2
A Mozart Score Author(s): A. E. Butterworth Source: The Musical Times, Vol. 88, No. 1250 (Apr., 1947), p. 136 Published by: Musical Times Publications Ltd. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/933309 Accessed: 09/07/2009 07:13 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=mtpl. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Musical Times Publications Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Musical Times. http://www.jstor.org

Bach Ornamentation - JStor

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bach Ornamentation - JStor

Citation preview

  • A Mozart ScoreAuthor(s): A. E. ButterworthSource: The Musical Times, Vol. 88, No. 1250 (Apr., 1947), p. 136Published by: Musical Times Publications Ltd.Stable URL: http://www.jstor.org/stable/933309Accessed: 09/07/2009 07:13

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available athttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unlessyou have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and youmay use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.

    Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained athttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=mtpl.

    Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printedpage of such transmission.

    JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with thescholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform thatpromotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    Musical Times Publications Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to TheMusical Times.

    http://www.jstor.org

  • THE MUSICAL TIMES THE MUSICAL TIMES THE MUSICAL TIMES THE MUSICAL TIMES THE MUSICAL TIMES

    rough edges they may have, are never insecure and never fail to present the essence of the work in hand.

    ' Mlada ' is rightly called an opera-ballet, since the hero is involved with two women, one of whom sings and the other dances her part. The first act introduces the characters and is mainly opera with a little dancing. Act two is almost wholly choral, act three al- most wholly ballet. Act four rounds off the ramifica- tions of a generous plot, in which most of the things that can happen to people in a fairy tale and to people in an opera are piled one on the other, from a spinning chorus to a witches' sabbath. But though there is plenty of incident the piece is not so loosely con- structed as some other Russian operas, and a unifying force is to be found in the folk-song-like character of much of the music. The staid Rimsky-Korsakov had more than a streak of the alchemist and the astrologer in his sober imaginative make-up, and in 'Mlada' he has missed no chance of exploiting his quasi-mathematical tricks, pivoting ambiguous har- mony over pedal-points, blowing oriental scales on flutes, drumming the five-time rhythms, and the rest of them. The opera demands rather more in stage

    rough edges they may have, are never insecure and never fail to present the essence of the work in hand.

    ' Mlada ' is rightly called an opera-ballet, since the hero is involved with two women, one of whom sings and the other dances her part. The first act introduces the characters and is mainly opera with a little dancing. Act two is almost wholly choral, act three al- most wholly ballet. Act four rounds off the ramifica- tions of a generous plot, in which most of the things that can happen to people in a fairy tale and to people in an opera are piled one on the other, from a spinning chorus to a witches' sabbath. But though there is plenty of incident the piece is not so loosely con- structed as some other Russian operas, and a unifying force is to be found in the folk-song-like character of much of the music. The staid Rimsky-Korsakov had more than a streak of the alchemist and the astrologer in his sober imaginative make-up, and in 'Mlada' he has missed no chance of exploiting his quasi-mathematical tricks, pivoting ambiguous har- mony over pedal-points, blowing oriental scales on flutes, drumming the five-time rhythms, and the rest of them. The opera demands rather more in stage

    rough edges they may have, are never insecure and never fail to present the essence of the work in hand.

    ' Mlada ' is rightly called an opera-ballet, since the hero is involved with two women, one of whom sings and the other dances her part. The first act introduces the characters and is mainly opera with a little dancing. Act two is almost wholly choral, act three al- most wholly ballet. Act four rounds off the ramifica- tions of a generous plot, in which most of the things that can happen to people in a fairy tale and to people in an opera are piled one on the other, from a spinning chorus to a witches' sabbath. But though there is plenty of incident the piece is not so loosely con- structed as some other Russian operas, and a unifying force is to be found in the folk-song-like character of much of the music. The staid Rimsky-Korsakov had more than a streak of the alchemist and the astrologer in his sober imaginative make-up, and in 'Mlada' he has missed no chance of exploiting his quasi-mathematical tricks, pivoting ambiguous har- mony over pedal-points, blowing oriental scales on flutes, drumming the five-time rhythms, and the rest of them. The opera demands rather more in stage

    rough edges they may have, are never insecure and never fail to present the essence of the work in hand.

    ' Mlada ' is rightly called an opera-ballet, since the hero is involved with two women, one of whom sings and the other dances her part. The first act introduces the characters and is mainly opera with a little dancing. Act two is almost wholly choral, act three al- most wholly ballet. Act four rounds off the ramifica- tions of a generous plot, in which most of the things that can happen to people in a fairy tale and to people in an opera are piled one on the other, from a spinning chorus to a witches' sabbath. But though there is plenty of incident the piece is not so loosely con- structed as some other Russian operas, and a unifying force is to be found in the folk-song-like character of much of the music. The staid Rimsky-Korsakov had more than a streak of the alchemist and the astrologer in his sober imaginative make-up, and in 'Mlada' he has missed no chance of exploiting his quasi-mathematical tricks, pivoting ambiguous har- mony over pedal-points, blowing oriental scales on flutes, drumming the five-time rhythms, and the rest of them. The opera demands rather more in stage

    rough edges they may have, are never insecure and never fail to present the essence of the work in hand.

    ' Mlada ' is rightly called an opera-ballet, since the hero is involved with two women, one of whom sings and the other dances her part. The first act introduces the characters and is mainly opera with a little dancing. Act two is almost wholly choral, act three al- most wholly ballet. Act four rounds off the ramifica- tions of a generous plot, in which most of the things that can happen to people in a fairy tale and to people in an opera are piled one on the other, from a spinning chorus to a witches' sabbath. But though there is plenty of incident the piece is not so loosely con- structed as some other Russian operas, and a unifying force is to be found in the folk-song-like character of much of the music. The staid Rimsky-Korsakov had more than a streak of the alchemist and the astrologer in his sober imaginative make-up, and in 'Mlada' he has missed no chance of exploiting his quasi-mathematical tricks, pivoting ambiguous har- mony over pedal-points, blowing oriental scales on flutes, drumming the five-time rhythms, and the rest of them. The opera demands rather more in stage

    mechanics to bring off its visions, supernatural occurrences and priestly ritual, and also rather more invention in the choreography than is considerate to amateur resources, but it remains nevertheless a splendid piece to challenge the ambitions of amateurs, for the vocal solo work is not impossibly exacting, the choral work is most satisfying, and the oppor- tunities for dancing, once the business of a ballet has been faced, as it is very capably faced in this pro- duction by Mr. Jack Carter, are ample. The dancer who played the name part, Miss Brenda Minchin, was not asked for virtuosity, but she sufficiently sustained the role to make her contest with the really excellent singing of the other princess, Miss Eileen.Tatnell, a dramatic reality. The young prince Jaromir found a tenor in Mr. Raymond Hatherall with the right lyric quality, while the High Priest of Mr. Hugh Smith was sufficiently sonorous. The orchestra, complete to a harp and three trombones, local and amateur to a man, found only the most delicate colours of a very variegated score beyond their assured handling, and so far from being an anxiety to their conductor were a consolidating force. F. H.

    mechanics to bring off its visions, supernatural occurrences and priestly ritual, and also rather more invention in the choreography than is considerate to amateur resources, but it remains nevertheless a splendid piece to challenge the ambitions of amateurs, for the vocal solo work is not impossibly exacting, the choral work is most satisfying, and the oppor- tunities for dancing, once the business of a ballet has been faced, as it is very capably faced in this pro- duction by Mr. Jack Carter, are ample. The dancer who played the name part, Miss Brenda Minchin, was not asked for virtuosity, but she sufficiently sustained the role to make her contest with the really excellent singing of the other princess, Miss Eileen.Tatnell, a dramatic reality. The young prince Jaromir found a tenor in Mr. Raymond Hatherall with the right lyric quality, while the High Priest of Mr. Hugh Smith was sufficiently sonorous. The orchestra, complete to a harp and three trombones, local and amateur to a man, found only the most delicate colours of a very variegated score beyond their assured handling, and so far from being an anxiety to their conductor were a consolidating force. F. H.

    mechanics to bring off its visions, supernatural occurrences and priestly ritual, and also rather more invention in the choreography than is considerate to amateur resources, but it remains nevertheless a splendid piece to challenge the ambitions of amateurs, for the vocal solo work is not impossibly exacting, the choral work is most satisfying, and the oppor- tunities for dancing, once the business of a ballet has been faced, as it is very capably faced in this pro- duction by Mr. Jack Carter, are ample. The dancer who played the name part, Miss Brenda Minchin, was not asked for virtuosity, but she sufficiently sustained the role to make her contest with the really excellent singing of the other princess, Miss Eileen.Tatnell, a dramatic reality. The young prince Jaromir found a tenor in Mr. Raymond Hatherall with the right lyric quality, while the High Priest of Mr. Hugh Smith was sufficiently sonorous. The orchestra, complete to a harp and three trombones, local and amateur to a man, found only the most delicate colours of a very variegated score beyond their assured handling, and so far from being an anxiety to their conductor were a consolidating force. F. H.

    mechanics to bring off its visions, supernatural occurrences and priestly ritual, and also rather more invention in the choreography than is considerate to amateur resources, but it remains nevertheless a splendid piece to challenge the ambitions of amateurs, for the vocal solo work is not impossibly exacting, the choral work is most satisfying, and the oppor- tunities for dancing, once the business of a ballet has been faced, as it is very capably faced in this pro- duction by Mr. Jack Carter, are ample. The dancer who played the name part, Miss Brenda Minchin, was not asked for virtuosity, but she sufficiently sustained the role to make her contest with the really excellent singing of the other princess, Miss Eileen.Tatnell, a dramatic reality. The young prince Jaromir found a tenor in Mr. Raymond Hatherall with the right lyric quality, while the High Priest of Mr. Hugh Smith was sufficiently sonorous. The orchestra, complete to a harp and three trombones, local and amateur to a man, found only the most delicate colours of a very variegated score beyond their assured handling, and so far from being an anxiety to their conductor were a consolidating force. F. H.

    mechanics to bring off its visions, supernatural occurrences and priestly ritual, and also rather more invention in the choreography than is considerate to amateur resources, but it remains nevertheless a splendid piece to challenge the ambitions of amateurs, for the vocal solo work is not impossibly exacting, the choral work is most satisfying, and the oppor- tunities for dancing, once the business of a ballet has been faced, as it is very capably faced in this pro- duction by Mr. Jack Carter, are ample. The dancer who played the name part, Miss Brenda Minchin, was not asked for virtuosity, but she sufficiently sustained the role to make her contest with the really excellent singing of the other princess, Miss Eileen.Tatnell, a dramatic reality. The young prince Jaromir found a tenor in Mr. Raymond Hatherall with the right lyric quality, while the High Priest of Mr. Hugh Smith was sufficiently sonorous. The orchestra, complete to a harp and three trombones, local and amateur to a man, found only the most delicate colours of a very variegated score beyond their assured handling, and so far from being an anxiety to their conductor were a consolidating force. F. H.

    Letters to the Editor Letters to the Editor Letters to the Editor Letters to the Editor Letters to the Editor The Easter Anthem

    This canticle is usually sung to the ' Grand Chant ', whose treble part consists of two notes, B and C. This is very monotonous for a congregation. In all verses except the third and sixth, there is a sharp contrast between the two halves. A single chant in C by Sir John Stainer admirably enhances this contrast, especially if the first phrase be sung in unison, except for verses 3 and 6 and the Gloria.

    ARTHUR G. COLBORN. Bristol.

    A Mozart Score With regard to the article in your January issue on

    Mozart's works for a mechanical organ: can any of your readers inform me where I could procure a copy of the original score of K.594 ? This is published in various forms, I am told; but the original score (as in K.608 and K.616) does not appear to be generally known, and all other editions have apparently been made from a four-handed piano version.

    K.608 and K.616 are published by Breitkopf & Hartel, but K.594 in its original form is not published in Germany at all, according to Dr. Klotz, a notable North German organist.

    I have heard a rumour that the score of K.594 may be published in America. Does anyone know if this is correct, or has anyone any information at all, as to the possible whereabouts of the original ?

    A. E. BUTTERWORTH. 42 Brown Street,

    Failsworth, nr. Manchester.

    A Bach Ornament 'Perplexed Student' (Kidderminster) asks for an

    authoritative reading of the ornament in bar five of Bach's F major fugue. 'A. F.' writes: 'I do not think there can be one. Editions differ; but Widor and Schweitzer (whom the inquirer has misread) follow the Bachgesellschaft and agree with Dupr6 in giving a trill with prefix from above and closing notes. On the organ, with a long note at this tempo, perhaps the most tolerable solution is:

    rrI. r - I I ; a; = i ..

    The Easter Anthem This canticle is usually sung to the ' Grand Chant ',

    whose treble part consists of two notes, B and C. This is very monotonous for a congregation. In all verses except the third and sixth, there is a sharp contrast between the two halves. A single chant in C by Sir John Stainer admirably enhances this contrast, especially if the first phrase be sung in unison, except for verses 3 and 6 and the Gloria.

    ARTHUR G. COLBORN. Bristol.

    A Mozart Score With regard to the article in your January issue on

    Mozart's works for a mechanical organ: can any of your readers inform me where I could procure a copy of the original score of K.594 ? This is published in various forms, I am told; but the original score (as in K.608 and K.616) does not appear to be generally known, and all other editions have apparently been made from a four-handed piano version.

    K.608 and K.616 are published by Breitkopf & Hartel, but K.594 in its original form is not published in Germany at all, according to Dr. Klotz, a notable North German organist.

    I have heard a rumour that the score of K.594 may be published in America. Does anyone know if this is correct, or has anyone any information at all, as to the possible whereabouts of the original ?

    A. E. BUTTERWORTH. 42 Brown Street,

    Failsworth, nr. Manchester.

    A Bach Ornament 'Perplexed Student' (Kidderminster) asks for an

    authoritative reading of the ornament in bar five of Bach's F major fugue. 'A. F.' writes: 'I do not think there can be one. Editions differ; but Widor and Schweitzer (whom the inquirer has misread) follow the Bachgesellschaft and agree with Dupr6 in giving a trill with prefix from above and closing notes. On the organ, with a long note at this tempo, perhaps the most tolerable solution is:

    rrI. r - I I ; a; = i ..

    The Easter Anthem This canticle is usually sung to the ' Grand Chant ',

    whose treble part consists of two notes, B and C. This is very monotonous for a congregation. In all verses except the third and sixth, there is a sharp contrast between the two halves. A single chant in C by Sir John Stainer admirably enhances this contrast, especially if the first phrase be sung in unison, except for verses 3 and 6 and the Gloria.

    ARTHUR G. COLBORN. Bristol.

    A Mozart Score With regard to the article in your January issue on

    Mozart's works for a mechanical organ: can any of your readers inform me where I could procure a copy of the original score of K.594 ? This is published in various forms, I am told; but the original score (as in K.608 and K.616) does not appear to be generally known, and all other editions have apparently been made from a four-handed piano version.

    K.608 and K.616 are published by Breitkopf & Hartel, but K.594 in its original form is not published in Germany at all, according to Dr. Klotz, a notable North German organist.

    I have heard a rumour that the score of K.594 may be published in America. Does anyone know if this is correct, or has anyone any information at all, as to the possible whereabouts of the original ?

    A. E. BUTTERWORTH. 42 Brown Street,

    Failsworth, nr. Manchester.

    A Bach Ornament 'Perplexed Student' (Kidderminster) asks for an

    authoritative reading of the ornament in bar five of Bach's F major fugue. 'A. F.' writes: 'I do not think there can be one. Editions differ; but Widor and Schweitzer (whom the inquirer has misread) follow the Bachgesellschaft and agree with Dupr6 in giving a trill with prefix from above and closing notes. On the organ, with a long note at this tempo, perhaps the most tolerable solution is:

    rrI. r - I I ; a; = i ..

    The Easter Anthem This canticle is usually sung to the ' Grand Chant ',

    whose treble part consists of two notes, B and C. This is very monotonous for a congregation. In all verses except the third and sixth, there is a sharp contrast between the two halves. A single chant in C by Sir John Stainer admirably enhances this contrast, especially if the first phrase be sung in unison, except for verses 3 and 6 and the Gloria.

    ARTHUR G. COLBORN. Bristol.

    A Mozart Score With regard to the article in your January issue on

    Mozart's works for a mechanical organ: can any of your readers inform me where I could procure a copy of the original score of K.594 ? This is published in various forms, I am told; but the original score (as in K.608 and K.616) does not appear to be generally known, and all other editions have apparently been made from a four-handed piano version.

    K.608 and K.616 are published by Breitkopf & Hartel, but K.594 in its original form is not published in Germany at all, according to Dr. Klotz, a notable North German organist.

    I have heard a rumour that the score of K.594 may be published in America. Does anyone know if this is correct, or has anyone any information at all, as to the possible whereabouts of the original ?

    A. E. BUTTERWORTH. 42 Brown Street,

    Failsworth, nr. Manchester.

    A Bach Ornament 'Perplexed Student' (Kidderminster) asks for an

    authoritative reading of the ornament in bar five of Bach's F major fugue. 'A. F.' writes: 'I do not think there can be one. Editions differ; but Widor and Schweitzer (whom the inquirer has misread) follow the Bachgesellschaft and agree with Dupr6 in giving a trill with prefix from above and closing notes. On the organ, with a long note at this tempo, perhaps the most tolerable solution is:

    rrI. r - I I ; a; = i ..

    The Easter Anthem This canticle is usually sung to the ' Grand Chant ',

    whose treble part consists of two notes, B and C. This is very monotonous for a congregation. In all verses except the third and sixth, there is a sharp contrast between the two halves. A single chant in C by Sir John Stainer admirably enhances this contrast, especially if the first phrase be sung in unison, except for verses 3 and 6 and the Gloria.

    ARTHUR G. COLBORN. Bristol.

    A Mozart Score With regard to the article in your January issue on

    Mozart's works for a mechanical organ: can any of your readers inform me where I could procure a copy of the original score of K.594 ? This is published in various forms, I am told; but the original score (as in K.608 and K.616) does not appear to be generally known, and all other editions have apparently been made from a four-handed piano version.

    K.608 and K.616 are published by Breitkopf & Hartel, but K.594 in its original form is not published in Germany at all, according to Dr. Klotz, a notable North German organist.

    I have heard a rumour that the score of K.594 may be published in America. Does anyone know if this is correct, or has anyone any information at all, as to the possible whereabouts of the original ?

    A. E. BUTTERWORTH. 42 Brown Street,

    Failsworth, nr. Manchester.

    A Bach Ornament 'Perplexed Student' (Kidderminster) asks for an

    authoritative reading of the ornament in bar five of Bach's F major fugue. 'A. F.' writes: 'I do not think there can be one. Editions differ; but Widor and Schweitzer (whom the inquirer has misread) follow the Bachgesellschaft and agree with Dupr6 in giving a trill with prefix from above and closing notes. On the organ, with a long note at this tempo, perhaps the most tolerable solution is:

    rrI. r - I I ; a; = i ..

    There should be a slight tenuto on the first note, a slight accelerando (as suggested) at the end, and when it runs into the unison at the second entry the unison would not be restruck. But why play any ornament here ? It cannot be carried any farther than the first two entries, it is not part of the subject, and it is probably only due to the efforts of some fidgety pupil or copyist who could not stand a bare long note in this noble fugue. In a competition for the most inopportune ornaments in Bach I should put it at the top.'

    Points from Letters We again plead with correspondents to be brief;

    and not to be disappointed if a column and a half of round-about ruminations fail to appear. Point is given to this advice by letters, too long for insertion, on The Uses of Tonality, iMr. Harold Truscott's topic in the March issue. The writers tend to be sceptical of Mr. Truscott's claim (as one of them puts it) to ' see the light where most of the world, includ- ing Tovey, is in the dark'. Another says: 'Whether a change of key is a modulation, or vice versa, or whether either is an extension of a key, depends, not on what happens, but on what you call it'. This writer also takes up Mr. Truscott's point (January, p. 32) that Mahler's ending of the fourth symphony in E major instead of B minor is a ' supreme struc- tural stroke'; he remarks on the number of com- posers who have failed to achieve supreme strokes by ending their movements in their initial keys. Another writer thanks Mr. Truscott for sending him back to his Schubert scores and to Tovey's admirable and clear-sighted essay in 'The Heritage of Music'.

    The latest date of entry for the Alfred J. Clements Memorial Fund Chamber Music Competition is October 1. A prize is offered annually for the best chamber music work composed and submitted by a British subject. The work may be for any combina- tion of from three to six instruments, to last not less than twenty minutes nor more than thirty minutes, and shall not have been publicly performed. The adjudicators for 1947 are Alan Bush, Howard Fer- guson and R. H. Walthew. Rules and further in- formation may be had from the Hon. Secretary of the Fund, Conway Hall, Red Lion Square, W.C.I.

    There should be a slight tenuto on the first note, a slight accelerando (as suggested) at the end, and when it runs into the unison at the second entry the unison would not be restruck. But why play any ornament here ? It cannot be carried any farther than the first two entries, it is not part of the subject, and it is probably only due to the efforts of some fidgety pupil or copyist who could not stand a bare long note in this noble fugue. In a competition for the most inopportune ornaments in Bach I should put it at the top.'

    Points from Letters We again plead with correspondents to be brief;

    and not to be disappointed if a column and a half of round-about ruminations fail to appear. Point is given to this advice by letters, too long for insertion, on The Uses of Tonality, iMr. Harold Truscott's topic in the March issue. The writers tend to be sceptical of Mr. Truscott's claim (as one of them puts it) to ' see the light where most of the world, includ- ing Tovey, is in the dark'. Another says: 'Whether a change of key is a modulation, or vice versa, or whether either is an extension of a key, depends, not on what happens, but on what you call it'. This writer also takes up Mr. Truscott's point (January, p. 32) that Mahler's ending of the fourth symphony in E major instead of B minor is a ' supreme struc- tural stroke'; he remarks on the number of com- posers who have failed to achieve supreme strokes by ending their movements in their initial keys. Another writer thanks Mr. Truscott for sending him back to his Schubert scores and to Tovey's admirable and clear-sighted essay in 'The Heritage of Music'.

    The latest date of entry for the Alfred J. Clements Memorial Fund Chamber Music Competition is October 1. A prize is offered annually for the best chamber music work composed and submitted by a British subject. The work may be for any combina- tion of from three to six instruments, to last not less than twenty minutes nor more than thirty minutes, and shall not have been publicly performed. The adjudicators for 1947 are Alan Bush, Howard Fer- guson and R. H. Walthew. Rules and further in- formation may be had from the Hon. Secretary of the Fund, Conway Hall, Red Lion Square, W.C.I.

    There should be a slight tenuto on the first note, a slight accelerando (as suggested) at the end, and when it runs into the unison at the second entry the unison would not be restruck. But why play any ornament here ? It cannot be carried any farther than the first two entries, it is not part of the subject, and it is probably only due to the efforts of some fidgety pupil or copyist who could not stand a bare long note in this noble fugue. In a competition for the most inopportune ornaments in Bach I should put it at the top.'

    Points from Letters We again plead with correspondents to be brief;

    and not to be disappointed if a column and a half of round-about ruminations fail to appear. Point is given to this advice by letters, too long for insertion, on The Uses of Tonality, iMr. Harold Truscott's topic in the March issue. The writers tend to be sceptical of Mr. Truscott's claim (as one of them puts it) to ' see the light where most of the world, includ- ing Tovey, is in the dark'. Another says: 'Whether a change of key is a modulation, or vice versa, or whether either is an extension of a key, depends, not on what happens, but on what you call it'. This writer also takes up Mr. Truscott's point (January, p. 32) that Mahler's ending of the fourth symphony in E major instead of B minor is a ' supreme struc- tural stroke'; he remarks on the number of com- posers who have failed to achieve supreme strokes by ending their movements in their initial keys. Another writer thanks Mr. Truscott for sending him back to his Schubert scores and to Tovey's admirable and clear-sighted essay in 'The Heritage of Music'.

    The latest date of entry for the Alfred J. Clements Memorial Fund Chamber Music Competition is October 1. A prize is offered annually for the best chamber music work composed and submitted by a British subject. The work may be for any combina- tion of from three to six instruments, to last not less than twenty minutes nor more than thirty minutes, and shall not have been publicly performed. The adjudicators for 1947 are Alan Bush, Howard Fer- guson and R. H. Walthew. Rules and further in- formation may be had from the Hon. Secretary of the Fund, Conway Hall, Red Lion Square, W.C.I.

    There should be a slight tenuto on the first note, a slight accelerando (as suggested) at the end, and when it runs into the unison at the second entry the unison would not be restruck. But why play any ornament here ? It cannot be carried any farther than the first two entries, it is not part of the subject, and it is probably only due to the efforts of some fidgety pupil or copyist who could not stand a bare long note in this noble fugue. In a competition for the most inopportune ornaments in Bach I should put it at the top.'

    Points from Letters We again plead with correspondents to be brief;

    and not to be disappointed if a column and a half of round-about ruminations fail to appear. Point is given to this advice by letters, too long for insertion, on The Uses of Tonality, iMr. Harold Truscott's topic in the March issue. The writers tend to be sceptical of Mr. Truscott's claim (as one of them puts it) to ' see the light where most of the world, includ- ing Tovey, is in the dark'. Another says: 'Whether a change of key is a modulation, or vice versa, or whether either is an extension of a key, depends, not on what happens, but on what you call it'. This writer also takes up Mr. Truscott's point (January, p. 32) that Mahler's ending of the fourth symphony in E major instead of B minor is a ' supreme struc- tural stroke'; he remarks on the number of com- posers who have failed to achieve supreme strokes by ending their movements in their initial keys. Another writer thanks Mr. Truscott for sending him back to his Schubert scores and to Tovey's admirable and clear-sighted essay in 'The Heritage of Music'.

    The latest date of entry for the Alfred J. Clements Memorial Fund Chamber Music Competition is October 1. A prize is offered annually for the best chamber music work composed and submitted by a British subject. The work may be for any combina- tion of from three to six instruments, to last not less than twenty minutes nor more than thirty minutes, and shall not have been publicly performed. The adjudicators for 1947 are Alan Bush, Howard Fer- guson and R. H. Walthew. Rules and further in- formation may be had from the Hon. Secretary of the Fund, Conway Hall, Red Lion Square, W.C.I.

    There should be a slight tenuto on the first note, a slight accelerando (as suggested) at the end, and when it runs into the unison at the second entry the unison would not be restruck. But why play any ornament here ? It cannot be carried any farther than the first two entries, it is not part of the subject, and it is probably only due to the efforts of some fidgety pupil or copyist who could not stand a bare long note in this noble fugue. In a competition for the most inopportune ornaments in Bach I should put it at the top.'

    Points from Letters We again plead with correspondents to be brief;

    and not to be disappointed if a column and a half of round-about ruminations fail to appear. Point is given to this advice by letters, too long for insertion, on The Uses of Tonality, iMr. Harold Truscott's topic in the March issue. The writers tend to be sceptical of Mr. Truscott's claim (as one of them puts it) to ' see the light where most of the world, includ- ing Tovey, is in the dark'. Another says: 'Whether a change of key is a modulation, or vice versa, or whether either is an extension of a key, depends, not on what happens, but on what you call it'. This writer also takes up Mr. Truscott's point (January, p. 32) that Mahler's ending of the fourth symphony in E major instead of B minor is a ' supreme struc- tural stroke'; he remarks on the number of com- posers who have failed to achieve supreme strokes by ending their movements in their initial keys. Another writer thanks Mr. Truscott for sending him back to his Schubert scores and to Tovey's admirable and clear-sighted essay in 'The Heritage of Music'.

    The latest date of entry for the Alfred J. Clements Memorial Fund Chamber Music Competition is October 1. A prize is offered annually for the best chamber music work composed and submitted by a British subject. The work may be for any combina- tion of from three to six instruments, to last not less than twenty minutes nor more than thirty minutes, and shall not have been publicly performed. The adjudicators for 1947 are Alan Bush, Howard Fer- guson and R. H. Walthew. Rules and further in- formation may be had from the Hon. Secretary of the Fund, Conway Hall, Red Lion Square, W.C.I.

    136 136 136 136 136 April 1947 April 1947 April 1947 April 1947 April 1947

    Article Contentsp.136

    Issue Table of ContentsThe Musical Times, Vol. 88, No. 1250 (Apr., 1947), pp. 113-144Front Matter [pp.113-120]The Mozart Shelf [pp.121-123]Music-Making and Music-Loving [pp.123-124]A New Swiss Life of Bach [pp.124-126]The Musician's Bookshelfuntitled [pp.126-127]untitled [p.127]Books Received [p.127]

    Gramophone Notes [pp.127-131]MusicBe Present, O Merciful God [pp.129-130]

    Round about Radio [pp.131-132]New Music [p.133]Church and Organ MusicRoyal College of Organists [p.133]Organ Recital Notes [p.134]Miscellaneous [p.135]Recitals [p.135]

    Opera in Swindon [pp.135-136]Letters to the EditorThe Easter Anthem [p.136]A Mozart Score [p.136]A Bach Ornament [p.136]Points from Letters [p.136]

    Notes and News [pp.137-138]Rural Music Schools [p.138]The Amateurs' Exchange [p.138]Holst's Choral Symphony [p.139]London Concerts [p.139]Music in the Provinces [pp.140-141]ObituaryAlfredo Casella [p.141]David Bach [p.141]Victor Hely-Hutchinson [p.142]

    Back Matter [pp.143-144]