Bachelor of Arts Program in English for Business ... · 17.6 ความหมายของเลขรหัสวิชา 65 18. การประกันคุณภาพการศึกษาของหลักสูตร

หลกสตรศลปศาสตรบณฑต

สาขาวชาภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ (หลกสตรนานาชาต) หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2553

Bachelor of Arts Program in English for Business Communications

(International Program) Revised Curriculum Academic Year 2010

วทยาลยนานาชาต มหาวทยาลยนเรศวร NARESUAN UNIVERSITY INTERNATIONAL COLLEGE

2

สารบญ

หนา 1. ชอหลกสตร 4 2. ชอปรญญา 4 3. หนวยงานทรบผดชอบ 4 4. เหตผลในการปรบปรงหลกสตร / ปรชญาและวตถประสงคของหลกสตร 5 5. ก าหนดเปดสอน 6 6. คณสมบตของผ เขาศกษา 6 7. การคดเลอกผ เขาศกษา 6 8. ระบบการศกษา 7 9. ระยะเวลาการศกษา 7 10. การลงทะเบยนเรยน 7 11. การวดผลและการส าเรจการศกษา 7 12. อาจารยผสอน 8 13. จ านวนนสต 9 14. สถานทและอปกรณการสอน 9 15. หองสมด 9 16. งบประมาณ 10 17. หลกสตร 11

17.1 จ านวนหนวยกตรวมตลอดหลกสตร 11 17.2 โครงสรางหลกสตร 11 17.3 รายวชาในหมวดวชา 12 17.4 แผนการศกษา 21

17.5 ค าอธบายรายวชา 29 17.6 ความหมายของเลขรหสวชา 65 18. การประกนคณภาพการศกษาของหลกสตร 66

18.1 การบรหารหลกสตร 66 18.2 ทรพยากรประกอบการเรยนการสอน 67 18.3 การสนบสนนและการใหค าแนะน า 67

3

หนา 18.4 ความตองการของตลาดแรงงาน สงคม 67

และ/หรอความพงพอใจของผใชบณฑต 19. การพฒนาหลกสตร 68 20. สาระในการปรบปรงหลกสตร 68 20.1 สรปสาระการปรบปรงโดยแยกเปนหมวด ๆ 68 20.2 โครงสรางหลกสตรภายหลงการปรบปรงแกไข 69

(ตารางเปรยบเทยบ เกณฑ สกอ.) (หลกสตรเดม พ.ศ. 2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2553)

20.3 ตารางเปรยบเทยบรายวชาในหลกสตรเดม พ.ศ. 2551 70 กบหลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2553 พรอมสาระการปรบปรง

20.4 แผนการศกษาทปรบปรง พ.ศ.2551 เมอเปรยบเทยบกบ 76 แผนการศกษาปรบปรง พ.ศ.2553

ภาคผนวก 80 ภาคผนวก ก ขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษา ในระดบปรญญาตร พ.ศ.2549 81

4

หลกสตรศลปศาสตรบณฑต

สาขาวชาภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ (หลกสตรนานาชาต)

หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2553 Bachelor of Arts Program in English for Business

Communications (International Program) Revised Curriculum Academic Year 2010

...........................................

1. ชอหลกสตร TITLE OF THE PROGRAM ชอภาษาไทย : หลกสตรศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาภาษาองกฤษเพอการสอสาร ธรกจ (หลกสตรนานาชาต) ชอภาษาองกฤษ : Bachelor of Arts Program in English for Business Communications (International Program) 2. ชอปรญญา TITLE OF THE DEGREE ชอเตม : ศลปศาสตรบณฑต (ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ) ชอยอ : ศศ.บ. (ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ) Full Title : Bachelor of Arts (English for Business Communications) Abbreviation : B.A. (English for Business Communications) 3. หนวยงานทรบผดชอบ OFFICE RESPONSIBLE วทยาลยนานาชาต มหาวทยาลยนเรศวร Naresuan University International College

5

4. เหตผลในการปรบปรงหลกสตร ปรชญาและวตถประสงคของหลกสตร PHILOSOPHY AND OBJECTIVES OF PROGRAM 4.1 เหตผลในการปรบปรงหลกสตร Reason for Curriculum Revision เนองจากมหาวทยาลยมนโยบายใหปรบหมวดวชาศกษาทวไป จ านวน 30 หนวยกต และปรบเพมหนวยกตใหมชวโมงศกษาคนควาดวยตนเอง ตามเกณฑมาตรฐานของส านกงาน คณะกรรมการการอดมศกษา The revision of the curriculum was to line up with the University‘ policy to require 30 credits of the general education component and to add self-study hours to the existing credit hour system in accordance with criteria set by the Office of the Commission of Higher Education, Ministry of Education. 4.2 ปรชญา PHILOSOPHY ภาษาองกฤษเปนเครองมอสอสารธรกจทส าคญส าหรบความส าเรจในสภาพแวดลอมทางธรกจ ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ จะชวยใหผ เรยนไดพฒนาทกษะภาษาองกฤษและความรเกยวกบวงการธรกจ และมความสามารถในการตดตอสอสารดวยภาษาองกฤษ ทงภาษาพดและภาษาเขยน เพอจะไดท างานทงในภาครฐและเอกชนดวยความมนใจและมประสทธภาพ English is an indispensable business communications tool for success in business environments, and it will enable students to have skills and be knowledgeable of the business community and to be proficient in their English oral and written communication so that they can perform their job confidently and efficiently in both the business and government sectors. 4.3 วตถประสงคของหลกสตร OBJECTIVES 4.3.1 เพอใหผ เรยนสามารถ ฟง พด อาน เขยน ภาษาองกฤษไดด เพอใหประสบ ความส าเรจในบรบททางวชาการ และธรกจทใชภาษาองกฤษเปนสอกลางในการสอสาร To prepare students to listen, speak, read, and write English well enough to succeed in professional, academic, or business contexts where English is used as a medium of communication.

6

4.3.2 เพอพฒนาทกษะดานการสอสารทางธรกจ ทศนคตเพอความส าเรจทงในส านกงาน และสภาพแวดลอมทางธรกจโดยทวไป ตลอดถงความตระหนกในศกดศร และคณคาในตนเอง To develop the student’s business communication skills, attitudes for success both in an office setting and in a business environment in general with a sense of dignity and self-worth. 4.3.3 เพอปลกฝงใหนสตมคณธรรม และจรยธรรม ซงหมายถงความซอสตย ความ จรงใจ และความรบผดชอบตอการกระท าของตนเองในสงคม To instill in students ethical behavior which includes honesty, integrity, and responsibility for one’s actions in society. 4.3.4 เพอพฒนาความสามารถทางธรกจและทางภาษาองกฤษของนสต ทจ าเปนอน จะกอใหเกดความส าเรจในสภาพแวดลอมของการท างานทงในระดบประเทศและระดบนานาชาต To develop the business and English language competencies needed for students to succeed in both domestic and cross border working environments. 5. ก าหนดการเปดสอน PROGRAM IMPLEMENTATION เรมใชในปการศกษา 2553 Starting in the academic year 2010 6. คณสมบตของผเขาศกษา QUALIFICATIONS OF APPLICANTS ใหเปนไปตามขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 ขอ 5 คณสมบตของผ เขาศกษา (รายละเอยดระบไวในภาคผนวก ก) In accordance with the requirements of Naresuan University Regulations and Procedures for Undergraduate Studies 2006. (See Appendix 1) 7. การคดเลอกผเขาศกษา ADMISSION CRITERIA ใหเปนไปตามขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 ขอ 6 การสอบคดเลอกหรอการคดเลอกเขาเปนนสต (รายละเอยดระบไวในภาคผนวก ก) In accordance with the requirements of Naresuan University Regulations and Procedures for Undergraduate Studies 2006. (See Appendix 1)

7

8. ระบบการศกษา EDUCATIONAL SYSTEM ใหเปนไปตามขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 (รายละเอยดระบไวในภาคผนวก ก) In accordance with the requirements of Naresuan University Regulations and Procedures for Undergraduate Studies 2006. (See Appendix 1) 9. ระยะเวลาการศกษา DURATION OF THE PROGRAM ใหเปนไปตามขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 (รายละเอยดระบไวในภาคผนวก ก) In accordance with the requirements of Naresuan University Regulations and Procedures for Undergraduate Studies 2006. (See Appendix 1) 10. การลงทะเบยนเรยน REGISTRATION ใหเปนไปตามขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 (รายละเอยดระบไวในภาคผนวก ก) In accordance with the requirements of Naresuan University Regulations and Procedures for Undergraduate Studies 2006. (See Appendix 1) 11. การวดผลและการส าเรจการศกษา EVALUTION AND GRADUATION REQUIREMENTS ใหเปนไปตามขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 (รายละเอยดระบไวในภาคผนวก ก) และประกาศมหาวทยาลยนเรศวร เรอง เกณฑการตดสนผล การทดสอบความร ความสามารถดานภาษาองกฤษ ส าหรบนสตระดบปรญญาตร (หลกสตรนานาชาต) In accordance with the requirements of Naresuan University Regulations and Procedures for Undergraduate Studies 2006 (See Appendix 1) and the Naresuan University Announcement regarding the English Proficiency Requirement.

8

12. อาจารยผสอน STAFF 12.1 อาจารยประจ าหลกสตร Full-time Lecturers ล าดบท รายชอ ต าแหนงทางวชาการ คณวฒ

1. 2.

รศ.ดร.ครรชต ทะกอง รศ.ดร.แมร สารวทย

รองศาสตราจารย รองศาสตราจารย

D.A.(English) กศ.ม. (ภาษาองกฤษ) กศ.บ. (ภาษาองกฤษ) เกยรตนยม อนดบสอง Ph.D. (Linguistics) M.A. (Linguistics) B.A. (Linguistics)

3.

4. 5.

นางสาวจนทกาล ปญญพรรณ Mr.Don August G.Degado Mr. Aaron Larsen

อาจารย

อาจารย

อาจารย

M.A. (Teaching English as a Second Language) ศศ.บ. (ภาษาองกฤษ) M.A. (Education-Administration) B.A. (English) B.A. (Applied Linguistics)

12.2 อาจารยพเศษ Staff ล าดบท รายชอ ต าแหนงทางวชาการ

1. รศ.ศรวย วรรณประเสรฐ รองศาสตราจารย M.Ed. (Secondary- Education)

2. รศ.สมศร องคนนนท รองศาสตราจารย M.A.(English) 3. Mr.Scott Michael Smith อาจารย M.B.A.

B.S. (Hotel and Restaurant Management

9

13. จ านวนนสต จ านวนนสตทคาดวาจะรบเขาศกษาและคาดวาจะส าเรจการศกษา ดงน STUDENT INTAKE

ชนป Year

ปการศกษา Academic Year 2553 2010

2554 2011

2555 2012

2556 2013

2557 2014

ชนปท 1 (First Year) 30 30 30 30 30 ชนปท 2 (Second Year) - 30 30 30 30 ชนปท 3 (Third Year) - - 30 30 30 ชนปท 4 (Fourth Year) - - - 30 30 รวมจ านวนในแตละป (TOTAL) 30 60 90 120 120 จ านวนบณฑตทคาดวาจะส าเรจการศกษา Graduates

- - - 30 30

14. สถานทและอปกรณการเรยนการสอน TEACHING FACILITIES อาคารทท าการวทยาลยนานาชาต และอาคารอนๆ บรเวณมหาวทยาลย และอปกรณการสอน ทไดรบจดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร 15. หองสมด หนงสอ ต ารา เอกสารและวารสารทใชประกอบการเรยนการสอน สวนใหญมอยในส านกหอสมด หองอานหนงสอวทยาลยนานาชาต หองอานหนงสอคณะวทยาการจดการและสารสนเทศศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร หรอมบรการยมหนงสอจากสถาบนอดมศกษาอนๆ โดยผานทางส านกหอสมด ซงมรายการทเกยวของกบหลกสตร จ าแนกตามตารางดงน

จ านวนทรพยากรสารสนเทศของส านกหอสมด

รายการ กลมมนษยศาสตรและสงคมศาสตร ต าราเรยน ภาษาไทย

ภาษาตางประเทศ

115,503 44,753

วารสาร *ภาษาไทย *ภาษาตางประเทศ

106 14

10

จ านวนทรพยากรสารสนเทศของส านกหอสมด

รายการ กลมมนษยศาสตรและสงคมศาสตร โสตทศนวสด (วดทศน, แผนดสก, เทปบนทกเสยง, ซดรอม)

2,452 (ภาษาไทย)

479 (ภาษาตางประเทศ) ฐานขอมลอเลกทอนกส

Academic Serch , Annual Reviews , Cambridge Journals ,CHE:PDF Dissertation Full Text , CINAHL Plus With Full text, Emerald , H.W.Wilson ,ISI Web of Knowledge, JSTOR ,ProQuest5000, Regional Business News, ScienceDirect, SpringerLink, TESOL ,Thai Digital Collection ,Westlaw Blackwell Wiley, Sage online, A-To-Z

16. งบประมาณ BUDGET งบประมาณทไดรบการจดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร (Government and Naresuan University Budget)

11

17. หลกสตร (Curriculum) 17.1 จ านวนหนวยกต รวมตลอดหลกสตร 135 หนวยกต Total number of credits 135 Credits 17.2 โครงสรางของหลกสตร ประกอบดวย

The curriculum consists of the following structures: ล าดบท No.

รายการ Description

เกณฑ สกอ (หนวยกต/Credits)

หลกสตร พ.ศ. 2553 (หนวยกต/Credits)

1 2

3

หมวดวชาศกษาทวไป ไมนอยกวา General Education Courses-- a minimum of หมวดวชาเฉพาะ ไมนอยกวา Specialized Education Courses—a minimum of 2.1. วชาพนฐานวชาชพ Professional Foundation Courses 2.2 วชาเอก Major courses 2.2.1 วชาเอกบงคบ Major Required Courses 2.2.2 วชาเอกเลอก Major Elective Courses 2.2.3 การศกษาอสระ หรอ การฝกงาน หรอ สหกจศกษา Independent Study/ Professional Training /Co-operative Education หมวดวชาเลอกเสร Free elective courses - a minimum of

30 84 - - - - - 6

30

99

39

60

45 9 6 6

หนวยกตรวมตลอดหลกสตร ไมนอยกวา Total number of credits—a minimum of

120 135

12

17.3 รายวชาในหมวดตางๆ Details of Courses in each structure 1 7.3.1 หมวดวชาศกษาทวไป จ านวน 30 หนวยกต General Education Courses 30 Credits ประกอบดวยรายวชา Consisting of the following courses: 1. กลมวชาภาษา จ านวน 12 หนวยกต 001201 ทกษะภาษาไทย 3(2-2-5) Thai Language Skills 001211 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(2-2-5) Fundamental English 001212 ภาษาองกฤษพฒนา 3(2-2-5) Developmental English 001213 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(2-2-5) English for Academic Purposes 2. กลมวชามนษยศาสตร จ านวน 6 หนวยกต 001221 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา 3(3-0-6) Information Science for Study and Research 001222 ภาษา สงคมและวฒนธรรม 3(3-0-6) Language, Society and Culture 001223 ดรยางควจกขณ 3(2-2-5) Music Appreciation 001224 ศลปะในชวตประจ าวน 3(2-2-5) Arts in Daily Life 3. กลมวชาสงคมศาสตร จ านวน 6 หนวยกต 001231 ปรชญาเพอชวต 3(3-0-6) Philosophy for Life 001232 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต 3(3-0-6) Fundamental Laws for Quality of Life

13

001233 ไทยกบประชาคมโลก 3(3-0-6) Thai State and the World Community 001234 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0-6) Civilization and Local Wisdom 001235 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม 3(3-0-6) Politics, Economy and Society 001236 การจดการการด าเนนชวต 3(2-2-5) Living Management 001237 ทกษะชวต 2(1-2-3) Life Skills วชาพลานามย 001250 กอลฟ 1(0-2-1) Golf 001251 เกม 1(0-2-1) Game 001252 บรหารกาย 1(0-2-1) Body Conditioning 001253 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2-1) Rhythmic Activities 001254 วายน า 1(0-2-1) Swimming 001255 ลลาศ 1(0-2-1) Social Dance 001256 ตะกรอ 1(0-2-1) Takraw 001257 นนทนาการ 1(0-2-1) Recreation

001258 ซอฟทบอล 1(0-2-1) Softball 001259 เทนนส 1(0-2-1) Tennis

14

001260 เทเบลเทนนส 1(0-2-1) Table Tennis 001261 บาสเกตบอล 1(0-2-1) Basketball 001262 แบดมนตน 1(0-2-1) Badminton 001263 ฟตบอล 1(0-2-1) Football 001264 วอลเลยบอล 1(0-2-1) Volleyball 001265 ศลปะการตอส ปองกนตว 1(0-2-1) Art of Self–Defense 4. กลมวชาวทยาศาสตร จ านวน 6 หนวยกต 001271 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0-6) Man and Environment 001272 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2-5) Introduction to Computer Information Science 001273 คณตศาสตรส าหรบชวตในยคสารสนเทศ 3(3-0-6) Mathematics for Life in the Information Age 001274 ยาและสารเคมในชวตประจ าวน 3(3-0-6) Drugs and Chemicals in Daily Life 001275 อาหารและวถชวต 3(3-0-6) Food and Life Style 001276 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว 3(3-0-6) Energy and Technology Around Us 001277 พฤตกรรมมนษย 3(3-0-6) Human Behavior 001278 ชวตและสขภาพ 3(3-0-6) Life and Health

15

17.3.2 หมวดวชาเฉพาะดาน 99 หนวยกต Specialized Education Courses 99 Credits - วชาพนฐานวชาชพ 39 หนวยกต Professional Foundation Courses 39 Credits 213100 ธรกจเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Business 214110 เศรษฐศาสตรเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Economics 901210 หลกการจดการเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Management 902112 หลกการตลาดเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Marketing 902213 การใชคอมพวเตอรทางธรกจ 3(3-0-6) Computer Applications in Business 902221 หลกการเงนการบญช 3(3-0-6) Principles of Finance and Accounting 904171 หลกจตวทยาธรกจ 3(3-0-6) Principles of Business Psychology 904471 หลกการโฆษณาและการประชาสมพนธ 3(3-0-6) Principles of Advertising and Public Relations และเลอกเรยนกลมวชาภาษาใดภาษาหนง (จ านวน 5 วชา) 15 หนวยกต Choose only one language (5 courses) 15 Credits 900311 ภาษาเกาหล 1 3(2-2-5) Korean I 900312 ภาษาเกาหล 2 3(2-2-5) Korean II 900313 ภาษาเกาหล 3 3(2-2-5) Korean III 900314 ภาษาเกาหล 4 3(2-2-5) Korean IV 900315 ภาษาเกาหล 5 3(2-2-5)

16

Korean V 900321 ภาษาจน 1 3(2-2-5) Chinese I 900322 ภาษาจน 2 3(2-2-5) Chinese II 900323 ภาษาจน 3 3(2-2-5) Chinese III 900324 ภาษาจน 4 3(2-2-5) Chinese IV 900325 ภาษาจน 5 3(2-2-5) Chinese V 900331 ภาษาญป นเบองตน 1 3(2-2-5) Elementary Japanese I 900332 ภาษาญป นเบองตน 2 3(2-2-5) Elementary Japanese II 900333 ภาษาญป นขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate Japanese I 900334 ภาษาญป นขนกลาง 2 3(2-2-5) Intermediate Japanese II 900335 ภาษาญป นขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate Japanese III 900341 ภาษาพมาเบองตน 1 3(2-2-5) Elementary Burmese I 900342 ภาษาพมาเบองตน 2 3(2-2-5) Elementary Burmese II 900343 ภาษาพมาขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate Burmese I 900344 ภาษาพมาขนกลาง 2 3(2-2-5) Intermediate Burmese II

17

900345 ภาษาพมาขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate Burmese III 900351 ภาษาฝรงเศสเบองตน 1 3(2-2-5) Elementary French I 900352 ภาษาฝรงเศสเบองตน 2 3(2-2-5) Elementary French II 900353 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate French I 900354 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 2 3(2-2-5) Intermediate French II 900355 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate French III 900371 ภาษาเยอรมน 1 3(2-2-5) German I 900372 ภาษาเยอรมน 2 3(2-2-5) German II 900373 ภาษาเยอรมน 3 3(2-2-5) German III 900374 ภาษาเยอรมน 4 3(2-2-5) German IV 900375 ภาษาเยอรมน 5 3(2-2-5) German V 900381 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2-5) Vietnamese I 900382 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2-5) Vietnamese II 900383 ภาษาเวยดนามขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate Vietnamese I 900384 ภาษาเวยดนามขนกลาง 2 3(2-2-5) Intermediate Vietnamese II

18

900385 ภาษาเวยดนามขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate Vietnamese III วชาภาษาไทยเฉพาะนสตตางชาตเทานน Thai Language Courses are for International students only 900391 ภาษาไทย 1 3(2-2-5) Thai Language I 900392 ภาษาไทย 2 3(2-2-5) Thai Language II 900393 ภาษาไทย 3 3(2-2-5) Thai Language III 900394 ภาษาไทย 4 3(2-2-5) Thai Language IV 900395 ภาษาไทย 5 3(2-2-5) Thai Language V - วชาเอกบงคบ 45 หนวยกต Major Required Courses 45 Credits 900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 1 3(2-2-5) English for Business Communication I 900362 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 2 3(2-2-5) English for Business Communication II 900363 ภาษาองกฤษส าหรบการประชมและเจรจาทางธรกจ 3(2-2-5) English for Business Meetings and Negotiations 900364 การเขยนรายงานภาษาองกฤษทางธรกจ 3(2-2-5) Writing Business Reports in English 904211 ระบบเสยงภาษาองกฤษ 3(3-0-6) English Phonology 904221 การสนทนาภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5) English Conversation I

19

904222 การสนทนาภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) English Conversation II 904231 กลวธการอานภาษาองกฤษ 3(3-0-6) Reading Strategies for English 904241 การเขยนในภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5) Writing in English I 904331 การอานภาษาองกฤษเชงวจารณ 3(3-0-6) Critical Reading in English 904332 การอานภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(3-0-6) English Readings in Business 904341 การเขยนในภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) Writing in English II 904342 การเขยนในภาษาองกฤษ 3 3(2-2-5) Writing in English III 904351 หลกการแปล 3(2-2-5) Principles of Translation 904451 การแปลสญญาทางธรกจ 3(2-2-5) Business Contract Translation - วชาเอกเลอก (Major Elective) 9 หนวยกต Major Elective Courses 9 Credits ใหเลอกจากรายวชาตอไปน Chosen from the following : 904352 การแปลภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(2-2-5) Business English Translation 904361 ภาษาองกฤษเพอการประชาสมพนธ 3(3-0-6) English for Public Relations 904362 ภาษาองกฤษเพอธรกจการคาระหวางประเทศ 3(3-0-6) English for International Business 904363 ภาษาองกฤษส าหรบอตสาหกรรมการบรการ 3(3-0-6) English for Service Industries

20

904365 ภาษาองกฤษเพอการตลาด 3(2-2-5) English in Marketing 904431 ภาษาองกฤษส าหรบการน าเสนอทางธรกจ 3(2-2-5) English for Business Presentation 904452 ภาษาองกฤษส าหรบลาม 3(2-2-5) English for Interpreters 904453 โครงการแปล 3(0-3-3) Translation Project 904461 ภาษาองกฤษส าหรบธรกจโลจสตกศ 3(2-2-5) English for Logistics 904462 ภาษาองกฤษส าหรบผจดการธรกจ 3(2-2-5) English for Business Managers - กลมวชาการศกษาอสระ การฝกงาน สหกจศกษา จ านวน 6 หนวยกต * ใหเลอกเรยนเพยง 1 วชา Independent Study, Professional Training, Co-operative Education *Choose only one course 6 Credits *904482 การศกษาอสระ 6 หนวยกต Independent Study 6 Credits *904483 การฝกงาน 6 หนวยกต Professional Training 6 Credits *904484 สหกจศกษา 6 หนวยกต Co-operative Education 6 Credits 17.3.3 หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา 6 หนวยกต Free Elective Courses, not less than 6 Credits

ใหนสตเลอกรายวชาทเปดสอนในมหาวทยาลยนเรศวร หรอสถาบนอดมศกษาอน

21

17.4 แผนการศกษา (Study Plan) ชนปท 1 (Year I)

ภาคการศกษาตน (First Semester)

001211 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(2-2-5) Fundamental English 001237 ทกษะชวต 2(1-2-3) Life Skills 001278 ชวตและสขภาพ 3(3-0-6) Life and Health 001XXX กลมพลานามย 1(0-2-1) Personal Hygiene Courses 901210 หลกการจดการเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Management 904171 หลกจตวทยาธรกจ 3(3-0-6) Principles of Business Psychology รวม (Total) 15 หนวยกต (Credits)

22

ชนปท 1 (Year I)

ภาคการศกษาปลาย (Second Semester)

001201 ทกษะภาษาไทย 3(2-2-5) Thai Language Skills 001212 ภาษาองกฤษพฒนา 3(2-2-5) Developmental English 001234 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0-6) Civilization and Local Wisdom 001272 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2-5) Introduction to Computer Information Science 213100 ธรกจเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Business 214110 เศรษฐศาสตรเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Economics รวม (Total) 18 หนวยกต (Credits)

23

ชนปท 2 (Year 2) ภาคการศกษาตน (First Semester)

001213 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(2-2-5) English for Academic Purposes 001222 ภาษา สงคม และวฒนธรรม 3(3-0-6) Language, Society and Culture 900XXX วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) Elective Professional Foundation (Language) 902112 หลกการตลาดเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Marketing 904211 ระบบเสยงภาษาองกฤษ 3(3-0-6) English Phonology 904221 สนทนาภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5) English Conversation I รวม (Total) 18 หนวยกต (Credits)

24

ชนปท 2 (Year 2)


001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา 3(3-0-6) Information Science for Study and Research 900XXX วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) Elective Professional Foundation (Language) 902213 การใชคอมพวเตอรทางธรกจ 3(3-0-6) Computer Applications in Business 904222 สนทนาภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) English Conversation II 904231 กลวธการอานภาษาองกฤษ 3(3-0-6) Reading Strategies for English 904241 การเขยนในภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5) Writing in English I รวม (Total) 18 หนวยกต (Credits)

25


900XXX วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) Elective Professional Foundation (Language) 900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 1 3(2-2-5) English for Business Communication I

904331 การอานภาษาองกฤษเชงวจารณ 3(3-0-6) Critical Reading in English

904341 การเขยนในภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) Writing in English II 904351 หลกการแปล 3(2-2-5) Principles of Translation 904XXX วชาเอกเลอก 3(X-X-X) Major Elective Course

XXXXXX วชาเลอกเสร 3 หนวยกต Free Elective Course รวม (Total) 21 หนวยกต (Credits)

26



900XXX วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) Elective Professional Foundation Course (Language) 900362 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 2 3(2-2-5) English for Business Communication II 900363 ภาษาองกฤษส าหรบการประชมและเจรจาทางธรกจ 3(2-2-5) English for Business Meetings and Negotiations 900XXX วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) Elective Professional Foundation Course (Language) 904332 การอานภาษาองกฤษเชงธรกจ 3 (3-0-6) English Readings in Business 904342 การเขยนในภาษาองกฤษ 3 3 (2-2-5) Writing in English III 904451 การแปลสญญาทางธรกจ 3 (2-2-5) Business Contract Translation 904XXX วชาเอกเลอก 3(X-X-X) Major Elective Course

รวม (Total) 21 หนวยกต (Credits)

27


900XXX วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) Elective Professional Foundation course (Language) 900364 การเขยนรายงานภาษาองกฤษทางธรกจ 3(2-2-5) Writing Business Reports in English 902221 หลกการเงนการบญช 3(3-0-6) Principles of Finance and Accounting 904471 หลกการโฆษณาและการประชาสมพนธ 3(3-0-6) Principles of Advertising and Public Relations 904XXX วชาเอกเลอก 3(X-X-X) Major Elective Course

XXXXXX วชาเลอกเสร 3 หนวยกต Free Elective Course รวม (Total) 18 หนวยกต (Credits)

28



904482 * การศกษาอสระ 6 หนวยกต Independent Study 6 Credits หรอ (or) 904483* การฝกงาน 6 หนวยกต Professional Training 6 Credits หรอ (or) 904484 * สหกจศกษา 6 หนวยกต Co-operative Education 6 Credits รวม (Total) 6 หนวยกต (Credits) *ใหเลอกเรยนเพยง 1 วชา Choose only one course

29

17.5 ค าอธบายรายวชา Course Descriptions 001203 ทกษะภาษาไทย 3(2-2-5) Thai Language Skills พฒนาทกษะการใชภาษาทงในดานการฟง การอาน การพดและการเขยนเพอการสอสาร โดย เนนทกษะการเขยนเปนส าคญ Development of communicative language skills including listening, reading, speaking, and writing with an emphasis on writing skill 001211 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(2-2-5) Fundamental English พฒนาทกษะการฟง พด อาน ภาษาองกฤษและไวยากรณระดบพนฐาน เพอการสอสาร ในปรบทตาง ๆ Development of fundamental English listening, speaking, reading skills, and grammar for communicative purposes in various contexts 001212 ภาษาองกฤษพฒนา 3(2-2-5) Developmental English พฒนาทกษะการฟง พด อาน ภาษาองกฤษและไวยากรณ เพอการสอสารในปรบทตาง ๆ Development of English listening, speaking, reading skills, and grammar for communicative purposes in various contexts 001213 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(2-2-5) English for Academic Purposes พฒนาทกษะภาษาองกฤษโดยเนนทกษะการอาน การเขยนงานและการศกษาคนควาเชงวชาการ Development of English skills with an emphasis on academic reading, writing and researching 001221 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา 3(3-0-6) Information Science for Study and Research ความหมาย ความส าคญของสารสนเทศ ประเภทของแหลงสารสนเทศ การเขาถงแหลง

30

สารสนเทศตาง ๆ การใชเทคโนโลยสารสนเทศ การเลอก การสงเคราะห และการน าเสนอสารสนเทศ ตลอดจนการเสรมสรางใหผ เรยนมเจตคตทด และมนสยในการใฝหาความร The meaning and importance of information, types of information sources, approaches, information technology application, selection, synthesis, and presentation of information as well as creating positive attitudes and a sense of inquiry in students 001222 ภาษา สงคม และวฒนธรรม 3(3-0-6) Language, Society and Culture ความรทวไปเกยวกบภาษา สงคม และวฒนธรรมไทยและสากล ความสมพนธระหวางภาษาทมตอสงคมและวฒนธรรม โลกทศนสงคมในภาษา โครงสรางทางสงคม และวฒนธรรมไทยกบการใชภาษาไทย ตลอดจนการแปรเปลยนของภาษาอนเนองมาจากปจจยทางสงคมและวฒนธรรม A study of the relationship between language and society and language and culture in terms of the ways in which language reflects society and culture. The study includes the interaction between the Thai language usage and Thai social and cultural structure. The study also includes language change caused by social and cultural factors 001223 ดรยางควจกขณ 3(2-2-5) Music Appreciation ศกษาลกษณะ ความส าคญ พฒนาการ องคประกอบทางดานดนตร บทเพลง คตกว สนทรยศาสตรทางดานดนตรไทย และตะวนตก ลกษณะและบทเพลงทใชในการแสดงดนตร มารยาท ในการเขาฟงดนตร การวจารณและอภปรายจากการฟงและชมการแสดงดนตร รวมทงบทบาทของ ดนตรไทย และตะวนตกในสงคมไทยตงแตอดตจนถงปจจบน A study of musical characteristics, importance of music development, musical components, lyrics, music composers, aesthetics of Thai and Western music, the characteristics and repertoire for musical performance, music etiquette, criticism and discussion on the musical performance including the roles of Thai and Western music in Thai society from the past to the present

31

001224 ศลปะในชวตประจ าวน 3(2-2-5) Arts in Daily Life พนฐานความเขาใจและทดลองปฏบตการศลปกรรมแขนงตาง ๆ ผานประสบการณทางสนทรยะ อนไดแก ผลงานทศนศลป, วรรณกรรม, ดนตร, การแสดง, การออกแบบ, ศลปะภาพถาย, ศลปะสอดจตอล และสถาปตยกรรมพนถน เพอการพฒนารสนยมทางสนทรยะทสามารถน ามาประยกตใชในชวตประจ าวนใหสมพนธกบปรบทตาง ๆ ทงในระดบทองถนและสากลได Basic knowledge and experience through creative practice of Fine Arts, Literature, Music, Performance Art, Product Design, Photography Art, Visual Communicative Design and Architecture in order to improve the taste and aesthetic value which will apply to improve one’s daily life and living harmonized within national and international contexts

001231 ปรชญาเพอชวต 3(3-0-6) Philosophy for Life ความรพนฐานเกยวกบปรชญาและแนวคด โลกทศน ชวทศน ปรชญาชวต และวถการด าเนนชวต ประสบการณอนทรงคณคา ตลอดจนปจจยหรอเงอนไขทสงผลตอความส าเรจในชวต และงานในทกมต ของผ มชอเสยง เพอประยกตใชในการสรางสรรค พฒนาชวตทมคณภาพ มประโยชนและคณคาตอสงคม Basic philosophical and conceptual knowledge on worldview, attitude, philosophy for life, lifestyle, valuable experience and factors or conditions which influence success in all aspects of life and profession of respected people 001232 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต 3(3-0-6) Fundamental Laws for Quality of Life ศกษาถงววฒนาการของกฎหมาย สทธมนษยชนและสทธขนพนฐานตาม รฐธรรมนญ รวมทง ศกษาถงกฎหมายทเกยวของกบคณภาพชวตของนสต เชน กฎหมายทรพยสนทางปญญา กฎหมาย เทคโนโลยสารสนเทศ กฎหมายสงแวดลอม กฎหมายทเกยวของกบการปกครองทองถนและภมปญญา ทองถนรวมทงกฎหมายอน ๆ ทเกยวของกบการพฒนา The evolution of the law and human rights under the constitution including laws concerning the quality of the students’ life such as intellectual property law, environmental law, laws concerning local administration, traditional knowledge, and the development of the quality of life

32

001233 ไทยกบประชาคมโลก 3(3-0-6) Thai State and the World Community ความสมพนธระหวางประเทศไทยกบสงคมโลก ภายใตการเปลยนแปลงในชวงเวลาตาง ๆ ตงแต กอนสมยใหมจนถงสงคมในปจจบน และบทบาทของไทยบนเวทโลก ตลอดจนแนวโนมในอนาคต Relations between Thailand and the world community under changes during various times stating from the pre-modern age up to the present and roles of Thailand in the world forum including future trends 001234 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0-6) Civilization and Local Wisdom อารยธรรมในยคตาง ๆ วถวฒนธรรม วถชวต ประเพณ พธกรรม คตความเชอ ภมปญญา ทองถน และการอนรกษ สบทอด และพฒนาภมปญญาทองถน Civilizations throughout history, cultural evolution, ways of life, traditions, ritual practices, beliefs, and contributions, development are preservation of local wisdom 001235 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม 3(3-0-6) Politics, Economy and Society ความหมายและความสมพนธของการเมอง เศรษฐกจ สงคม พฒนาการการเมองระดบสากล การเมองและการปรบตวของประเทศพฒนาและก าลงพฒนา ระบบเศรษฐกจโลก ผลกระทบของ โลกาภวตนทางเศรษฐกจ ความสมพนธของระบบโลกกบประเทศไทย Meaning and relations among politics, economy, and society. International political development, politics and adjustment of developed countries the global economics system, impacts of globalization on economy and relations between the world system and Thailand 001236 การจดการการด าเนนชวต 3(2-2-5) Living Management ความรและทกษะ เกยวกบบทบาท หนาท และความรบผดชอบของบคคลในครอบครว และ สงคมการปรบตวเขากบการเปลยนแปลงของสงคมโลก การตดตอสอสาร การจดการความขดแยง วธการคดการแกปญหาอยางสรางสรรค เศรษฐศาสตรกบการด าเนนชวตทด และคณธรรมจรยธรรม Knowledge and skills relating to role, duty, and responsibility of an individual both as

33

a member of a family and a member of a society which include an adaptation to changes in a global society, world communication, conflict management resolutions, and methods to bring about creative problem solutions leading to a better economy and living conditions along with a more ethical society 001237 ทกษะชวต 2(1-2-3) Life Skills การพฒนาบคลกภาพทงภายในและภายนอก ฝกทกษะการท างานเปนทมทเนนการเปนผน าและ ผตามทด การพฒนาบคคลใหมจตสาธารณะและการพฒนาคณสมบตดานอน ๆ ของบคคล

Development of personality both mental and physical characteristics; practice in team working skills focusing on leader and follower roles, along with the development of public consciousness and other desirable personal characteristics 001250 กอลฟ 1(0-2-1) Golf ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬากอลฟ การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬากอลฟ History, definition, importance, and physical fitness for golf; basic skill training, rules, and etiquette of golf 001251 เกม 1(0-2-1)

Game ประวต ปรชญา ความหมาย ความส าคญ ลกษณะของเกมชนดตางๆ การเปนผน าเกมเบองตน และการเขารวมเกม History, philosophy, definition, and importance of games; type of games, basic game leadership, and games participation

34

001252 บรหารกาย 1(0-2-1) Body Conditioning ประวต ความหมายความส าคญของการบรหารกาย หลกการออกก าลงกาย กจกรรมการสราง สมรรถภาพทางกาย และการทดสอบสมรรถภาพทางกาย History, definition, and importance of body conditioning; principle of exercises, physical fitness activities, and physical fitness test 001253 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2-1) Rhythmic Activities ประวต ความหมาย ความส าคญ การเคลอนไหวเบองตน ทาเตนร าพนเมอง และวฒนธรรมการ เตนร าของนานาชาต History, definition, importance, and basic movements of folk dances and international folk dances 001254 วายน า 1(0-2-1) Swimming ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาวายน า การฝก ทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวายน า History, definition, importance, physical fitness, basic skill training, rules, and etiquette of swimming 001255 ลลาศ 1(0-2-1) Social Dance ประวต ความหมาย ความส าคญ การเคลอนไหวเบองตน รปแบบการเตนร าสากล และมารยาท ของการเตนร าสากล History, definition, importance, basic movement, types, and etiquette of social dances 001256 ตะกรอ 1(0-2-1) Takraw ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาตะกรอ การฝก ทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาตะกรอ

35

History, definition, importance, physical fitness, basic, skill training, rules and etiquette of takraw 001257 นนทนาการ 1(0-2-1) Recreation ประวต ปรชญา ความหมาย และความส าคญของนนทนาการ ลกษณะของกจกรรมนนทนาการ และการเขารวมกจกรรมนนทนาการ History, philosophy, definition and importance of recreation; nature of activities and recreation participation

001258 ซอฟทบอล 1(0-2-1) Softball ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาซอฟทบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬาซอฟทบอล History, definition, importance, and physical fitness for softball; basic skill training, rules, and etiquette of softball

001259 เทนนส 1(0-2-1)

Tennis ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาเทนนส การฝก ทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาเทนนส History, definition, importance, and physical fitness for tennis; basic skill training, rules, and etiquette of tennis 001260 เทเบลเทนนส 1(0-2-1)

Table Tennis ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาเทเบลเทนนส การฝกทกษะเบองตนและกฎกตกา มารยาทของกฬาเทเบลเทนนส History, definition, importance, and physical fitness for table tennis; basic skill training, rules, and etiquette of table tennis

36

001261 บาสเกตบอล 1(0-2-1) Basketball ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาบาสเกตบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาบาสเกตบอล History, definition, importance, and physical fitness for basketball; basic skill training, rules, and etiquette of basketball 001262 แบดมนตน 1(0-2-1)

Badminton ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาแบดมนตน การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาแบดมนตน History, definition, importance, and physical fitness for badminton; basic skill training, rules, and etiquette of badminton 001263 ฟตบอล 1(0-2-1)

Football ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาฟตบอล การฝก ทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาฟตบอล History, definition, importance, and physical fitness for football; basic skill training, rules, and etiquette of football 001264 วอลเลยบอล 1(0-2-1)

Volleyball ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบกฬาวอลเลยบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวอลเลยบอล History, definition, importance, and physical fitness for volleyball; basic skill training, rules, and etiquette of volleyball 001265 ศลปะการตอส ปองกนตว 1(0-2-1) Art of Self – Defense ประวต ความหมาย ความส าคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายส าหรบศลปะการตอส

37

ปองกนตว ทกษะเบองตนของศลปะการตอส ปองกนตว กฎหมายส าหรบการปองกนตว และกฎกตกา มารยาทของศลปะการตอส ปองกนตว History, definition, importance, and physical fitness for the art of self-defense; basic skill of the art of self-defense, laws for self-defense, rules and etiquette of the art of self-defense 001271 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0-6) Man and Environment ความสมพนธระหวางมนษยกบสงแวดลอม สาเหตปญหาสงแวดลอม ผลของการเปลยนแปลง ประชากรมนษย และสงแวดลอม กรณปญหาสงแวดลอม ทงในระดบโลก ระดบประเทศ และระดบ ทองถน การเปลยนแปลงภมอากาศโลก และอบตภยธรรมชาต การพฒนากบสงแวดลอม การปลก จตส านก การสรางความตระหนก และการมสวนรวมในการจดการสงแวดลอมอยางยงยน The relationship between man and the environment, cause of environmental problems, effects of population change related to environmental problems case studies of global climate change and natural disasters at the global and local scale and the building of environmental awareness and participation in sustainable environmental management 001272 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2-5) Introduction to Computer Information Science คอมพวเตอรเพอชวตประจ าวน ระบบคอมพวเตอร คอมพวเตอรฮารดแวร คอมพวเตอร ซอฟตแวร เครอขายคอมพวเตอร อนเตอรเนต และการประยกตใชงาน ระบบส านกงานอตโนมต ระบบ จ านวนและการแทนขอมล การจดการขอมลและระบบฐานขอมล ระบบสารสนเทศ ภาษาคอมพวเตอร การพฒนาระบบสารสนเทศ การออกแบบโปรแกรม และการเขยนโปรแกรมภาษาเบสกเบองตน Computers for daily life, computer systems, computer hardware, computer software, computer networks, the Internet and its applications, office automation systems, number system and data representation, data management and database systems, information systems, programming languages, information system development, program design, and introduction to BASIC programming

38

001273 คณตศาสตรส าหรบชวตในยคสารสนเทศ 3(3-0-6) Mathematics for Life in the Information Age การประยกตวชาคณตศาสตรเพอใชไดจรงกบชวตประจ าวน เชน การเงนการธนาคาร การ ประกนภย การตดสนใจทางธรกจ และการรวบรวมขอมลทางสถตเพอการส ารวจและการตดสนใจเบองตน The application of mathematics for everyday life including banking and finance, insurance, business and statistics for data collection and decision making

001274 ยาและสารเคมในชวตประจ าวน 3(3-0-6) Drugs and Chemicals in Daily Life ความรเบองตนของยาและเคมภณฑรวมถงเครองส าอางและยาจากสมนไพรทใชในชวต ประจ าวน ทเกยวของกบสขภาพตลอดจนการเลอกใชและการจดการเพอใหเกดความปลอดภยกบ สขภาพและสงแวดลอม Basic Knowledge of drugs and chemicals including cosmetics and herbal medicinal products commonly used in daily life and related to health as well as their proper selection and management for health and environmental safety 001275 อาหารและวถชวต 3(3-0-6) Food and Life Style บทบาทและความส าคญของอาหารในชวตประจ าวน วฒนธรรมและพฤตกรรมการบรโภคอาหาร ในภมภาคตางๆของโลกและในประเทศไทย รวมถงอทธพลของอารยธรรมตางประเทศตอพฤตกรรมการ บรโภคของไทย เอกลกษณและภมปญญาดานอาหารของไทย การเลอกอาหารทเหมาะสมตอความ ตองการของรางกาย อาหารทางเลอก ขอมลประกอบการพจารณาเลอกซออาหาร และอาหารและวถ ชวตกบการเปลยนแปลงในยคโลกาภวตน Roles and importance of food in daily life, cultures and consumption behavior around the world including the influence of foreign cultures on Thai consumption behavior, identity and wisdom of food in Thailand, proper food selections according to basic needs, food choices, information for purchasing food, and food and life style according in the age of globalization

39

001276 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว 3(3-0-6) Energy and Technology Around Us ความรพนฐานดานพลงงานและเทคโนโลย การอนรกษพลงงาน การใชพลงงานอยางฉลาด ทมาและการบรรเทาสภาวะโลกรอน ทมาของพลงงานไฟฟาและการใชอยางถกตอง ประหยด และ ปลอดภย หลกการท างานและการเลอกใชระบบปรบอากาศ รถยนต เทคโนโลยสารสนเทศพนฐาน การ ใชพลงงานในอนาคต อนไดแก ความเขาใจเรองการผลตไฟฟาจากพลงงานนวเคลยร เทคโนโลยส าหรบ รถยนตในอนาคต ระบบขนสงมวลชนประสทธภาพสง การเตรยมความพรอมส าหรบการเปลยนแปลง และการตดสนใจเลอกใชอยางเหมาะสม Basic energy and technology including; energy conservation, consuming energy intelligently, source of global warming and how to prevent it, electricity generation and how to consume it properly, economically, and safely, air conditioning, automobiles, and basic information technology as well as how to use them effectively and efficiently; and newer technology, such as understanding electricity generation from nuclear energy, future automotive technology, high performance mass transportation systems to prepare for the change in technology and be able to choose accordingly 001277 พฤตกรรมมนษย 3(3-0-6)

Human Behavior แนวคดเกยวกบการเกดพฤตกรรม พนฐานทางชวภาพของพฤตกรรมและประเภทของพฤตกรรม ความรสกและการรบร การมสตสมปชญญะ การเรยนรและความจ า การคดและภาษา เชาวนปญญา และการยกระดบเชาวนปญญา การจดการอารมณและการสรางแรงจงใจ พฤตกรรมมนษยทางสงคม พฤตกรรมอปกต และการวเคราะหกรณศกษาพฤตกรรมมนษยเพอการประยกตใชในชวตประจ าวน Concept of human behavior, biology and types of behavior, sensation and perception, state of consciousness, learning and memory, thinking and language, intelligence and intelligence management of emotions and development of motivation, human social behavior, abnormal behavior, analysis of human behavior case studies for application in everyday life 001278 ชวตและสขภาพ 3(3-0-6) Life and Health ความรความเขาใจเชงบรณาการเกยวกบวงจรชวต พฤตกรรม และการดแลสขภาพของมนษย วยรนและสขภาพการออกก าลงกายเพอสขภาพและนนทนาการ การสงเสรมสขภาพจต อาหารและ

40

สขภาพ ยาและสขภาพ สงแวดลอมและสขภาพ การประกนสขภาพ ประกนชวต ประกนอบตเหต ประกนสงคม การปองกนตวจากอบตภย อบตเหต ภยธรรมชาต และโรคระบาด Integrated knowledge and understanding about the life cycle; healthy behaviors and human health care; adolescence and exercise and recreation for health; enrichment of mental health; medicine and health; environment and health; health insurance, life insurance. Accident insurance. And social security; protection from danger, accidents, natural disasters and communicable diseases 001279 วทยาศาสตรในชวตประจ าวน 3(3-0-6) Science in Everyday Life บทบาทของวทยาศาสตรและเทคโนโลยทางดานชวภาพ กายภาพ และบรณาการความรทางดาน วทยาศาสตรของโลกทงระบบทเกยวของกบชวตประจ าวน ไดแก สงมชวตและสงแวดลอม พลงงานและ ไฟฟา การสอสารและโทรคมนาคม อตนยมวทยา โลกและอวกาศ The role of science and technology with concentration on both biological and physical sciences and integration of earth science in everyday life, including organisms and environments, chemical, energy and electricity, telecommunications, meteorology, earth and space 213100 ธรกจเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Business ลกษณะสภาพแวดลอม และรปแบบความเปนเจาของธรกจ การบรหารธรกจ กจกรรมทางธรกจ ดานการผลต การตลาด การเงน การบญช และการบรหารขอมลดวยคอมพวเตอร และการบรหารบคคล เพอเปนพนฐานแนวความคดของการบรหารธรกจใหเกดความเขาใจในกจกรรมแตละดานของธรกจ A study of conditions and models of business ownership, business administrative aspects of production, marketing, finance, accounting, handling data via computer, and personal administration to serve as a foundation for ways to administer business, and create an understanding of various facets in business 214110 เศรษฐศาสตรเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Economics การศกษาพนฐานของแนวความคดรวบยอด เกยวกบปญหาพนฐานทางดานเศรษฐกจ กจกรรม ทางเศรษฐกจ รายไดประชาชาต การคาระหวางประเทศ และการพฒนาเศรษฐกจ

41

A study of concepts regarding fundamental economic programs, economic activities, national income, international trade, and economic development 900311 ภาษาเกาหล 1 3(2-2-5) Korean I ฝกการฟง การพด ระบบภาษาเขยน ฝกไวยากรณ และโครงสรางประโยคพนฐาน Aural comprehension and oral practice; the writing system; grammar drills and basic sentences patterns 900312 ภาษาเกาหล 2 3(2-2-5) Korean II ฝกทกษะภาษาทง 4 ดานเพมขน ทงในดานการฟง การพด การอาน และการเขยน ขยายค าศพท และโครงสรางไวยากรณใหสงขน Further development of the four language skills of listening, speaking, reading, and writing. Expansion of the knowledge on vocabulary and grammar 900313 ภาษาเกาหล 3 3(2-2-5) Korean III พฒนาเพอเพมขดความสามารถทางดานการฟง การพด การอาน การเขยน และ ความรดานวฒนธรรม กจกรรมจะเนนการพดบทสนทนา และการอานเนอเรองจากภาษาทใชจรงใน ระดบขนกลาง ซงเนนชวตประจ าวนทางสงคมและวฒนธรรมของเกาหล Further development of the students’ proficiency in listening, speaking, reading, writing and culture. Coursework consists of dialogues and authentic, intermediate level reading materials that focus on the cultural and social aspects of everyday life in Korea 900314 ภาษาเกาหล 4 3(2-2-5) Korean IV ศพททใหเพมสงขน รวมทงตวอกษรภาษาจนทปนอยในภาษาเขยนทใชในชวตประจ าวน ทงหมด ม 1,800 ค า แตจะศกษาประมาณ 500 ค า ฝกการอานเพอความเขาใจ เนนการเขยน การสนทนา และ การอภปราย ฝกการเขยนความเรยงขนาดสน และการสนทนาดานธรกจ ฝกอานงานเขยนเกยวกบ แงมมตาง ๆ เกยวกบวฒนธรรมเกาหล

42

Expansion of the knowledge on vocabulary, including Chinese characters commonly used in everyday life. (About 1,800 Chinese characters, but about 500 characters will be introduced). Practice in reading comprehension. Emphasis on writing, conversation and discussions; composition of short essays and business conversation. Reading from original writings on various aspects of Korean culture 900315 ภาษาเกาหล 5 3(2-2-5) Korean V ฝกทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ เชนการแนะน าตนเอง การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายผลตภณฑของบรษท การน าเสนอทางธรกจ การจดเตรยมเรองการเดนทาง การ อานขาว และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความเขาใจเนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารสงทอานใหกบผ อนไดอยางถกตองทงดานการพด และ การเขยน

Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of business news, business articles, and excerpts from business oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, and an ability to communicate what is read to other people correct both through oral and written communication 900321 ภาษาจน 1 3(2-2-5) Chinese I ระบบเสยงภาษาจนกลาง ความเขาใจดานการฟง การพด การฝกโครงสรางประโยคพนฐาน ระบบการเขยนภาษาจน ศกษาตวอกษรจน 500 ตว The sound system of Mandarin Chinese; aural comprehension; oral expression; basic pattern practice; writing system. Study of about five hundred characters 900322 ภาษาจน 2 3(2-2-5) Chinese II โครงสรางพนฐาน และศพททใชในชวตประจ าวน เนนการพฒนาทกษะการสนทนา ขยายวงศพท และการสนทนาทมการควบคมโครงสรางไวยากรณ ศพท และการเขยน ศกษาตวอกษรจนเพมอก 500 ตว

43

Basic structures and a set of vocabulary in Mandarin Chinese generally recognized as useful in everyday communication, development of conversational skills with vocabulary build – up and controlled conversation and controlled writing. Study of about five hundred characters 900323 ภาษาจน 3 3(2-2-5) Chinese III ฝกทกษะภาษาทง 4 ทกษะ เนนความสามารถในการเขาใจและสอสาร สนทนาเกยวกบ เรองราวในชวตประจ าวน ในสถานการณควบคม ความสามารถในการอานขอความสน ๆ ทไมใชเนอหา ทางวชาการ ความสามารถในการเขยนขอความสน ๆ มความยาวทประกอบดวยตวอกษรประมาณ 200 ตว โดยใชพจนานกรมชวย เรยนตวอกษรจนเพมอกประมาณ 500 ตว Further development of the four language skills, with emphasis on ability to understand and communicate on daily topics in controlled contexts; ability to read short essays in non-academic topics; ability to write non-academic essays of 200 characters in length with dictionary help. Study of about five hundred characters more 900324 ภาษาจน 4 3(2-2-5) Chinese IV ฝกทกษะภาษาทง 4 ทกษะ โดยเนนความสามารถในการพด น าเสนอหวขอทเลอกสรรอยาง คลองแคลวเปนเวลา ครงละ 5 นาท ความสามารถในการอานขอความขนาดสนทประกอบดวยตวอกษร 600-800 ตว ซงเปนเรองทไมใชทางวชาการ และความสามารถในการเขยนขอความขนาดสนทไมใชทาง วชาการทมขนาดยาว 300 ตวอกษร โดยใชพจนานกรมชวยเปนบางครง เรยนตวอกษรจนเพมอก 500 ตว Further development of the four language skills, emphasis on ability to give a fluent 5 minute oral presentation on selected topics; ability to read short essays of 600-800 characters in length on non-academic topics; ability to write non-academic essays of 300 characters in length with only occasional dictionary help. Study of about five hundred characters more 900325 ภาษาจน 5 3(2-2-5) Chinese V

พฒนาทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ เชน การแนะน าตนเอง การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายผลตภณฑของบรษท การน าเสนอทางธรกจ การจดเตรยมเรองการเดนทาง การ อานขาว และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความ

44

เขาใจเนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารสงทอานใหกบผ อนไดอยางถกตองทงดานการพดและการเขยน

Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of business news, business articles, and excerpts from business oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, and an ability to communicate what is read to other people correct both through oral and written communication 900331 ภาษาญปนเบองตน 1 3(2-2-5) Elementary Japanese I รปโครงสรางประโยคพนฐาน เนนความเขาใจในการฟง และการพด เรยนรค าศพทพนฐานเพอ การอานและการเขยนเบองตน ศกษาการเขยนตวอกษรฮรางานะ คาตาคานะ และคนจ ประมาณ 150 ตว Basic sentence structures and pattern practice. Emphasis on listening comprehension and speaking with an introduction to reading and writing. Study of 150 Hiragana and Katakana and Kanji characters 900332 ภาษาญปนเบองตน 2 3(2-2-5) Elementary Japanese II ทกษะการฟง การพด การอาน และการเขยนทมโครงสรางไวยากรณซบซอนขนศกษาค าศพท เพมขนอกประมาณ 350 ค า และตวอกษรคนจเพมขนอกประมาณ 200 ตว Further integrated study of the four language skills listening, speaking, reading and writing with more complex grammatical structures. Expansion of the knowledge of about 350 vocabulary words and 200 Kanji characters. Emphasis on conversation and reading comprehension 900333 ภาษาญปนขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate Japanese I ทกษะภาษาทง 4 ดาน ทมโครงสรางทางไวยากรณซบซอนมากขน ขยายวงศพท และส านวน ทใชในชวตประจ าวนเพมขนอก 500 ค า ตวอกษรคนจ อก 200 ตว เนนทกษะการสนทนา การอาน และการเขยน

45

Continued integrated study of the four language skills with more complex grammatical structures. Expansion of the knowledge of about 500 more vocabulary words, and idioms commonly used in everyday communication and 200 more of Kanji characters. Emphasis on conversational, reading, and writing skills 900334 ภาษาญปนขนกลาง 2 3(2-2-5) Intermediate Japanese II ทกษะภาษาทง 4 ทกษะ โดยมโครงสรางไวยากรณทซบซอนมากขน เนนการอานการเขยน และ วล ทใชในการสอสารเชงวฒนธรรม ขยายวงศพทเพมขนอก 500 ค า อกษรคนจอก 200 ตว Continued integrated study of the four language skills with more complex grammatical structures. Emphasis on reading, writing, and cultural phrases. Expansion of the knowledge of 500 vocabulary words and 200 Kanji characters

900335 ภาษาญปนขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate Japanese III ฝกทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ เชนการแนะน าตนเอง การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายผลตภณฑของบรษท การน าเสนอทางธรกจ การจดเตรยมเรองการเดนทาง การ อานขาว และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความเขาใจเนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารสงทอานใหกบผ อนไดอยางถกตองทงดานการพด และ การเขยน

Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of business news, business articles, and excerpts from business oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, and an ability to communicate what is read to other people correct both through oral and written communication 900341 ภาษาพมาเบองตน 1 3(2-2-5) Elementary Burmese I พฒนาทกษะภาษาทง 4 ดาน คอ ดานการพด การฟง การอาน และการเขยน โครงสราง ประโยคพนฐาน และศพท เนนทงภาษาพด และภาษาเขยน

46

Development of the four language skills: listening, speaking, reading, and writing; basic sentence structures and vocabulary. Emphasis on both written and spoken Burmese 900342 ภาษาพมาเบองตน 2 3(2-2-5) Elementary Burmese II ฝกพฒนาทกษะภาษาทง 4 ดาน ตอจาก 900341 ภาษาพมาเบองตน 1 โดยเนนการฝกพฒนา ทกษะดานการสนทนา และการอานใหเขมแขง และกวางขวางขน ศกษาโครงสรางภาษาทมความ ซบซอนมากขน Continuation of instruction of Burmese from 900411 Elementary Burmese I, with emphasis on consolidating and extending conversational skills, and on extending reading ability; more complex sentence structures 900343 ภาษาพมาขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate Burmese I พฒนาทกษะและความคลองแคลวในการฟง การพด การอาน และการเขยนในระดบทสงขน เนนการใชถอยค า โวหาร และไวยากรณทซบซอน ฝกการสนทนา ในสถานการณตาง ๆ อานและเขยน ความเรยงขนาดยาว Further work on integrated language skills and fluency in listening, reading, speaking, and writing at a more advanced level. Emphasis on diction, idioms and expressions, and more complex grammatical structures. Conversational skill practice in a variety of situations for everyday communications 900344 ภาษาพมาขนกลาง 2 3(2-2-5) Intermediate Burmese II พฒนาทกษะภาษาทง 4 ดาน เพมเตมจาก 900343 ภาษาพมาขนกลาง 1 การน าเสนอและ อภปรายเกยวกบหวขอทางวฒนธรรมเกยวกบพมา เนนความถกตอง และความคลองแคลวในการ ใชภาษา Continuation of integrated skill development in listening, speaking, reading, and writing. Student presentation and discussions on selected topics on Burmese cultures. Emphasis on accuracy and fluency on language use

47

900345 ภาษาพมาขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate Burmese III ฝกทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ เชนการแนะน าตนเอง การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายผลตภณฑของบรษท การน าเสนอทางธรกจ การจดเตรยมเรองการเดนทาง การ อานขาว และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความเขาใจ เนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารสงทอานใหกบผ อนไดอยางถกตองทงดานการพด และ การเขยน Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of business news, business articles, and excerpts from business oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, and an ability to communicate what is read to other people correct both through oral and written communication 900351 ภาษาฝรงเศสเบองตน 1 3(2-2-5) Elementary French I โครงสรางไวยากรณพนฐานและการออกเสยงโดยเนนทกษะทง 4 ดาน คอ ดานการฟง การพด การอานและการเขยน Introduction to basic structures and pronunciation with emphasis on the four language skills: listening, speaking, reading, and writing 900352 ภาษาฝรงเศสเบองตน 2 3(2-2-5) Elementary French II โครงสรางพนฐานและการออกเสยง และการพฒนาทกษะทางภาษาทง 4 ดาน ไดแก การฟง การพด การอาน และการเขยน เนนโครงสรางไวยากรณทซบซอนมากขน และทกษะการสนทนาทใช ในการสอสารในชวตประจ าวน Further work on basic structures and pronunciation and development of the four language skills: listening, speaking, reading, and writing. Emphasis on more complex grammatical structures and conversational skills in everyday communication

48

900353 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate French I โครงสรางไวยากรณพนฐานเพมเตม โดยศกษาควบคไปกบการอาน การสนทนา และการเขยน ความเรยง เนนการอภปรายและการแสดงความคดเหนในหวขอทเลอกสรร และอาน และการเขยนขอความสนๆ Further study of basic grammatical structures, with readings, conversation, and composition. Emphasis on discussions and expression of ideas on selected topics, and readings and writing of short passages 900354 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 2 3(2-2-5) Intermediate French II พฒนาทกษะการอาน การเขยน การน าเสนอความคดเหนดวยการพด และการอาน บทความสน ๆ ทเกยวกบดานวฒนธรรม การเขยนและการฝกการเขยนสรปความ Further development of reading and writing skills, readings of short passages on topics related to French culture. Emphasis on oral presentation and written assignments, and summary writing

900355 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate French III ฝกทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ เชนการแนะน าตนเอง การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายผลตภณฑของบรษท การน าเสนอทางธรกจ การจดเตรยมเรองการเดนทาง การ อานขาว และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความเขาใจเนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารสงทอานใหกบผอนไดอยางถกตองทงดานการพดและการเขยน

Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of business news, business articles, and excerpts from business oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, and an ability to communicate what is read to other people correct both through oral and written communication

49

900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารทางธรกจ 1 3(2-2-5) English for Business Communication I พฒนาทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ ไดแก การแนะน าตว การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายลกษณะผลตภณฑและสนคา การฝกการน าเสนอทางธรกจทมประสทธภาพ ฝกสนทนาเกยวกบการเดนทางเพอตดตอธรกจ การอานบทความ ขนาดสนทางธรกจ และศกษาค าศพททใชในวงการธรกจ Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of short passages in business and expansion of the knowledge of vocabulary used in business 900362 ภาษาองกฤษเพอการสอสารทางธรกจ 2 3(2-2-5) English for Business Communication II พฒนาความสามารถในการใชค าศพทและภาษาในงานและเอกสารภาษาองกฤษทางธรกจการเขยนจดหมายธรกจประเภทตางๆ เชนการเขยนขอขอมล จดหมายสงซอสนคา จดหมายสมครงาน การ เขยนประวตสวนตวเพอการสมครงาน การเขยนจดหมายรองเรยน การตอบจดหมายรองเรยน การเขยน บนทกภายใน เปนตน Further work on business jargon and vocabulary used in business transactions as well as in business documents. Practice writing various kinds of business correspondences, including inquires and replies to inquires, placing orders and acceptance of orders, complaints and replies to complaints, memos, job application letters and resume, etc. 900363 ภาษาองกฤษส าหรบการประชมและการเจรจาทางธรกจ 3(2-2-5) English for Business Meeting and Negotiations ฝกทกษะการพดในการด าเนนการประชม และการเจรจาทางธรกจ การใชภาษาและยทธวธในการวางแผนจดท าและเตรยมวาระการประชม การพดในฐานะทเปนประธานการประชม และ ผ เขารวมการประชม การอภปราย Development of language skills used in business meetings and negotiations. Language and strategies required for agenda planning and preparation, chairmanship and

50

the various roles of members; discussion and making concessions. Emphasis on the ability to express and reset to arguments and opinions 900364 การเขยนรายงานภาษาองกฤษทางธรกจ 3(2-2-5) Writing Business Reports in English ฝกทกษะการเขยนรายงานธรกจประเภทตาง ๆ เชนการเขยนรายงานอบตเหต รายงานการเดนทาง การเขยนรายงานความเปนไปได การเขยนรายงานประจ าป การเขยนรายงานความกาวหนา การเขยนเคาโครงทางธรกจ เปนตน เนนใจความส าคญ การจดรปแบบของรายงานตาง ๆ รวมทงการจดเกบขอมล การใชกราฟและสถต ตลอดจนขนตอนของการเขยนรายงานในรปแบบตาง ๆ Skill development in business report writing. Practice writing various kinds of reports such as accident reports, travel reports, feasibility study reports, progress reports, annuals reports, business proposals. Emphasis on the preparation of content, formal and organization of different types of reports, including the collection of information, use of graphs and statistics in reports and the various stages of the report 900371 ภาษาเยอรมน 1 3(2-2-5) German I ศกษาโครงสรางพนฐาน ศพทภาษาเยอรมน และวฒนธรรมของชนชาตทพดภาษาเยอรมน เนนการพฒนาความสามารถในการพด การฟง การอาน และการเขยน

Introduction to basic German sentence structures, vocabulary, and German-speaking cultures. Emphasis on development of communicative competence in speaking, listening, reading, and writing 900372 ภาษาเยอรมน 2 3(2-2-5) German II ศกษาโครงสรางพนฐาน ศพทภาษาเยอรมน และวฒนธรรมของชนชาตทพดภาษาเยอรมน เนนการพฒนาการใชภาษาเยอรมนทกทกษะ ในสถานการณการใชภาษาทหลากหลายอยางถกตอง และคลองแคลวในการใชภาษา Further work on basic German sentence structures, vocabulary, and German- speaking cultures. Emphasis on development of the four language skills and accuracy and fluency in language use

51

900373 ภาษาเยอรมน 3 3(2-2-5) German III พฒนาทกษะภาษาเยอรมนทกดาน เนนความถกตองในการพด การเขยน การใชค า ไวยากรณ ขนสง การน าเสนอและการอภปรายจากหวเรองทเลอกสรรเกยวกบวฒนธรรม และอารยธรรม ของประเทศทพดภาษาเยอรมน Development of the four language skills with emphasis on accuracy in both speech, writing, and diction; advanced grammar; presentation and discussions based on selected readings / topics on culture and civilization of German speaking countries 900374 ภาษาเยอรมน 4 3(2-2-5) German IV โครงสรางและไวยากรณตอจาก 900713 ภาษาเยอรมน 3 เนนการฝกสนทนา และความเขาใจ ในการพดและการเขยน การน าเสนอและการอภปรายจากหวขอทเลอกสรรเกยวกบวฒนธรรม และ อารยธรรมของประเทศทพดภาษาเยอรมน Continuation of 900373 German III with focus on grammatical and structural knowledge of German language. Emphasis on conversational practice, oral comprehension, and writing. Student presentations and classroom discussions based on culture and civilization readings / topics 900375 ภาษาเยอรมน 5 3(2-2-5) German V ฝกทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ เชนการแนะน าตนเอง การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายผลตภณฑของบรษท การน าเสนอทางธรกจ การจดเตรยมเรองการเดนทาง การ อานขาว และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความเขาใจเนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารสงทอานใหกบผ อนไดอยางถกตองทงดานการพด และ การเขยน Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of business news, business articles, and excerpts from business oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, and an ability to communicate what is read to other people correct both through oral and written communication

52

900381 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2-5) Vietnamese 1 การออกเสยง ระบบตวอกษร ศพทและโครงสรางพนฐาน ทกษะการฟง การพด การอานและการเขยนภาษาเวยตนามเบองตน Pronunciation, orthography, basic vocabulary, elementary sentence structures, basic skills in listening, speaking, reading and writing of the Vietnamese language 900382 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2-5) Vietnamese II เรยนรเกยวกบวฒนธรรมเวยดนาม โครงสรางภาษาทซบซอนมากขน พฒนาทกษะ การฟง การพด การอาน และการเขยน โดยผานบทสนทนา การอานบทอานและเอกสารการอานทเปนของจรง ตลอดจนความเขาใจในการฟงและแบบฝกหดทกษะการสอสารตาง ๆ Introduction of Vietnamese culture, more complex grammatical structures, and development of speaking, listening, reading and writing skills through dialogues, reading passages and authentic materials as well as listening comprehension and communicative exercises 900383 ภาษาเวยดนามขนกลาง 1 3(2-2-5) Intermediate Vietnamese I พฒนาทกษะและความคลองแคลวในการฟง การพด การอาน และการเขยนในระดบทสงขน เนนการใชถอยค า โวหาร และไวยากรณทซบซอน ฝกการสนทนา ในสถานการณตาง ๆ อาน และเขยนความเรยงขนาดยาว Further work on integrated language skills and fluency in listening, reading, speaking, and writing at a more advanced level. Emphasis on diction, idioms and expressions, and more complex grammatical structures. Conversational skill practice in a variety of situations for everyday communications 900384 ภาษาเวยดนามขนกลาง 2 3(2-2--5) Intermediate Vietnamese II พฒนาทกษะการฟง การพด การอาน และการเขยนทมโครงสรางและศพทซบซอนมากขน การน าเสนอและอภปรายเกยวกบหวขอทางวฒนธรรมเกยวกบเวยดนาม การเขยนความเรยง ในหวขอทก าหนด เนนความถกตอง และความคลองแคลวในการใชภาษา

53

Continuation of integrated skill development in listening, speaking, reading, and writing, with more complex structures and vocabulary. Student presentation and discussions on selected topics on Vietnamese culturesม writing essays on assigned topics. Emphasis on accuracy and fluency on language use

900385 ภาษาเวยดนามขนกลาง 3 3(2-2-5) Intermediate Vietnamese III ฝกทกษะการสนทนาและการใชภาษาในการตดตอสอสารธรกจในหวขอตาง ๆ เชนการแนะน าตนเอง การแนะน าบรษท การรบโทรศพท การอธบายผลตภณฑของบรษท การน าเสนอทางธรกจ การจดเตรยมเรองการเดนทาง การ อานขาว และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความเขาใจเนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารสงทอานใหกบผ อนไดอยางถกตองทงดานการพด และ การเขยน

Development of conversational skills and idioms and expressions used in business communication, practice speaking on topics such as introduction, description of the company and its products, telephoning, business presentations, travel arrangements and transactions. Reading of business news, business articles, and excerpts from business oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, and an ability to communicate what is read to other people correct both through oral and written communication 900391 ภาษาไทย 1 3(2-2-5) Thai Language I สทศาสตรภาษาไทยเบองตน ระบบเสยงภาษาไทย เนนระบบวรรณยกตและการฝกออกเสยง ภาษาไทยทเปนปญหาโดยเปรยบเทยบกบการออกเสยงของผ เรยนภาษาแม ฝกการสนทนาภาษาไทย ในชวตประจ าวนโดยเนนการเพมค าศพทและโครงสรางประโยคพนฐาน Introduction to Thai phonetics phonology with emphasis on the tone system and pronunciation practice of troublesome sounds based on a comparison with the learner’s first language, practice with basic everyday conversations with emphasis on building vocabulary and basic sentence patterns 900392 ภาษาไทย 2 3(2-2-5) Thai Language II ฝกการออกเสยง การเพมวงศพทและการสนทนาทยาวขนจากรายวชาภาษาไทย 1 ระบบ

54

การเขยนภาษาไทยเบองตน ฝกการอานค าและการยอหนาอยางงาย และเขยนค าและขอมลสวนตวเปน ภาษาไทย Continuation of pronunciation practice, vocabulary building and use of longer conversations, introduction to the Thai writing system, practice in reading simple words and paragraphs and writing words and personal information in Thai 900393 ภาษาไทย 3 3(2-2-5) Thai Language II เพมวงศพทภาษาไทยทเปนภาษาทางการมากขน ฝกพดบทสนทนาทมความยาวในหวเรอง ตาง ๆ ฝกอานภาษาไทยทมขอความยาวมากขนโดยมการตอบค าถามเกยวกบเรองทอาน Continued expansion of Thai vocabulary at a more formal register, longer conversations on various topics, practice in longer readings in Thai with follow-up writing of questions and answers in Thai. 900394 ภาษาไทย 4 3(2-2-5) Thai Language IV ขยายวงศพททางวชาการในสาขาตาง ๆ การใชค าราชาศพทเบองตน การอานขอความจาก หนงสอพมพและงานเขยนทางวชาการ ฝกการเขยนยอหนาโดยเนนค าเชอม Continued expansion of academic vocabulary in various fields of study, introduction to Royal language form, continued reading from newspapers and more academic passages, practice in paragraph writing with emphasis on connectors 900395 ภาษาไทย 5 3(2-2)

Thai Language V การน าเสนอการพดหนาหองในเรองตาง ๆ พรอมทงฝกการเขยนรายงานสน ๆ การเขยนจดหมาย ภาษาธรกจ ภาษาโฆษณา ภาษาในสอสารมวลชน Oral classroom presentations on various topics along with continued practice in writing about reports and letters, language used in businesses, advertisements, and in mass media

55

901210 หลกการจดการเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Management การจดการทรพยากรมนษย และทนในองคกรธรกจ และองคกรอน ๆ ศกษาความคด รวบยอด ขบวนการและสถาบนการผลต และการจดการตลาดสนคา และการบรการ ตลอดจนการ สนบสนนดานการเงนในการท าธรกจ รวมถงความคดรวบยอดเกยวกบระบบ การจดการดานวตถประสงค หนาทดานการจดการตาง ๆ เชนการวางแผน การจดองคการ การสงการ การควบคม การสรรหาบคคลเขาท างาน การประเมนผล รวมถงจรยธรรมในการจดการธรกจ An introduction to the management of human and capital resources in business and other forms of organization. Provides a background of the concepts, processes and institutions in the production and marketing of goods and services and financing of enterprises. Includes systems concepts, management by objectives and other forms of innovation. The management functions of planning, organizing, deciding, controlling, recruitment and assessment, as well as business ethics 901210 หลกการตลาดเบองตน 3(3-0-6) Introduction to Marketing แนวคด หลกการ บทบาท และหนาทของการตลาด รวมถงการบรหารทางการตลาด การจดประเภทของผลตภณฑ และการจดจ าหนาย นโยบายการตงราคา การสงเสรมการขาย พฤตกรรม ผบรโภค การก าหนดตลาดเปาหมาย การเลอกสวนแบงการตลาด การวเคราะห และการพยากรณความ ตองการของตลาด การเลอกกลยทธ และการจดการเกยวกบสวนประสมทางการตลาด และการควบคม การตลาด Concepts, roles, principles and functions of marketing includes attention to marketing; classification of products, channels of distribution; pricing policy; sales promotion; consumer behavior; market identification and segmentation and market targeting; selection of target market; analysis and prediction of market demand; strategy selection; handling of market mix and marketing control 902213 การใชคอมพวเตอรทางธรกจ 3(3-0-6) Computer Applications in Business ความรพนฐานเกยวกบคอมพวเตอร โดยน ามาประยกตกบการใชงานทางธรกจในดาน ตาง ๆ เชน การใช Word Processor, Spreadsheet และ Databases รวมทงศกษาโปรแกรมส าเรจรป กบระบบงานตาง ๆ ในธรกจ และการใชคอมพวเตอรเพอการวจยทางธรกจ

56

Fundamental knowledge of computers and their applications in business. Topics include word processor, spreadsheet database programs and other business software packages, and the use of computers in research in business 902221 หลกการเงนการบญช 3(3-0-6) Principles of Finance and Accounting ศกษาแนวคด และหลกการทางบญช ประโยชนของขอมลทางบญช หลกการบญช ขนพนฐาน บญชรายได และกระแสเงนสด การควบคมเงนสด วงจรการบญช และรปแบบการบญช การลงบญชส าหรบธรกจการคา และการผลต การวเคราะหงบประมาณการเงน เทคนคการวเคราะห งบการเงนเพอประยกตใชกบการวางแผนจดการ การควบคม การตดสนใจ คาใชจาย และกระบวนการ ทางการเงน Concepts, nature and principles of accounting, usefulness of accounting information, the balance check; income and cash-statement, cash control and voucher system, accounting cycle and accounting model, recording of accounting for trading and manufacturing businesses, analysis of financial statements, financial analysis techniques applied to management planning, control and decision-making, including cost and budgetary procedures 904171 หลกจตวทยาธรกจ 3(3-0-6)

Principles of Business Psychology ส ารวจหลกการและแนวคดทางจตวยาทประยกตใชในสถานประกอบการ พลวตทางดานจตและสงคม ดานความสมพนธระหวางบคคล และดานพฤตกรรมของคนในองคกร การสอสาร อยางมประสทธภาพ ภาวะผน า ความหลากหลายทางวฒนธรรม การท าวานเปนทมภายในองคการ ปญหาและการแกปญหาเกยวกบการท างานในองคกร Survey of psychological principles and concepts applied to the workplace. Psychosocial, interpersonal, and behavioral dynamics of people in organizations, effective communication, leadership, cultural diversity, teamwork within an organization, problems related to job performance in a workplace and solutions to the problems 904211 ระบบเสยงภาษาองกฤษ 3(3-0-6) English Phonology ระบบเสยงภาษาองกฤษ การออกเสยงภาษาองกฤษ การลงเสยงหนกเบา เสยงสงต า ทงในระดบค าและประโยค

57

Sound system of English, production of English speech sounds, correct pronunciation, stress, and intonation, both at lexical and at sentence levels. 904221 การสนทนาภาษาองกฤษ 1 3(2-2-6) English Conversation I ฝกฟงและพดสนทนาโตตอบในสถานการณตาง ๆ ในชวตประจ าวน โดยเนนการออกเสยง ระดบเสยงสง-ต า ค าศพท วล และส านวนทเหมาะสมกบสถานการณ Practice in listening and speaking for everyday occasions, focusing on pronunciation, intonation, vocabulary, phrases, and expressions appropriate for the situations 904222 การสนทนาภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) English Conversation II ฝกสนทนาโตตอบในสถานการณตาง ๆ โดยใชโครงสรางทซบซอนขนและหนาททางภาษาทหลากหลาย เชน การใหค าอธบาย การขอรอง การแสดงความคดเหน และอน ๆ รวมทงฝก การฟงขาว สนทรพจน และขอความขนาดสน เนนการออกเสยง ระดบเสยงสง-ต า ค าศพท วล และ ส านวนทเหมาะสมกบสถานการณ และความสามารถในการสนทนาตอเนองทเปนจรง Practice in listening and speaking for different occasions, using more complex structures and various language functions such as giving explanations, describing, requesting, giving opinions, and others, including listening to news broadcasts, mini-lectures, and short passages. Emphasis on pronunciation, intonation, vocabulary, and expressions appropriate for the situations as well as the ability to hold an authentic conversation 904231 กลวธการอานภาษาองกฤษ 3(3-0-6) Reading Strategies for English กลวธการอานตาง ๆ เชน การเดาความหมายของศพท การอานเพอจบใจความ และประเดนส าคญ การอานเพอหารายละเอยด ฝกการอานแบบ Scanning และ Skimming การสรปความ และการตอบค าถามลกษณะตาง ๆ เกยวกบเรองทอานได การแยกแยะระหวางขอเทจจรง และความคดเหน ทงในระดบยอหนา และ ในระดบเรองทยาวกวา Different types of reading strategies such as determining unfamiliar words from context; reading for main ideas and for details; practice in scanning and skimming, making a summary and drawing a conclusion of what is read, and distinguishing facts from opinions both in short and long passages

58

904241 การเขยนในภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5) Writing in English I ทบทวนหลกไวยากรณทจ าเปนตอการเขยนเชงธรกจ ฝกเขยนประโยคประเภทตาง ๆ รวมทง ประโยค Compound และ Complex ฝกเขยนขอความตามรปแบบตวอยางตาง ๆ เนนศพท ส านวน ภาษาองกฤษเชงธรกจทเหมาะสม และโครงสรางไวยากรณทถกตอง Overview of grammar necessary for business writing; various sentence patterns, Including compound and complex sentences; practice in sentence writing and guided patterns. Emphasis on appropriate business vocabulary and expressions, and correct grammatical structures 904331 การอานภาษาองกฤษเชงวจารณ 3(3-0-6) Critical Reading in English ฝกอานเพอความเขาใจในงานเขยนประเภทตางๆทมโครงสรางภาษาและเนอหาสาระท สลบซบซอน การแยกขอเทจจรงออกจากความคดเหน การวเคราะหจดมงหมาย ความคดเหน และน าเสยงของผ เขยนจากสไตลและการใชภาษา การสรปความจากขอมลและการเชอมโยงความคดเชงเปรยบเทยบและเชงเหตผล Practice in reading different types of texts with more complex grammatical structures and ideas; distinguishing fact from opinions; determining the writer’s purpose, intention, and tones through the styles and diction; drawing inferences, and making logical and comparative connections 904332 การอานภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(3-0-6) English Readings in Business ฝกอานขาว บทความ และบทอานคดจากต ารา วารสาร และเอกสารทางธรกจ เนนการพฒนาศพทและความเขาใจเนอหา ตลอดจนความสามารถในการสอสารทอานใหกบผ อนไดอยางถกตองทงในดานการพดและการเขยน Practice in reading of business news, business articles, and excerpts from textbooks, journals, and business-oriented texts. Emphasis on vocabulary development and comprehension of the text, as well as on an ability to communicate what is read to other people correctly both through oral and written communication.

59

904341 การเขยนในภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) Writing in English II หลกการเขยนในระดบยอหนา การฝกเขยนยอหนาประเภทตาง ๆ เชนการเขยน บรรยาย การเขยนอธบายความ การเขยนแบบจดแบงประเภท การเขยนเปรยบเทยบความเหมอนและความตาง และการเขยนแบบเหต-ผล เปนตน เนนการจดล าดบความคด การพฒนาใจความส าคญ และรายละเอยด การใชศพทส านวนทเหมาะสม และโครงสรางทางไวยากรณทถกตอง Principles of paragraph writing, practice in writing different kinds of paragraphs such as description, explanation, classification, comparison and contrast, cause-effect pattern of organization, with emphasis on organization of thought, development of main idea and supporting details, diction and correct grammatical structures. 904342 การเขยนในภาษาองกฤษ 3 3(2-2-5) Writing in English III องคประกอบและลกษณะของงานเขยนความเรยงแบบตาง ๆ ฝกเขยนความเรยงทสมบรณ โดย เนนกระบวนการสรางความคด การใหรายละเอยด ศพทและส านวนทเหมาะสม และโครงสรางทาง ไวยากรณทถกตอง

Elements and characteristics of good essay writing, practice in writing different types of essays focusing on the development of ideas, supporting details, appropriate vocabulary and expressions, as well as correct grammatical structures. 904351 หลกการแปล 3(2-2-5) Principles of Translation หลกการแปล ฝกแปลขอความประเทศตางๆจากภาษาองกฤษเปนภาษาไทยและจากภาษาไทยเปนภาษาองกฤษ ทมความยาวศพทเนอหาสาระซบซอนมากขน วเคราะหขอผดพลาดในการแปลและแกไขขอผดพลาดเหลานน Principles of translation and practice in translating, from English into Thai and vice versa, different types of texts with simple to more complex grammatical structures and vocabulary, analysis of translation errors and correction of those errors.

60

904352 การแปลภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(2-2-5) Business English Translation ฝกแปลขอความประเภทตางๆจากภาษาองกฤษเปนภาษาไทย และจากภาษาไทยเปน ภาษาองกฤษ โดยเนนการแปลเอกสารตนฉบบจรง เปนขาวและบทความทางธรกจในหนงสอพมพ เอกสาร ธรกจอนๆ โดยเนนความถกตองการใชค าและโครงสรางทางภาษาทถกตอง Practice in business translation from Thai into English and English into Thai, focusing on the translation of primary source materials such as newspaper and business documents. Special attention will be placed on grammatical and lexical accuracy 904361 ภาษาองกฤษเพอการประชาสมพนธ 3(2-2-5) English for Public Relations พฒนาทกษะการพด ฟง การอานและการเขยน ภาษาองกฤษในงานประชาสมพนธ กลวธและรปแบบในการเขยนและพดเพอประชาสมพนธงานดานตางๆ การน าเสนอขอมลทถกตอง การใชถอยค าทเหมาะสม การเขยนขาว การท าบทสมภาษณและ-ขาวแจก การแถลงขาวและใหสมภาษณ Development of speaking, listening, reading and writing skills for public relations work, speaking and writing strategies for various public relations occasions; presentation of correct information, use of appropriate styles and diction, news writing, preparing an interview script and news releases, speaking skills for press conferences and interviews. 904362 ภาษาองกฤษเพอธรกจการคาระหวางประเทศ 3(3-0-6) English for International Business กลวธ รปแบบและโครงสรางภาษาองกฤษทใชในธรกจการคนควาระหวางประเทศ ฝกใชค าศพทและส านวนทเหมาะสมทใชในธรกจน าเขา-สงออก การขนสง ธรกจพาณชยอเลกทรอนกส การจดองคกรธรกจ นโยบายการคาระหวางประเทศ การท าการตลาดระหวางประเทศ ขนตอนการน าเขาและสงออก การก าหนดอตราแลกเปลยน การแขงขนในสภาพแวดลอมของโลก และประเดน ทเกยวของอน ๆ เนนการพฒนาทกษะภาษาทงสดาน Strategies, styles, and structure of English used in international trade circles. Emphasis on vocabulary and expressions used in import-export, shipping, e-commerce, organization structure, international trade policy, international marketing, import/export procedures, exchange rate determination, competing in a global environment, and in other related issues. Emphasis on development of the four language skills

61

904363 ภาษาองกฤษส าหรบอตสาหกรรมการบรการ 3(3-0-6) English for Service Industries การอธบายสถานททองเทยว อาหาร การอธบายประเภทของวนหยด การจองตว การแนะน าใหขอมลสถานททองเทยว บรษทน าเทยว และผน าเทยว การแนะน าพธการสนามบน ประเภทการโฆษณา และการสงเสรมการทองเทยว การศกษาศพททใชในธรกจการทองเทยว ตลอดจนการจดการเกยวกบ ขอรองเรยนของลกคา Description of tourist attractions, and food, types of holidays. Making and taking Reservations, making suggestion and giving information about tourist attractions, travel Agents and tour operations, giving and explaining airport procedure. Types of advertising and promotion, vocabulary words used in tourism business, and handling of customer complaints 904365 ภาษาองกฤษเพอการตลาด 3(2-2-5)

English in Marketing พฒนาทกษะการฟง พด อาน และเขยนเกยวกบองคกร วธการและนโยบายดานการตลาด สนคาและ การจ าหนายสนคา ปญหาเกยวกบผบรโภค หนาทและสถาบนดานการตลาด และหวขออนๆ ทเกยวของ Development of listening, speaking, reading, and writing skills in marketing organization, methods and policies, products and distribution, consumer problems, marketing functions and institutions, and related topics 904431 ภาษาองกฤษส าหรบการน าเสนอทางธรกจ 3(2-2-5) English for Business Presentation หลกการสอสารดวยการพด ประเภท และ เทคนคการพดทนกธรกจและผประกอบวชาชพใช บอย ๆ ฝกน าเสนอในสถานการณทางธรกจ การรายงานดวยวาจา การพดเพอสงเสรมการขาย การอภปรายในรปแบบคณะกรรมการ และปาฐกถาในโอกาสพเศษ เนนขบวนการ เทคนค ยทธวธ การวเคราะหและการจดรปแบบเนอหา การใชเทคโนโลยในการน าเสนอ Fundamentals of oral communications, types and techniques of speeches most common to business and professional people, practice in business situations, oral reports, sales talks, panel and committee discussions and special occasion speeches. Emphasis on process, techniques, strategies, analysis and organization of materials and content, use of technology in delivery and presentation

62

904451 การแปลสญญาทางธรกจ 3(2-2-5) Business Contract Translation ฝกแปลเอกสารสญญาทางธรกจประเภทตาง ๆ จากไทยเปนองกฤษ และจากองกฤษเปน ไทย เนนความถกตองของเนอหาและความถกตองตามหลกไวยากรณ Practice in translating various types of business contracts from Thai into English and vice versa. Emphasis on accuracy and grammatical correctness 904452 ภาษาองกฤษส าหรบลาม 3(2-2-5) English for Interpreters ภาษาองกฤษทใชในการแปลแบบลาม หลกการแปลแบบลามและฝกการแปลแบบลามจากภาษาองกฤษเปนภาษาไทยและจากภาษาไทยเปนภาษาองกฤษ English used by interpreters, principles of simultaneous translation and practice in simultaneous translation from Thai into English and vice versa 904453 โครงการแปล 3(0-3-3) Translation Project การแปลเอกสารทางธรกจทนสตเสนอเปนโครงการโดยไดรบความเหนชอบจากผสอน โครงการแปลอาจเปนการแปลบทความ สวนของหนงสอ หรอคมอตาง ๆ Translation of business documents and materials related to business as proposed by individual students and with the approval of an instructor. A project may include a translation of a business article, excerpts from a book, or instruction manuals 904461 ภาษาองกฤษส าหรบธรกจโลจสตกส 3(2-2-5)

English for Logistics รปแบบ โครงสราง ศพท และส านวนทใชในโลจสตกสทางธรกจและการจดการโซอปทาน การวางแผน การจดหา การกระจาย การขนสง อปทาน การเกบรกษาสนคา การบรการลกคา เนนการพฒนาทกษะภาษาทงสดาน Forms, structure, vocabulary and expressions used in business logistics and supply chain management, including such topics as planning, procurement, distribution, supply, maintenance, and customer service. Emphasis on development of the four language skills

63

904462 ภาษาองกฤษส าหรบผจดการธรกจ 3(3-0-6) English for Business Managers

รปแบบ โครงสราง ศพทและส านวนทใชในงานของผจดการธรกจ ฝกฟง พด อาน เขยนและอภปรายเกยวกบนโยบายการจดการและค าสงของบรษท การสรรหา การสมภาษณ และการจางพนกงานใหม การจดการเกยวกบความขดแยงสวนบคคล การเจรจาตอรองกบผ มสวนไดเสยกบบรษท และการจดการดานความสมพนธระหวางบคคลตางวฒนธรรม และทกษะการน าเสนอ Forms, structure, vocabulary and expressions used by business managers. Practice in listening, speaking, writing and reading skills necessary for business managers such as discussion about the management policy and directives of a company, recruiting, interviewing and employing new staff, dealing with personal conflicts, negotiations with stakeholders, coping with cross-cultural relationships, and presentation skills 904471 หลกการโฆษณาและการประชาสมพนธเบองตน 3(3-0)

Introduction to Advertising and Public Relations ความหมาย ความส าคญ หลกการ ขบวนการ องคประกอบของการโฆษณาและการประชาสมพนธ บทบาทของการประชาสมพนธในการจดการดานการตลาด จตวทยาของการโฆษณา ขบวนการการจดท าการโฆษณา การคดสรรสอ ผลกระทบทางดานเศรษฐกจ สงคม และดานจรยธรรม ของการโฆษณา ฝกการน าเสนอการโฆษณา Definitions, importance, principles, processes, elements of advertising and public relations; role of public relations with respect to marketing management, psychology of advertising, advertising procedures, selection of media, economic, social, and ethical impacts of advertising, practice in presenting advertising campaigns 904482 การศกษาอสระ 6 หนวยกต Independent Study การคนควาดวยตนเองในหวขอทไดรบความเหนชอบจากอาจารยทปรกษา น าเสนอผลงานทม คณภาพ Independent study on a topic approved by the advisor, with a report of high quality submitted and presented to an audience

64

904483 การฝกงาน 6 หนวยกต Professional Training การฝกปฏบตงานในหนวยงานภาครฐ หรอเอกชน โดยไดรบความเหนชอบจากมหาวทยาลย Professional training in an area related to the students’ field of study in the government or private sector, with the approval of the university 904484 สหกจศกษา 6 หนวยกต Co-operative Education การฝกปฏบตงานในเรองทเกยวกบสาขาวชาทศกษาในหนวยงานภาครฐ หรอเอกชน Professional training in the area related to the students’ field of study in the government or private sector

65

ความหมายของรหสวชา Course Numbering System

1. เลขรหสสามตวแรก 904 หมายถง สาขาวชาภาษาองกฤษเพอการสอสารทางธรกจ (หลกสตรนานาชาต) The first three digits refer to the field of English for Business Communications (International Program) 2. เลขรหสสามตวหลง The last three digits 2.1 เลขรหสตวแรก หมายถง ชนปทเปดสอน The fourth digit refers to the year that the course should be taken. 2.2 เลขรหสตวกลาง หมายถง หมวดวชาดงตอไปน The fifth digit refers to the cluster of courses as following: เลข 1 หมายถง ภาษาศาสตร 1 Refers to Linguistics เลข 2 หมายถง การฟง - การพด 2 Refers to Listening and Speaking เลข 3 หมายถง การอาน 3 Refers to Reading เลข 4 หมายถง การเขยน 4 Refers to Writing เลข 5 หมายถง การแปล 5 Refers to Translation เลข 6 หมายถง ภาษาองกฤษส าหรบวชาชพ 6 Refers to Professional English เลข 7 หมายถง จตวทยาธรกจ การประชาสมพนธ การโฆษณา 7 Refers to Business psychology, public relations, advertising เลข 8 หมายถง หมวดการศกษาอสระ การฝกงาน สหกจศกษา 8 Refers to Independent Study, Professional Training Co-operative Education 2.3 เลขรหสตวสดทาย หมายถง ล าดบรายวชายอยในหมวดรหสตวกลาง The sixth digit shows the sequence of a course in the fifth digit.

66

18. การประกนคณภาพหลกสตร 18.1 การบรหารหลกสตร การจดการเรยนการสอนและดแลหลกสตร วทยาลยนานาชาต มอาจารย ผ รบผดชอบหลกสตรทมคณวฒตรงตามเกณฑมาตรฐานหลกสตรระดบปรญญาตร พ.ศ. 2548 และจดการเรยนการสอนตามแผนการศกษาของหลกสตร ทกรายวชาทวทยาลยนานาชาตรบผดชอบ จะตองมผ รบผดชอบรายวชา และ/ หรอผประสานรายวชา เพอรบผดชอบประมวลรายวชาและจดตารางเรยนรายวชา อาจารยผสอนทกทาน ทงอาจารยประจ าและอาจารยพเศษ จะตองจดท าแผนการสอนในหวขอรายวชาทตนสอนเสมอ มการด าเนนการสอนโดยเนนการเรยนเปนส าคญและสงเสรมการสรางประสบการณจรง ไดแก เปดโอกาสใหนสตเลอกเรยนในวชาเอกและรายวชาภาษาทสามทตนสนใจ เปดโอกาสใหนสตเลอกแหลงฝกงานเสรมสรางประสบการณจรง โดยการสงนสตออกฝกงาน ตลอดจนศกษาดงาน มการประเมนการสอนของอาจารยโดยนสต มการประเมนรายวชาโดยอาจารยและนสต ตลอดจนมการน าผลการประเมนมาปรบปรงการสอนของอาจารย และปรบปรงรายวชาทกปการศกษา การจดหาผสอนทมคณภาพ วทยาลยนานาชาตมระบบการรบและคดเลอกอาจารย ตามเกณฑทมหาวทยาลยก าหนด มการก าหนดภาระงานของอาจารยอยางเปนลายลกษณอกษร มระบบ และกลไกในการด าเนนงานเพอพฒนาอาจารย อาท มทนพฒนาอาจารยใหมคณวฒสงขน ทงทางดาน การศกษาและทางดานการวจย มการตดตามประเมนผลการปฏบตงานตามภาระงานของอาจารย อยางสม าเสมอ มการน าผลการประเมนมาพฒนาศกยภาพการปฏบตงานของอาจารย นอกจากน ยงมการเชญผสอนทมคณวฒเหมาะสมจากหลาย ๆ คณะในมหาวทยาลยนเรศวรและผสอนทมชอเสยง จากสถาบนภายนอกมารวมสอนเปนอาจารยพเศษ ขนตอนการดแล ควบคมการฝกงาน วทยาลยนานาชาตมคณะกรรมการเปนกลไก ในการท าหนาทและก าหนดแนวทางการฝกงานของนสต การเลอกแหลงฝกงาน การสมมนานสตกอน การออกฝกงาน การจดท าคมอฝกงานของนสตเพอก าหนดแนวปฏบตและเกณฑการประเมนผลการ ฝกงาน การนเทศการฝกงานโดยคณาจารย และการสมมนานสตหลงฝกงาน การวดและประเมนผลการเรยนการสอนรายวชาในหลกสตร วทยาลยนานาชาต มการวดผลสอดคลองกบวตถประสงคของรายวชาทกรายวชาในหลกสตร ทงนความสอดคลองของ วตถประสงคของรายวชา กบการวดผลการเรยนรของนสต ใชกระบวนการพจารณาประมวลรายวชา รวมกนในทประชมของคณะกอนเปดภาคเรยน และกอนการสอบ อาจารยจะตองสงขอสอบและระบวาขอสอบสอดคลองกบวตถประสงคของรายวชาขอใด เมอสนสดการเรยนการสอนและการประเมนผล ทกภาคการศกษา มการตรวจสอบผลการตดเกรดและการสงเกรด หากไมเปนไปตามเกณฑตองรายงาน แสดงเหตผลใหวทยาลยทราบ มการน าผลการประเมนมาปรบปรงการจดการเรยนการสอนและหลกสตร รวมทงเกณฑการประเมนนสต ตอไป มการจดอบรมดานการถายทอดความรและการตดเกรดแกอาจารย

67

18.2 ทรพยากรประกอบการเรยนการสอน วทยาลยนานาชาตมทรพยากรสารสนเทศพรอมทจะใหนสตไดมาใชและแสวงหาความร ดวยตนเองจากหอง Self-Access Room นสตสามารถใชหองอานหนงสอของวทยาลย หองอานหนงสอ ของคณะวทยาการจดการและสารสนเทศศาสตร และหองสมดของส านกหอสมด ทมต ารา วารสาร สงพมพ และสอโสตทศนปกรณททนสมย เพยงพอ มระบบบรการหองสมดและแหลงคนควาสามารถ สบคนและแสวงหาความรจากทงภายในและภายนอกประเทศได นสตสามารถใชบรการดานระบบ สารสนเทศจากศนยบรการเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารของมหาวทยาลย ทเชอมโยงเครอขาย ทงภายในมหาวทยาลยและเครอขายทวโลก (Internet) วทยาลยสนบสนนโสตทศนปกรณใหบรการแก คณาจารยเพอการสอน ทงเครองฉายโปรเจคเตอร คอมพวเตอร เครองฉายเหมอนจรง เครองฉายสไลด เครองฉายแผนใส เครองเลนวดโอ โทรทศนส มเครองปรบอากาศในหองเรยนทกหอง มน าดมสะอาด เปนตน 18.3 การสนบสนนและการใหค าแนะน านสต วทยาลยนานาชาตมอาจารย ผ เชยวชาญทมคณวฒและประสบการณ พรอมทจะให ค าแนะน านสต อกทงยงมนโยบายและแผนปฏบตการการจดกจกรรมพฒนานสต ครบ 5 ดาน ทเปน ลายลกษณอกษร คอกจกรรมสงเสรมวชาการ กจกรรมสงเสรมสขภาพ กจกรรมสงเสรมคณธรรม จรยธรรมและบคลกภาพ กจกรรมสงเสรมศลปวฒนธรรม และกจกรรมบ าเพญประโยชน โดยม อาจารยและเจาหนาทผประสาน งานกจกรรมนสตของวทยาลย เปนกลไกในการด าเนนงาน อาจารย ประจ าของวทยาลยทกทานจะเปนอาจารยทปรกษาทางวชาการของนสต โดยอาจารยแตละทานจะ ไดรบคมออาจารยทปรกษาจากวทยาลยและจะไดรบมอบหมายใหดแลนสตของวทยาลยในสดสวน ทเหมาะสม มการก าหนดบทบาทและหนาทของอาจารยทปรกษา ในค าสงแตงตงและในคมออาจารย ทปรกษา มการประเมนอาจารยทปรกษาโดยนสตทกภาคการศกษาและแจงใหผบรหารของวทยาลย และเจาตวทราบ เพอปรบปรงตามผลการประเมน นอกจากนวทยาลยยงไดตงงบประมาณเพอจด กจกรรมปฐมนเทศ ปจฉมนเทศ และแนวอาชพและการศกษาตอแกนสตทกปการศกษา มการเชญ วทยากรมาบรรยายเพอแนะน าวธการท างานและการใหบรการ 18.4 ความตองการของตลาดแรงงาน สงคม และ/หรอ ความพงพอใจของผใชบณฑต เปนหลกสตรทสอดคลองตอการขยายตวทางเศรษฐกจของประเทศไทยโดยเฉพาะดาน การคาระหวางประเทศ และอตสาหกรรมการบรการ เชนการทองเทยว ภตตาคาร เปนตน ซงมการขยาย ตวอยางรวดเรว แตยงขาดแรงงานทมความรภาษาองกฤษดอยเปนจ านวนมาก และเนองจาก มหาวทยาลยมนโยบายใหปรบหมวดวชาศกษาทวไป จ านวน 30 หนวยกต และปรบเพมหนวยกตใหม ชวโมงศกษาคนควาดวยตนเอง ตามเกณฑมาตรฐานของส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา จงมความจ าเปนทจะตองผลตบณฑตทมความสามารถในการใชภาษาองกฤษเพอการสอสารออกส

68

ตลาดแรงงาน ซงรอยละของการไดงานท าภาใน 1 ป รวมทงการประกอบอาชพอสระและรอยละของการ เรยนตอระดบบณฑตศกษา ของบณฑตสาขาวชาภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ รนท 1 ตองไมต ากวา รอยละ 80 สวนความพงพอใจของผใชบณฑต ตองมการส ารวจตดตามภายหลงจากทบณฑตท างานกบ นายจาง/ผประกอบการ/ ผใชบณฑตไปแลวประมาณ 2 ป โดยประเมนทงดานความรทางวชาการ ดาน ความสามารถในการปฏบตงาน และดานคณธรรมและจรยธรรม 19. การพฒนาหลกสตร 19.1 ดชนมาตรฐานและคณภาพการศกษาส าหรบหลกสตรน 19.1.1 บณฑตสาขาวชาภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ ไดรบการตอบรบการ จางงานจากหนวยงานทเกยวของกบการใชภาองกฤษโดยตรง ไมต ากวารอยละ 80 19.1.2 จ านวนบณฑตทส าเรจการศกษาเทยบกบเปาหมายในแผนการศกษา 19.1.3 ระดบความพงพอใจของนายจาง ผประกอบการ และผใชบณฑตตอคณภาพ บณฑตในการใชความรทไดรบไปประกอบอาชพ หรอปฏบตงานกบนายจาง / สถานประกอบการ 19.2 ก าหนดการประเมนหลกสตรตามดชนบงชขางตน ทกๆ ระยะ 5 ป ก าหนดการประเมนครงแรก ป พ.ศ. 2556 20. สาระในการปรบปรงหลกสตร 20.1 สรปสาระการปรบปรงโดยแยกเปนหมวด ๆ 20.1.1 ปรบปรงโครงสรางและรายวชาในหมวดวชาตาง ๆ ดงน 1) ปรบรายวชาหมวดวชาศกษาทวไป จ านวน 30 หนวยกต 2) ปรบเพมจ านวนชวโมงคนควาดวยตนเองทกรายวชา

69

20.2 โครงสรางหลกสตรภายหลงการปรบปรงแกไข (ตารางเปรยบเทยบ เกณฑ สกอ.) (หลกสตรเดม พ.ศ.2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ.2553)

หมวดวชา เกณฑ สกอ. หลกสตร พ.ศ.2551 (เดม)

หลกสตรปรบปรง พ.ศ.2553 (ใหม)

1. หมวดวชาศกษาทวไป ไมนอยกวา 30 หนวยกต 30 หนวยกต 30 หนวยกต 2. หมวดวชาเฉพาะดาน ไมนอยกวา 84 หนวยกต 99 หนวยกต 99 หนวยกต

2.1 วชาพนฐานวชาชพ - 39 หนวยกต 39 หนวยกต 2.2 วชาเอก - วชาเอกบงคบ - 45 หนวยกต 45 หนวยกต - วชาเอกเลอก - 9 หนวยกต 9 หนวยกต - การศกษาอสระ หรอ การฝกงาน หรอ สหกจศกษา

6 หนวยกต

6 หนวยกต

3. หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา 6 หนวยกต 6 หนวยกต 6 หนวยกต

จ านวนหนวยกตรวม 120 หนวยกต 135 หนวยกต 135 หนวยกต

70

20.3 ตารางเปรยบเทยบสาระในการปรบปรงหลกสตร ปรบรายวชาศกษาทวไปใหมศกษาดวยตนเองตามนโยบายของมหาวทยาลย และ สกอ.

หลกสตรเดม พ.ศ. 2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2553 สาระทปรบปรง

หมวดวชาศกษาทวไป จ านวน 30 หนวยกต วชาศกษาทวไป วชาบงคบ จ านวน 21 หนวยกต วชาศกษาทวไป วชาเลอก จ านวน 9 หนวยกต วชาศกษาทวไป วชาบงคบ จ านวน 21 หนวยกต ก าหนดใหนสตทกคนตองเรยน จ านวน 21 หนวยกต ดงตอไปน 1. กลมวชาภาษา จ านวน 9 หนวยกต 001103 ทกษะภาษาไทย 3(3-0) 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0) 001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(3-0) 2. กลมวชาสงคมศาสตร จ านวน 3 หนวยกต 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0) 3. กลมวชาพลานามย จ านวน 1 หนวยกต

วชาบงคบเลอก ใหเลอกเรยนจากรายวชาตอไปน จ านวน 1 หนวยกต 001150 กอลฟ 1(0-2) 001151 เกม 1(0-2) 001152 บรหารกาย 1(0-2) 001153 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2) 001154 วายน า 1(0-2) 001155 ลลาศ 1(0-2) 001156 ตะกรอ 1(0-2) 001157 นนทนาการ 1(0-2) 001158 ซอฟทบอล 1(0-2) 001159 เทนนส 1(0-2) 001160 เทเบลเทนนส 1(0-2) 001161 บาสเกตบอล 1(0-2) 001162 แบดมนตน 1(0-2) 001163 ฟตบอล 1(0-2) 001164 วอลเลยบอล 1(0-2) 001165 ศลปะการตอสปองกนตว 1(0-2)

หมวดวชาศกษาทวไป จ านวน 30 หนวยกต 1. กลมวชาภาษา จ านวน 12 หนวยกต 001103 ทกษะภาษาไทย 3(2-2-5) 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(2-2-5) 001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(2-2-5) 001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(2-2-5) 2. กลมวชามนษยศาสตร จ านวน 6 หนวยกต 001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษา คนควา 3(3-0-6) 001123 ภาษา สงคมและวฒนธรรม 3(3-0-6) 001125 ดรยางควจกขณ 3(2-2-5) 001126 ศลปะในชวตประจ าวน 3(2-2-5) 3. กลมวชาสงคมศาสตร จ านวน 6 หนวยกต 001122 ปรชญาเพอชวต 3(3-0-6) 001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต3(3-0-6) 001132 ไทยกบประชาคมโลก 3(3-0-6) 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0-6) 001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม 3(3-0-6) 001172 การจดการการด าเนนชวต 3(2-2-5) 001173 ทกษะชวต 2(1-2-3) วชาพลานามย 001150 กอลฟ 1(0-2-1) 001151 เกม 1(0-2-1) 001152 บรหารกาย 1(0-2-1) 001153 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2-1)

ปรบปรงรายวชา หนวยกต ใหม ศกษาดวยตนเอง ตามนโยบายของ มหาวทยาลย และ สกอ.

71

หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2553 สาระทปรบปรง

4. กลมวชาสหศาสตร จ านวน 8 หนวยกต 001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0) 001172 การจดการการด าเนนชวต 3(2-2) 001173 ทกษะชวต 2(1-2) วชาศกษาทวไป วชาเลอก จ านวน 9 หนวยกต 1. กลมวชาภาษา 001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(3-0) 2. กลมวชามนษยศาสตร 001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา 3(3-0) 001122 ปรชญาเพอชวต 3(3-0) 001123 ภาษา สงคมและวฒนธรรม 3(3-0) 001124 ปรทศนศลปะการแสดงไทย 3(3-0) 001125 ดรยางควจกขณ 3(3-0) 001126 ศลปะในชวตประจ าวน 3(3-0) 3. กลมวชาสงคมศาสตร 001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต 3(3-0) 001132 ไทยกบประชาคมโลก 3(3-0) 001133 วถไทย วถทศน 3(3-0) 001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม 3(3-0) 4. กลมวชาวทยาศาสตร และคณตศาสตร 001140 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0) 001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2) 001142 คณตศาสตรส าหรบชวตในยค สารสนเทศ 3(3-0) 001143 ยาและสารเคมในชวตประจ าวน 3(3-0) 001144 อาหารและวถชวต 3(3-0) 001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว 3(3-0) 001245 วทยาศาสตรในชวตประจ าวน 3(3-0) 5. กลมสหศาสตร 001170พฤตกรรมมนษย 3(3-0)

001154 วายน า 1(0-2-1) 001155 ลลาศ 1(0-2-1) 001156 ตะกรอ 1(0-2-1) 001157 นนทนาการ 1(0-2-1) 001158 ซอฟทบอล 1(0-2-1) 001159 เทนนส 1(0-2-1) 001160 เทเบลเทนนส 1(0-2-1) 001161 บาสเกตบอล 1(0-2-1) 001162 แบดมนตน 1(0-2-1) 001163 ฟตบอล 1(0-2-1) 001164 วอลเลยบอล 1(0-2-1) 001165 ศลปะการตอสปองกนตว 1(0-2-1) 4. กลมวชาวทยาศาสตร จ านวน 6 หนวยกต 001140 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0-6) 001141 คอมพวเตอรสารสนเทศ ขนพนฐาน 3(2-2-5) 001142 คณตศาสตรส าหรบชวตในยค สารสนเทศ 3(3-0-6) 001143 ยาและสารเคมในชวตประจ าวน 3(3-0-6) 001144 อาหารและวถชวต 3(3-0-6) 001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว 3(3-0-6) 001170 พฤตกรรมมนษย 3(3-0-6) 001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0-6) 001245 วทยาศาสตรในชวตประจ าวน 3(3-0-6)


72

หลกสตรเดม พ.ศ.2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ.2553 สาระทปรบปรง

หมวดวชาเฉพาะดาน 99 หนวยกต - วชาพนฐานวชาชพ 39 หนวยกต 213100 ธรกจเบองตน 3(3-0) 214110 เศรษฐศาสตรเบองตน 3(3-0) 901210 หลกการจดการเบองตน 3(3-0) 902112 หลกการตลาดเบองตน 3(3-0) 902213 การใชคอมพวเตอรทางธรกจ 3(3-0) 902221 หลกการเงนการบญช 3(3-0) 904171 หลกจตวทยาธรกจ 3(3-0) 904471 หลกการโฆษณาและการ ประชาสมพนธ 3(3-0) กลมวชาภาษาเลอกภาษาใดภาษาหนง (จ านวน 5 วชา) 900311 ภาษาเกาหล 1 3(2-2) 900312 ภาษาเกาหล 2 3(2-2) 900313 ภาษาเกาหล 3 3(2-2) 900314 ภาษาเกาหล 4 3(2-2) 900315 ภาษาเกาหล 5 3(2-2) 900321 ภาษาจน 1 3(2-2) 900322 ภาษาจน 2 3(2-2) 900323 ภาษาจน 3 3(2-2) 900324 ภาษาจน 4 3(2-2) 900325 ภาษาจน 5 3(2-2) 900331 ภาษาญป นเบองตน 1 3(2-2) 900332 ภาษาญป นเบองตน 2 3(2-2) 900333 ภาษาญป นขนกลาง 1 3(2-2) 900334 ภาษาญป นขนกลาง 2 3(2-2) 900335 ภาษาญป นขนกลาง 3 3(2-2)

หมวดวชาเฉพาะดาน 99 หนวยกต วชาพนฐานวชาชพ 39 หนวยกต 213100 ธรกจเบองตน 3(3-0-6) 214110 เศรษฐศาสตรเบองตน 3(3-0-6) 901210 หลกการจดการเบองตน 3(3-0-6) 902112 หลกการตลาดเบองตน 3(3-0-6) 902213 การใชคอมพวเตอรทางธรกจ 3(3-0-6) 902221 หลกการเงนการบญช 3(3-0-6) 904171 หลกจตวทยาธรกจ 3(3-0-6) 904471 หลกการโฆษณาและการ ประชาสมพนธ 3(3-0-6) กลมวชาภาษาเลอกภาษาใดภาษาหนง (จ านวน 5 วชา) 900311 ภาษาเกาหล 1 3(2-2-5) 900312 ภาษาเกาหล 2 3(2-2-5) 900313 ภาษาเกาหล 3 3(2-2-5) 900314 ภาษาเกาหล 4 3(2-2-5) 900315 ภาษาเกาหล 5 3(2-2-5) 900321 ภาษาจน 1 3(2-2-5) 900322 ภาษาจน 2 3(2-2-5) 900323 ภาษาจน 3 3(2-2-5) 900324 ภาษาจน 4 3(2-2-5) 900325 ภาษาจน 5 3(2-2-5) 900331 ภาษาญป นเบองตน 1 3(2-2-5) 900332 ภาษาญป นเบองตน 2 3(2-2-5) 900333 ภาษาญป นขนกลาง 1 3(2-2-5) 900334 ภาษาญป นขนกลาง 2 3(2-2-5) 900335 ภาษาญป นขนกลาง 3 3(2-2-5)


73


900341 ภาษาพมาเบองตน 1 3(2-2) 900342 ภาษาพมาเบองตน 2 3(2-2) 900343 ภาษาพมาขนกลาง 1 3(2-2) 900344 ภาษาพมาขนกลาง 2 3(2-2) 900345 ภาษาพมาขนกลาง 3 3(2-2) 900351 ภาษาฝรงเศสเบองตน 1 3(2-2) 900352 ภาษาฝรงเศสเบองตน 2 3(2-2) 900353 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 1 3(2-2) 900354 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 2 3(2-2) 900355 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 3 3(2-2) 900371 ภาษาเยอรมน 1 3(2-2) 900372 ภาษาเยอรมน 2 3(2-2) 900373 ภาษาเยอรมน 3 3(2-2) 900374 ภาษาเยอรมน 4 3(2-2) 900375 ภาษาเยอรมน 5 3(2-2) 900381 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2) 900382 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2) 900383 ภาษาเวยดนามขนกลาง 1 3(2-2) 900384 ภาษาเวยดนามขนกลาง 2 3(2-2) 900385 ภาษาเวยดนามขนกลาง 3 3(2-2) วชาเลอกภาษาไทยเฉพาะนสตตางชาต 900391 ภาษาไทย 1 3(2-2) 900392 ภาษาไทย 2 3(2-2) 900393 ภาษาไทย 3 3(2-2) 900394 ภาษาไทย 4 3(2-2) 900395 ภาษาไทย 5 3(2-2)

900341 ภาษาพมาเบองตน 1 3(2-2-5) 900342 ภาษาพมาเบองตน 2 3(2-2-5) 900343 ภาษาพมาขนกลาง 1 3(2-2-5) 900344 ภาษาพมาขนกลาง 2 3(2-2-5) 900345 ภาษาพมาขนกลาง 3 3(2-2-5) 900351 ภาษาฝรงเศสเบองตน 1 3(2-2-5) 900352 ภาษาฝรงเศสเบองตน 2 3(2-2-5) 900353 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 1 3(2-2-5) 900354 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 2 3(2-2-5) 900355 ภาษาฝรงเศสขนกลาง 3 3(2-2-5) 900371 ภาษาเยอรมน 1 3(2-2-5) 900372 ภาษาเยอรมน 2 3(2-2-5) 900373 ภาษาเยอรมน 3 3(2-2-5) 900374 ภาษาเยอรมน 4 3(2-25) 900375 ภาษาเยอรมน 5 3(2-2-5) 900381 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2-5) 900382 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2-5) 900383 ภาษาเวยดนามขนกลาง 1 3(2-2-5) 900384 ภาษาเวยดนามขนกลาง 2 3(2-2-5) 900385 ภาษาเวยดนามขนกลาง 3 3(2-2-5) วชาเลอกภาษาไทยเฉพาะนสตตางชาต 900391 ภาษาไทย 1 3(2-2-5) 900392 ภาษาไทย 2 3(2-2-5) 900393 ภาษาไทย 3 3(2-2-5) 900394 ภาษาไทย 4 3(2-2-5) 900395 ภาษาไทย 5 3(2-2-5)


74


วชาเอกบงคบ 45 หนวยกต 900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 1 3(2-2) 900362 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 2 3(2-2) 900363 ภาษาองกฤษส าหรบการประชม และเจรจาทางธรกจ 3(2-2) 900364 การเขยนรายงานภาษาองกฤษ ทางธรกจ 3(2-2) 904211 ระบบเสยงภาษาองกฤษ 3(3-0) 904221 การสนทนาภาษาองกฤษ 1 3(2-2) 904222 การสนทนาภาษาองกฤษ 2 3(2-2) 904231 กลวธการอานภาษาองกฤษ 3(3-0) 904241 การเขยนในภาษาองกฤษ 1 3(2-2) 904331 การอานภาษาองกฤษเชงวจารณ 3(3-0) 904332 การอานภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(3-0) 904341 การเขยนในภาษาองกฤษ 2 3(2-2) 904342 การเขยนในภาษาองกฤษ 3 3(2-2) 904351 หลกการแปล 3(2-2) 904451 การแปลสญญาทางธรกจ 3(2-2) - วชาเอกเลอก 9 หนวยกต 904352 การแปลภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(2-2) 904361 ภาษาองกฤษเพอการประชาสมพนธ 3(3-0) 904362 ภาษาองกฤษเพอธรกจการคา ระหวางประเทศ 3(3-0) 904363 ภาษาองกฤษส าหรบอตสาหกรรม การบรการ 3(3-0)

วชาเอกบงคบ 45 หนวยกต 900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 1 3(2-2-5) 900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 1 3(2-2-5) 900363 ภาษาองกฤษส าหรบการประชม และเจรจาทางธรกจ 3(2-2-5) 900364 การเขยนรายงานภาษาองกฤษ ทางธรกจ 3(2-2-5) 904211 ระบบเสยงภาษาองกฤษ 3(3-0-6) 904221 การสนทนาภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5) 904222 การสนทนาภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) 904231 กลวธการอานภาษาองกฤษ 3(3-0-5) 904241 การเขยนในภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5) 904331 การอานภาษาองกฤษเชงวจารณ 3(3-0-6) 904332 การอานภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(3-0-6) 904341 การเขยนในภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) 904342 การเขยนในภาษาองกฤษ 3 3(2-2-5) 904351 หลกการแปล 3(2-2-5) 904451 การแปลสญญาทางธรกจ 3(2-2-5) - วชาเอกเลอก 9 หนวยกต 904352 การแปลภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(2-2-5) 904361 ภาษาองกฤษเพอการประชาสมพนธ 3(3-0-6) 904362 ภาษาองกฤษเพอธรกจการคา ระหวางประเทศ 3(3-0-6) 904363 ภาษาองกฤษส าหรบอตสาหกรรม การบรการ 3(3-0-6)


75


904365 ภาษาองกฤษเพอการตลาด 3(2-2) 904431 ภาษาองกฤษส าหรบการน าเสนอทาง ทางธรกจ 3(2-2) 904452 ภาษาองกฤษส าหรบลาม 3(2-2) 904453 โครงการแปล 3(0-3) 904461 ภาษาองกฤษส าหรบธรกจโลจสตกศ 3(2-2) 904462 ภาษาองกฤษส าหรบผจดการธรกจ 3(2-2) - กลมวชาการศกษาอสระ การฝกงาน สหกจศกษา 6 หนวยกต ใหเลอกเรยน เพยง 1 วชา 904482 การศกษาอสระ 6 หนวยกต 904483 การฝกงาน 6 หนวยกต 904484 สหกจศกษา 6 หนวยกต

904365 ภาษาองกฤษเพอการตลาด 3(2-2-5) 904431 ภาษาองกฤษส าหรบการน าเสนอทาง ทางธรกจ 3(2-2-5) 904452 ภาษาองกฤษส าหรบลาม 3(2-2-5) 904453 โครงการแปล 3(0-3-5) 904461 ภาษาองกฤษส าหรบธรกจโลจสตกศ 3(2-2-5) 904462 ภาษาองกฤษส าหรบผจดการธรกจ 3(2-2-5) - กลมวชาการศกษาอสระ การฝกงาน สหกจศกษา 6 หนวยกต ใหเลอกเรยน เพยง 1 วชา 904482 การศกษาอสระ 6 หนวยกต 904483 การฝกงาน 6 หนวยกต 904484 สหกจศกษา 6 หนวยกต


76

แผนการศกษาทปรบปรง พ.ศ.2551 เมอเปรยบเทยบกบแผนการศกษาปรบปรง พ.ศ.2553 มรายละเอยดดงน

ชนปท 1 หลกสตรเดม พ.ศ.2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ.2553 สาระทปรบปรง

ภาคการศกษาตน 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0) 001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0) 001173 ทกษะชวต 2(1-2) 001xxx กลมวชาพลานามย 1(0-2) 901210 หลกการจดการเบองตน 3(3-0) 904171 หลกจตวทยาธรกจ 3(3-0)

ภาคการศกษาตน 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0-6) 001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0-6) 001173 ทกษะชวต 2(1-2-3) 0011xx กลมวชาพลานามย 1(0-2-1) 901210 หลกการจดการเบองตน 3(3-0-6) 904171 หลกจตวทยาธรกจ 3(3-0-6)

- ปรบรายวชาศกษาทวไป จ านวน 30 หนวยกต และ ปรบเพมหนวยกตใหม ชวโมงการศกษาคนควา ดวยตนเอง

รวม 15 หนวยกต รวม 15 หนวยกต

ภาคการศกษาปลาย 001103 ทกษะภาษาไทย 3(3-0) 001112 ภาษาองกฤษพนฐาน 2 3(3-0) 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0) 001XXX วชาศกษาทวไปเลอก 3(X-X) 213100 ธรกจเบองตน 3(3-0) 214110 เศรษฐศาสตรเบองตน 3(3-0)

ภาคการศกษาปลาย 001103 ทกษะภาษาไทย 3(3-0-6) 001112 ภาษาองกฤษพนฐาน 2 3(3-0-6) 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0-6) 001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2-5) 213100 ธรกจเบองตน 3(3-0-6) 214110 เศรษฐศาสตรเบองตน 3(3-0-6)



77


ภาคการศกษาตน 001xxx วชาศกษาทวไป (เลอก) 3(3-0) 001xxx วชาศกษาทวไป (เลอก) 3(3-0) 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2) 902112 หลกการตลาดเบองตน 3(3-0) 904211 ระบบเสยงภาษาองกฤษ 3(3-0) 904221 สนทนาภาษาองกฤษ 1 3(2-2)

ภาคการศกษาตน 001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(2-2-5) 001123 ภาษาสงคมและวฒนธรรม 3(3-0-6) 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) 902112 หลกการตลาดเบองตน 3(3-0-6) 904211 ระบบเสยงภาษาองกฤษ 3(3-0-6) 904221 สนทนาภาษาองกฤษ 1 3(2-2-5)



ภาคการศกษาปลาย 001172 การจดการการด าเนนชวต 3(2-2) 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2) 902213 การใชคอมพวเตอรทางธรกจ 3(3-0) 904222 สนทนาภาษาองกฤษ 2 3(2-2) 904231 กลวธการอานภาษาองกฤษ 3(3-0) 904241 การเขยนในภาษาองกฤษ 1 3(2-2)

ภาคการศกษาปลาย 001172 การจดการการด าเนนชวต 3(2-2-5) 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) 902213 การใชคอมพวเตอรทางธรกจ 3(3-0-6) 904222 สนทนาภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) 904231 กลวธการอานภาษาองกฤษ 3(3-0-6) 904241 การเขยนในภาษาองกฤษ 1 3(2-2-6)



78


ภาคการศกษาตน 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2) 900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 1 3(2-2) 904331 การอานภาษาองกฤษเชงวจารณ 3(3-0) 904341 การเขยนในภาษาองกฤษ 2 3(2-2) 904351 หลกการแปล 3(2-2) 904xxx วชาเอกเลอก 3(x-x) XXXXXX วชาเลอกเสร X(x-x)

ภาคการศกษาตน 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) 900361 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 1 3(2-2-5) 904331 การอานภาษาองกฤษเชงวจารณ 3(3-0-6) 904341 การเขยนในภาษาองกฤษ 2 3(2-2-5) 904351 หลกการแปล 3(2-2-5) 904xxx วชาเอกเลอก 3(x-x-x) XXXXXX วชาเลอกเสร X(x-x-x)



ภาคการศกษาปลาย 900362 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 2 3(2-2) 900363 ภาษาองกฤษส าหรบการประชม และเจรจาทางธรกจ 3(2-2) 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2) 904332 การอานภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(3-0) 904342 การเขยนในภาษาองกฤษ 3 3(2-2) 904451 การแปลสญญาทางธรกจ 3(3-0) 904xxx วชาเอกเลอก 3(x-x)

ภาคการศกษาปลาย 900362 ภาษาองกฤษเพอการสอสารธรกจ 2 3(2-2-5) 900363 ภาษาองกฤษส าหรบการประชม และเจรจาทางธรกจ 3(2-2-5) 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) 904332 การอานภาษาองกฤษเชงธรกจ 3(3-0-6) 904342 การเขยนในภาษาองกฤษ 3 3(2-2-5) 904451 การแปลสญญาทางธรกจ 3(3-0-6) 904xxx วชาเอกเลอก 3(x-x-x)



79


ภาคการศกษาตน 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2) 900364 เขยนรายงานภาษาองกฤษทางธรกจ 3(2-2) 902221 หลกการเงนการบญช 3(3-0) 904471 หลกการโฆษณาและการ ประชาสมพนธ 3(2-2) 904xxx วชาเอกเลอก 3(x-x) XXXXXX วชาเลอกเสร X(x-x)

ภาคการศกษาตน 900xxx วชาพนฐานวชาชพ (เลอกภาษา) 3(2-2-5) 900364 เขยนรายงานภาษาองกฤษ ทางธรกจ 3(2-2-5) 902221 หลกการเงนการบญช 3(3-0-6) 904471 หลกการโฆษณาและการ ประชาสมพนธ 3(2-2-5) 904xxx วชาเอกเลอก 3(x-x-x) XXXXXX วชาเลอกเสร X(x-x-x)



ภาคการศกษาปลาย 904482 การศกษาอสระ 6 หนวยกต หรอ 904483 การฝกงาน 6 หนวยกต หรอ

904484 สหกจศกษา 6 หนวยกต

ภาคการศกษาปลาย 904482 การศกษาอสระ 6 หนวยกต หรอ 904483 การฝกงาน 6 หนวยกต หรอ

904484 สหกจศกษา 6 หนวยกต



80

ภาคผนวก

81

ภาคผนวก ก ขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร

วาดวย การศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549

82

ขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวย การศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549

โดยทเปนการสมควรปรบปรงขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวย การศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2545 ใหเกดความเหมาะสมยงขน ฉะนน อาศยอ านาจตามความในมาตรา 14 (2) แหงพระราชบญญตมหาวทยาลยนเรศวร พ.ศ. 2533 และแกไขเพมเตม (ฉบบท 2) พ.ศ. 2541 โดยมตสภามหาวทยาลย ในคราวประชม ครงท 122 (1/2549) เมอวนท 28 มกราคม 2549 จงใหออกขอบงคบไวดงตอไปน ขอ 1 ขอบงคบนเรยกวา “ขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวย การศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549” ขอ 2 ขอบงคบนใหใชบงคบกบนสตทเขาศกษาตงแตปการศกษา 2549 เปนตนไป ขอ 3 ใหยกเลกขอบงคบมหาวทยาลยนเรศวร วาดวย การศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2545 บรรดาขอบงคบ ระเบยบ ค าสง หรอประกาศอนใดก าหนดไวแลวในขอบงคบน หรอซงขด หรอแยงกบขอบงคบน ใหใชขอบงคบนแทน ขอ 4 ในขอบงคบน “มหาวทยาลย” หมายความวา มหาวทยาลยนเรศวร “สภามหาวทยาลย” หมายความวา สภามหาวทยาลยนเรศวร ขอ 5 คณสมบตของผเขาศกษา

5.1 ส าเรจชนประโยคมธยมศกษาตอนปลายหรอเทยบเทาซงกระทรวงศกษาธการ รบรอง

5.2 ส าเรจการศกษาระดบอนปรญญาหรอเทยบเทาหรอระดบปรญญาตรหรอ เทยบเทา จากสถาบนการศกษาชนสงทงในประเทศหรอตางประเทศ ซงสภามหาวทยาลยรบรอง 5.3 เปนผ ทมรางกายแขงแรง และไมเปนโรคตดตอรายแรงอนเปนอปสรรคตอ การศกษา 5.4 ไมเคยตองโทษตามค าพพากษาของศาลถงทสดใหจ าคก เวนแตความผด ทกระท าโดยประมาท หรอความผดลหโทษ 5.5 ไมเคยถกคดชอออก หรอถกไลออกจากสถาบนการศกษาใด ๆ เพราะ ความผดทางความประพฤต

83

ขอ 6 การสอบคดเลอก หรอการคดเลอกเขาเปนนสต

6.1 มหาวทยาลยจะท าการสอบคดเลอก หรอคดเลอกผส าเรจการศกษา ชนมธยมศกษาตอนปลายหรอเทยบเทาเขาเปนนสตเปนคราว ๆ ไป ตามประกาศและรายละเอยดทมหาวทยาลยหรอทส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษาก าหนด 6.2 มหาวทยาลยอาจท าการสอบคดเลอก หรอคดเลอกผ ทไดรบอนปรญญาหรอเทยบเทาหรอผ ทไดรบปรญญาตรหรอเทยบเทาเขาเปนนสตเพอศกษาขอรบปรญญาตรสาขาวชาหนง สาขาวชาใดของมหาวทยาลยตามระเบยบ หรอตามเงอนไขของมหาวทยาลยทเกยวกบสาขาวชานน ๆ ขอ 7 การรบโอนนสต หรอนกศกษาจากสถาบนการศกษาอน 7.1 มหาวทยาลยอาจรบโอนนสต หรอนกศกษาจากสถาบนอดมศกษาอนซง มหาวทยาลยรบรอง

7.2 คณสมบตของผขอโอนมาเปนนสตของมหาวทยาลย 7.1.1 มคณสมบตตามทก าหนดไวในขอ 5 7.1.2 ไดศกษาในสถาบนการศกษาทมหาวทยาลยรบรองมาแลวไมนอยกวา

หนงปการศกษา 7.3 ผประสงคทจะขอโอนมาเปนนสตมหาวทยาลย ตองปฏบตดงน

7.3.1 ยนค ารองตอมหาวทยาลยตามแบบฟอรมทก าหนดโดยสงถง มหาวทยาลยไมนอยกวาสามสบวนกอนวนลงทะเบยนของภาคการศกษาทประสงคจะเขาศกษา หรอ

7.3.2 ใหสถานศกษาเดมจดสงระเบยนผลการเรยนและรายละเอยดเนอหา รายวชาทไดเรยนไปแลวมายงมหาวทยาลยโดยตรง

7.4 มหาวทยาลยอาจพจารณาใหความเหนชอบรบโอน โดยผานการพจารณา จากคณะหรอหนวยงานทเทยบเทา 7.5 การเทยบโอนหนวยกตและผลการเรยน

7.5.1 มหาวทยาลยจะพจารณาเทยบโอนรายวชาทเรยนมาโดยความ เหนชอบของคณะหรอหนวยงานทเทยบเทา และตองมจ านวนหนวยกตทขอเทยบโอนไมเกน 3 ใน 4 ของหลกสตรทจะขอเทยบโอน ทงน ตองเปนไปตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย 7.5.2 รายวชาทจะเทยบโอนเปนหนวยกตสะสมจะตองมเนอหาวชาอยในระดบเดยวกนกบรายวชาของมหาวทยาลย และมผลการเรยนเทยบไดไมต ากวาระดบขน C ขอ 8 การขอเขาศกษาเพอปรญญาทสอง

8.1 ผ ทส าเรจการศกษาระดบปรญญาจากมหาวทยาลยนเรศวร หรอจาก สถาบนอดมศกษาอน อาจขอเขาศกษาตอเพอปรญญาตรสาขาวชาอนเปนการเพมเตมได แตตองเปนผ มคณสมบตตามทก าหนดไวในขอ 5

84

8.2 การแสดงความจ านงขอเขาศกษา ตองปฏบตดงน 8.2.1 ยนค ารองตอมหาวทยาลยตามแบบฟอรมทก าหนดโดยสงถง มหาวทยาลยไมนอยกวาสามสบวนกอนวนลงทะเบยนของภาคการศกษาทประสงคจะเขาศกษา

8.2.2 การรบเขาศกษา มหาวทยาลยอาจพจารณารบเขาโดยผานความ เหนชอบของคณะหรอหนวยงานทเทยบเทา 8.3 การเทยบโอนหนวยกต 8.3.1 การเทยบโอนหนวยกตใหน าขอ 7.5 มาใชบงคบโดยอนโลม ขอ 9 การเขาศกษาระดบปรญญาตรตอเนอง มหาวทยาลยอาจท าการสอบคดเลอก หรอคดเลอกบคคลทมคณสมบตตามทก าหนดไวในขอ 5 หรอมคณสมบตตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย ขอ 10 การรายงานตวเปนนสต 10.1 ผ ทสอบคดเลอกได ผ ทไดรบการคดเลอก ผ ทไดรบอนมตใหโอนมาจากสถานศกษาอน หรอผ ทไดรบอนมตใหเขาศกษาตอหรอผ ทเขาศกษาเพอปรญญาทสองจะตองไปรายงานตว และเตรยมหลกฐานตาง ๆ ตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย เพอขนทะเบยนเปนนสตใน วน เวลา ทมหาวทยาลยก าหนด 10.2 กรณนสตไมไปรายงานตวตามวนเวลาทมหาวทยาลยก าหนด ใหถอวาสละสทธการเขาเปนนสต เวนแตไดรบอนมตจากมหาวทยาลยเปนราย ๆ ไป 10.3 เมอขนทะเบยนเปนนสตแลว มหาวทยาลยจะก าหนดรหสประจ าตวนสต โดยทางคณะจะจดอาจารยทปรกษาให และใหอาจารยทปรกษามหนาทใหค าปรกษา แนะน า ตลอดจนแนะแนวการศกษาใหสอดคลองกบแผนก าหนดการศกษา ขอ 11 ระบบการจดการศกษา 11.1 มหาวทยาลยมระบบการจดการศกษา โดยใหคณะ หรอภาควชาทมหนาทเกยวของกบสาขาวชาใด ๆ ใหการศกษาในสาขาวชานนแกนสตทงมหาวทยาลย 11.2 สาขาวชาหนง ๆ ทจดสอนในมหาวทยาลย ประกอบดวยหลายรายวชา 11.3 มหาวทยาลยใชระบบการจดการศกษา ระบบทวภาค โดยแบงการจดการศกษาออกเปน 2 แบบ คอ

11.3.1 แบบ 2 ภาคการศกษาตอปการศกษา เปนการจดการศกษาปกต ซงเปนภาคการศกษาบงคบ มระยะเวลาศกษาไมนอยกวา 15 สปดาห มหาวทยาลยอาจเปดภาคฤดรอน ซงเปนภาคการศกษาไมบงคบและใชระยะเวลาเรยนประมาณ 8 สปดาห โดยจดชวโมงเรยนของแตละรายวชา ใหมจ านวนชวโมงตอหนวยกตตามทก าหนดไวในภาคการศกษาปกตของระบบทวภาค

85

11.3.2 แบบ 3 ภาคการศกษาตอปการศกษา ใชระยะเวลาเรยนไมนอยกวา 15 สปดาหตอภาคการศกษา ทงนตองจดการเรยนใหมจ านวนชวโมงตอหนวยกตตามทก าหนดไวในภาคการศกษาปกตของระบบทวภาค

11.4 กรณทหลกสตรสาขาวชาใด ประกอบดวยรายวชาทจ าเปนตองเปดสอนในภาคฤดรอน เพอการฝกงานหรอฝกภาคสนาม หรอกรณศกษาใหถอเสมอนวาภาคฤดรอนเปนสวนหนงของภาคการศกษาภาคบงคบดวย 11.5 มหาวทยาลยใชระบบหนวยกตในการด าเนนการศกษา จ านวนหนวยกตใชแสดงถงปรมาณการศกษาของแตละรายวชา 11.6 การคดหนวยกต

11.6.1 รายวชาภาคทฤษฎทใชเวลาบรรยายหรออภปรายปญหาไมนอยกวา 15 ชวโมงตอภาคการศกษาปกตใหมคาเทากบ 1 หนวยกต ระบบทวภาค 11.6.2 รายวชาภาคปฏบต ทใชเวลาฝกหรอทดลองไมนอยกวา 30 ชวโมงตอภาคการศกษาปกตใหมคาเทากบ 1 หนวยกต ระบบทวภาค 11.6.3 การฝกงาน หรอการฝกภาคสนาม ทใชเวลาฝกไมนอยกวา 45 ชวโมงตอภาคการศกษาปกต ใหมคาเทากบ 1 หนวยกต ระบบทวภาค

11.6.4 การท าโครงงานหรอกจกรรมการเรยนอนใด ตามทไดรบมอบหมายทใชเวลาท าโครงงานหรอกจกรรมนน ๆ ไมนอยกวา 45 ชวโมงตอภาคการศกษาปกต ใหมคาเทากบ 1 หนวยกต ระบบทวภาค

11.7 มหาวทยาลยอาจก าหนดเงอนไขทตองผานกอน (Prerequisite) ส าหรบการลงทะเบยนบางรายวชา โดยนสตตองมผลการเรยนระดบ D ขนไป เพอใหนสตสามารถเรยนรายวชานนอยางมประสทธภาพ 11.8 รายวชาหนง ๆ มรหสรายวชาและชอรายวชาทก ากบไว 11.9 รหสรายวชาประกอบดวย 11.9.1 เลข 3 ตวแรก แสดงถง สาขาวชา

11.9.2 เลขท 4 แสดงถง ระดบชนปของการศกษา 11.9.3 เลขท 5 แสดงถง หมวดหมในสาขาวชา 11.9.4 เลขท 6 แสดงถง อนกรมของรายวชา 11.10 สภาพนสต แบงออกไดดงน 11.10.1 นสตปกต ไดแก นสตทมผลการเรยนและการสอบไดคาระดบ เฉลยสะสมตงแต 2.00 ขนไป

86

11.10.2 นสตรอพนจ ไดแก นสตทมผลการเรยนและการสอบไดคาระดบเฉลยสะสมต ากวา 2.00 11.11 การจ าแนกสภาพนสต จะกระท าเมอสนภาคการศกษา ของการศกษา ในระบบทวภาค แบบ 2 ภาคการศกษาตอปการศกษา หรอการศกษาในระบบทวภาค แบบ 3 ภาคการศกษาตอปการศกษาส าหรบผลการศกษาภาคฤดรอนใหน าไปรวมกบผลการศกษาถดไปทนสตผนน ลงทะเบยนเรยน ยกเวน ผ ทจบการศกษาภาคฤดรอน ขอ 12 หลกสตรสาขาวชา 12.1 หลกสตรระดบปรญญาตรของแตละสาขาวชา ประกอบดวย 12.1.1 หมวดวชาศกษาทวไป เปนกลมรายวชาทมงพฒนาผ เรยนใหมความรอบรอยางกวางขวาง มโลกทศนทกวางไกล มความเขาใจธรรมชาต ตนเอง ผ อน และสงคม เปน ผใฝร สามารถคดอยางมเหตผล สามารถใชภาษาในการตดตอสอสารความหมายไดด เปนคนทสมบรณทงรางกายและจตใจ มคณธรรม ตระหนกในคณคาของศลปวฒนธรรมทงของไทยและของประชาคมนานาชาต สามารถน าความรไปใชในการด าเนนชวต และด ารงตนอยในสงคมไดเปนอยางด โดยใหมจ านวนหนวยกตรวมไมนอยกวา 30 หนวยกต 12.1.2 หมวดวชาเฉพาะสาขา เปนกลมรายวชาแกน วชาเฉพาะดานวชาพนฐานวชาชพ และวชาชพทมงหมายใหผ เรยนมความร ความเขาใจและปฏบตงานได โดยใหมหนวยกตรวมดงน 12.1.2.1 หลกสตรปรญญาตร (4 ป) ใหมจ านวนหนวยกต หมวดวชาเฉพาะรวมไมนอยกวา 84 หนวยกต 12.1.2.2 หลกสตรปรญญาตร (5 ป) ใหมจ านวนหนวยกต หมวดวชาเฉพาะรวมไมนอยกวา 114 หนวยกต 12.1.2.3 หลกสตรปรญญาตร (ไมนอยกวา 6 ป) ใหมจ านวนหนวยกตหมวดวชาเฉพาะรวมไมนอยกวา 144 หนวยกต

12.1.2.4 หลกสตรปรญญาตร (ตอเนอง) ใหมจ านวนหนวยกตหมวดวชาเฉพาะรวมไมนอยกวา 42 หนวยกต 12.1.3 หมวดวชาเลอกเสร เปนรายวชาทเปดโอกาสใหนสตเลอกเรยนรายวชาใด ๆ ในหลกสตรปรญญาตร เพอใหผ เรยนไดขยายความรทางวชาการใหกวางขวางออกไป ตลอดจนเปนการสงเสรมความถนด และความสนใจของผ เรยนใหไดมากยงขน โดยใหมจ านวนหนวยกตรวมไมนอยกวา 6 หนวยกต

87

12.2 หลกสตรปรญญาตร (4 ป) ใหมจ านวนหนวยกตรวมไมนอยกวา 120 หนวยกต ใหใชเวลาศกษาอยางมากไมเกน 8 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนเตมเวลา และอยางมากไมเกน 12 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนไมเตมเวลา 12.3 หลกสตรปรญญาตร (5 ป) ใหมจ านวนหนวยกตรวมไมนอยกวา 150 หนวยกต ใหใชเวลาศกษาอยางมากไมเกน 10 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนเตมเวลา และอยางมากไมเกน 15 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนไมเตมเวลา 12.4 หลกสตรปรญญาตร (6 ป) ใหมจ านวนหนวยกตรวมไมนอยกวา 180 หนวยกต ใหใชเวลาศกษาอยางมากไมเกน 12 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนเตมเวลา และอยางมากไมเกน 18 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนไมเตมเวลา 12.5 หลกสตรปรญญาตร (ตอเนอง) ใหมจ านวนหนวยกตรวมไมนอยกวา 72 หนวยกต ใหใชเวลาศกษาอยางมากไมเกน 4 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนเตมเวลา และอยางมากไมเกน 6 ปการศกษา ส าหรบหลกสตรทเรยนไมเตมเวลา 12.6 เพอใหการลงทะเบยนเรยนรายวชาสอดคลองกบหลกสตรสาขาวชาใหอาจารยทปรกษาและนสตท าความเขาใจหลกสตร สาขาวชา และแผนการศกษานน และใหอาจารยทปรกษาเปนผควบคมนสตลงทะเบยนเรยนรายวชาใหสอดคลองกบหลกสตร สาขาวชา ขอ 13 การลงทะเบยนเรยน 13.1 การลงทะเบยนเรยน ใหเปนไปตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย หากนสตมาลงทะเบยนหลงวนทมหาวทยาลยก าหนด จะตองช าระคาปรบตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย 13.2 การลงทะเบยนรายวชาใด ๆ นสตสามารถลงทะเบยนเรยนหรอลงทะเบยนเพม - ถอนรายวชา ผานระบบเครอขายคอมพวเตอร ดวยตนเองตามวนเวลาทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย 13.3 การลงทะเบยนรายวชาหลงก าหนด ใหกระท าไดภายในระยะเวลาของ การขอเพมรายวชา หากพนก าหนดนมหาวทยาลยอาจยกเลกสทธการลงทะเบยนรายวชาในภาคการศกษานน 13.4 การลงทะเบยนเรยนจะสมบรณกตอเมอไดช าระคาธรรมเนยมตาง ๆ ตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย 13.5 วชาใดทไดรบอกษร I หรอ P นสตไมตองลงทะเบยนเรยนรายวชานนซ าอก 13.6 การจดการศกษาในระบบทวภาค แบบ 2 ภาคการศกษาตอปการศกษา นสตสามารถลงทะเบยนเรยนรายวชาของแตละภาคการศกษาปกตไดไมนอยกวา 9 หนวยกต แตไมเกน 22 หนวยกต และสามารถลงทะเบยนเรยนรายวชาส าหรบภาคฤดรอนไดไมเกน 9 หนวยกต

88

การจดการศกษาในระบบทวภาค แบบ 3 ภาคการศกษาตอปการศกษา นสตสามารถลงทะเบยนเรยนรายวชาของแตละภาคการศกษาไดไมนอยกวา 6 หนวยกต แตไมเกน 15 หนวยกต กรณนสตตองการลงทะเบยนเรยนนอยกวา 9 หนวยกต หรอเกนกวา 22 หนวยกตส าหรบการจดการศกษาในระบบทวภาค แบบ 2 ภาคการศกษาตอปการศกษา ตามวรรคหนงหรอตองการลงทะเบยนเรยนนอยกวา 6 หนวยกต หรอ มากกวา 15 หนวยกต ส าหรบการจดการศกษาในระบบทวภาค แบบ 3 ภาคการศกษาตอปการศกษา ตามวรรคสอง ใหยนค ารองขออนมตตอมหาวทยาลย 13.7 การลงทะเบยนทผดเงอนไข ใหถอวาการลงทะเบยนนนเปนโมฆะ และรายวชาทลงทะเบยนผดเงอนไขนนใหไดรบอกษร W 13.8 นสตอาจขอลงทะเบยนเขารวมศกษารายวชาใด ๆ เพอเปนการเพมพนความรไดโดยความเหนชอบของอาจารยผสอน และคณะ หรอหนวยงานทเทยบเทาทรายวชานนสงกดอยยนยอม และไดยนหลกฐานนนตอมหาวทยาลย ทงน นสตจะตองช าระคาหนวยกตรายวชานนตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย และนสตจะไดรบผลการเรยนเปนอกษร S หรอ U 13.9 ภาคการศกษาปกตใด หากนสตไมไดลงทะเบยนเรยนดวยเหตใด ๆ กตาม จะตองขอลาพกการศกษาส าหรบภาคการศกษานน โดยท าหนงสอขออนมตลาพกการศกษาตอคณบด และจะตองเสยคาธรรมเนยมเพอขนทะเบยนเปนนสต/เพอรกษาสภาพนสตภายในสบหาวน นบจากวนเปดภาคการศกษา หากไมปฏบตตามดงกลาว ตองพนสภาพการเปนนสต 13.10 มหาวทยาลยอาจอนมตใหนสตทพนสภาพนสต กลบเขาเปนนสตใหม ถามเหตผลอนสมควร โดยใหถอระยะเวลาทพนสภาพนสตนน เปนระยะเวลาพกการศกษา ในกรณเชนนนสตจะตองช าระคาธรรมเนยมเพอขนทะเบยนเปนนสต รวมทงคาธรรมเนยมอน ๆ ทคางช าระเสมอนเปนผลาพกการศกษา มหาวทยาลยไมอนมตใหกลบเขาเปนนสตตามวรรคกอน หากพนก าหนดเวลาสองปนบจากวนทนสตผนนพนสภาพการเปนนสต 13.11 ในกรณมโครงการแลกเปลยนนสต นกศกษาระหวางสถาบนอดมศกษา หรอมขอตกลงเฉพาะราย มหาวทยาลยอาจพจารณาอนมตใหนสตลงทะเบยนเรยนรายวชาทเปดสอนในสถาบนอดมศกษาอนแทนการลงทะเบยนเรยนในมหาวทยาลยนเรศวรทงหมด หรอบางสวนได หรออาจพจารณาอนมตใหลงทะเบยนรายวชาทเปดสอนในมหาวทยาลยนเรศวร โดยช าระคาธรรมเนยมตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย กได ขอ 14 การเพมและถอนรายวชา 14.1 การเพมรายวชาจะกระท าไดภายใน 2 สปดาหแรกนบจากวนเปดภาคการศกษา หรอภายใน 1 สปดาหแรกนบจากวนเปดภาคฤดรอน 14.2 การถอนรายวชาจะกระท าไดภายในก าหนดเวลาไมเกนระยะเวลารอยละ 75 ของเวลาเรยนของภาคการศกษานบตงแตวนเปดภาคการศกษา การถอนรายวชาภายในก าหนดเวลา

89

เดยวกนกบการเพมรายวชาจะไมปรากฏอกษร W ในระเบยนผลการศกษา แตถาถอนรายวชาหลงก าหนดเวลาการเพมรายวชานสตจะไดรบอกษร W 14.3 ขนตอนปฏบตในการเพมและถอนรายวชา ใหเปนไปตามทก าหนดไวในประกาศมหาวทยาลย 14.4 การค านวณคาระดบขนสะสมเฉลยของนสตทยายสาขาวชา หรอยายคณะ ใหน าเอาผลคณของจ านวนหนวยกตกบคาระดบขนของทกรายวชาทปรากฏในหลกสตรสาขาวชาทรบเขา ไมวาจะเปนรายวชาทเทยบใหหรอไมกตาม รายวชาทไมปรากฏในหลกสตรสาขาวชาทรบเขา ไมวานสตจะไดรบคาระดบขนใด จะไมน ามาค านวณคาระดบขนสะสมเฉลย 14.5 การค านวณคาระดบขนสะสมเฉลยของนสตทโอนยายมาจากสถาบนอดมศกษาอนใหค านวณคาระดบขนสะสมเฉลยเฉพาะรายวชาทเรยนใหม ขอ 15 การวดและการประเมนผลการศกษา 15.1 มหาวทยาลยจดใหมการวดผลการศกษาภาคการศกษาละไมนอยกวา หนงครง 15.2 นสตตองมเวลาเรยนแตละรายวชาไมต ากวารอยละ 80 ของเวลาเรยนทงหมด จงจะมสทธไดรบการวดและประเมนผลในรายวชานน ผ ไมมสทธไดรบการวดและประเมนผลตามวรรคกอนจะไดรบระดบขน F หรออกษร U 15.3 มหาวทยาลยใชระบบระดบขนและคาระดบขนในการวดและประเมนผล นอกจากรายวชาทก าหนดใหวดและประเมนผลดวยอกษร S และ U 15.4 สญลกษณและความหมายของการวดและประเมนผลรายวชาตาง ๆ ใหก าหนด ดงน สญลกษณ ความหมาย คาระดบขน A ดเยยม (Excellent) 4.00 B+ ดมาก (Very Good) 3.50

B ด (Good) 3.00 C+ ดพอใช (Fairly Good) 2.50

C พอใช (Fair) 2.00 D+ ออน (Poor) 1.50 D ออนมาก (Very Poor) 1.00 F ตก (Failed) 0.00 S เปนทพอใจ (Satisfactory) U ไมเปนทพอใจ (Unsatisfactory)

90

I การวดผลยงไมสมบรณ (Incomplete) P การเรยนการสอนยงไมสนสด (In Progress) W การถอนรายวชา (Withdrawn) 15.5 ระบบอกษร S และ U ใชเฉพาะบางรายวชาทมหาวทยาลยก าหนด และประเมนผลดวยอกษร S และ U 15.6 อกษร I เปนสญลกษณทแสดงวานสตไมสามารถเขารบการวดผลในรายวชานนใหเสรจสมบรณได โดยมหลกฐานแสดงวามเหตสดวสยบางประการ การใหอกษร I ตองไดรบความเหนชอบจากอาจารยผสอนและการอนมตจากคณบดทรายวชานนสงกดอย นสตจะตองด าเนนการขอรบการวดและประเมนผลเพอแกอกษร I ใหสมบรณภายใน 4 สปดาหนบแตวนเปดภาคการศกษาถดไปของการลงทะเบยนเรยน หากพนก าหนดดงกลาวมหาวทยาลยจะเปลยนอกษร I เปนระดบขน F หรออกษร U 15.7 อกษร P เปนสญลกษณทแสดงวารายวชานนยงมการเรยนการสอนตอเนองอยและไมมการวดและประเมนผลภายในภาคการศกษาทลงทะเบยนทงนใหใชเฉพาะบางรายวชาทมหาวทยาลยก าหนด อกษร P จะเปลยนกตอเมอมการวดและประเมนผล ภายในระยะเวลาไมเกนวนสดทายของการสอบไลประจ าภาคในสองภาคการศกษาถดไปหากพนก าหนดระยะเวลาดงกลาวตามวรรคกอนแลว มหาวทยาลยจะเปลยนอกษร P เปนระดบขน F หรออกษร U 15.8 อกษร W เปนสญลกษณทแสดงวา 15.8.1 นสตไดถอนรายวชาทลงทะเบยนตามเงอนไขการลงทะเบยน 15.8.2 การลงทะเบยนผดเงอนไขและเปนโมฆะ 15.8.3 นสตถกสงพกการศกษาในภาคการศกษานน 15.8.4 มหาวทยาลยนเรศวรอนมตใหนสตถอนทกรายวชาทลงทะเบยน 15.9 อกษร S U I P และ W จะไมถกน ามาค านวณหาคาระดบขนสะสมเฉลย 15.10 การนบหนวยกตสะสม และการค านวณหาคาระดบขนสะสมเฉลย 15.10.1 การนบจ านวนหนวยกตสะสมเพอใหครบหลกสตรใหนบเฉพาะหนวยกตของรายวชาทสอบไดเทานน ในกรณทนสตลงทะเบยนเรยนรายวชาใดรายวชาหนงมากกวาหนงครง ใหนบเฉพาะจ านวนหนวยกตครงสดทายทประเมนวาสอบไดน าไปคดเปนหนวยกตสะสมเพยงครงเดยว 15.10.2 มหาวทยาลยจะค านวณคาระดบขนสะสมเฉลยจาก หนวยกต และคาระดบขนของรายวชาทงหมดทนสตไดลงทะเบยนในแตละภาคการศกษา

91

15.10.3 การค านวณคาระดบขนสะสมเฉลยใหน าเอาผลคณ ของจ านวนหนวยกตกบคาระดบขนของทก ๆ รายวชาตามขอ 15.10.1 มารวมกนแลวหารดวยจ านวนหนวยกตของรายวชาทงหมด ยกเวนขอ 15.9 และในกรณทนสตลงทะเบยนเรยนรายวชาใดรายวชาหนงมากกวาหนงครง มหาวทยาลยจะค านวณคาระดบขนสะสมเฉลยจากหนวยกตและคาระดบขนทนสตลงทะเบยนเรยนครงสดทายเพยงครงเดยว ขอ 16 การเรยนซ า 16.1 รายวชาใดทนสตสอบไดต ากวา C นสตสามารถลงทะเบยนเรยนซ าได 16.2 รายวชาบงคบใดตามโครงสรางหลกสตรทนสตสอบได F นสตตองลงทะเบยนเรยนซ า 16.3 รายวชาบงคบใดตามโครงสรางหลกสตรทนสตสอบได U นสตตองลงทะเบยนเรยนซ า ขอ 17 การลา 17.1 การลาปวยและการลากจ นสตผใดมกจจ าเปน หรอเจบปวย ไมสามารถเขาชนเรยนในชวโมงเรยนไดใหยนใบลาตามแบบฟอรมของมหาวทยาลยผานอาจารยทปรกษา แลวน าไปขออนญาตจากอาจารยผสอน 17.2 การลาพกการศกษา 17.2.1 นสตจะขออนญาตลาพกการศกษาไดในกรณตอไปน

(1) ถกเรยกพล ระดมพลหรอเกณฑเขารบราชการทหาร (2) ไดรบทนแลกเปลยนนกศกษาระหวางประเทศ หรอ

ทนอนใดซงมหาวทยาลยเหนสมควรสนบสนน (3) เจบปวยหรอประสบอบตเหต (4) เหตผลอน ๆ ทคณะเหนสมควร

17.2.2 นสตทประสงคจะลาพกการศกษาตลอดหนงภาคการศกษาปกตหรอมากกวา ใหยนใบลาตามแบบฟอรมของมหาวทยาลย พรอมกบหนงสอยนยอมจากผปกครองผานอาจารยทปรกษาถงคณบดเพอพจารณาอนมต แลวแจงมหาวทยาลยเพอทราบตอไป 17.2.3 นสตทลาพก หรอถกสงพกการศกษาตลอดหนงภาคการศกษาปกตหรอมากกวา จะตองช าระคาธรรมเนยมเพอขนทะเบยนเปนนสตทกภาคการศกษา 17.3 การลาออก นสตทประสงคจะขอลาออก ตองยนใบลาพรอมหนงสอยนยอมจากผปกครองผานอาจารยทปรกษาถงคณบด แลวเสนอมหาวทยาลยเพอพจารณาอนมต

92

ขอ 18 การยายสาขาวชา 18.1 การยายสาขาวชาภายในคณะ ใหปฏบตตามเงอนไขของคณะและภาควชานน 18.2 การยายสาขาวชาไปคณะอน จะตองปฏบตตามเงอนไขตอไปน 18.2.1 นสตทประสงคจะขอยายสาขาวชาไปคณะอนจะตองไดรบความเหนชอบจากอาจารยทปรกษา ภาควชา และคณบดคณะเดม และไดเรยนตามแผนการศกษาในคณะเดมมาแลว ไมนอยกวาสองภาคการศกษาปกต 18.2.2 การยายสาขาวชาไปคณะอนจะตองไดรบความเหนชอบจากมหาวทยาลย โดยผานการพจารณาของคณะหรอหนวยงานทเทยบเทาทนสตสงกดและจะรบยายไปสงกดนน ทงนใหท าเปนประกาศมหาวทยาลย 18.2.3 การยายสาขาวชาไปคณะอน จะตองด าเนนการใหเสรจสนกอนวนลงทะเบยนเรยน 18.2.4 เมอนสตไดยายสาขาวชาแลว รายวชาทเคยเรยนมาอาจน ามาค านวณหาคาระดบขนสะสมเฉลยในสาขาวชาใหมได ขอ 19 การพนสภาพนสต

นสตจะพนสภาพนสตดวยเหตดงตอไปน 19.1 ตาย 19.2 ลาออก 19.3 โอนไปเปนนสต นกศกษาสถาบนการศกษาอน 19.4 ขาดคณสมบตของการเขาเปนนสตขอหนงขอใดตามทก าหนดไวในขอ 5 19.5 ไมมาลงทะเบยนเรยนภายในเวลาทมหาวทยาลยก าหนดตามขอ 13.9 19.6 มความประพฤตไมสมควรเปนนสต หรอกระท าการอนกอใหเกดความเสอมเสยแกมหาวทยาลย และมหาวทยาลยเหนสมควรใหถอนชอจากทะเบยนนสต 19.7 เมอไดขนทะเบยนเปนนสตมหาวทยาลยนเรศวรเปนเวลา 2 เทาของเวลาทก าหนดไวในแผนการศกษาของสาขาวชานนแลวยงไมส าเรจการศกษา 19.8 มผลการศกษาอยางใดอยางหนง ดงตอไปน 19.8.1 เมอเรยนมาแลวครบสองภาคการศกษาปกต ยงมคาระดบขนสะสมเฉลยทงหมดไมถง 1.50 19.8.2 เมอเรยนมาแลวครบสภาคการศกษาปกต ยงมคาระดบขนสะสมเฉลยทงหมดไมถง 1.75

93

19.8.3 เมอเรยนมาแลวครบสภาคการศกษาปกตขนไป หรอครบหกภาคการศกษาปกต ส าหรบการจดการศกษาแบบสามภาคการศกษา ยงมคาระดบขนสะสมเฉลยทงหมดไมถง 1.75 ขอ 20 การเสนอใหไดรบปรญญาตร 20.1 ในภาคการศกษาสดทายทนสตจะส าเรจการศกษา นสตจะตองยนใบรายงานคาดวาจะส าเรจการศกษา โดยผานอาจารยทปรกษาตอมหาวทยาลยภายในระยะเวลา 1 เดอน นบจากวนเปดภาคเรยน 20.2 นสตทไดรบการเสนอใหไดรบปรญญาตร ตองมคณสมบตดงตอไปน 20.2.1 เรยนรายวชาตางๆ ครบตามหลกสตรและเงอนไขของสาขาวชานน และไมมรายวชาใดไดรบอกษร I หรออกษร P 20.2.2 ใชระยะเวลาเรยนดงน 20.2.2.1 การศกษาเพอปรญญาทสอง ส าเรจการศกษาได ไมกอน 2 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนเตมเวลาและไมกอน 3 ภาคการศกษาปกตส าหรบการลงทะเบยนเรยนไมเตมเวลา 20.2.2.2 หลกสตรปรญญาตร (ตอเนอง 2 ป) ส าเรจการศกษา ไดไมกอน 4 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนเตมเวลาและไมกอน 8 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนไมเตมเวลา 20.2.2.3 หลกสตรปรญญาตร 4 ป ส าเรจการศกษาไดไมกอน 6 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนเตมเวลาและไมกอน 14 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนไมเตมเวลา 20.2.2.4 หลกสตรปรญญาตร 5 ป ส าเรจการศกษาไดไมกอน 8 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนเตมเวลาและไมกอน 17 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนไมเตมเวลา 20.2.2.5 หลกสตรปรญญาตร 6 ป ส าเรจการศกษาไดไมกอน 10 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนเตมเวลาและไมกอน 20 ภาคการศกษาปกต ส าหรบการลงทะเบยนเรยนไมเตมเวลา 20.2.2.6 นสตทขอเทยบโอนรายวชาหรอประสบการณ หรอ ประสบการณวชาชพ ตองใชเวลาศกษาอยในมหาวทยาลยนเรศวรทงหลกสตรอยางนอย 1 ปการศกษา 20.2.3 มคาระดบขนสะสมเฉลยตลอดหลกสตรไมนอยกวา 2.00

94

20.3 ในกรณทนสตประสงคจะไมขอส าเรจการศกษาดวยเหตหนงเหตใด มหาวทยาลยอาจพจารณาอนมตราย ๆ ไป 20.4 นสตทจะไดรบการเสนอชอใหไดรบปรญญาเกยรตนยม นอกจากเปนผ ม คณสมบตตามทก าหนดไวในขอ 20.2 แลว ตองไมเปนนสต หรอนกศกษาทโอนมาจากสถาบนอนและตองมคณสมบตเพมเตมดงตอไปน 20.4.1 มคาระดบขนสะสมเฉลยตลอดหลกสตรตงแต 3.50 ขนไป จะไดรบเกยรตนยมอนดบหนง แตถามคาระดบขนสะสมเฉลยตลอดหลกสตรตงแต 3.20 ถง 3.49 จะไดรบเกยรตนยมอนดบสอง 20.4.2 ไมเคยไดรบระดบขน F หรออกษร U และตองไมลงทะเบยนเรยนซ าในรายวชาใด ขอ 21 การอนมตปรญญา สภามหาวทยาลยนเรศวรจะพจารณาอนมตปรญญาเมอสนทกภาคการศกษา ขอ 22 การใหเหรยญรางวลแกผ เรยนด ใหคณะเสนอชอนสตทเรยนดตอมหาวทยาลย เพอขอรบรางวลเรยนดตลอดหลกสตรและเหรยญรางวลเรยนดประจ าป ภายใตเงอนไขตอไปน 22.1 เหรยญรางวลเรยนดตลอดหลกสตร 22.1.1 เหรยญทอง ใหกบนสตทเรยนดตลอดหลกสตร และไมเคยไดรบระดบขน F หรออกษร U หรออกษรอนใดทเทยบเทาในรายวชาใดทงสถาบนเดม และในมหาวทยาลยนเรศวร และมคาระดบขนสะสมเฉลยจากสถาบนเดมและในมหาวทยาลยนเรศวรของแตละแหงไมนอยกวา 3.75 22.1.2 เหรยญเงน ใหกบนสตทเรยนดตลอดหลกสตร และไมเคย ไดรบระดบขน F หรออกษร U หรออกษรอนใดทเทยบเทาในรายวชาใดทงสถาบนเดมและในมหาวทยาลยนเรศวร และมคาระดบขนสะสมเฉลยจากสถาบนเดม และในมหาวทยาลยนเรศวรของแตละแหงไมนอยกวา 3.50 22.2 เหรยญรางวลเรยนดประจ าป เหรยญทองแดง ใหกบนสตทเรยนดประจ าปการศกษาหนง ๆ โดยลงทะเบยนเรยนสองภาคการศกษาปกตในปการศกษานนไมนอยกวา 30 หนวยกต และไมเคยไดรบระดบขน F หรออกษร U ในปการศกษานน และตองมคาระดบขนสะสมเฉลยในปการศกษานน ๆ 3.50 ขนไป ขอ 23 การประกนคณภาพหลกสตร ใหทกหลกสตรก าหนดระบบการประกนคณภาพของหลกสตรใหชดเจน ซงอยางนอยประกอบดวยประเดนหลก 4 ประเดน คอ

95

23.1 การบรหารหลกสตร 23.2 ทรพยากรประกอบการเรยนการสอนและการวจย 23.3 การสนบสนนและการใหค าแนะน านสต 23.4 ความตองการของตลาดแรงงาน สงคม และ/หรอความพงพอใจของผใชบณฑต ขอ 24 การพฒนาหลกสตร ใหทกหลกสตรมการพฒนาหลกสตรใหทนสมยแสดง การปรบปรงดชน ดานมาตรฐานและคณภาพการศกษาเปนระยะ ๆ อยางนอยทก ๆ 5 ป และม การประเมนเพอพฒนาหลกสตรอยางตอเนองทก 5 ป

บทเฉพาะกาล

ขอ 25 นสตทเขาศกษากอนขอบงคบน ประกาศใชใหใชบงคบเดมตอไปจนส าเรจการศกษา ขอ 26 ใหอธการบดรกษาการใหเปนไปตามขอบงคบนและเพอการนใหมอ านาจประกาศได การใดทมไดก าหนดไวในขอบงคบน หรอไมเปนไปตามขอบงคบน ใหอธการบดมอ านาจวนจฉยสงการตามทเหนสมควร แลวรายงานใหสภามหาวทยาลยทราบ

ประกาศ ณ วนท 8 กมภาพนธ พ.ศ. 2549

ไขศร ศรอรณ (ศาสตราจารยเกยรตคณ คณหญงไขศร ศรอรณ)

นายกสภามหาวทยาลยนเรศวร

96

Documents

Bachelor of Arts Program in English for Business ... · 17.6 ความหมายของเลขรหัสวิชา 65 18. การประกันคุณภาพการศึกษาของหลักสูตร