Linda Mazza, Directora 20 de marzo de 2014 Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 23 PS  295  Website:  www.ps295.org                                PS  295  Yahoo  Group:  http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/                          PS  295  en  Facebook:  https://www.facebook.com/PS295

Bagel Bits – 14  de  mayo  

Venga disfrute de refrescos en la biblioteca de 8 a 8:30 AM y luego unase a la clase de su hijo. Este mes el tema es opcion del maestro.

Escuela Cerrada •• 10 de abr i l10 de abr i l -- no ass i tec ia para no ass i tec ia para

PrePre -- KK •• 14 14 -- 22 de abr i l22 de abr i l -- Receso de Receso de

pr imaverapr imavera •• 26 de mayo26 de mayo -- Dia Dia

Commemorat ivoCommemorat ivo •• 5 de jun io5 de jun io -- ConferencConferenc ias de l ias de l

Canci l le rCanci l le r •• 26 de jun io26 de jun io -- U l t imo dUl t imo d íí a de a de

c lasesc lases

Fechas Importantes • 1, 2, y 3 de abril- Examen de

ELA • 30 de abril al 3 de mayo-

Examen de Matemáticas • El periodo para la registración de

PreK concluye el 23 de abril de 2014. Aplique en línea o vea a la Sra. Fields para asistencia. Folletos con información están disponibles en la entrada de la oficina general.

ENCUESTA SOBRE EL ENTORNO DE APRENDIZAJE La encuesta sobre el entorno de aprendizaje fueron distribuidos durante la conferencia de padres y maestros. Sus repuestas son confidenciales pero esperamos una repuesta de cada familia. Nos gustaría que 100% de las encuesta sean devueltas. Si no lo ha hecho, por favor complete y devuelva lo al maestro para MAÑANA. Usted también puede completar la encuesta en línea en www.nycshoolsurvey.org. Si necesita ayuda registrando su información, por favor comuníquese con la Sra. Fields.

TARJETAS DE BIBLIOTECA Mantengan los ojos abiertos a una solicitud nueva para una tarjeta de la biblioteca pública en la carpeta que su hijo el lleva a casa los jueves. PS 295 está participando en el programa MyLibraryNYC, que conecta las escuelas públicas con las bibliotecas de la ciudad de Nueva York. Tarjetas para todos los estudiantes de nuestra escuela han sido entregadas, y todo lo que tienen que hacer para recibir la tarjeta es rellenar el formulario de solicitud y regresarlo a la maestra de su hijo. Una vez que la tarjeta sea activada (después que se devuelva el formulario de solicitud), estas tarjetas reemplazan cualquier tarjeta que su hijo ha tenido anteriormente. ¡Las multas existentes serán eliminados, y su hijo podrá tomar prestado libros de la biblioteca de cualquiera de los cinco condados! (Una nota adicional: tampoco hay multas a los libros prestados con esta tarjeta, aunque los privilegios de préstamo pueden ser suspendidos si los libros no se devuelven). Más información se puede encontrar en la carta de presentación que acompañara a la aplicación. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestra bibliotecaria, la Sra. Weseen en sweseen@schools.nyc.gov.

ÚLTIMO VIAJE AL ARMERÍA Este martes, 25 de marzo es el último viaje al Armory para este año escolar. Por favor, recuerde que su hijo se ponga calzado adecuado (tenis) para que disfruten plenamente de esta gran oportunidad. ¡Un agradecimiento especial a Sandy Phillips, (madre de Drexil Rohde) por ayudarnos cada año a establecer nuestro Programa del Armory!

CBE KIDS ¡La inscripción para CBE KIDS extraescolar del Trimestre de Primavera ya está disponible! Por favor, únase a nosotros para nuestras emocionantes clases de enriquecimiento y quédese con nosotros toda la tarde. Este semestre tenemos nuevas clases de arte en Art de Papel, Arte de cómic y el Arte en el Medio Ambiente, Capoeira, Baloncesto, Cohetería y mucho más. El registro será hará en línea en www.cbebk.org/afterschool. La lista de curso estará disponible en PS 295 por medio del programa extraescolar, la Sra. Fields y el mostrador de seguridad. Y no se olvide de nuestros campamentos de verano increíbles; Elementary Division (entrando kindergarten hasta el cuarto grado), Movin 'On Travel Camp, entrando a 4to grado al 9no grado, y este año Ha'Geemnasia, nuestro campamento de lenguaje dual en hebreo (entrando kindergarten hasta el cuarto grado). Para preguntas o más información, por favor póngase en contacto con Bobbie Finkelstein, directora del CBE KIDS en bfinkelstein@cbebk.org, 718-768-3814x210.

CUARTO  GRADO  CLUBS    

Una nueva ronda de clubes está comenzando el viernes 28 de marzo para los estudiantes de 4to grado que optan por un club de la hora del almuerzo. Las ofertas del club son muy variadas. Echa un vistazo a la selección disponible: Go Green, School Spirit, Drama, Arte y Ciencia.

 

   

Pagina 2 of 2

PS 295 Website: www.ps295.org PS 295 Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/ PS 295 en Facebook: https://www.facebook.com/PS295

PTA- REUNIÓN MUY ESPECIAL LA SEMANA QUE VIENE Por favor, únase a nosotros para una reunión del PTA el próximo martes 25 de marzo a las 6 pm. Como de costumbre, se proporcionará cena y cuidado de niños. Por supuesto, también tendremos traducción en tiempo real en español. Tendremos una variedad de información clave para compartir con usted, así como: 1) Una gran demostración de cocina de nuestro bienestar en las escuelas socios. Demostración de cocina en vivo a partir de las 6 pm. 2) Una visión muy informativa por nuestro equipo SLT que describe TODA la información que tenemos actualmente sobre el tema de prueba. Hay mucha información equivocada y hemos estado reuniendo y aclarando los datos para compartir con nuestra comunidad. 3) UN IMPRESIONANTE, SORPRENDIENTE anuncio del PTA. Tenemos algunas noticias emocionantes para compartir... Por favor, únase a nosotros para conocer y celebrar en directo. ¡Nos vemos el próximo martes! BROOKLYN BOOGIE BRUNCH Nos han visto en el patio los miércoles y jueves al dejar y recoger a sus hijos... vamos a estar allí de nuevo temprano el viernes 21de marzo para vender entradas a precios especiales a nuestra comunidad de PS 295, para el próximo evento de Brooklyn Boogie Brunch. Consigue ya tus entradas para que pueda estar allí para el evento debut! Va a ser ROCKIN '!

SOPA A LA VENTA EL VIERNES MAÑANA EN DEJAR! Ha sido un invierno largo y muy frío... por fin está lo suficientemente caliente como para establecer una mesa afuera por la mañana para vender algunos de nuestras sopas increíbles caseras de PS 295 y productos del Farmers Market. Este allí el viernes por la mañana para conseguir productos hechos con amor que son buenos para usted, y bueno para la escuela.

¡TOQUE-UN-CAMION ESTARÁ LLEGANDO A LA CIUDAD EL SÁBADO 17 DE MAYO!    

 Nuestra recaudación de fondos anual más grande está entrando en su cuarto año. El

sábado 17 de mayo de 12 a 5 pm. Como cada año, este es un evento con mucho que hacer

con el fin de mantener a 4.000 asistentes felices. Por favor, póngase en contacto con

Tracy Garrison-Feinberg en tracygarrisonfeinberg@gmail.com para ser

voluntario.  

*********************************************

LECCIONES DE NATACIÓN GRATUITAS DURANTE LAS VACACIONES DE PRIMAVERA EN EL YMCA!! El YMCA está ofreciendo clases de natación gratuitas para niños de 14 a 18 abril. Las clases se darán en las piscinas del YMCA en toda la ciudad. Se abre la inscripción el 31 de marzo. Llame 212-912-2379 para más información.