8/15/2019 Baerfuss

1/49

1

 Lukas Bärfuss

Nevrozele sexuale ale părinţilor noştri

Personaje:

DoraMama DoreiTatăl DoreiŞeful Dorei

Medicul DoreiO femeie, e vorba de mama Şefului

Domnul subţire

Locurile de desfăşurare a acţiunii:

O tarabă de legumeO locuinţă burghezăUn cabinet medicalO cameră de hotel

O garăUn camping

8/15/2019 Baerfuss

2/49

2

1. Cabinet medical. ntr!o după amiază anostă

 Dora. Medicul. Mama.

MAMA este zi, Dora era apatică, iar !n toiul nopţii urla uneori pe unton !nalt, ca un purcel" Asta, după ce se !ncuiase pe dinăuntru #i

 blocase u#a" $ra insuportabil" Şi c%nd au venit pompierii #i auescaladat balconul cu o scară lungă, s&a pototlit pe loc #i a spus săle fac cafea la oameni" Şi că afară era frig #i că !n fond era !ncănoapte"

M$D'(U) Am auzit povestea"MAMA Am !ncercat totul, fiecare substanţă, fiecare combinaţie

 posibilă, nu am renunţat p%nă c%nd n&am găsit ceea ce căutam" *nfelul acesta, ea a devenit din ce !n ce mai tăcută+ cu dragostea mea#i stăruinţa medicului"

M$D'(U) Mă bucur că Dora se simte mai bine"MAMA u #tiu dacă se simte mai bine" $ drept, nu mai zbiară, dar 

nici nu prea r%de, nu pl%nge niciodată, măn%ncă ceea ce i se pune pe masă" De doi ani n&a mai purtat o conversaţie ca lumea, nu facedec%t să repete fraze, lucruri auzite" Din c%nd !n c%nd fredoneazăun c%ntec, despre care nimeni nu #tie de unde i&a venit" -ă nu mă!nţelegeţi gre#it" u sunt nerecunoscătoare" Dar uneori !mi dorescsă aibă iar accesele alea de furie" .%sul Dorei, care era mai puternicdec%t acela al soţului meu, #i mai gros" *ţi venea să crezi că !n fiicamea se ascundea un marinar sau un măcelar"

M$D'(U) Aţi vorbit despre asta cu predecesorul meu"MAMA &am !ndrăznit" A făcut eforturi e/traordinare cu ea" Dora a

fost pasiunea lui, a !ncercat absolut totul" A scris despre ea" 0eneala noi acasă, dacă era nevoie, chiar #i duminica #i noaptea" -puneacă niciodată n&a mai !nt%lnit o fată ca ea" )a prima vedere, la fel caorice alt copil" )a un fir de păr de lumea noastră, #i totu#i despărţită

ine/orabil de ea" Omul o iubea pe fiica mea" $ra mai mult a luidec%t e a mea" Acum a murit, săracul" O vreau !napoi pe fiica mea"

M$D'(U) u !nţeleg"MAMA A# vrea să&i sistaţi medicaţia"M$D'(U) 0&aţi g%ndit bine"MAMA Dacă s&ar !nt%mpla să nu iasă bine, avem reţeta asta" )a asta

reacţionează" utem să revenim oric%nd la ea"M$D'(U) 1iica dumneavoastră e dependentă de medicamente"MAMA Ultima oară c%nd am avut&o pe fiica mea era un copil" Acum

e aproape adultă" Am văzut schimbările petrecute !n corpul ei" A#

8/15/2019 Baerfuss

3/49

3

vrea să văd c%t e de schimbată pe dinăuntru" (e anume se află subchipul ei care răm%ne !ntotdeauna neschimbat"

M$D'(U) Dacă mă uit la istoricul bolii"MAMA u&i nevoie să ni&l citiţi" (unosc bine istoricul" O cunosc

e/traordinar de bine" A# vrea să !ndrăznesc să fac un pas" Am timp"-oţul meu lucrează mult, #i alte obligaţii !n afară de Dora nu am"0reau să !ncerc, cu a2utorul dumneavoastră" -au cu un alt medic"

M$D'(U) Oare Dora mă !nţelege"MAMA 3ine!nţeles"M$D'(U) 3ună ziua, Dora"DO.A 3ună"M$D'(U) (um te simţi"DO.A  scoate limba la el.

MAMA $&n regulă, Dora"3ag&o la loc" &o să te consulte"

M$D'(U) (e crezi despre ideea pe care o are mama ta"DO.A Ştiu #i eu"M$D'(U) 0rea să&ţi sisteze medicaţia"DO.A Ooh"M$D'(U) u&ţi sur%de ideea"DO.A Ştiu #i eu"M$D'(U) 4i&e frică de asta"DO.A Ştiu #i eu"M$D'(U) Te&ai obi#nuit cu ele"DO.A Ştiu #i eu"M$D'(U) Măcar !nţelegi, #tii ce sunt alea medicamente"DO.A Ştiu #i eu"MAMA 3ine!nţeles că #tii, Dora"DO.A A da, sigur că #tiu"M$D'(U) Şi atunci"DO.A Ar trebui să&l !ntrebăm mai !nt%i pe tata"

MAMA (u el am vorbit de2a"M$D'(U) Şi ce părere are"DO.A Da, ce părere are"MAMA $ de acord"DO.A ăi atunci să&i dăm drumul, ce mai a#teptăm"

8/15/2019 Baerfuss

4/49

4

". L#n$ă o tarabă de le$ume% l#n$ă $ară. &in depărtare se audtrenurile. 'e (nserează deja.

Şeful. Dora. Mama Şefului.

Ş$1U) Am văzut, Dora" Am văzut c%t se poate de bine" Toatădimineaţa te&am observat" Ai băgat de seamă"

DO.A u"Ş$1U) u te scap din priviri" ici măcar o secundă" ici una dintre

mi#cările tale nu&mi scapă" (um te simţi"DO.A 3ine"

Ş$1U) u te concentrezi deloc" Ascultă&mă, Dora" (hiar dacă acum pentru tine !ncepe o viaţă nouă, e/istă o ordine pe lume a#a căacum ai să pui varza la loc pe r%ndul din spate de tot" Uite, hai săfacem o socoteală simplă+(%t costă varza"

DO.A Unu nouăzeci 5ilogramul"Ş$1U) (orect" 'ar dintr&un 5ilogram de varză, o familie trăie#te

două zile" Două zile" Şi atunci noi ar trebui să ie#im la sapă delemn, ar trebui să !nchidem prăvălia" (hiria noastră e prea mare casă vindem varză" oi nu vindem zarzavat de supă, Dora" oi nusuntem un magazin de zarzavat de supă6 Deci+ !n r%ndul din faţăavem sparanghel, brocoli, rădăcinoase e/otice, dar numai curăţate,vezi tu, #i salata verde e !n r%ndul din faţă, #i mărarul canadian" *nr%ndul din faţă stă acum #i delicatul dovlecel, da, #i măzărica,!nţelegi tu, nu fasolea, fasolea stă cel mult !n r%ndul trei, l%ngăceapă #i cretinul de cartof"Dar toate astea tu le #tii de2a"

DO.A Da"Ş$1U) ăi atunci"

DO.A Ştiu #i eu"Ş$1U) -ă fie medicamentele"DO.A Ştiu #i eu"Ş$1U) De ce nu s&a sfătuit #i cu mine" Doar mă prive#te" Am #i eu o

 părere !n privinţa asta" )ucrez cu tine" Trebuia să mă !ntrebe cecred eu despre asta" 7sta e un lucru pe care i&l repro#ez mamei tale"Modul ăsta arogant de a tot face e/perienţe" Te simţeai bine, de cetrebuia să se mai bage ea" (hiar că sunt supărat pe ea din cauzaasta" e tine nu sunt supărat" Dar simt c%nd nu te poţi concentra #i

e#ti nelini#tită" Asta&i situaţia, n&ai ce&i face" $ste ca #i c%nd eu!nsumi nu m&a# putea concentra" Şi dacă tu nu iei medicamente,

8/15/2019 Baerfuss

5/49

5

atunci, !ntr&o oarecare măsură, nici eu nu iau aceste medicamente"De aceea mă afectează #i pe mine atunci c%nd te simţi rău"Şi n&avem voie să ne simţim rău"Şi a#a prăvălia merge de2a destul de rău"

Tăcere"Dăm faliment, Dora, hihi, ţie pot să ţi&o spun"DO.A Ooh"Ş$1U) Şi dacă noi dăm faliment, mama dă ortul popii" 8arantat" u

supravieţuie#te la una ca asta" oroc că nu #tie nimic"1$M$'A (e nu #tiu"Ş$1U) imic, mămico, nimic nu #tii" Adică, nu e nimic ce nu #tii #i

tu"1$M$'A (u cine vorbe#ti tu acolo tot timpul"

Ş$1U) (u Dora, mămico, cu Dora vorbesc"1$M$'A Dă&i pace copilei, măcar cinci minute las&o #i tu !n pace"Ş$1U) Am ceva important să&i e/plic"1$M$'A )asă fata !n pace" -au n&avem clienţi"Ş$1U) 3ine!nţeles că avem clienţi, mămico, bine!nţeles că avem"

Către Dora:recis că !ntr&o săptăm%nă a# !ngopa&o, dacă nu chiar mai devreme"Atunci n&ar mai putea să ne deran2eze" umai că atunci"(e s&ar !nt%mpla atunci, Dora" (e s&ar !nt%mpla cu tine" (e s&ar !nt%mpla cu noi" răvălia nu ar mai e/ista" Şi fără prăvălie nu

 putem să ne vedem, dar nici !mpreună nu putem să stăm" Doar cuno#ti motivul"Ştii, Dora, noi doi, asta nu se poate, suntem prea diferiţi, asta nu se

 poate, nu !n viaţa asta, nu pe lumea asta"Şi pentru asta avem nevoie de prăvălie" entru asta trebuie să teconcentrezi, cu sau fără medicamente"

 u avem voie să dăm faliment"Mai bine ne ducem dracului, dec%t să dăm faliment"A#a că gata, !napoi la muncă"

$ de2a ora !nchiderii"Dă&mi un pupic"

8/15/2019 Baerfuss

6/49

6

). *casă. L#n$ă pat. + veioză (mprăştie o lumină paşnică% şi!n faţaferestrei p#ndeşte% (ntunecată% noaptea.

 Mama, Dora.

MAMA citeşte dintr-o carte.Trăia odată un domn bogat, care avea cea mai frumoasă valiză dinţară" *n valiza asta trăia un broscoi" 3roscoiul era mare c%t un copil#i&i aducea noroc domnului" Orice lucru pe care punea m%na, oricemuncă, orice afacere, orice amor & totul !i reu#ea, fiindcă !l avea pe

 broscoiul ăla nemaipomenit" 3roscoiul făcea #i ca domnul să fie

foarte iubit de toată lumea" re#edintele ţării era prietenul lui celmai bun #i&l invita adeseori la masă #i discuta cu el despre problemele lui" După aia beau ţuică #ii spunea bancuri" e urmădomnul se ducea acasă la broscoiul lui, care #edea cuminte !nvaliză" 3roscoiul se mulţumea cu puţin, bea din c%nd !n c%nd c%teun pahar de vin de coacăze #i era mulţumit dacă primea !n fiecarezi de m%ncare c%te o 2umătate de duzină de mu#te uscate" Omul

 procura mu#tele dintr&un magazin pentru pescari, iar broscoiul nudorea niciodată altceva" $/ista !nsă #i o mică dorinţă mai specială

 pe care o avea broscoiul" Domnul trebuia să&l !mbăieze o dată pesăptăm%nă, trebuia să&i facă o baie caldă, cu săpun" utea să fiesăpun obi#nuit, din cel mai simplu care se găsea la supermagazin,doi optzeci pachetul de cinci bucăţi" Omul trebuia să radă săpunul

 pe răzătoarea pentru br%nză, apoi să&l pună !ntr&un lighean nu preaad%nc, !n care turna apă călduţă" Acolo se a#eza broscoiul, care nufăcea absolut nimic, nu !nota prin clăbuc, nu plescăia, doar orăcăiade c%teva ori mulţumit" După un sfert de oră, omul !#i lua broscoiuladucător de noroc, !l ţinea sub apa de la robinet #i&i clătea spumade pe trupul cel verde" 3roscoiul !#i lăsa picioarele verzui să&i

at%rne, a#a, ca #i c%nd ar fi mort, dar stăp%nul lui #tia că ăsta eralucrul care&i plăcea cel mai mult broscoiului său aducător de noroc"*l #tergea apoi cu un #ervet de bucătărie" După care, broscoiul, careera un broscoi aducător de noroc #i care avea gri2ă ca omului să&ireu#ească absolut totul, se !ntorcea !n valiză"Către Dora:Dormi"

DO.A u pot"MAMA De ce nu poţi"

DO.A $ prea plictisitoare povestea"MAMA u&ţi plac broa#tele"

8/15/2019 Baerfuss

7/49

7

DO.A u&mi plac pove#tile" iciodată nu mi&au plăcut"

MAMA Şi eu care !mi dau silinţa #i bat toate bibliotecile ca să pot să&ţi citesc !n fiecare seară una nouă" De ce nu mi&ai spus niciodată"

DO.A &am putut"MAMA De ce n&ai putut"DO.A Ştiu #i eu" Mi&era indiferent" Mi se păreau stupide, dar mi&

era indiferent"MAMA Tot a#a faci #i cu alte lucruri" Adică ţi se par stupide #i nu

spui nimic"DO.A Ştiu #i eu" 3a #tiu" De fapt, nu&mi plac nici pantalonii"MAMA (are pantaloni nu !ţi plac"DO.A ici unii" ici un pantalon nu !mi place"

MAMA Dar eu nu&ţi cumpăr dec%t pantaloni"DO.A .ochiile !mi plac mai mult"MAMA râde.

Atunci o să aruncăm afurisiţii ăia de pantaloni"DO.A Toţi"MAMA Da, toţi"DO.A 9ean#ii a# vrea să&i păstrez"MAMA Atunci am să&i arunc pe toţi, !n afară de 2ean#i" Şi m%ine

mergem să cumpărăm rochii"DO.A O5a:"MAMA Ah, copilul meu, sunt a#a de fericită" Doctorii ă#tia cu

medicamentele lor" Acum s&a terminat cu prostiile astea" 8ata cu pastilele, pentru totdeauna" romit" 3ine ai venit, Dora, bine aivenit !n lume"

,. La tarabă. ntr!o dimineaţă luminoasă. Noaptea a plouat.

 Domnul subţire. Şeful. Dora. Femeia.

DOMU) -U3ţ'.$ i se adresează Dorei, rietenos:

*ntr&o zi ca asta, agri#ele ar fi cele mai potrivite la micul de2un" Unfruct irezistibil" entru mine" u pot să e/plic de ce"

8/15/2019 Baerfuss

8/49

8

Şeful se amestecă:Ş$1U) u e sezon de agri#e"DOMU) -U34'.$ u ţineţi marfă de import"Ş$1U) Aproape e/clusiv de import" Doar că nu avem agri#e"

 imeni nu mai măn%ncă a#a ceva" *ncercaţi ceva e/otic" Un 5i;i,de e/emplu" 3ine copt #i cules de m%nă"DOMU) -U34'.$ cu o ri!ire sre Dora:

)e aveţi cu chestiile e/otice, se pare, #i nu numai la fructe"Ş$1U)

8/15/2019 Baerfuss

9/49

9

DO.A o face"DOMU) -U4'.$ #i insectează subsuorile.Ş$1U) Apropiaţi&vă lini#tit" 0edeţi cumva urme de transpiraţie" u

vedeţi" -untem e/traordinar de atenţi ca Dora noastră să fie curată"

Degeaba" Oamenii cred că fata nu are cum să nu fie un focar de bacterii" u a2ută la nimic că ţin la vedere rapoartele de la -erviciulde igienă" Oamenii nu vor ca legumele lor să fie atinse de m%inileunei fete ca Dora"

DOMU) -U34'.$ Şi c%nd te g%nde#ti că oamenii ă#tia sunt totu#inormali"

Ş$1U) dintr-o dată ne#ncrezător "(are oameni"

DOMU) -U34'.$ 0reau să spun, oamenii ca Dora"

Ş$1U) 0ă deran2ează ea cu ceva"DOMU) -U34'.$ Absolut deloc"Ş$1U) u&i a#a că vă place Dora"DOMU) -U34'.$ Are un z%mbet plăcut"Ş$1U) Medicamentele i&au distrus dinţii"

Mulţumesc, Dora, poţi să la#i braţele 2os" 3raDO.A  se suune şi de această dată.Ş$1U) Dora e un unicat" Ştiinţa se interesează de ea, oamenii de

specialitate !i cunosc valoarea, iar acum medicamentele i&au fostsistate" Medicul nu observă !ncă nimic" Dar eu, eu am observat"Asta se simte" Dacă e#ti a#a de aproape ca mine" $i, eu iau lucrurilea#a cum sunt" Oricum ar fi ele" Dora e fata mea"$a mi&a deschis ochii #i m&a făcut să văd frumuseţea lumii" $a mi&aarătat ce anume contează !n viaţă"

DOMU) -U34'.$ 0&a# ruga să&mi daţi un e/emplu"Ş$1U) Asta ar duce lucrurile prea departe"DOMU) -U34'.$ 0ă rog"Ş$1U) Ar trebui să vă convingeţi personal"DOMU) -U34'.$ A# fi dispus să plătesc pentru asta"

Ş$1U) Oamenii ca Dora sunt mai numero#i dec%t crede lumea"Trebuie doar să deschideţi ochii"Atunci să vă dau un 5ilogram de 5i;i"

DOMU) -U34'.$ O bucată mi&ar fi de a2uns"Ş$1U) #i #ntinde fructul şiDOMU) -U34'.$  leacă.Ş$1U) (u domnul ăsta subţire e mai bine să fii cu ochii !n patru" (u

el #i cu agri#ele lui"

8/15/2019 Baerfuss

10/49

10

-. n cabinetul medicului. puţin trecut de pr#nz% şi lumea e sătulă şileneşă.

 Mama. Medicul. Dora.

MAMA $ un dar ceresc" Mi&am recăpătat fiica" 0orbe#te despre ea,despre ce&i convine #i ce nu" oveste#te din viaţa ei de zi cu zi, ce&osupără, ce&o !nvesele#te" Dă dovadă de sentimente" .%de din nou"*n ultimii ani n&am r%s at%t c%t am r%s acum !ntr&o singură seară"

M$D'(U) u cumva Dora e surescitată"MAMA A fost corectă decizia" Acum e din nou om" (%nd mă uit

!napoi la anii din urmă, mă cople#e#te un sentiment de vinovăţie #isunt furioasă pe mine !nsămi" Şi pe doctorul ăla cu ambiţia lui păcătoasă"

M$D'(U) A fost convins că a#a era bine pentru pentru fiicadumneavoastră"

MAMA oate că Dora a fost dintotdeauna a#a, sănătoasă #i veselă,!nsetată de viaţă, vreau să spun, dar ascunsă după cortina chimiei,!n anii lungi ai letargiei"

DO.A râzând:Ascunsă după cortina chimiei,!n anii lungi ai letargiei"

MAMA (hiar, uite că am făcut o rimă, fără să vreau" (e bine că aiobservat&o"

DO.A tare:Ascunsă după cortina chimiei,!n anii lungi ai letargiei"

MAMA 0edeţi, e o adevărată minune"DO.A acum aroae că ţiă:

Ascunsă după cortina chimiei

!n anii lungi ai letargiei"MAMA 3ravo, Dora, acum a2unge, da"DO.A -igur că da"M$D'(U) (um ţi s&au părut ultimele zile, Dora"DO.A Mie"M$D'(U) Da, poveste#te puţin"DO.A A fost foarte bine" *ntr&adevăr" A fost o perioadă frumoasă"

Am savurat&o din plin" O decizie corectă" Total" e bune" O susţinfără rezerve" Şi am făcut progrese, eu personal, vreau să spun"

M$D'(U) 3ine, foarte frumos"DO.A Şi c%nd mă g%ndesc la anii din urmă, mă cople#e#te"

8/15/2019 Baerfuss

11/49

11

 &rusc, amuţeşte.MAMA u ţi&ai terminat fraza" Du&ţi fraza p%nă la capăt"DO.A e bune"MAMA Da" Ai spus+ (%nd mă g%ndesc la anii din urmă, mă

cople#e#te" Deci"DO.A (%nd mă uit !napoi la anii din urmă, mă cople#te unsentiment de vinovăţie" Şi sunt furioasă pe mine !nsămi" Şi pedoctorul ăla cu ambiţia lui blestemată"

MAMA tristă:Ah, copilul meu6

/. ntr!o cameră de 0otel. 'e aude c#ntecul conductelor.

 Domnul subţire. Dora.

DOMU) -U34'.$ Dar intraţi, vă rog, luaţi loc" oate aici, pe pat,#tiu, e puţin cam !nghesuit, dar vă rog să aveţi puţină !nţelegere" Şie #i dezordine" 1ata face camera abia după amiază"Dacă !ţi place ordinea, trebuie s&o faci singur" Dar am plătit&o #i pe

fată, vreau să spun, camerista, a#a că ies !n pierdere, dacă fac eu!nsumi ordine, ce dilemă" Deci, a#a" Un pahar de vin, o bere, chiar #i #ampanie" (e bine că v&aţi hotăr%t a#a, spontan"

DO.A nu răsunde.DOMU) -U34'.$ u sunteţi tocmai vorbăreaţă, nu&i a#a" ici o

gri2ă, pe mine nu mă deran2ează" Mă !ntreb doar ce caută o femeieca dumneavoastră la o tarabă de legume" uteţi să nu răspundeţi"Dacă&mi permiteţi să&mi dau cu părerea pe tema asta" De unde aţi

 putea proveni" Unde sunt rădăcinile dumneavoastră" Aveţi ceva

rusesc, nu&i a#a, ceva din acea ultimă fiică de ţar, sărăcită,dezonorată, e#uată !ntre cartofi #i zarzavat de supă" De aici vine

8/15/2019 Baerfuss

12/49

12

aerul ăsta de nobleţe, delicateţea, s%ngele ăsta subţiat #i nobil" Aidumneavoastră s&au amestecat vreme !ndelungată !ntre ei, suntsigur, timp de generaţii nu s&au amestecat cu alţii, fiindcă ceilalţinu erau destul de buni pentru ei, de aici această minunată nobleţe a

trăsăturilor, acest echilibru, această atitudine aproape distantă,rege#te, imperial distantă" 8re#esc cumva" Ştiţi, se spune că mă pricep la oameni" Şi ce anume licăre#te !n ace#ti ochi tri#ti, dacă nuamintirea unor duminici s%ngeroase #i a mulţimii de secerate degloanţe" =ăresc !n ei parcurile imense, p%lcurile de copaci bătr%nide secole #i dobor%ţi acum !n această iarnă de gheaţă, lemnulhrăne#te #emineul flancat de tunuri, ultimele rămă#iţe de mobilier din sălile largi ale uria#ului palat" %nă #i cărţile preţioase le&aţi arsde2a, #i tablourile #i toaletele de bal, acum n&a mai rămas nimic,

doar o blană veche de urs, care a !nceput să năp%rlească" A#teptaţi,nu&i nevoie s&o spuneţi, văd !n ochii dumneavoastră, cum s&aadunat familia !n 2urul focului, da, #i servitorul credincios, bătr%n,

 palid, uscat, bolnav !mpinge acum !n foc #i ultimul bu#tean, #i dupăce a ars, salonul e invadat de frigul cosmic #i năvălesc #i soldaţii cu

 baionetele la armă, !n privirile lor dogore#te istoria universală, iar aia se #tie că incendiază totul, a#a că v%lvătaia se ridică !n noaptea

 prin care dumneavoastră fugiţi solitară" Ah, draga mea6' ia e Dora e duă umeri o mân$âie o studiază, o #min$e dinnou la o arte.(%ţi ani ai"

DO.A Ştiu #i eu"DOMU) -U34'.$ Măcar ai !mplinit #aisprezece ani"DO.A Ştiu #i eu"DOMU) -U34'.$ Ai un act de identitate la tine"DO.A u"DOMU) -U34'.$ Şi ce porţi aici la g%t"DO.A $ un bilet pe care e trecut numele meu #i numărul nostru de

telefon" $ #i o bancnotă de zece franci" 1iindcă m&am rătăcit de2a

#i&mi uitasem numele"DOMU) -U34'.$ Dar tu nu e#ti c%ine"DO.A u"DOMU) -U34'.$ u, tu e#ti o fată drăguţă" 'a ridică&te puţin,

vreau să mă uit la tine" $ bine a#a" .ăsuce#te&te" 1rumos" Dar nu prea ai fund"

8/15/2019 Baerfuss

13/49

13

. *casă. n toiul nopţii% o lumănare arde şi picură.

 Mama. Dora. Tatăl.

MAMA  lân$e şi o lea$ănă e Dora şi o consolează"Micuţa mea, peste tot are pete vinete, micuţa mea"

DO.A u&i a#a de rău"MAMA Tu nu !nţelegi ce ţi&a făcut"

%nă #i banii ţi i&a luat, omul ăsta rău"DO.A A spus că #i&a pierdut portmoneul"

TAT7) u trebuie să crezi tot ce spun oamenii"DO.A O5a:, papa"TAT7) De ce te&ai dus cu el"DO.A 1iindcă n&am mai fost niciodată !ntr&o cameră de hotel"

2. La doctor. &imineaţa devreme% ziua nu trebuie făcută să aştepte.

 Doctorul. Mama. Dora.

DO(TO.U) A rezistat cu bine la toată povestea" (%tevahematoame !n zona stomacului, c%te o contuzie pe ici pe colo,nimic care să nu se vindece !n două săptăm%ni"

MAMA enorocitul dracului"DO(TO.U) oftim"MAMA u dumneavoastră, ăla care i&a făcut asta e un nenorocit"DO.A u trebuie să spui asta, mamă" A fost drăguţ cu mine"MAMA Dora, s&a prefăcut doar că e drăguţ ca să te duci cu el" Omul

nu&ţi vrea dec%t răul" 4i&a luat tot ce aveai mai de preţ"DO.A recis o să&mi dea !napoi cei zece franci, mi&a promis"MAMA Acum ascultă&mă bine, Dora" &ai voie să te mai duci

niciodată acolo, !nţelegi, niciodată, promite&mi"

DO.A Şi cum răm%ne cu cei zece franci"MAMA 3anii nu conteză" $ vorba de sănătatea ta"

8/15/2019 Baerfuss

14/49

14

DO.A ăi ce, nu sunt sănătoasă"MAMA &ai auzit ce&a spus domnul doctor"DO(TO.U) Dora, ar trebui să crezi ce spune mama ta" Are

dreptate" $/istă oameni care profită de bună credinţa celorlalţi"

DO.A O5a:"DO(TO.U) .ăm%ne să ne hotăr%m dacă depunem pl%ngere"MAMA A# vrea s&o las pe Dora să hotărască"DO(TO.U) Dora" 0rei să poveste#ti totul la poliţie"DO.A Şi atunci or să ne aducă ei banii !napoi"MAMA (e tot ai cu afurisiţii ăia de bani"DO(TO.U) 0rei să poveste#ti la poliţie, cum te&a făcut să suferi"DO.A u m&a făcut să sufăr"

3. n cabinet. 4amele pre$ătesc deja zarzavatul de supă% taţiiflăm#nzi str#n$ din dinţi şi muncesc mai departe% copii sunt la şcoală.

 Doctorul. Dora.

DO(TO.U) u te&a făcut să suferi" 3ine, Dora, ai de ce să te bucuri, fiindcă nu toate fetele au norocul ăsta atunci c%nd o fac

 pentru prima dată" 1rumos" Mă bucur pentru tine" Şi părinţii tăi se bucură, sunt sigur, chiar dacă acum sunt puţin surescitaţi, fiindcă aifost puţin molestată" Dar nu face nimic" *ncă n&ai e/perienţă, #iatunci e u#or să te alegi cu c%teva v%nătăi" Deci, totul e&n regulă,Dora" *n principiu" *nainte de orice, nu&ţi face gri2i din cauza asta"

 u&i chiar lucrul cel mai rău care putea să ţi se !ntămple, să nucrezi asta" Din asta ia na#tere omul, fiecare, imaginează&ţi, fiecare!n acela#i mod, cu #i prin această minune" Şi din cauza asta e binecă ai descoperit tu !nsăţi cum stau lucrurile" Şi tu trebuie să ai voie

să trăie#ti asta, chiar dacă !nainte vi se interzicea" Dar tu nu e#ticatolică"

8/15/2019 Baerfuss

15/49

15

 Dora dă din ca că nu.1iecare bărbat #i fiecare femeie trebuie să aibă voie s&o facă,fiecare, a#adar #i tu, Dora" Ştii #i tu de2a cum se face, deci nu maitrebuie să&ţi e/plic nimic, cred, dar dacă ai !ntrebări, atunci chiar te

rog+ 0ino la mine" Da" Uneori e dificil să vorbe#ti cu mama despreanumite lucruri care sunt prea personale, prea intime" Deci" (e credeu că e important" (a !n toate celelalte lucruri, !n dragoste e/istăc%teva reguli care trebuie respectate, mai ales astăzi, cănd e at%talibertate, nu se poate fără reguli" )ucrul ăsta e valabil pentru toţioamenii, chiar #i eu am nevoie de reguli pe care să le repsect"Altminteri, omul s&ar pierde !n lumea asta liberă, crede&mă, eu văd!n fiecare zi ce se !nt%mplă cu oamenii care nu au o busolă !n ei, fiedin cauză că au probleme cu autoritatea, fie din cauză că ei cred că

asta le&ar limita libertatea" -ă le&o limiteze" De fapt, e tocmaiinvers" Abia atunci c%nd nu are reguli, c%nd nu are o busolă, omul elimitat, fiindcă această sărmană creatură nu #tie după ce să seorienteze, !ncotro, da, !ncotro să se&ndrepte" Tocmai că nu deinterdicţii e vorba, cu siguranţă nu, ţine minte, Dora, niciodată nuai voie să tolerezi interdicţii !n capul tău atunci c%nd e vorba dechestiuni amoroase" De altfel, amoros vine din franceză #i!nseamnă referitor la dragoste" Deci+ iciodată să nu g%nde#ti !ninterdicţii6 iciodată+ Asta nu e voie, asta nu se cade, #i a#a maideparte, #i să&ţi interzici ceva din cauza asta" Dacă s&ar !nt%mpla săte confrunţi cu o situaţie, oricare ar fi ea, #i nu #tii cum e mai bine,s&o fac, să n&o fac, #i o voce !n forul tău interior strigă+ Asta nu evoie, asta nu se face, atunci+ Atenţie6 Atunci+ Atenţie6 Atunci+Alarmă6 Acest -e e lucrul cel mai fals care e/istă !n dragoste6*nainte de toate trebuie să te fere#ti de acest -e6 Şi #tii de ce> Asteasunt voci străine, care clamează acest -e, vocile moralei, da, #idacă !n dragoste are voie să e/iste vreo morală, atunci e vorbanumai de a ta, Dora"O singură morală+ Morala Dorei"

O singură voce+ 0ocea Dorei"Treci la fereastră, Dora, hai, vino aici, l%ngă mine, uită&te 2os pestradă, hai, uită&te la chipurile oamenilor, !ţi spun eu+ pe fiecaredintre ele poţi să vezi după a cui voce se ghidează, după a lui, saudupă una străină" 7la cu c%ine #i palton+ voce străină" Aia cu copil#i umbrelă+ 0oce străină" Turi#tii ăia cu aparate de fotografiat #ighid+ unadouătreipatrucinci#ase#apteoptnouăzeceunsprezecedouă&sprezece#itreisprezece voci străine, dacă tăcem, putem să le auzim

 p%nă aici, la noi"

 (auză.Şoteşte.

8/15/2019 Baerfuss

16/49

16

1o#netul ăsta, foiala asta, auzi, #i !ntre ele hlizeala" (auză.Atenţie+ aia cu codiţe #i cu fusta scurtă+ osibil voce proprie, s&ar 

 putea !nt%mpla, poate, poate" Da, Dora, la zece in#i supu#i vine !n

cel mai bun caz un om liber" iciodată n&am afirmat că e simplu,dimpotrivă, e lucrul cel mai dificil din c%te e/istă" Dar+ Omultrebuie totu#i să !ncerce" Trebuie să !ncerci, Dora, tu !nsăţi" Oarecum e făcut omul" $ făcut astfel !nc%t să vrea să ignore propriul săuadevăr, oare poate el să trăiască, dacă ascultă de glasul străin, defo#net, foială, hlizeală, oare nu&i pasă, dacă se neagă, se neagă pesine !nsu#i, dacă neagă lucrul după care t%n2e#te #i de care e !nsetat"

 u, el vrea să se găsească, vrea să se recunoască, vrea să se apropiede sine !nsu#i, asta e ceea ce caută el" 'ar dragostea, viaţa se/uală &

la om, ele servesc unui singur scop+ (unoa#terea de sine" Un ţelsublim, un ţel nobil" Şi el nu are nimic de&a face cu ceea ce astăzinumim moravuri libere, plimbatul pe 2umătate gol, !nţeparea celor mai intime părţi ale trupului, ţopăitul dintr&un pat !ntr&altul"Oamenii pot să fac ce vor, nu vreau să le interzic nimic, dacă

 pentru ei e !n regulă" Dar oare e !n regulă" $u cred că nu" $i nu maiau nici o busolă, ei cred, ce&i drept, că e ceea ce vor ei, dar+ &aunici cea mai vagă idee"

8/15/2019 Baerfuss

17/49

17

DO(TO.U) 1rumos, dar eu n&a# face&o acolo, mai bine nu" oatesă vină careva" Asta nu e neapărat rău, dar c%nd e vorba de stradă,

 poliţia devine nervoasă" Şi asta nu ar fi tocmai bine, fiindcăanumite lucruri sunt pedepsite, a2ungi la !nchisoare sau !n cel mai

 bun caz de alegi cu o amendă" Deci, nu !n gări, nu !n tren, nu !n pieţe, nu !n muzee sau pe stadioane, nu !n teatru, nu !n ;c&uri publice, #i nu pe proprietăţi private străine, adică să nu sari vreungard iar acolo, las? că #tii tu" Şi pe tine de&ar deran2a dacă, !ngrădina voastră, cineva & !n general, ia&te !ntotdeauna pe tine dreptreper, #i atunci ai să faci totul corect"

 (auză.$i, dar poate că pe tine nu te&ar deran2a, nu&i a#a, Dora, să tetreze#ti că ţi&a sărit careva gardul cu tipa lui, că&i ridică rochia #i i&o

trage pe la spate, fundul palid !n lumina lunii, locul unde se văd a#ade frumos prin piele toate vini#oarele, #i ce frumos se leagănă, nu&ia#a, pe tine nu te&ar deran2a a#a ceva, micuţă Dora"

8/15/2019 Baerfuss

18/49

18

15. La $ară. 'eara% la ora la care oamenii sunt deja sau (ncă acasă iarstrăzile% pustii.

 Dora. Domnul subţire.

DO.A 3ună"DOMU) -U34'.$ 3ună"DO.A (e mai faceţi"DOMU) -U34'.$ 3ine"

Te cunosc cumva"DO.A *mi datoraţi zece franci"

DOMU) -U34'.$ *mi pare rău, sunt sigur că mă confunzi"DO.A 3a nu, dumneavoastră m&aţi confundat pe mine" Aţi spus că&s rusoaică, dar de fapt eu nu&s deloc rusoaică, dar dumneavoastrăaţi spus că precis sunt rusoaică, numai că eu nu #tiu nimic despreasta" Şi pe urmă m&aţi futut" (am o 2umătate de oră" Acolo, !nhotelul ăla"

DOMU) -U34'.$ Ai o imaginaţie bogată"DO.A Şi pe urmă v&aţi !nro#it foarte tare #i mi&aţi spus tot felul de

lucruri" Am uitat !nsă ce mi&aţi spus, #i v&aţi #i !nro#it, #i pe urmăm&aţi tras de păr #i m&aţi #i ciocănit un pic la cap" Şi pe urmă m&aţitrimis la plimbare" u&i corect"

DOMU) -U34'.$ Ai o păsărică"DO.A Am o v%nătaie"

 )şi ridică ulo!ărul.DOMU) -U34'.$ )asă asta, prostuţo" 0rei neapărat să ai necazuri"DO.A u mă mai trimiteţi la plimbare" 0reau să mă fut #i eu o dată

mai mult de o 2umătate de oră"

8/15/2019 Baerfuss

19/49

19

11. ntr!o cameră de 0otel. Ceva mai t#rziu% copii ar trebui să fie demult acasă.

 Domnul subţire. Dora.

DOMU) -U34'.$ u mai face mutra asta" u e#ti tu de vină"Trebuie să fim prudenţi"

 u toate fetele sunt a#a de destupate ca tine"DO.A (unoa#teţi #i alte fete"DOMU) -U34'.$ (%teva"DO.A )e futeţi"

DOMU) -U34'.$ (e crezi tu despre mine" -unt bărbatul cel maicredincios din lume" Tu e#ti prietena mea"DO.A Mama e supărată din cauza banilor"DOMU) -U34'.$ (are bani"DO.A 3anii pe care mi&i datoraţi"DOMU) -U34'.$ (e&ţi !nchipui tu" (ă n&am ce face cu zece

franci" =ece franci" ici nu mă g%ndesc la asta"DO.A Trebuie să&mi daţi !napoi banii"DOMU) -U34'.$ entru asta ai venit"

 u&ţi pasă dec%t de bani" u am bani lichizi la mine"'a&ţi ceva din vali2oara mea de mostre"3anii ţi&i dau data viitoare"

DO.A #şi ia o sticluţă de arfum din !ali*oara de mostre.DOMU) -U34'.$ -&ar zice că te pricepi"

$ cel mai bun din toată oferta"DO.A miroase arfumul.DOMU) -U34'.$ Miroase bine, nu"DO.A dă din ca că da"

DOMU) -U34'.$ *ţi place"DO.A dă din ca că da şi-şi une câţi!a stroi de arfum e $ât.DOMU) -U34'.$ Ai cumva idee cu ce ţi&ai dat pe g%t !n clipa

asta"DO.A u"DOMU) -U34'.$ 3aligă de bou"DO.A

8/15/2019 Baerfuss

20/49

20

Şi uită&te puţin la săpunul ăsta"(e părere ai"(e spune e/perta noastră de săpunl ăsta"

DO.A Drăguţă h%rtie"

DOMU) -U34'.$ Da" 3ine observat"Şi cum miroase"$i" A ce miroase"

DO.A A trandafiri"DOMU) -U34'.$ A trandafiri" (orect"

O aromă de trandafiri pentru nobila noastră doamnă, o aromă detrandafiri pentru această )ad: din .usia"Şi #tii cumva #i de ce miroase săpunul a trandafiri"

DO.A entru ca această )ad: din .usia să miroasă a trandafiri"

DOMU) -U34'.$ -e adaugă apă de trandafiri, ca să nu se simtămirosul de porci morţi, din care e făcut săpunul" Dumneavoastră,doamnele nobile, nu vreţi să #tiţi asta, dar săpunelul dumneavoastrăde baie at%t de drăguţ ambalat se face din os%nză de porc" -elichidează porcul, se taie os%nza de pe carne, se pune !ntr&un cazan,se fierbe, p%nă c%nd e subţire #i limpede, #i pe urmă se pune spumăde natron #i la urmă cum spuneam apă de trandafiri, ca să aratedrăguţ #i nimeni să nu #tie că !năuntru nu se află dec%t o bucată de

 porc mort"DO.A -ăracul purcel"DOMU) -U34'.$ *ţi plac scroafele, nu" ot să te consolez" -e

 poate cu vaci"DO.A Şi cu broa#te"DOMU) -U34'.$ Teoretic" Dacă au grăsime pe ele, iese un săpun

cumsecade" Dar nici cel mai bun săpun nu le !mpiedică pe femei sămiroasă" $u am un nas fin, Dora, crede&mă" -imt mirosul de femeie#i prin baliga de bou"

DO.A $u nu miros"DOMU) -U34'.$ u, tu nu miro#i, tu puţi" uţi absolut 2alnic"

DO.A #şi ridică braţele.Avem gri2ă ca Dora să fie c%t se poate de curată"

DOMU) -U34'.$ Dar eu simt mirosul" )&am simţit imediat, primaoară c%nd te&am văzut"

DO.A Ar fi păcat dacă n&aţi mai atinge zarzavatul"DOMU) -U34'.$ Şi ce vrea să facă doamna pentru ca domnul

subţire să guste mai departe din zarzavatul ei"DO.A u #tiu"DOMU) -U34'.$ -ă nu te speli" u&mi place c%nd o femeie

miroase a os%nză de porc" Dacă te speli, nu te mai fut" At%ta lucru !i

8/15/2019 Baerfuss

21/49

21

datorez #i eu nasului meu" Şi acum vino la mine, vreau să mămurdăresc de tine"

1". *casă. La micul dejun% cu aromă de cafea şi speranţa unei zilenoi.

Tatăl. Mama. Dora.

TAT7) (hiar trebuie s&o la#i pe Dora săi dea cu parfumul tău" Mise pare slavă Domnului că a2unge că purtaţi acelea#i haine #imergeţi la acela#i coafor" A# vrea să pot s&o deosebesc pe fiica meade soţia mea" Altfel, fără să vreau, !ntr&o zi o să comit un delict"

MAMA (e să fac dacă&i place aceea#i modă care&mi place mie" Şiapoi, e #i mai simplu cu spălatul" Am #i&a#a destule pe cap cugospodăria"

 (auză.Şi pe urmă, n&am parfumat&o niciodată pe Dora"

TAT7) *nseamnă că fiica noastră !ţi folose#te trusa cosmetică fără#tirea ta"

MAMA Dora n&ar face niciodată a#a ceva"TAT7) Miroase a bordel"MAMA arfumul meu nu miroase a bordel"TAT7) Atunci spune&mi tu a ce miroase fiica noastră"MAMA  se aroie de Dora şi o miroase.

Ai dreptate" Miroase a bordel"TAT7) (%nd !ţi spun"MAMA continuă să adulmece.

7sta nu&i parfumul meu"rea greu" robabil că e de2a r%nced"$u nu m&a# da niciodată cu a#a ceva"

TAT7) Dacă nu&l are de la tine, atunci de la cine&l are"

8/15/2019 Baerfuss

22/49

22

1). La taraba de le$ume. ntr!un moment serios% fără clienţi"

 Femeia. Şeful. Dora.

1$M$'A $ foarte normal ca o femeie t%nără să se parfumeze"$u mă parfumeze de la cin#pe ani" (e&i rău !n asta" umai dincauză că Dora e a#a cum e, să i se interzică să se parfumeze" $musai să miroasă ca o idioată" Mama ei e o femeie modernă" (el

 puţin a#a afirmă ea" De ce e dintr&o dată a#a de !ncuiată"Ş$1U) 0rea doar să #tie de unde are Dora parfumul" *#i face gri2i,

asta&i tot"

1$M$'A De la cine poate să&l aibă" $/istă o mulţime de flăcăi tineri,care #tiu ce să&i dăruiască unei tinere femei"Ş$1U) Dora nu&i o t%nără femeie"1$M$'A către Dora.

 u&l asculta, #i mie au vrut să&mi interzică asta c%nd am fostt%nără" Taică&meu era să mă omoare din bătaie" u mi&a păsat" Mai

 bine cu un ochi v%năt dec%t neparfumată, am spus" u&i lăsa să te!nnebunească, Dumnezeu vrea să ne !mpodobim" (ine se facefrumos, !l slăve#te pe el #i lucrarea lui"

Ş$1U) Mamă, te rog, !l are de la tine sau nu" Dacă&l are de laaltcineva, o să am necazuri" Din cauză că nu am avut gri2ă de ea"Ştii bine ce s&a&nt%mplat" (u tipul ăla" Şi atunci are să mi&o ia peDora" Şi atunci cine mai !mi vinde marfa" Tu !n nici un caz"

1$M$'A u&i strică să mai vadă #i altceva afară de zarzavatul tău"Ş$1U) (e nu&ţi convine la zarzavatul meu"1$M$'A *n orice caz e un parfum de clasă mondială" (leinţilor le

 place" oţi să&i transmiţi asta" T%năra doamnă nu face, astfel, dec%tsă dea dovadă de acel gust care pe mama ei o depă#e#te"

Ş$1U) Din partea mea, n&are dec%t să pută copila" (e&mi pasă mie

de clienţi" &am nevoie de mofturi aici" &am anga2at o missă"Dora trebuie să v%ndă zarzavat" De restul mă ocup eu"

8/15/2019 Baerfuss

23/49

23

1,. *casă. 4ama e plecată.

Tatăl. Dora.

TAT7) (opilul meu" (um arăţi"DO.A uţin cam nasol"TAT7) $ o săptăm%nă de c%nd nu te&ai spălat"DO.A Da"TAT7) *nainte !ţi plăcea at%t de mult să faci c%te o baie" 1ierbinte de

tot, #i cu multă spumă"DO.A -igur"TAT7) $ra !ntotdeauna cea mai importantă zi a săptăm%nii"DO.A &ar trebui să ne uităm !n urmă, papa"

TAT7) Oamenii n&or să te mai placă"DO.A 'mportant e că tu mă iube#ti" u&i a#a, că mă iube#ti"

TAT7) $#ti fiica mea"DO.A *ţi plac"TAT7) (e !ntrebare mai e #i asta"DO.A u mi&ai spus niciodată dacă !ţi plac"TAT7) $#ti o fată drăguţă"DO.A Şi tu e#ti un băiat drăguţ"

1-. ntr!o cameră de 0otel. 6impul e uituc% clipa zăboveşte% oamenii (şi pierd consistenţa.

 Domnul subţire. Dora.

DOMU) -U34'.$ (e te holbezi a#a" u te mai holba a#a"-au măcar spune ceva"oate să sperie, tăcerea asta a ta de după, dar !nainte te repezi ca ofurie" Dacă omul nu e atent cu tine, nu mai răm%ne nimic din el"

DO.A Am gre#it cu ceva"DOMU) -U34'.$ 3a dimpotrivă" Tocmai asta e" Mă !ntreb numai

cine ţi&a arătat totul"DO.A Tu"

DOMU) -U34'.$ $u"DO.A $u nu fac dec%t ce faci #i tu"

8/15/2019 Baerfuss

24/49

24

DOMU) -U34'.$ O faci de bună voie"DO.A De bunăvoie fac ce faci #i tu"DOMU) -U34'.$ Da, da, gata cu trăncăneala, acum du&te"DO.A u"

DOMU) -U34'.$ Afară, am spus"Mai am de lucru"DO.A .ăm%n"DOMU) -U34'.$ $#ti surdă"

recis că părinţii tăi !#i fac gri2i"DO.A Trebuie să fiu acasă c%nd se !ntunecă" Acum e !ncă lumină"DOMU) -U34'.$ (e le&ai spus, ca să&i faci să te lase să ie#i

duminica"DO.A (ă&l vizitez pe prietenul meu"

DOMU) -U34'.$ Şi c%nd colo, tu te furi#ezi la mine" Mincinoasămică"DO.A &am minţit"DOMU) -U34'.$ Deci tu crezi că eu sunt prietenul tău"DO.A Tu nu vrei" &ai dec%t să spui"DOMU) -U34'.$ (%ţi prieteni ai avut de2a"DO.A ici unul"DOMU) -U34'.$ Deci, eu sunt primul tău bărbat, nu&i a#a"DO.A dă din ca că da"DOMU) -U34'.$ *ncă puţin #i&mi dau lacrimile"DO.A De ce"DOMU) -U34'.$ 1iindcă mă minţi"DO.A u mint"DOMU) -U34'.$ (hiar n&ai mai avut niciodată pe nimeni"

Adevărat" Ah, Dora" (e dar mi&ai făcut" (opila mea" Mie" Şi eusunt at%t de grosolan cu tine, !ngera#ul meu" *ţi fac doar chestiilecele mai murdare #i pe urmă sunt at%t de rău cu tine"

DO.A u e#ti rău cu mine"DOMU) -U34'.$ 3a da, ba da, Dora, sunt rău cu tine" &am făcut

nimic ca să te fi meritat" O fiinţă a#a de delicată"A#a ceva nu mi&a mai dăruit nimeni p%nă acum"

DO.A Şi pentru tine a fost tot prima oară"DOMU) -U34'.$ entru mine a fost prima oară cu cineva pentru

care a fost pentru prima oară" Ştii, Dora, p%nă acum nu am avutdec%t femei bătr%ne, consumate, #i curve"

DO.A (e&s alea curve"DOMU) -U34'.$ 1emei cărora le dai bani pentru asta"DO.A Şi tu le dai bani"

DOMU) -U34'.$ Mult prea mulţi, Dora, mult prea mulţi"DO.A Dă&mi #i mie bani"

8/15/2019 Baerfuss

25/49

25

DOMU) -U34'.$ entru ce"DO.A entru futut"DOMU) -U34'.$ &ai !nţeles, Dora" 0ino puţin !ncoace" Tu nu

e#ti o curvă" u, copila mea, tu e#ti ceva deosebit" Tu e#ti un !nger"

(erul te&a trimis" Tu ai să mă izbăve#ti" (opila mea" Am să măschimb" De acum !ncolo am să fiu bun cu tine" romit" *ţi arăt ce n&am mai arătat nimănui" (um sunt eu cu adevărat" Uite, simţi, ăstasunt eu, #i tu e#ti cea care face asta cu mine" *ngerul meu" u tegonesc" recis că n&am să te mai gonesc niciodată" (e&s nebun"Trebuie să fii nebun ca să gone#ti un !nger"

1/. n cabinetul doctorului.

 Doctorul. Mama.

DO(TO.U) Dora&i gravidă"MAMA 'mposibil"

DO(TO.U) Da"MAMA iciodată"DO(TO.U) Şi&ncă cum"MAMA Ticălosul ăla blestemat"M$D'(U) *l cunoa#teţi"MAMA *l găsesc eu, nici o gri2ă"DO(TO.U) Şi ce&o să faceţi"MAMA O să&l fac eu să plătească pentru copil"DO(TO.U) resupun%nd că are posibilitatea s&o facă"

MAMA De ce să nu aibă posibilitatea"DO(TO.U) Ar trebui să aibă de lucru"

8/15/2019 Baerfuss

26/49

26

MAMA *ntotdeauna puneţi răul !nainte"DO(TO.U) Mmda"MAMA Ar trebui cumva să plătim noi pentru copil"DO(TO.U) ăi"

MAMA Dacă tot trebuie să&l cresc eu, vreau să fiu plătită pentru asta" (auză.(%nd mă g%ndesc la toată povestea"(e&o să zică lumea"

DO(TO.U) &avem de unde să #tim cum o să fie copilul"MAMA oftim"DO(TO.U) Dacă o să fie sănătos"MAMA De ce să nu fie sănătos"DO(TO.U) &ar fi e/clus"

MAMA Acum săriţi !n cealaltă e/tremă"DO(TO.U) &avem voie să ne limităm !n alegerea mi2loacelor" *nfond, !ncă mai avem timp"

1. *casă. 7eioza arde% dar atmosfera nu vrea să fie ti0nită.

 Mama. Dora.

MAMA Ascultă, Dora" Azi fără basme, de acord"DO.A O5a:"

MAMA

8/15/2019 Baerfuss

27/49

27

 (auză.Şi cum crezi tu c&o să fie mai departe"

DO.A u #tiu"MAMA u #tii" ici eu nu #tiu" Dar cineva trebuie să #tie"

Tăcere.*ncă mai putem să scăpăm de copil"DO.A O5a:"MAMA $#ti de acord"DO.A ăi nu&i nici o chestie"MAMA (eva e totu#i"

Un avort e un lucru trist"DO.A Atunci nu vreau nici un avort"MAMA Dar poate că&i singura ie#ire"

-au !mi spui tu cine să se ocupe de copil"DO.A $u"MAMA Asta e o sarcină importantă #i dificilă"DO.A entru că #i copilul e bătut !n cap"MAMA (ine mai e bătut !n cap"DO.A $u sunt bătută !n cap"MAMA Dacă tu crezi asta, poţi să renunţi de2a de tot"DO.A O5a:"MAMA De la cine ai luat tu o5a:&ul ăsta"DO.A Ştiu #i eu"MAMA Atunci vrei să faci te rog o propunere"DO.A Am putea să i&l dăruim cuiva care nu poate să aibă copii"MAMA 1rumoasă idee, dar nu cred că s&ar bucura cineva de cadoul

ăsta"DO.A Atunci a#teptăm p%nă vine pe lume #i pe urmă !l omor%m"

1ără glumă"MAMA $ interzis, Dora"DO.A u spunem la nimeni" *l legăm de un copac #i pe urmă nu&i

mai facem nimic"

MAMA $#ti crudă"DO.A Dar nu&i nici o chestie"MAMA u merge, Dora, crede&mă"DO.A &ormă nu mai #tiu"MAMA e tata l&ai crede"DO.A e tata !l cred !ntotdeauna"

8/15/2019 Baerfuss

28/49

28

12. *casă. &uminică% acum tata are timp.

Tata. Dora. Mama.

TATA Asta e o treabă femeiască" (e #tiu eu"$ sc%rbos"De ce n&ai fost atentă"

DO.A Ştiu #i eu"TAT7) u tu, pentru numele lui Dumnezeu"rea i&ai lăsat multă libertate copilului"

MAMA .epro#uri pot să&mi fac #i singură"Mai bine ai face o propunere"

TAT7) u&i nevoie de nici o propunere"$ limpede pentru toată lumea ce&i de făcut")a urma urmelor, astăzi nu mai e cine #tie, a#a am citit"

MAMA cu amărăciune &ai nici cea mai vagă idee de nimic"

TAT7) (hiar că n&am" Dar #tiu care este unica soluţie" Şi o #tii #i tu"Şi o #tie #i Dora"

 u&i a#a, Dora"DO.A -igur că da, papa"

13. *casă. *fară aşteaptă o zi frumoasă.

 Mama. Dora.

MAMA Ah, copilul meu, te&au chinuit"

8/15/2019 Baerfuss

29/49

29

DO.A Absolut deloc" )a urma urmelor, astăzi nu mai e cine #tie ce"MAMA $#ti cura2oasă"DO.A (%nd a venit doctorul cu furtunul, am crezut că se pune de&

un futai" Dar pe urmă, !n loc să !mpingă, a sorbit" 3ine #i&a#a" Şi a

sunat ca atunci c%nd sorbi cu paiul ultimele picături din pahar"MAMA $#ti respingătoare"DO.A O5a:"MAMA Şi acum"DO.A A# vrea o cafea"MAMA Ai voie"DO.A Da" Dar zece zile n&am voie să mă fut"MAMA O să rezi#ti, nu&i a#a"DO.A u"

MAMA $u !n locul tău a# urma sfatul doctorilor"DO.A -igur"MAMA 0orbesc serios, Dora" Altfel ai să faci o congestie

!ngrozitoare"DO.A -au !mi curge tot s%ngele din mine #i mor"MAMA A#a ţi&au spus doctorii"DO.A M&am g%ndit eu"

1iindcă a fost at%ta s%nge"

"5. n cabinet. ntr!o atmosferă destinsă.

 Doctorul. Dora.

DO(TO.U) 1elicitări, Dora, ai o consituţie robustă"DO.A Ştiu #i eu"

DO(TO.U) (orpul tău se simte bine" Tare ca piatra"Dar nu văd care e situaţia !n interiorul tău"

DO.A Acolo am un ghemotoc de vată, cam a#a de gros, seamănă puţin cu o pulă, dar nu&i o pulă, e ca să nu mi se scurgă s%ngele !n pantaloni, #i de&aia trebuie să am răbdare cu interiorul meu, dar !nzece zile pot să m&apuc din nou de futut"

DO(TO.U) u la asta mă refer, Dora" u te simţi tristă"

DO.A Tot timpul mă simt tristă"

*n afară de c%nd mă fut"DO(TO.U) Te g%nde#ti uneori la copil"

8/15/2019 Baerfuss

30/49

30

DO.A -&a dus #i gata"DO(TO.U) u&ţi baţi capul cu detaliile"DO.A (orect, domnule doctor, corect"DO(TO.U) u te cred"

DO.A Aha"DO(TO.U) Şi tu ai sentimente"

8/15/2019 Baerfuss

31/49

31

1$M$'A Tocmai, Ştiam eu" (%te nu se spun despre asta" umai pove#ti de groază" Şi ce" Tocmai atunci c%nd e neplăcut nu trebuiesă la#i capul 2os" -untem femei puternice" 0rei să&ţi destăinui unsecret" Şi eu era c%t pe&aci să&l dau afară la vremea respectivă"

Acum n&ai mai avea #ef"DO.A 0ă pare rău"1$M$'A oţi să&ţi !nchipui" De ce să&mi pară rău" &am vrut să mă

mărit cu taică&su" 3ine!nţeles că a# fi preferat să răm%nindependentă" Dar era interzis, #i să mă duc !n străinătate n&am

 putut să&mi permit" 7sta să fie baiul" Am luat lucrurile a#a cum auvenit #i nu i&am lăsat să pună #aua pe mine"

DO.A Un

8/15/2019 Baerfuss

32/49

32

DO.A -ă ne futem ca să facem un copil nou" Dar de data asta numai spunem la nimeni"Altfel o să fi din nou dat afară"

DOMU) -U34'.$ Oricum o să se observe,

DO.A O să&mi trag burta" Uite a#a"O face"DOMU) -U34'.$ u poţi să stai a#a nouă luni"

"). La tarabă. ntr!un moment c#nd nu se uită nimeni.

 Dora. Femeia.

DO.A #i #ntinde Femeii o %ârtiuţă.De citit #tiu să citesc" Dar nu pot să ţin minte"

1$M$'A citeşte:@(uplu, la 2umătatea vieţii, curat, !ngri2it, deschis la tot ce poate

 produce plăcere comună, caută un burlac curat, !ngri2it, pentru aevada !mpreună din rutina cotidiană"@Ai !ncurcat rubrica, Dora" (aută la @$l caută o $a@, dacă vrei ocuno#tinţă nouă"

 (auză"DO.A Ştiu #i eu"1$M$'A (itesc pe faţa ta că ai un prieten"

De la el ai parfumul"DO.A dă din ca că da. 

1$M$'A *nseamnă că e generos" $ra un parfum foarte scump"DO.A Ştiu #i eu"1$M$'A Trebuie să fie un afemeiat, dacă după două săptăm%ni trebuie

de2a să evadaţi din rutina cotidiană" -au un ticălos"DO.A Şi aici ce scrie"1$M$'A citeşte:  @0&am citit anunţul cu interes" -unt un burlac cu

e/perienţă, curat, !ngri2it, u#or autoritar, nu sunt bi, posed rulotă personală pentru !nt%lniri lini#tite, n&am interese financiare, !nschimb dotat peste medie #i rezistent" Ata#ez fotografie"@

rive#te fotografia"

8/15/2019 Baerfuss

33/49

33

Tot respectul, nu la#i să&ţi scape nimic" Dar dacă a# fi !n locul tău,nu m&a# duce"Tipul ăsta e mai degrabă pentru avansate, o !ncepătoare nu prea se

 poate distra cu ăsta"

 (auză.'ar dacă după două săptăm%ni prietenul tău vrea de2a să te !mpartăcu unul ca ăsta, atunci poate că vrea să te !mpartă cu toţi"

DO.A (e&i rău !n asta"1$M$'A )a un moment dat o să vrea bani pentru asta, Dora, #i a2ungi

să faci trotoarul" -unt mulţi oameni răi pe lume"DO.A Mai răi ca mine"1$M$'A râde:

Tu nu e#ti rea, Dora, tu e#ti un mielu#el"

",. La tarabă. Puţin mai t#rziu.

Şeful. Dora.

Ş$1U) 'a uite cine&i aici"DO.A -unt eu, Dora"

Ş$1U) 0ăd asta" $/act aceea#i" Doar ceva mai palidă !n 2urulnasului"

 (auză"Ar trebui să fiu furios pe tine, Dora" Ştii de ce"

DO.A ot să&mi !nchipui"Ş$1U) 3ine"

Ai dureri"DO.A uu"Ş$1U) 1rumos" Dar pentru !nceput n&o să te las !ncă să descarci

lăzi"DO.A Mulţumesc, Şefu?"

8/15/2019 Baerfuss

34/49

34

Ş$1U) (e ţi&am spus eu" Ai gri2ă cu ăsta cu agri#ele lui, a#a ţi&amspus" Şi copila aleargă drept !n braţele lui" Şi pe cine cade vina peurmă"

 (auză"

Tu nu #tii cine ţine la tine" Am fost eu vreodată rău cu tine"DO.A uu"Ş$1U) Atunci de ce nu faci ce spun eu"DO.A *mi pare rău, Şefu?"Ş$1U) Trebuie să&i mulţume#ti lu? mămica ta" 1ără ea ai fi acum pe

stradă"DO.A Mama mea o scumpă"Ş$1U) (hiar a#a e" Dar !ţi spun eu un lucru" )ocul ăsta aici nu se

ocupă de reintagrare" Trebuie să c%#tig bani" De acum !ncolo faci

e/act ce&ţi spun eu"DO.A -igur, Şefu?"Ş$1U) De acum !ncolo suntem o echipă" Dă&mi un sărut"DO.A  face ce i se cere, şi o face c%iar mai intens. )l aucă e şeful 

ei de ceafă şi nu-i mai dă drumul.Ş$1U) o #min$e e Dora de la el. "ndi$nat:

Dumnezeule mare"DO.A -unteţi un ageamiu"Ş$1U) Ageamiu"DO.A Trebuie să lucraţi cu toată limba" -&o lăsaţi să se mi#te toată,

nu doar să&mi scurmaţi cu v%rful prin gingii"Ş$1U) #i arde o almă.DO.A u o cunosc, tehnica asta" 0i s&a sculat"

"-. La $ară. &upă ce s!au spart o mulţime de lucruri.

 Dora. Domnul subţire.

DOMU) -U34'.$ 3ună ziua, Dora" De ce at%t de tristă"DO.A &am făcut dec%t să&l sărut"DOMU) -U34'.$ e cine ai sărutat"DO.A e #eful meu"DOMU) -U34'.$ *n mod normal, #eful nu se sărută"DO.A De ce nu"DOMU) -U34'.$ ur #i simplu nu se face"DO.A $l m&a sărutat !ntotdeauna" Şi eu nu l&am sărutat niciodată

!napoi" Acum m&a concediat"

8/15/2019 Baerfuss

35/49

35

DOMU) -U34'.$ u&ţi face gri2i, Dora" (ei mai mulţi dintreoameni au fost concediaţi o dată !n viaţa lor"

DO.A Şi dumneavoastră"DOMU) -U34'.$ u, eu !ncă nu"

*n schimb, am dat o dată faliment, #i asta e mult mai grav"0&aţi făcut de2a planuri" entru ziua asta liberă"DO.A u se poate" Trebuie să a#tept zece zile"DOMU) -U34'.$ Dora" entru variaţie, am putea o dată să doar să

ne plimbăm"

"/. Pe malul unui lac. L#n$ă un campin$ (n care se duc numai cei ceau anumite intenţii.

 Dora. Domnul subţire.

DO.A Aia&i ma#ina lui tata" Acolo l%ngă rulota burlacului"DOMU) -U34'.$ (are burlac"DO.A A lu? ăla mi2lociu, curat, ras #i bine dotat"DOMU) -U34'.$ *l cuno#ti, Dora"DO.A e el nu, dar pe mama da"DOMU) -U34'.$ -unt oameni !năuntru" Am văzut o femeie"DO.A Aia e mama mea"DOMU) -U34'.$ Şi ce face acolo"DO.A 0ine !n camping, pentru că are anumite intenţii"

DOMU) -U34'.$ 'a te uită, fata #tie despre ce e vorba"

". *casă. &upă ce s!au $răbit% ca să mai ajun$ă totuşi la timp.

8/15/2019 Baerfuss

36/49

36

 Mama. Dora. Tata.

MAMA $#ti de2a acasă"

De ce nu e#ti la lucru"DO.A Am fost concediată" u&i mare lucru" 1iecare a fostconcediat de2a o dată !n viaţă"

MAMA $l te&a concediat" (auză"Mai !nt%i trebuie să stea de vorbă cu mine" Am să&i dau telefontipului, #i luni te duci din nou la lucru"

TATA oate că ar trebui mai !nt%i să aflăm e/act ce s&a !nt%mplat"DO.A Doar ne&am sărutat"

TATA e cine ai sărutat, Dora, pe cine ai sărutat"DO.A e Şefu" Da? lui nu i&a plăcut #i a scuipat pe 2os, #i pe urmăm&a concediat, #i pe urmă ne&am dus la plimbare"

MAMA 0&aţi dus la plimbare"DO.A rietenul meu #i cu mine"MAMA Şi v&aţi ţinut de m%nă, a#a&i"DO.A u, de m%nă nu ne&am ţinut, dar am fost !n camping"TATA alb:

A#a" *n camping"Şi ce&aţi căutat acolo"

DO.A imic special" u&i a#a, papa, mama nu&i !ncepătoare"

TATA Depinde de domeniu"DO.A Mama lu? Şefu? a spus că lu? o !ncepătoare nu poate să&i facă

 păcere cu unul ca ăla, dar lui Mama i&a plăcut, am văzut foarte bine"

TATA o lo!eşte e Dora este faţă.DO.A Mă iei #i pe mine, c%nd n&am să mai fiu !ncepătoare"TATA o lo!eşte e Dora este faţă.

DO.A Dar nu&i nici un rău !n asta" Doar erai #i tu de faţă"TAT7) o lo!eşte din nou.DO.A O5a:" u&i nimic rău !n asta"

8/15/2019 Baerfuss

37/49

37

"2. n cabinet. &octorul şi!a făcut timp.

 Doctorul, Dora.

DO(TO.U) A fost ur%t din partea ta, Dora" Ur%t #i lipsit dedelicateţe"

DO.A mâncând caise uscate. -igur"DO(TO.U) *l !nţeleg pe tatăl tău" Oricine #i&ar fi ie#it din sărite"DO.A recis"DO(TO.U) Dora, !n momentul ăsta le faci viaţa foarte grea

 părinţilor tăi" u te mai speli, ai fost dată afară"

Mama ta nu mai #tie ce să se facă cu tine" (auză.Te&ai sălbăticit de tot"

DO.A Mama mea e o femeie bună #i iubitoare"DO(TO.U) De ce faci toate lucrurile astea"DO.A Ştiu #i eu"DO(TO.U) Atunci g%nde#te&te #i tu, fă un mic efort"DO.A u #tiam că părinţii mei se fut"DO(TO.U) Toţi oamenii fac asta"DO.A Şi de ce nu #tie nimeni"DO(TO.U) -e #tie"DO.A $u de ce n&am voie"DO(TO.U) Ai voie, Dora"DO.A O5a:"DO(TO.U) Am bănuit eu"DO.A Ar fi trebuit să&mi spuneţi"DO(TO.U) &am considerat că&i de datoria mea"DO.A De ce" Dumneavoastră nu vă futeţi"DO(TO.U) $u prefer un alt cuv%nt pentru asta, Dora" $u o numesc

a face dragoste"DO.A Şi care&i diferenţa"DO(TO.U) u&i a#a de brutal"DO.A Mie&mi place mai brutal"

Altfel nu simt nimic"Dumneavoastră vă place brutal"

DO(TO.U) u neapărat"DO.A De ce nu"DO(TO.U) u&i vorba numai de mine" $ vorba de soţia mea"

DO.A Şi ei nu&i place brutal"DO(TO.U) Am mers puţin prea departe, Dora"

8/15/2019 Baerfuss

38/49

38

-oţia mea #i cu mine & noi ne iubim" Asta !nseamnă a da #i a primi,!nţelegi" Un fel de du&te&vino, nu doar de !năuntru&afară"-e/ualitatea e o !ntreagă lume, nu&i a#a, un ocean" -e stă !mpreunăla o m%ncare rafinată, se ascultă muzică, se aprinde o lum%nare, nu&

i a#a, se fac complimente"DO.A (e&s alea complimente"DO(TO.U) (%nd !i spui celuilalt lucruri frumoase, că e drăguţ #i

că ţii la el" Şi poate, dacă am%ndoi simt nevoia, la urmă a2ungi săfaci #i schimb de tandreţuri"

DO.A Atunci, mama n&a făcut dragoste, ea s&a futut" (ă n&am%ncat, #i nici lum%nare aprinsă nu era"

DO(TO.U) Asta&i treaba ei, Dora"DO.A O5a:"

DO(TO.U) Dar ia spune&mi, nu ţi se face rău de la lucrurile astea"DO.A  scutură din ca că nu şi-i oferă Doctorului o caisă" +l se ser!eşte. +a fredonează un cântec.*mi place de dumneavoastră" Ştiţi să e/plicaţi lucrurile cele maidificile"

DO(TO.U) Mă bucur dacă reu#esc, Dora"DO.A #şi scoate ulo!ărul "DO(TO.U) 3ine, Dora, p%nă aici"DO.A De ce nu"DO(TO.U) .idică&te" *mbracă&te"

"3. Cabinetul doctorului.

 Doctorul. Mama.

DO(TO.U) Dora a povestit despre e/perienţa ei din camping"MAMA Asta e problema mea personală"DO(TO.U) e fiica dumneavoastră o preocupă"MAMA -oţul meu #i cu mine vrem să avem #i noi o viaţă particulară"

O viaţă fără ea" u avem nici o #ansă să ne ascundem de ea" $destul de greu ca Dorei să&i scape ceva" Doar #ade tot timpul !ncasă" (el puţin #edea, p%nă nu de mult" A#a că ne facem e/cursiile!mpreună" Ar trebui poate să renunţăm la ceva din cauza Dorei"

DO(TO.U) imeni nu vă cere asta"

8/15/2019 Baerfuss

39/49

39

MAMA Mă !ntreb dacă #i !nainte a făcut asta" *n ultimii trei ani" Aobservat totul pe furi# fără ca noi să băgăm de seamă"

DO(TO.U) (e anume ar fi putut să observe"MAMA (e #tiu eu ce&a observat ea" 0iaţa noastră"

DO(TO.U) Dora trăie#te cu dumneavoastră !n casă" &are nevoiesă observe ca să vă cunoască viaţa c%t se poate de bine"MAMA Dumneavoastră le povestiţi totul copiilor"DO(TO.U) $u n&am copii"MAMA Atunci am să vă spun eu cum e" u le arăţi copiilor toată

viaţa ta" Anumite lucruri le păstrezi pentru tine"*n fond, de ce vorbesc eu despre asta aici, cu dumneavoastră" u vă

 prive#te c%tu#i de puţin #i nu e nimic de spus despre asta"DO(TO.U) umai că ea a aflat #i gata"

MAMA A#a&i trebuie dacă #i&a băgat nasul"DO(TO.U) 1iica dumneavoastră nu e !ntr&o stare prea bună"MAMA -unt trei săptăm%ni de c%nd nu mai prime#te medicamente"

)5. *casă. &imineaţa% la patul &orei.

 Mama. Dora.

MAMA Dacă te văicăre#ti, am plecat"DO.A O5a:"MAMA 0ezi ce s&a !nt%mplat dacă n&ai #tiut să te stăp%ne#ti"DO.A De ce nu mi&ai povestit nimic"MAMA (e nu ţi&am povestit"DO.A (ă te fuţi"MAMA 1iindcă nu te prive#te pe tine"

DO.A *n toată viaţa mea n&am văzut niciodată ceva at%t de frumos"Arătai ca un !nger adevărat"

8/15/2019 Baerfuss

40/49

40

MAMA Taci"DO.A 0reau #i eu să port haine ca ale tale, pantofi #i ciorapi ca ai

tăi"MAMA u ţi&ar sta bine"

DO.A Am avut un sentiment plăcut c%nd v&am văzut, era chiar maifrumos ca atunci c%nd mă fut, #i pe urmă ne&am futut #i noi, ca pro#tii, chiar alături, fiindcă nu mai suportam, #i de fapt eu trebuiasă a#tept zece zile, dar voi eraţi !năuntru, la căldură, dar #i a#a afost frumos, puţin cam frig, dar fututul te&ncălze#te" Şi acumtrebuie să mor"

MAMA De ce nu&ţi ţii o dată gura aia proastă a ta"DO.A ăi era #i tata de faţă"

Asta !nseamnă că nu putea să fie ceva rău"

Şi faţa ta era at%t de veselă"MAMA u&nţelegi nimic"DO.A $/plică&mi"MAMA u"DO.A Te rog"MAMA oate altădată"DO.A u mă mai iube#ti"MAMA (um de&ţi trece prin cap una ca asta" umai că nu ar trebuie

să&ţi bagi nasul !n lucruri care nu te privesc"DO.A râde.MAMA (e găse#ti de r%s"DO.A ăi asta&i o chestie veselă" -ă&ţi bagi nasul !n lucruri"

 (auză.Acum trebuie să mor"

 muţeşte.MAMA Termină cu teatrul ăsta"DO.A Te iubesc, mamă" .ăm%i cu bine"MAMA Termină o dată cu asta, Dora"DO.A -igur"

MAMA Dora"Tăcere.

Dora, Termină cu t%mpenia asta"Dora"

8/15/2019 Baerfuss

41/49

41

)1. *casă. 'in$uri% (ntr!un ceas solitar% dar liniştit% aşteptareaproduce o stare conciliantă.

 Mama. Tata.

MAMA *ntr&un fel !ntotdeauna am avut !n cap filmele astea cuanimale, !n care se arată cum un animal care are chiar #i cea maimică rană nu are absolut nici o #ansă" )eul se !nţeapă !ntr&un spin,nu mai poate să v%neze, s&a terminat" uii cu malformaţii suntm%ncaţi pe loc chiar de mama lor" $ suficient un picior cu o a #aseagheară" 1iindcă o vietate cu #ase gheare nu e capabilă să

supravieţuiască" oi oamenii suntem altfel"TATA u&ţi repro#ez nimic"MAMA O să a2ungem #i acolo"

 (auză.(redeam că eu !nsămi sunt bolnavă, nu Dora"M&am simţit otrăvită"

TAT7) u !nţeleg"MAMA &ai fost niciodată la o slu2bă religioasă la ţară" Acolo vezi

mereu familii cu c%te patru, cinci copii, ca ţevile la orgă, #i toţi poartă ochelari cu lentile groase, mama, tata, fiicele, fiii" Şi atuncite !ntrebi, de ce tocmai oamenii ă#tia se !mperechează, dacăam%ndoi au o boală la ochi" -unt iresponsabili"

 (auză. oi de ce ne&am !mperecheat"

TAT7) 1iindcă ne iubeam, din c%te #tiue eu"MAMA Ah da, asta era"

 uu, fiindcă nu ne privim" $u nu am văzut că erai bolnav"TAT7) -unt sănătos tun"MAMA Trebuie să ai tu vreo boală pe undeva, altfel nu ai avea o fată

ca asta"TAT7) Abaterea de la normă nu e un fenomen maladiv"MAMA oi doi suntem de2a abateri de la normă, dragul meu" umai

că nu #tiam" 8enele noastre sunt rele, de la radiaţiile cosmice, de lagaura din ozon, de la otrăvurile din atmosferă, din cauză că părinţiino#tri se !nrudeau prea de&aproape"

TAT7) ărinţii no#tri nu sunt deloc rude"MAMA u poţi să #tii niciodată"

Dacă am fi #tiut !n ce hal erau genele noastre, nu ne&am fi

!mperecheat"TAT7) u trebuie să iei toată vina asupra ta"

8/15/2019 Baerfuss

42/49

42

MAMA ici n&o iau"TAT7) 3a da" .areori mai la#i #i pentru alţii"MAMA &ai dec%t să&ţi iei #i tu"TAT7) Am avut #i clipe frumoase cu ea"

MAMA -pune&mi o singură secundă !n care nu ţi&ai dorit să fi avutun copil sănătos, normal"TAT7) De dragul Dorei, a# fi dorit&o" (a ea să fie sănătoasă"MAMA

8/15/2019 Baerfuss

43/49

43

)". ncepe o nouă săptăm#nă% omul (şi mai acordă o şansă"

 Dora, Doctorul. Mama.

DO.A Astăzi a# vrea să vă transmit ceva" rietenul meu a spus că ede acord"

DO(TO.U) A#a"DO.A Am dori foarte tare un copila#, vă rog, dacă s&ar putea"MAMA '&am tot spus săi scoată asta din cap"DO.A *#i dore#te o familie"

Are de lucru #i c%#tigă destul"Ar a2unge pentru trei"

MAMA De ce pentru trei"DO.A entru mamă, tată #i copil"MAMA 0rei să te muţi de la noi"DO.A O să vin să te vizitez foarte des" *n fiecare ;ee5end, precis,

!ţi promit"MAMA Omul ăsta nu se poate să fie sincer"DO.A Mă iube#te"MAMA De unde poţi tu să #tii"DO.A Treaba asta se simte"DO(TO.U) ăi atunci, de vreme ce !ndrăgostiţii par să aibă

intenţii serioase, ar trebuie să&i dăm o #ansă domnului" oate cănici nu este at%t de rău"

MAMA &aţi văzut ce i&a făcut atunci"DO.A Asta e treaba mea personală"DO(TO.U)  Mamei:

riviţi lucrurile !n faţă+ nu putem să modificăm situaţia de la care s&a plecat #i să credem că ar putea să nu aibă urmări" Tocmaimedicamentele pe care nu le !nghiţim au !ntre timp efectul mai

 puternic"

MAMA Am mers prea departe"DO(TO.U)

8/15/2019 Baerfuss

44/49

44

)). n 0otel. '!ar zice că nu prea e timp.

 Domnul subţire. Dora.

DOMU) -U34'.$ (e anume au spus"DO.A 0rem să discutăm despre cum ar putea funcţiona t%năra

familie"DOMU) -U34'.$ 1rumos" Şi ce să caut eu acolo"DO.A Tu e#ti tatăl"DOMU) -U34'.$ Şi de ce trebuie să mă duc la doctor pentru asta"

(u tine" Şi ce caută maică&ta acolo" $ treaba noastră personală, saunu&i" u, nu, Dora, treaba asta !mi pute" 0or să mă bage la apă"0or să&mi pună ceva !n c%rcă" u le convine că e#ti prietena mea"*nţelegi, !n zilele noastre nu e nevoie de prea mult ca să te treze#tila !nchisoare" u cite#ti ziarele"

DO.A  suărată:Dar #tiu să citesc"

DOMU) -U34'.$ Ştiu asta, cum să nu #tiu că cite#ti" Şi !ncă foarte bine"

DO.A Doctorul e un om cumsecade" Şi pe mama mea o cuno#ti"DOMU) -U34'.$ De unde s&o cunosc eu pe mama ta"DO.A *n rulotă era o singură femeie" Aia era mama mea"DOMU) -U34'.$ Asta !ncă nu !nseamnă că o cunosc"DO.A Dar ea te cunoa#te pe tine" e tine #i pe cei de teapa ta" Te

ură#te"DOMU) -U34'.$ Asta spun #i eu" 0or să mă bage la apă"DO.A Am un plan"

'a&ţi valiza cu tine" *n felul ăsta or să vadă că lucrezi #i că nu e#ti

dus" Şi la urmă !i dăruie#ti lu? mama un parfum"DOMU) -U34'.$ u toate femeile se dau !n v%nt după parfumul

meu"DO.A Orice om e corupt"DOMU) -U34'.$ &ai o părere prea bună despre mama ta"DO.A Mama mea e o femeie cumsecade"DOMU) -U34'.$ 3un" %nă aici toate bune #i frumoase" Şi cum e

mai departe, planul tău"DO.A e urmă ne futem p%nă a2unge de&un copil #i pe urmă !l

lăsăm !năuntru p%nă iese afară #i pe urmă !i dăm un nume"DOMU) -U34'.$ e care precis că&l #tii de2a"

8/15/2019 Baerfuss

45/49

45

DO.A *i dăm cel mai frumos nume din lume"DOMU) -U34'.$ De&abia at#ept să mi&l spui"DO.A e copilul nostru trebuie să&l cheme Dora" 7sta e numele cel

mai frumos din lume"

Trebuie doar să vii cu mine la doctor" 0ii"DOMU) -U34'.$ Am să mă g%ndesc la asta" *ţi promit" Am să măg%ndesc p%nă m%ine" 0ino la mine"

DO.A !ine.e sărută.

DOMU) -U34'.$ Miro#i" uţi ca un ţap bătr%n" $#ti un adevărat!nger" (um de poate să e/iste pe lume o fiinţă ca tine" 0ino"e sărută din nou.

),. La doctor. 6impul se (ntinde şi se (ntinde (n f#şii lun$i% p#năc#nd se rupe.

 Doctorul. Dora. Mama.

DO(TO.U) Am a#teptat destul"DO.A Are să vină"MAMA Asta o spui de o 2umătate de oră"DO.A Are să vină" recis"MAMA .ăbdarea mea se apropie de sf%r#it" Treze#te&te, Dora"

rietenul tău e un ticălos, care nu #tie ce&nseamnăresponsabilitatea" Ai dat peste un sadic" A#a stau lucrurile"Abuzează de tine pentru fanteziile lui" *n sf%r#it" -e poate !nt%mpla"

Treaba ta" Doar că era c%t pe aci să mori, puţin de tot a lipsit #i eraimoartă acum"

DO.A Mă iube#te"MAMA Tu nu #tii ce&nseamnă dragostea"DO.A O simt"DO(TO.U) A#a nu a2ungem nicăieri" Avem nevoie de o soluţie

convenabilă pentru toţi"-ă le luăm pe r%nd" Dora" (are&i lucrul cel mai important pentrutine"

DO.A *mi doresc o Dora"DO(TO.U) u e dragostea lucrul cel mai important"

8/15/2019 Baerfuss

46/49

46

DO.A O Dora, pe care să o poată iubi toată lumea" (are e futută" ecare o iubesc toţi" (a pe mine" $u sunt iubită de toată lumea"

DO(TO.U) 3ine" Oricum, asta măcar e o dorinţă clară" Dar vreausă fiu cinstit cu tine" u #tim cum o să arate copilul tău"

DO.A A#a ca mine"DO(TO.U) Are să&ţi semene, aici ai dreptate"DO.A Dora are să fie ur%tă, a#a ca mine" u&i nici o problemă"

 umai dinţii să&i aibă mai buni" 'ar am unul care se mi#că, aici !nfaţă" &o să mai ţină mult"

DO(TO.U) .ăspunde&mi la o !ntrebare, Dora"(rezi că e#ti sănătoasă"

DO.A Tocmai fac un guturai"DO(TO.U) u e#ti sănătoasă, Dora"

DO.A Dar ce am"DO(TO.U) imic care să&ţi pună viaţa&n pericol" $#ti o fată bună, puternică" Dar copilul tău ar putea avea o boală mult, mult mai rea"

DO.A Şi atunci moare"DO(TO.U) oate"DO.A Ooooh"DO(TO.U) u vrei asta"DO.A u"DO(TO.U) ăi vezi"DO.A 0ă rog, nu mai vreau medicamente, dacă se poate"DO(TO.U) *nţelegem asta, Dora, #i&ţi respectăm dorinţa" Doamne

a2ută e/istă alte soluţii" Astăzi nu mai e mare lucru, chiar nu e"Multe femei moderne, inteligente, care nu vor să aibă copii, se ducsăi facă asta" $le nu mai vor săi definească feminitatea numai

 prin maternitate" Şi&ntre noi fie vorba+ p%nă #i unii bărbaţi fac asta"DO.A O face #i tata"MAMA -&a g%ndit de2a la asta"DO.A Dacă o face tata, o s&o fac #i eu"

 (auză.

'ar trebuie să a#tept zece zile după aia"DO(TO.U) Mă tem că are să fie inevitabil" *n schimb după aia nu

mai ai nici un fel de restricţii" O să&ţi poţi trăi viaţa cum vrei tu" (afemeie !ntreagă"

MAMA Şi la o adică e chiar reversibilă, nu&i a#a"DO(TO.U) -igur, bine!nţeles" Dacă avem toate detaliile" Şi dacă

chiar are să fie nevoie, atunci putem să verificăm dacă ar putea fi #iasta o opţiune"

8/15/2019 Baerfuss

47/49

47

)-. La 0otel. La ceasul albastru.

 Domnul subţire. Dora.

DOMU) -U34'.$ u mai face mutra asta" &are nici o legătură cutine" $ram str%mtorat" )a urma urmelor, trebuie să c%#tig bani"

DO.A cu o !aliză #n mână Mai !nt%i au vrut doar să&mi taiedoar ovarele, dar pe urmă docotrul a spus că ar fi mai sănătos să&midea afară #i uterul" 1iindcă oricum n&am nevoie de el, #i acolo efoarte u#or să faci cancer" Şi dacă totu#i vreau copii, pot să&mi punătotul la loc"

DOMU) -U34'.$ Au spus ei asta, Dora"DO.A Da" Acum sunt o femeie !ntreagă" Şi modernă"DOMU) -U34'.$ Te&au tras !n piept" O operaţie ca asta nu e

reversibilă"DO.A u"DOMU) -U34'.$ -igur că nu"DO.A Şi cu copii no#tri cum răm%ne"DOMU) -U34'.$ Mi&e teamă că s&a vărsat"DO.A Ah"

 (lân$e.DOMU) -U34'.$ u mai pl%nge, rusoaică mică" oate că&i mai

 bine a#a"DO.A ăi nu mai vrei familie"DOMU) -U34'.$ u&i a#a de important"

DO.A  se dezbracă.DOMU) -U34'.$ (e faci acolo" )asă asta"DO.A u ne futem"DOMU) -U34'.$ u, precis că acolo !năuntru e#ti !ncă plină de

s%nge" +a se lieşte de el "leacă de l%ngă mine, puţi"

DO.A u&i vina mea" $i m&au spălat" )a spital" *n timp cedormeam"

Dacă nu ne futem, atunci fii at%t de bun #i bate&mă un pic"DOMU) -U34'.$ De ce să te bat"

8/15/2019 Baerfuss

48/49

8/15/2019 Baerfuss

49/49

49

DOMU) -U34'.$ u, Dora, fiindcă dacă te&a# săruta ar !nsemnacă ne despărţim" Te sărut !n .usia, micuţa mea prinţesă, te sărut !n.usia"

 Fin de la bobine.