{u swyu Au.)

hûkk : {kuxk¼kR, ÃkkýeLkkt Ãkkuíkkt {qõÞkt íkkuÞ, {kzeLkku íkkð íkku nSðÄíkku òÞ Au. ík÷ {qõÞk nkuÞ íkkuÞ íkíkze WXuu yuðwt þhehÄefu Au. Ãkheûkk ÃkkMku ykðu Au Lku çkkLkwt ËËo ðÄíkwt òÞ Au. ÃkkMkuÃkiMkk Au Lkrn Lku zkìõxh ËðkLkwt þwt fheþwt? þwt ykÃkýu {k suðe{k ¾kuðe Ãkzþu? þwt økheçkkR yu økwLkku nþu? ¼kR, {k÷ËkhkuLkuíÞkt íkku [rýÞkhu Lkkýwt ðxkÞ Au. yLku ykÃkýk suðktLku yuLkktËþoLkuÞ Úkíkkt LkÚke!

rËLkuþ : çknuLk hûkk, {khe LkkLk÷e çknuLk, hz Lk®n. yu{ ftxk¤ðkÚkeftR [k÷þu? ®n{ík Lku Äehs hk¾LkkhLku çkÄwtÞ ykðe {¤u Au.«¼w WÃkh ©Øk hk¾LkkhLku þwt LkÚke {¤íkwt? fÌkwt Au Lku fu –

©Øk {nª Rïh ðMku,©Øk Úkfe Mkðuo nMku.

©Øk Mkf¤Lkwt {q¤ Au.©Øk rðLkk Mkki Äq¤ Au.

yux÷u çknuLk íkwt çkkLke ÃkkMku hnusu. Ãkkýe çkkýe Ãkksu Lku Mkuðk[kfhe fhsu. {kíkk rÃkíkkLke MkuðkÚke íkku çkÄktÞ Ëw:¾kuLkku Lkkþ ÚkÞkLkku¼õík ÃkwtzrhfLkku Ëk¾÷ku Au s. økýÃkrík {nkhksu Ãký Ãk]ÚðeLke«Ërûkýk fhíkkt, {kík rÃkíkkLke «Ërûkýk fheLku s Sík {u¤ðe níke.©ðýu {kík rÃkíkkLku fkðz{kt çkuMkkzeLku Þkºkk fhkðeLku fuðk MkhMkykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íkuÚke yksuÞ ykÃkýu íku{Lku ÞkË fheyu AeyuLku. òu ftRf {sqhe suðwt fk{ {¤u Au íkku nwt yk ÃÞk÷k{kt çkkLku {kxuËqÄ ÷RLku ykðwt Awt.

(rÃk¥k¤Lkku Q¼ku ÃÞk÷ku øksðk{kt ½k÷u Au. çkkLkk íkhV òuRLkuçkk, nwt òô Awt. íkkhk ykþeðkoËÚke s çkÄwt Xef ÚkR sþu, ðtËLk.

26 27

18

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku({kíkkLku Lk{u Au. {k yþõík nkÚku ËefhkLku ykþeðkoË ykÃku Au.)

{kíkk : «¼w {khku rËLku»k {khku ÷k÷, {khk niÞkLkku nkh. íkLku MkkUÃkwt Awt.yuLke RåAkyku Ãkqhe fhsu. {khe nkÚk ÷kfze Mkk{wt òusu. yuLkwth¾ðk¤wt fhsu. y{khkt hktfLkwt íkku yu híkLk Au. yuLkk rÃkíkk íkkuËuþLku fksu økÞk íku økÞk! «¼w, yk ÍqtÃkzk Mkk{wt òusu!

(rËLkuþ [kuÃkzeyku ÷RLku òÞ Au. ÃkzËku Ãkzu Au.)

çkeswt á~Þ

MÚk¤ :- hMíkku (yuf yktĤku ÷kfzeLku xufu xufu Vkxâkt íkqxâkt fÃkzk{kt[k÷íkku ykðu Au. ËkZe ðÄe økR Au. nkÚk yk{ íku{ ÷tçkkðuAu. Lku økkÞ Au.)

yktĤku :- (hkøk MkðiÞk)

ykt¾kuLkk ¾kzk Au íkkuÞu íkus Lk íku{kt nw t ¼k¤wt!Xe[wf Xe[wf nwt [k÷wt Äe{u, MkËkÞLkw t Au ytÄkhwt.ËeLk «eíkfku{¤íkk Ëk¾e Ëw:¾{kt «¼wS Ëuòu MknkÞ,«{kË íÞkøke Mkuðk fhíkkt Ãkk{ku Mkðuo «¼wLkwt Ônk÷.

(Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkÞ Au, Ãkzu Au, ðkøku Au. hzu Au. rËLkuþ ËkuzíkkuíÞkt ykðu Au.)rËLkuþ : yhhh! (yktĤkLku Xef fhíkkt) Mkqhfkfk, çkwn ðkøÞwt? yhu!

÷kune Ãký LkeféÞwt Au Lku? ÷kðku ík{Lku Ãkkxku çkktÄe ykÃkwt(øksðk{kt Y{k÷ fkZu Au, Vkzu Au, Ãkkxku çkktÄu Au.)

yktĤku : ¼kR, ¼økðkLk ík{khwt ¼÷wt fhþu, Mkøkk ¼kRyu {LkuyktĤkLku {kheLku fkZe {qõÞku Au. ½h s{eLk Ãk[kðeÃkkzâkt Au. yksfk÷ fhíkkt ºký rËðMkÚke nwt ¼qÏÞku Awt.þheh{kt þÂõík LkÚke íkkuÞ þwt fhwt? fkuý òýu yuýu þwt Þ

fÞwO íku yk ykt¾kuLkk híkLk økÞkt yLku þhehLkkt síkLk Ãkýnðu ÚkR hÌkkt? nðu íkku yk ËunÚke AqxkÞ íkku Mkkhwt. ¼khíkLke¼ku{fkLkku yux÷ku ¼kh íkku ykuAku ÚkkÞ. yks fkuR fkuRLkwtLkÚke. Ä{k÷ rMkðkÞ ftR Ëu¾kíkwt LkÚke. MkkiLku MkkiLku ÄLkLkuxufhu çkuMkðwt Au. Lku y{Lk [{Lk fhðkt Au.

rËLkuþ : (yktĤkLkku nkÚk Ík÷eLku) fkfk, ík{khwt fnuðwt ¾hwt Au. nðuík{u ynª yuf çkksw yk Lk¤ ykøk¤ ykðku. nwt ftRfÚkeík{khu {kxu Úkkuzk [ýk ÷kðwt, íÞkt MkwÄe ík{u ynªykçkuMkòu. (rËLkuþLkk sðkLkku yðks)

yktĤku : (nktVíkkt) fux÷ku ¼÷ku Au yk Akufhku! {kLkðíkk rMkðkÞLkeËwrLkÞk Lk s [k÷u. ¼økðkLk! ¼økðkLk! nrh! nrh! hk{Lkkth¾uðk¤kt! yu fhu íku ¾hwt. ([ýk ÷RLku rËLkuþ ykðu Au.)

rËLkuþ : ÕÞku fkfk, ¾kyku [ýk Ãkku[k Au. íku ¾kòu Lku yk Lk¤Lkwt ÃkkýeÃkeòu. («uûkfkuLku) ½uh {k yLku çknuLk hkn òuíkkt nþu. rçk[khktyuÞ ¼qÏÞkt Au. Lku nwt Þ ¼qÏÞku Awt. yk {sqheLkk {ktz Ãkkt[ykLkk {éÞk. íku{kt Ãku÷k þuXu çku ykLke sqLke ykÃke. {U {kLÞwtfu yu Ãkkt[ Lkðk ÃkiMkk Au. [ýkðk¤kyu yu Lkk ÷eÄk. Ãku÷kzkuþe{kLkku yuf ykLkku ðÄkhu ykÔÞku Au. íku íku{Lku yu ssøÞkyu, yu ð¾íku Q¼k hneLku ÃkkAku ykÃkðku òuRyu.yu{Lkwt ½h {U òuÞwt LkÚke. yu íkku Xef ÚkÞwt íku Aqxk Ãkkt[ LkÞkÃkiMkk níkk, Lkrn íkku Ëwfk¤{kt yrÄf{kMk s ÚkkÞ Lku!ÃkiMkkËkhLkk ÷ku¼LkuÞ õÞkt Úkku¼ Au? ¼økðkLk MkkiLku MkËTçkqrØykÃku. ¾he {nuLkíkLkwt {¤u íku s ¾hwt. ©{ rðLkk «khçÄ Ãkktøk¤wtAu. nrh, nrh : (ÃkzËku Ãkzu Au.)

28 29

19

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

ºkeswt á~Þ

MÚk¤ :- hMíkku (hMíkk WÃkh rËLkuþ [k÷u Au. Lke[u zçke Ãkzu÷e swyu Au.zçkeLku nkÚk{kt ÷u Au. W½kzeLku swyu Au. Íkz WÃkh fkuÞ÷ fqnqçkku÷u Au.)

rËLkuþ :- ykn! yk þwt Ãkzâwt Au? zçke Au Lku? òuW òuRyu yu{kt þwtAu? nU ðªxe yLku yk þwt, nehku szu÷ku Au Lku! Mkk[ku nþu fu¾kuxku? ðªxe fkuLke nþu? yuLkku {kr÷f rçk[khku þkuÄíkku nþu!fux÷ku çkÄku Ëw:¾e Úkíkku nþu? {khe LkkLke ÃkuÂLMk÷ ¾kuðkíkktyLku økktÄe çkkÃkwLke xwfzku ÃkuÂLMk÷ ¾kuðkíkkt fuðwt fuðwt ÚkR økÞwtníkwt! íkku yk íkku nehkLke ðªxe! ÷kð, sMk ÍeýðxÚke òuWíkku ¾hwt, zçke{kt ftR Lkk{ rLkþkLk {¤u Au!...nkt Au, Au!Íðuhe ÄLkÃkk÷ íkusÃkk÷, fwçkuh {uLþLk, y÷fkÃkwhe 1

(nMkeLku, LkðkR Ãkk{eLku) ðkn, «¼w ðkn! íkwt fux÷ku çkÄkuËÞk¤wt Au. ðªxe ðu[Lkkh ÍðuheLkwt Lkk{ Xk{ íkku {éÞwt. [k÷nðu íÞkt s òô. yu{Lku s ÃkqAwt. yu{ýu yk ðªxe fkuLku ðu[eAu. íku yu s fnuþu. {kr÷fLkku Ãk¥kku sYh {¤e sþu. Ãkýçkk çknuLkLkwt þwt? nwt ½uh fux÷ku {kuzku ÃknkU[eþ? [k÷Lku ½hus òô! Lkk, Lkk, {khkÚke yu{ fu{ ÚkkÞ? rçk[khku ðªxeLkku{kr÷f fux÷ku çkÄku Ëw:¾e Úkíkku nþu? yuLku íÞkt íkku þkuľku¤ÚkR hne nþu. þwt ðªxeLkk {kr÷fLku yuLke ðªxe s÷ËeÃknkU[kzðkLke {khe Vhs LkÚke? Au s ÃkkhfkLkwt fk{ Ãknu÷wtfhðk{kt s {kýMkkR Au, yuðwt çkkyu fÌkwt níkwt. [k÷ Sð,ðkh, þkLku fhwt? ÄLkÃkk¤ þuXLkuÞ nwt õÞkt LkÚke yku¤¾íkku?(òÞ Au. ÄLkÃkk¤ þuXLku {¤u Au.)

rËLkuþ : þuX Mkknuçk, shk fnuþku? yk zçke {Lku sze Au. {k÷ ík{kheËwfkLkLkku ÷køku Au. yu{kt nehkLke ðªxe Au ík{u yu fkuLku ðu[e íkushk fnuþku? çknw ðkh Lkrn ÷køku, Ä{oLkwt fk{ Au.

ÄLkÃkk¤ : nU? þwt fnu Au? íkLku zçke sze Au? nk, nk, ÷kð íkku. (zçkenkÚk{kt ÷RLku [Ãkxe ðøkkzeLku) þkçkkþ, yk ðªxe íkkuhíkLk÷k÷ y{w÷¾hkÞ þuX n{ýkt s ÷uR økÞk.

rËLkuþ : ðkhwt, þuXS, yu õÞkt hnu Au? íku {Lku fnuþku? {khu yu{Lkuðªxe MkkUÃkðe Au.

ÄLkÃkk÷ : yu íkku çknw MkhMk. íkwt íkku çknw «k{krýf ÷køku Au? [k÷{khe MkkÚku. nwt yu{Lke nðu÷e çkíkkðwt. íkwt n{ýkt þwt fhu Au,¼kR? ([k÷íkkt ðkíkku fhu Au.)

rËLkuþ : þuX Mkknuçk, swykuLku. yk{ íkku {khe ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. rÃkíkkSËuþLku fksu ¾Ãke økÞk. çkk rçk[khe ¾qçk s {ktËe hnu Au.ËðkLkk ÃkiMkk LkÚke. ð¾ík {¤u õÞktf {sqhe fhe ÷ô Awt.yÇÞkMk [k÷w Au. BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk Ëeðkyu sRLku ðkt[wtAwt. çknuLk LkkLke Au. ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLku Þ ÃknkU[kíkwt LkÚke.

ÄLkÃkk¤ : Ãký, yhu! yk íkkhk nkÚkLke [k{ze Äku¤e Äku¤e fu{ ÚkRøkR Au?

rËLkuþ : þuXS, yu íkku yuf rËðMk ÃkkzkuþeLkk ½h{kt ykøk ÷køkeníke. íku{Lkku LkkLkku çkkçkku ½h{kt hne økÞku níkku. íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLke fkh{e [eMkku Mkkt¼¤eLku nwt fåA ¼ezeLku yu ½h{ktfqãku. yLku yu{Lkk çkkçkkLku çk¤íkk{ktÚke ÷uRLku çknkh ykðíkkt{Lku yÂøLkËuðLke yu «MkkËe {¤u÷e Au.

30 31

20

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð LkkrxfkykuÄLkÃkk¤ : yu{ Au? (Úkkçkzu Au.) íkwt íkku ¾hu¾hku Mkuðk¼kðe ÷køku Au.

fktR Lk®n. çkÄwt ÚkR hnuþu. {khu íkkhk suðk «k{krýfLkesYh Au. íkwt rðËuþ ¼ýðk òÞ ¾hku fu? nkt, nkt, yu çkÄwtÃkAeÚke òuRþwt. ÷u òu Ãku÷e þuXLke nðu÷e ykðe {Lku íkwtykðíkefk÷u ËwfkLku {¤su. nkt, sYh {¤su s {¤su.

(ÄLkÃkk¤ òÞ Au. rËLkuþ ðtËLk fhu Au. ÃkzËku Ãkzu Au.)

[kuÚkwt á~Þ

MÚk¤ :- þuXLke nðu÷e, çkøke[k{kt xuçk÷ ¾whþeyku økkuX÷u÷kt Au.Íkz WÃkh ÃkûkeykuLkku {Äwhhð Úkíkku hnu Au. þuX híkLk÷k÷«ðuþu Au.

híkLk÷k÷ : Mkwþe÷k, Ëefhe Mkwþe÷k : nktf {khu Au.

Mkwþe÷k : nku ÃkÃÃkkS, ykðe ÃknkUåÞk? nwt ík{khe s hkn òuíke níke.økR fk÷u fÌkwt’íkwt yu ðªxe ÷kÔÞk fu?

híkLk÷k÷ : nkt, nkt, çkuxe, ðªxe íkku ÷kÔÞku Awt. ¾kMk yu çkkswyu søkÞku Lku Xef Xef ¾[o fhe LkkÏÞwt. ÷uðe íkku ðsLkËkh, Mkkheðªxe ÷uðe. (ðªxe fkZðk r¾MMkk{kt nkÚk Lkk¾u Au. [eZkÞAu. ¾uMk yk{ íku{ VUfu Au. r¾MMkkt [kh [kh ð¾ík íkÃkkMÞktÃký zçke{kt {qfu÷e ðªxe Lkk {¤e. Mkwþe÷k òuR hne Au.þuXLkwt {kU òuðk suðwt ÚkR økÞwt Au. níkkþ ÚkkÞ Au.)

Mkwþe÷k : ÃkÃÃkkS, yu íkku nwt òýíke níke fu ík{u þwt fhþku? ðªxe÷kððkLkwt yk ¾hwt Lkkxf fÞwO ík{u?

híkLk÷k÷ : yks MkðkhÚke s Ëþk çkuXe Au. hMíkk{kt fu¤ktLke Ak÷Ãkh Ãkøk Ãkzâku Lku ÷ÃkMke Ãký Ãkzâku níkku. Mkkhwt ÚkÞwt fuykswçkkswLkk ÷kufku ykðeLku {Lku çkuXku fÞkuo. ÃkkýeÃkeðzkÔÞwt. W¼ku fhe, ÃkqAíkkA fhe fu ËkËk ðkøÞwt íkkuLkÚke Lku? ¼økðkLkLkku Ãnkz fu fkuR nkzfwt ¼ktøÞwt LkÚke.Lkrn íkku çku {kMkLkku ¾kx÷ku ÚkkÞ. nehkLke ðªxe zçke{kt{qfeLku {u øksðk{kt {qfe níke. ÷ÃkMÞku íÞkt Ãkze økR÷køku Au.

Mkwþe÷k : nU! ÃkÃÃkkS, ¾hwt fnku Aku? nðu þwt Úkþu? òu fkuRLkk nkÚk{kt økRíkku Mk{sðwt fu nehkLke {kU½e ðªxe økR òýðeLku? MkkuLkwt Mkt½hðwt Þnðu íkku Xef LkÚke. yíÞkhu [eLk MkkÚkuLke fxkufxe [k÷u Au yLkuð¤e MkkuLkwt ¾kuðkÞ yu íkku yÃkþwfLkLke s ¾ký Lku?

(rËLkuþ ykðu Au, ðtËLk fhu Au.)

rËLkuþ : híkLk÷k÷ þuX ykÃkLkwt Lkk{?

(híkLk÷k÷ rËLkuþ íkhV swyu Au. yuLku yku¤¾u Au.)

híkLk÷k÷ : ({Lk{kt) yk íkku Ãku÷ku s Akufhku? Mkðkhu {sqhe{kt suLku{U ¼q÷Úke sqLke çku ykLke ykÃke níke íku Lkk,Lkk, fu{ þwtAu? íkkhu ð¤e? fu{ ykÔÞku Au?

rËLkuþ : ík{khe fkuR [es fu ðMíkw ¾kuðkÞ Au?

þuX Mkwþe÷k : nk, nk, ¾kuðkÞ Au. yuf zçke fu su{kt ðªxe {qfe níkeíku. õÞkhLke Þ y{u þkuÄeyu Aeyu. ykfkþ Ãkkíkk¤yuf fhe LkkÏÞwt íkkUÞ sze LkÚke. íkLku sze Au, ¼kR?

32 33

21

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð LkkrxfkykurËLkuþ : nk, S, {Lku zçke MkkÚku yk ðªxe hMíkk{ktÚke sze Au. zçke{kt

ÍðuheLkwt Lkk{ níkwt íkuLku ykÄkhu Íðuhe ÃkkMku økÞku. íku{ýu {Lku,ík{u yk ðªxe yksu s ¾heËe Au. yu{ fÌkwt yux÷u nwt ík{LkuykÃkðkLku {kxu ykÔÞku Awt. ÕÞku, yk nkuÞ ík{khe ðªxe?

þuX : nk,nk, yu s, yu s {U ¾heËu÷e ðªxe Lku zçke sze ¾he. {khkuçkkÃk÷ku nkshknsqh Au. ¼kR, íkkhwt Lkk{ þwt?

þuX : rËLkuþ? ðkn, MkwtËh Lkk{ Au. Lku MkwtËh íkkhwt fk{ Au. íkkhk WÃkh¾qçk s ¾qþ ÚkÞku Awt. íkkhe søÞkyu çkeòLku {¤e nkuík íkku fËk[ykÃkðk Lkk ykðík? Ãký....íkkhe «k{krýfíkk...! íkkhu su òuRyuíku {køke ÷u.

rËLkuþ : ðªxe {Lku sze Lku yuLkk ¾hk {kr÷fLku ÃknkU[íke fhe, yu{kt{U ftR s ðÄkhu fÞwO LkÚke. yu íkku {khe Vhs. ©{ rðLkkrMkrØ LkÚke. nwt íkku çkkÃkwSLke yLku Mktík rðLkkuçkkSLkerð[khMkhýeLku yLkwMkhðk {køkwt Awt. Mðk©ÞÚke su {¤u íku s¾hwt. yu{kt s «¼w hkS hnu.

þuX : ¼kR, yu íkku íkkhku ykËþo Au. Mkkhk MktMfkh! Ãký yk fk{ suðwtíkuðwt LkÚke. ð¤e íkkhe MkkÄkhý ÂMÚkrík Au. íkU ÄkÞwO nkuík íkku íkU shk¾e ÷eÄe nkuík íkku fkuý òýðkLkwt níkwt? íkkhe WËkhíkk, Mkå[kRyLku Lkerík herík òuRLku yksu {LkuÞ Mkk[e ðMíkw Mk{òR Au.yksÚke íkwt {khku yk çkkçkík{kt økwhwt Au. yux÷u økwhwt Ërûkýk{ktíkku ftRf íkwt {køk s.

rËLkuþ : økwhwt çknwt íkku ftR Lk®n, Ãký yk çku ykLke çkË÷e ykÃkku yLkuyksÚke «rík¿kk fhku fu nðuÚke fkuRLku ykðwt ¾kuxwt Lkkýwt LkrnykÃkku. MkkÚku yu Ãký fnwt Awt fu ykÃk suðk þuXu MkirLkf Vk¤k{ktftRf ËkLk fhþku. yu s {khe çkrûkþ.

þuX : þkçkkþ, ðeh÷k, þkçkkþ. íkkhwt fnuðwt Mkk[wt Au. yk ÷u íkuh LkÞkÃkiMkk. yLku yksÚke nwt «rík¿kk fhwt Awt fu nðu yuðwt sqLkwt LkkýwtfkuRLku Lkrn ykÃkw. ¾kuxe heíku ÃkiMkk Lkrn {u¤ðwt yLku çkeòLku íku{fhðkLkwt fnuíkku hneþ. MkirLkf Vk¤k{kt sYh {ËË fheþ. Ãkýíkwt fktR ®[íkk{kt nkuÞ yLku Wíkkð¤{kt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

rËLkuþ : {khe {k {ktËe Au. yuLku {kxu nwt ËqÄ ÷uðk LkeféÞku níkku. Ëðk{kxu {khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke. yux÷wt þwt fheyu? {khe {k {hesþu! þwt y{u ¼kR çknuLk {k rðLkkLkkt ÚkRþwt? þwt y{u hͤesRþwt? (ykt¾{ktÚke y©w xÃkfu Au.)

þuX : Lkk,Lkk, ¼økðkLk MkkiLkku çku÷e Au hûkf Au. ykÃkýu íkkhu íÞkt ssRyu Aeyu. yksÚke nðu ík{khu ºkýuÞ yk ½hu s hnuðkLkwt,ík{khkÚke ÚkkÞ íku fk{ fhðkLkwt fu{ ¾hwt Lku Mkwþe÷k?

Mkwþe÷k : nk, nk, yu ¼kRLku nwt íkku MknkæÞkÞe MkkÚku ¼ýLkkhkt Aeyufu{ ¾hwt Lku rËLkuþ? yLku ¼khíkLkkt ykðk MktíkkLkkuÚke s ¼khíkWs¤ku hnuþu yLku yu{LkkÚke s ¼khíkLkku sÞfkh Úkþu.(Mkwþe÷k økkÞ Au.)

hkøk : ¼qÃkk÷e

¼khíkLkku sÞfkhMkíÞ yLku Mkuðk{kt hk[u (2)

sLkrník Mkk[ðLkkh...søkík{kt.MkðkuoËÞ ÷kðe yktøkrýÞu (2)

søkíkkhf ÚkkLkkh...søkík{kt.Ëþu rËþk{kt økw tS QXu (2)

¼khík sÞ sÞfkh...søkík{kt.(ÃkzËku Ãkzu Au.)

34 35

22

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

Ãkkt[{wt á~Þ

MÚk¤ :- rËLkuþLkwt hnuXký (hûkk ¾kx÷k WÃkh çkuXe Au. Mkqíku÷e {kLkwt{kíkwt Ëçkkðu Au.)

{k : çkuxe hûkk, òu Lku rËLkuþ Lkk ykÔÞku. {khkÚke nðu hnuðkíkwt LkÚke.ykt¾u þhehu Ëw:¾u Au. yk fkÞkLkku ntMk÷ku nðu [kÕÞku økÞkuòýsu. {khku rËLkuþ {Lku Lkrn {¤u fu þwt? çkuxe, ík{u çktÒku MktÃkeLkuhnuòu. Ëuþ¼õík çkLkòu. [eLkLkku Mkk{Lkku fhòu Lku MkkiLku øk{òu.nwt òô Awt.

hûkk : çkk, íkwt yk{ fu{ çkku÷u Au? ¼kR ËqÄ ÷uðk økÞku Au. nðuykðíkku nþu.

({kuxhLkku yðks ykðu Au. rËLkuþ, zkìõxh, þuX, Mkwþe÷k, ËqÄ,Ëðk ðøkuhu MkkÚku «ðuþu Au.)

{k : nU rËLkuþ ykÔÞku? çkuxk! (çku¼kLk yðMÚkk{kt çkçkzu Au.)

rËLkuþ : nk, çkk, ykÔÞku. MkkÚku zkìõxhLku ÷kÔÞku Awt. yk þuXLkku yk¼kheÚkRLku ykÔÞku Awt. nðu çkk, íkwt sYh MkkS Mk{e ÚkR sðkLke.

{k : fkuý rËLkuþ? {khku ÷k÷! nðu {Lku Mkkhwt ÷køÞwt. {khwt Ëw:¾uÞ¼ktøÞwt. nðwt íkwt ynªÚke õÞktÞ Lkk sRþ. nwt Þ nðu Lkrn òô.

({k nkÚk Ÿ[k fhu Au. zkìõxh íkÃkkMku Au. RLsuõþLk ykÃku Au. {kÄe{u Äe{u ¼kLk{kt ykðu Au.)

hûkk – Mkwþe÷k økkÞ Au.

Mkkhtøk

ytf híkLk ͤfu,SðLk{kt hktf híkLk s¤fu. (xuf)

{kíkkLke Mkuðk, sLkíkkLke Mkuðk (2)MkËTøkwý ¼kÚku ¼¤u....SðLk{kt.

MkíÞ, MkwsLkíkk, ©{ íkÃk íkusu (2)Ãkrh{÷ ÃkË Ãk{hu....SðLk{kt.

Ãkt[þe÷ Lku þk† ð[LkÚke (2)¼khík ËeÃk ͤfu....SðLk{kt.

hûkk : yhu! yk ÃkuÃk ðu[Lkkh VurhÞkLke ðkýe íkku Mkkt¼¤ku.

VurhÞku : çkku÷u Au, Ëuþ¼õík rËLkuþLke ͤfíke fkhfeŠík. MkhfkhuykÃku÷ku ÃkÈ©eLkku RÕfkçk. rðËuþLkwt íkuzwt ðkt[ku. yksLkwt fuMkhe.

36 37

23

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

5 : snktøkehe LÞkÞ

Ãkkºkku :- sÞtíke yLku søkík(¼kRyku), s{Lke (Äkuçký), hkð÷ku

(ÄkuçkeLkku ¼kR), snktøkeh (çkkËþkn), îkhÃkk¤, Lkqhsnkt

(çkuøk{), WÃkhktík «òsLkku, çkk¤fku ðøkuhu.

sÞtíke yLku søkík Vhðk LkeféÞk Au. hMíkk{kt fkuR økeík økkíkwt

Mkt¼¤kÞ Au.

LÞkÞLke søk çkr÷nkhe, nku {kLkðe!

LÞkÞLke søku çkr÷nkhe...(xuf)

yu{kt [uíkLk r[Lkøkkhe, nku {kLkðe!

LÞkÞLke ËeMku çkr÷nkhe...(xuf)

LÞkÞ{ktÌk Rïhe ytþ ËÞkLkku Lku LÞkÞ fks ÚkÞk ¼u¾Äkhe,

LÞkÞ fksu çkr÷ËkLk ËuðkÞkt Lku LÞkÞLke ðkík rLkíÞ LÞkhe.

nku {kLkðe! LÞkÞLke...

sÞtíke : yhu, søkík¼kR! ðzkuËhkLkwt yk ÷nuheÃkwhk, fu{ ¾hwt Lku?

søkík : nk ¼kR, sÞtíke, yu ÷nuheÃkwhk.

sÞtíke : yLku yk ÃkkMkuLkwt ¼ÔÞ {fkLk þuLkwt Au?

søkík : fu{ ð¤e? yu íkku LÞkÞ{trËhLkwt {fkLk Au.

sÞtíke : LÞkÞ{trËh? þe ðkíkku fhku Aku? nðu LÞkÞLke Lku LÞkÞ{trËhLke

LÞkÞ økÞk Lku {trËh hÌkkt!

søkík : Lkk hu Lkk, sÞtíke! yu{ íku fu{ fnuðkÞ? ykÃkýwt ¼khík íkku

Ëiðe LÞkÞÚke ¼hÃkqh Au. ykÃkýu ynª LÞkÞe hkòykuLkku Þ

õÞkt íkkuxku níkku?

sÞtíke : yu{? íkku LÞkÞe hkòykuLkkt Úkkuzktf Lkk{ fnuþku søkík¼kR?

søkík : nk, Ãkwhkýfk¤{kt íkku ½ýk LÞkÞe hkò ÚkR økÞk. rþrçk,

nrhùtÿ, rË÷eÃk, hk{, ¼hík ðøkuhu. Þkuøkhks, hkýe,

{eLk÷Ëuðe, ðehÄð÷ yLku ðeh rþðkSLkk LÞkÞ Ãký yòuz

níkk. Lkkiþuhðkt Ãký LÞkÞe çkkËþkn ÚkR økÞku. íku rMkðkÞ

yn{Ëþkn, rVhkusþkn, ík½÷¾, þuhþkn Lku niËhy÷e

Ãký LÞkÞe hksfíkkoyku ÚkR økÞk. Ãký snktøkehLkku LÞkÞ

yux÷u snktøkehe LÞkÞ!

sÞtíke : þwt fnku Aku, søkík¼kR! Ãký snktøkeh íkku ¾qçk {kuS÷ku

níkku, ¾qçk s ÷nuhe níkku. yuðwt fnuðkÞ Au Lku, íkuLkwt þwt?

søkík : ¼kR sÞtíke, yu ðkík ¾he Au. yu ÷nuhe íkku níkku s, Ãký

MkkÚku Mkkt¼¤

38 39

24

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

(Ëqnk MkkuhXk)

nu...yu...fk~{ehLke fwtòu{nª, snktøkeh fhíkku Õnuh,

AíkktÞ LÞkÞLkkt fkÞo{kt, níke ¾wËkLke Bnuh.

snktøkeh LÞkÞ ðËkÞ Au, çkku÷ yrík yý{ku÷,

¼qíkíkýk RríknkMk{kt, fkuR Lk yuLke íkku÷.

sÞtíke : íkku nu søkík¼kR! yuðku yu LÞkÞe çkkËþkn ÚkR økÞku! yuLkk

LÞkÞLke fkuR RríknkMk økkÚkk fu fÚkk Mkt¼¤kðþku?

søkík : nk, nk, fu{ Lkrn? {Lku íkku yuðe fÚkk ðkíkkoyku fnuðkLkwt ¾qçk

s øk{u Au. òu Mkkt¼¤ku íÞkhu, snktøkehe LÞkÞLke fÚkk:-

{wøk÷ Mk{úkxku{kt Ãkwºk «u{e «Úk{ çkkËþkn çkkçkh ÚkÞku.

ÃkAe yfçkh çkkËþkn íkuLku MkwÄkhk {kxu òýeíkku ÚkÞku, íkuLkku Ãkwºk

snktøkeh ËwrLkÞkLku SíkLkkh yu íkuLkk rLk»Ãkûk LÞkÞ {kxu «ÏÞkík ÚkÞku.

Mk{e MkktsLkku Mk{Þ níkku. MkqÞoLkkhkÞý ðkˤkt{kt Mktíkkfwfze

h{íkk níkk. LkËeLkkt Lkeh ¾¤¾¤ yðks fhíkkt ðnuíkkt níkkt. Úkkuzu Ëqh

rfLkkhu çkkËþkn snktøkehLkku {nu÷ níkku. çkuøk{ Lkqhsnkt {nu÷Lke

yxkhe{kt çkuXe níke. Lkqhsnkt yux÷u ËwrLkÞkLkwt íkus. yLku ¾hu s yuLkk

Lkk{ «{kýu yu Lkqhsnkt YÃkYÃkLkku ytçkkh Lku íkusLkku ¼tzkh níke.

økwý{ktÞ yu yuðe. çkkËþknLku hksfks{kt yu {tºke «ÄkLk íkhefu ¾qçk

s WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzíke níke. çkkËþknLke yu {kLkeíke níke.

yuýu LkËe rfLkkhu Ëqh ftRf Äku¤k Ãkûke suðwt òuÞwt. Lkqhsnkt

rþfkhLke þku¾eLk Ãký níke. yuýu çkktËeLku çkku÷kðe ‘hMkeËk, {khe

çktËqf ÷kð íkku...’ yu ÷kðe çkuøk{ Mkknuçkk...! fnuíkktf Lku yuýu íkku

fçkkx{kt {qfu÷e çktËqfLku çkuøk{ Mkknuçkk ÃkkMku nksh fhe.

Lkqhsnktyu çktËqf ÷eÄe Lku rLkþkLk íkkõÞwt. MkLkLkLk fhíke økku¤e

Aqxe Lku LkËe rfLkkhu ðktfk ð¤u÷k ÄkuçkeLku ðkøke. ÷kuneLke Äkhk Aqxe ‘nu

hk{!’ fhíkku Äkuçke Z¤e Ãkzâku. ÄkuçkeLkk hk{ h{e økÞk.

(ðkStºkkuLkku þkufkËþof yðks ÚkkÞ Au.)

nðu rçk[khe s{Lke ÄkuçkýLku {kÚku íkku ÃkríkLkwt yfk¤ {]íÞw

ÚkðkÚke, Ëw:¾Lkkt Íkz WøÞkt Au.

s{Lke : þðk¼kR, yu íkku økÞk! nðu þwt fheþwt?

þðku : s{Lke¼k¼e, ík{u shkÞ ®[íkk fhþku Lknª. nwt Awt Lku? yLku

çkkËþkn snktøkehLkku LÞkÞ íkku søkònuh Au. ÃkAe þku ðktÄku

Aku? ykÃkýu çkkËþknLku VrhÞkË fheþwt. çkkËþkn sYh LÞkÞ

ykÃkþu.

s{Lkk : Lkk, þðk¼kR Lkk. çkkËþkn LÞkÞe nþu. Ãký yk íkku

çkkËþknLke Ônk÷e çkuøk{ Lkqhsnktyu s {khk ÃkríkLkwt ¾qLk

fÞwO Au. yux÷u yu çkuøk{ MkknuçkkLke Mkk{u s VrhÞkË

fhðkLke Úkþu. ÃkAeÚke çkkËþkn íku çkuøk{Lkwt Mkkt¼¤þu fu

ykÃkýwt økheçkLkwt Mkkt¼¤þu?

þðku : yhu, yu{ íku fktR Äehs ¾kuðkLke nþu? ík{u ©Øk hk¾ku.

{Lku ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au, fu çkkËþkn snktøkeh íkku çkuøk{ nkuÞ

40 41

25

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

fu hiÞíkLkwt øk{u íku {kýMk nkuÞ. MkkiLkku yuf Mkh¾ku Lku yË÷

LÞkÞ fhu yuðk Au. hkò íkku RïhLkku yðíkkh {LkkÞ Au.

yu{Lku {Lk Mkki Mkh¾kt nkuÞ Au.

s{Lkk : þðk¼kR, ík{u Mkk[wt fnku Aku? þwt çkkËþkn ykÃkýwt

Mkkt¼¤þu? yk Ëw:r¾ÞkLkku çku÷e «¼w Au. swyku, yk

hks{nu÷Lku ËhðkËu MkkuLkkLke Mkktf¤ ÷xfu Au.

s{Lkk : nk, òuRyu. Mkktf¤ MkhMk Au. Ãký yuLkwt ð¤e þwt Au?

þðku : yu Mkktf¤Lku íkku çkkËþknLkk ¾kMk ¾tz MkwÄe ÷uR sðk{kt

ykðu Au. yu ¾tz{kt fux÷kÞ ½tx yLku ½txzeyku ÷xfkðu÷kt

Au. yu çkÄkÞLke MkkÚku yu Mkktf¤Lku yuðe heíku çkktÄe Au fu

çknkhÚke Mkktf¤ ¾u[íkkt yu çkÄkt ½tx ½txzeykuLkku MkwtËh

{ÍkLkku yðks ÚkkÞ. yLku yðks ÚkkÞ yux÷u çkkËþkn

òýu fu fkuR LÞkÞ {køkðk ykÔÞwt Au. yux÷u nòh fk{

Ãkzíkkt {qfeLku çkkËþkn yuLku íkhík s yË÷ LÞkÞ ykÃku Au!

s{Lkk : nU þðk¼kR, ¾hwt fnku Aku? Lkk...Lkk...{khk Mk{! yuðwt íku

ð¤e nkuíkwt nþu? {khe {~fhe íkku LkÚke fhíkk Lku? {kuxk

{÷fLkk çkkËþkn íku ð¤e ykðe çkkçkíkku{kt Ãkzu ¾hk?

þðku : s{Lkk¼k¼e, ík{u fnuLkkhkt fne hÌkkt, yu Mkktf¤Lku

n÷kðLkkh Ãkþw ðøkuhuLku Ãký snktøkeh çkkËþknu LÞkÞ ykÃÞku

Au íkku þwt {Lk¾ suðkt {Lk¾ {khkt ¼k¼eLku LÞkÞ Lkrn ykÃku?

ykÃkþu s. ík{u shk ®n{íkÚke Mkktf¤ ¾U[kuLku.

s{Lkk : ¾U[wt íÞkhu! nu hk{.

s{Lkkyu Mkktf¤ ¾U[e ytËh ½txzeykuLkku íkk÷çkØ hýfkh ÚkÞku.

ytËhÚke snktøkehLkku yðks ykðu Au.

snktøkeh : fkuý Aku? {khe hiÞík{ktÚke {Lku yíÞkhu fkuýu ÞkË fÞkuo?

þe VrhÞkË Au? îkhÃkk÷ òyku Lku yu{Lku {khe Lksh

Mk{ûk, {kLk¼uh nksh fhku.

síkkt îkhÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLkku yðks Mkt¼¤kÞ Au.

îkhÃkk¤ : ík{khu VrhÞkË fhðkLke Au? LÞkÞ {køkku Aku? [k÷ku {khe

MkkÚku, çkkËþkn Mk÷k{ík ík{Lku n{ýkt Lku n{ýkt ytËh

çkku÷kðu Au.

þð÷ku yLku çku çkk¤fku MkkÚku s{Lkk çkkËþknLkk ¾tz{kt Äúwsíkkt

«ðuþu Au.

îkhÃkk¤ : ¾wËkðtË, yk çkkRLku VrhÞkË fhðkLke Au.

çkkËþkn : çkku÷, çkkR, íkkhe þe VrhÞkË Au? øk¼hkRþ Lk®n.

s{Lkk : Lkk{ðh, snktÃkLkkn, {khk çkkËþkn, {khwt MkðoMð ÷qtxkR

økÞwt. nwt Äkuçký Awt. y{u LkøkhsLkkuLkk fÃkzkLkkt {u÷ Äkuíkk

42 43

26

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

níkkt yLku ykÃkLke f]ÃkkÚke ykLktË fhíkkt níkk. Ãký {khk

ÃkríkLkwt y[kLkf ¾qLk ÚkÞwt Au. nðu {khwt yLku yk çku çkk¤fkuLkwt

þwt Úkþu? çkkÃkw, nË ÚkR yk ¾kur¤Þwt xfþu Lk®n.

s{Lkk ¾ku¤ku ÃkkÚkheLku çkkuh çkkuh suðzkt yktMkw Ãkkzíke, zqMkfkt

¼híke, yuf çkkswyu Lke[u {w¾u Q¼e hne.

snktøkeh : øk¼hkRþ Lk®n, çkkR, þkLík Úkk shk {ktzeLku ðkík fh,

íkkhk ÃkríkLkwt ¾qLk fkuýu fÞwO Au? íku íkku shk fnu, yux÷u {Lku

Mk{sý Ãkzu Lku.

s{Lkk : ¾wËkðtË, yk÷{ÃkLkkn! nwt þwt ík{Lku? {k çkkÃk YXu íÞkt {khwt

þw t øksw t? zwMkfkt ÷uíkk t çkk u÷u Au. økheçkÃkhðh, yk

Ëw:r¾ÞkheLke S¼ WÃkzíke LkÚke. Ãký fnuðwt Ãkzu Au. çkkËþkn

{khk, {khk ÄýeLku çkuøk{ Mkknuçkkyu rðLkk ðktfu, çktËqfLke

økku¤e {kheLku økR fk÷u Mk{e Mkktsu, {khe LkkÏÞku Au. nðu nwt

þwt fhwt? «¼w, su hMíkku MkwÍkzþu íku ÷Rþ. Ãký yk çku çkk¤fku

nðu ykÃk Lkk{ËkhLku MkkUÃkw Awt.

Äkuçkýu ÚkhÚkhíku nkÚku çkk¤fkuLku ykøk¤ ÄÞkO.

snktøkeh : yu{ Au? þkLík Úkk. çkuøk{u Lkqhsnktyu økku¤eÚke íkkhk

ÄýeLkwt ¾qLk fÞwO?! hiÞík WÃkh økku¤e [÷kððkLkku fkuR

nf LkÚke. Xef Au. ykðíke fk÷u íkwt Ëhçkkh{kt ykðsu.

íÞkt íkLku ¾hu¾hku LÞkÞ {¤þu. yLku yksu íkku yk ÷u,

ík{khk Ãkku»kýLku {kxu yk Úku÷e{kt Mkku MkkuLkk{nkuhku ykÃkwt

Awt. Äkuçký Úku÷e ÷RLku çkk¤fku MkkÚku òÞ.

çkeòu rËðMk ÚkÞku Au. ÄkuçkýLkku LÞkÞ Mkkt¼¤ðkLku {kxu Ëhçkkh{kt

síkk {kýMkkuLkku yðks Mkt¼¤kÞ Au.

þðku : yÕÞk, yku½z, y{khk, {kuíke, {k½k, fk{w, fk¤wt, fhMkLk,

{k÷ku çkÄk Ëhçkkh{kt. yksu íkku çkuøk{Lkku Lku s{Lkk

¼k¼eLkku LÞkÞ ÚkðkLkku Au. Ëhçkkh íkhV íkku ftR fnuíkkt

{kýMk {kÞ Lkrn yux÷wt çkÄwt W{xâwt Au. nUzku, nUzku s÷Ëe

fhku. s{Lkk¼k¼e õÞkhLkkÞ ÃknkU[e økÞk Au.

Ëhçkkh{kt ÷kufkuLkku fku÷kn÷ Mkt¼¤kÞ Au. ðkStºkku ðkøku Au. ynª

çkuMkku, shk ¾MkkuLku. shk òuòu, {kV fhòu. yhu Mkkt¼¤ku íkku ¾hk

¼kR shk þkLík Úkkð ðøkuhu.

«òsLkkuLkk yðkòu : swyku, swyku, íÞkt çkuøk{ MkknuçkkÞ ykðe

ÃknkUåÞk Au. Ãku÷k ÃkzËk ÃkkA¤ fuðe yËkÚke

çkuXkt Au?

44 45

27

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

(1) þe MkwtËhíkk Au?

(2) ‘yu íkku Mk{ßÞk ¼kR, çkuøk{ ykðu fu Lkk ykðu, yuLkwt Lkk{ fktR Lk®n

øk{u yux÷wt íkku Þ yu íkku hkò! hkò, ðkòt Lku ðktËhkt’ – fkuRLkkÞ Lknª.

(3) ‘LÞkÞLkwt VkhMk íkku òuÞwt nðu. yk íkku çkÄwt çkíkkððkLkwt. {hu÷k

ÄkuçkeLku íkku fktR çkkËþkn Mkkòu Úkkuzku fhðkLkku níkku?!’

(4) ‘Xef Au, ¼kR! snktøkehÚke íku fktR çkuøk{Lku rþûkk ÚkðkLke níke!

çkuøk{ íkku çkkËþknLkwt Lkkf Au, Lkkf. yhu! çkuøk{Lkk ykøk¤ çkkËþknLkwt

fktR [k÷u s Lkrn Lku!’

(5) ‘Ãký ¼÷k {kýMk, swyku íkku ¾hk nðu. snktøkeh LÞkÞe íkku Au.

LÞkÞLku {kxu yu çkÄwt Þ fhðk íkiÞkh ÚkkÞ yu{ Au.’ Lku çkÄu þkÂLík

Vu÷kÞ Au.

snktøkeh : «ÄkLkS, Ãku÷e Äkuçký çkkRLku nksh fhku.

(«ÄkLk òÞ Au yLku ÄkuçkýLku nksh fhu Au.)

Äkuçký : Lkk{ðh, ðtËLk fhwt Awt. ykÃkLke f]Ãkk Þk[wt Awt.

snktøkeh : çkku÷ çkkR, íkkhe þe VrhÞkË Au?

Äkuçký : økheçkÃkhðh, nwt økheçk Äkuçký Awt. {khk ÃkríkLkwt rðLkk ðktfu

çkuøk{ Mkknuçkkyu Ãkh{ rËðMku Mkktsu økku¤e ðzu ¾qLk fÞwO Au.

òu fu yu íkku «¼wLkwt ÄkÞwO s ÚkÞwt nþu.

snktøkeh : ðnk÷e Lkqhsnkt! þwt yk ðkík Mkk[e Au? þwt íkU MkktsLkk

økku÷e [÷kðe níke?

Lkqhsnkt : ðnk÷k çkkËþkn, nwt yÃkhkÄe Awt. {U økwLkku fÞkuo Au. økku¤e

{U Akuze níke.

snktøkeh : (çktËqf MkkÚku yufË{ Q¼ku ÚkRLku)

Lkqhsnkt, þwt íkU ¾qLk fÞwO? þwt íkU s økku¤e [÷kðe? fkuR Ãký

søÞkyu ðMíke{kt rþfkh Lk®n fhðkLkwt {khwt Vh{kLk Au. Aíkkt íkuLkku

¼tøk fheLku íkU yuf økwLkku fÞkuo Au. yLku çkeòu økwLkku íkU ÄkuçkýLkk ÃkríkLku

ðktfðøkh çktËqfÚke {kÞkuo Au. ykÚke íkkhk økwLkk òuíkkt nwt LÞkÞ Vh{kðwt

Awt. fu Äkuçkýu íkkhk Ãkrík snktøkehLkku yk çktËqfÚke òLk ÷uðku.

÷u çkkR, yk çktËqf Lku [÷kð yu økku¤e {khk WÃkh.

÷kufku{kt ¾¤¼¤kx, ¼Þ, yþkÂLíkLkku yðks QXe hnu Au.

Äkuçký : yk÷{ÃkLkkn, çkkËþkn, nwt ¾qLkLkku çkË÷ku ¾qLkÚke ÷uðk LkÚke

ykðe. {khku Lk{ú rð[kh íkku yux÷ku s níkku fu yk çkkçkíkLke

Võík ykÃkLku òý ÚkkÞ. Lk ÚkðkLkwt LkÚke. Mkku {hòu, Ãký MkkiLkku

Ãkk÷Lknkh Lk {hòu. {kV fhku, ûk{k fhku çkuøk{MkknuçkkLku,

{khe yux÷e s {ktøkýe Au.

46 47

28

çkk÷ Lkkrxfkykuçkkð Lkkrxfkyku

snktøkeh : Lkk...Lkk...yu{ Lk çkLku çkkR. ÷u ÷u yk çktËqf, {khu {Lk íkku

«òLkkt Mkðo {kýMkku Mkh¾kt Au. ÃkAeÚke yu økheçk nkuÞ fu

íkðtøkh nkuÞ, Mkøkkt nkuÞ fu ÃkhkÞkt nkuÞ. MkðuoLku Mkh¾ku s

LÞkÞ {¤ðku òuRyu yk íkku çkkËþkn snktøkehLkku LÞkÞ!

Äkuçký : ¾wËkðtík, {Lku þk {kxu Lke[wt òuðzkðku Aku? çkuøk{Mkknuçkkyu

fktR òýe òuRLku {khk ÃkríkLkwt ¾qLk fhðkLku {kxu økku¤e Akuze

Lk níke. nwt çku nkÚk òuzeLku, Ãkøku ÃkzeLku, Lk{úíkkÚke ykÃkLke

ËÞk {køkwt Awt.

snktøkeh : çkkR, ÄLÞ Au. íkLku. yksÚke nwt íkLku {khe çknuLk økýwt Awt.

ík{khk rLkðkonLku {kxu {khk íkhVÚke sYhe Lkkýwt {éÞkt

fhþu. íkkhk fnuðkÚke, LkqhsnktLkku økwLkku {kV fhwt Awt. Ãký

{khwt Vh{kLk Au fu {khe ÃkhðkLkøke rðLkk nðuÚke Lkqhsnktyu

íku{s fkuR Ãký «òsLkku nrÚkÞkh Äkhý Lk fhðkt yLku

fkuRyu Þ ðMíkeLkk rðMíkkh{kt rþfkh Mkh¾ku Ãký Lk fhðku.

þð÷ku :

çkk u÷k u, çkk u÷k u sÞ fnw t (2)

çkkËþkn snktøkehLkku Mknw, (2)

LÞkÞe hkò ykðk u çkeòu (2)

ÚkÞku LkÚke nwt fnwt (2) çkku÷ku

LÞkÞe fuhk LÞkÞ íkýk t þk t

ð¾ký fhðkt çknw! (2)

Äk uçký Ãký Mk{sw f uðe ík u

yuLkkuÞ sÞ [nw (2) çkku÷ku.

÷kufLkkË : çkkËþkn snktøkehLkku sÞ, ‘snktøkehe LÞkÞ’ y{h nku!

48 49