Embed Size (px)
DESCRIPTION
Una forma divertida de conocer la diversidad de culturas que el mundo nos ofrece. Una experiencia que hará crecer a los niños a nivel personal. Babar era un pequeño elefante que vivía una vida tranquila en la selva con toda la manada. Pero esa paz se truncó con la presencia de un cazador que mató a su madre. Entonces, Babar corrió por los bosques alejándose de su hogar hasta que llegó a una ciudad. En ésta todo era muy extraño y nuevo para él hasta que una mujer lo adoptó y lo crió como una persona: aprendió a hablar, a vestirse y a caminar como los humanos. Los más pequeños podrán aprender a través de múltiples aventuras de este entrañable elefante.
Citation preview
LAU R E N T D E B R U N H O F F
da la vuelta al mundoda la vuelta al mundo
ISBN 978-84-9801-301-6
9 7 8 8 4 9 8 0 1 3 0 1 6
Babar y su familia deciden emprender un viaje por el mundo para conocer diferentes lugares,
sus culturas, su alimentación y sus idiomas. ¿Quieres acompañarles para descubrir el mundo?
BA
BA
R D
A L
A V
UE
LTA
AL
MU
ND
OD
E B
RU
NH
OFF
Babar-vuelta mundo COB. 17/4/08 09:43 Página 1
Título original:Babar’s World Tour
Traducción:
Remedios Diéguez Diéguez
Coordinación de la edición en lengua española:
Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2008
© 2008 Art Blume, S.L.Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 BarcelonaTel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41E-mail: [email protected]© 2005 Laurent de Brunhoff
I.S.B.N.: 978-84-9801-301-6Depósito legal: B. 8.660-2008Impreso en Egedsa, Sabadell (Barcelona)
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccióntotal o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
CONSULTE EL CATÁLOGO DE PUBLICACIONES ON-LINE,WWW.BLUME.NET
Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:18 Página 44
LAU R E N T D E B R U N H O F F
da la vuelta al mundoda la vuelta al mundo
Babar vuelta al mundo 02-47 16/4/08 13:45 Página 5
—Preparad un suéter, un bañador y un par de pijamas. Y zapatos cómodos —les dijo Babar a sus hijos
una mañana—. Vuestra madre y yo tenemos una sorpresa para vosotros. ¡Nos vamos a dar la vuelta al mundo!
BUEN
VIAJE
Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:10 Página 6
—Veréis lugares distintos a Villa Celeste y maneras de vivirdiferentes a la nuestra —explicó Celeste.
Aquella misma tarde cargaron las maletas en el coche que les llevaría al aeropuerto.
BUEN VIAJE
Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:11 Página 7
Los niños subieron con sus padres a bordo delElefante Uno. Cornelio se quedó al cuidado de Villa Celeste.
Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:11 Página 8
Babar y Celeste equiparon el avión con una biblioteca y discoscompactos de idiomas para que los niños aprendiesen a saludar en todos los países que iban a visitar.
Después de ocupar sus asientos y abrocharse los cinturones de seguridad, el avión despegó. La primera parada sería Italia.
Babar vuelta al mundo 02-47 1/4/08 10:11 Página 9
LAU R E N T D E B R U N H O F F
da la vuelta al mundoda la vuelta al mundo
ISBN 978-84-9801-301-6
9 7 8 8 4 9 8 0 1 3 0 1 6
Babar y su familia deciden emprender un viaje por el mundo para conocer diferentes lugares,
sus culturas, su alimentación y sus idiomas. ¿Quieres acompañarles para descubrir el mundo?
BA
BA
R D
A L
A V
UE
LTA
AL
MU
ND
OD
E B
RU
NH
OFF
Babar-vuelta mundo COB. 17/4/08 09:43 Página 1
