PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 19

BAB III

PEMBENTUKAN KALIMAT BAHASA KOREA

A. Kalimat Bahasa Korea

1. Kalimat Formal

Akhiran pada kalimat bahasa korea yaitu

a. ... 니다 ㅂ

Kata

benda

→ Digunakan untuk kata benda jika huruf akhiran kata

kerja / kata sifat (KK/KS) adalah vokal ... 니까 ㅂ

Kata

tanya

Contoh : 공부하다 → 공부합니다 Belajar

일어니다 → 일어납니다 Bangun tidur

b. 습니다 Kata

benda →

Digunakan untuk kata benda jika huruf akhiran kata

kerja / kata sifat (KK/KS) adalah konsonan 습니까 Kata

tanya

Contoh : 먹다 → 먹습니다 Makan

가깝다 → 가깝습니다 Dekat

Contoh:

A : 이것은 무잇입니까 ? Ini benda apa?

B : 그것은 책입니다 Itu adalah buku

A : 어디갑니까 ? Pergi kemana ?

B : 서울에갑니다 Pergi ke Seoul

2. Kalimat Informal

Untuk akhiran kalimat informal menggunakan 이 에요 untuk suku kata yang berakhiran

huruf Konsonan dan 예요 untuk suku kata yang berakhiran huruf vocal.

Contoh:

A : 이것은 무잇이에요 ? Ini benda apa?

B : 그것은 책이에요. Itu adalah buku

A : 어디가예요? Pergi kemana ?

B : 서울에가예요. Pergi ke Seoul

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 20

Kosa kata

무엇 : Apa 여기 : Disini

뭐 : Apa 저기 : Disitu

뭘 : Apa 거기 : Disana

몃 : Berapa 누구나 : Siapa saja

얼마 : Berapa (harga) 무조건 : Pokoknya

얼마동안 : Berapa (durasi waktu) 내한 : Tentang/hal

어디 : Dimana 내용 : Isi/maksud

어디에서 : Darimana 다른 : Yang beda

어디에 : Kemana 갇은 : Yang sama

언제 : Kapan 있는 : Yang ada

언제부터 : Kapan 없는 : Yang tidak ada

언제가 : Kapan-kapan 때 : Ketika

언제나 : Selalu 나타낸 : Yang Nampak

어느 : Yang mana 바르게 : Yang cocok

누구 : Siapa 맟는 : Yang benar

누가 : Siapa 맟지않 : Yang salah

왜 : Mengapa/kenapa 차주 : Sering

처음 : Pertama kali 가끔 : Kadang-kadang

어떻게 : Bagaimana 드문 : Jarang

어때 : Bagaimana 매,마다 : Setiap

어떻 : Bagaimana 꼭 : Pasti/harus

어떤 : Yang bagaimana 반드시 : Seharusnya

누구한테서 : Dari siapa 중에서 : Diantara

아무 : Siapa pun, apa saja 사이에 : Diantara

이것 : Benda ini

저것 : Benda itu (dekat)

그것 : Benda itu (jauh)

a. Pembentukan Kalimat Informal

1. Apabila KK/KS yang berakhiran 아 dan 오 maka di tambah 아요

Contoh : 가다 → 가 + 아요 = 가요 pergi

오다 → 오 + 아요 = 와요 datang

보다 → 보 + 아요 = 봐요 melihat

2. Apabila KK/KS yang berakhiran konsonan, selain 하,아 dan 오 maka di tambah 어요

Contoh : 먹다 → 먹 + 어요 = 먹어요 makan

만들다 → 만들 + 어요 = 만들어요 membuat

듣다 → 듣 + 어요 = 듣어요 mendengar

3. Apabila KK/KS berakhiran 하다 maka dirubah menjadi 해요

Contoh : 일하다 → 일 + 해요 = 일해요 bekerja

식사하다 → 식사 + 해요 = 식사해요 makan

4. Apabila KK/KS yang berakhiran 이 dan tidak diikuti konsonan maka ditambah 여요 setelah

이 di hilangkan

Contoh : 마시다→ 마ㅅ + 여요 = 마셔요 minum

가지다→ 가 ㅈ + 여요 = 가져요 membawa

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 21

5. Apabila KK/KS yang berakhiran 이 dan diikuti konsonan maka di tambah 어요

Contoh : 읽다→ 읽 + 어요 = 읽어요 membaca

입다→ 입 + 어요 = 입어요 memakai

6. Apabila KK/KS berakhiran ㅂ, maka ditambah 워요. Setelah ㅂ nya dihilangkan

Contoh : 덥다→ 더 + 워요 = 더워요 panas (cuaca)

줍다→ 주 + 워요 = 주워요 dingin (cuaca)

7. Apabila KK/KS berakhiran 르 maka ditambah 아요 setelah 으 dihilangkan, dan ditambah

lagi ㄹ.

Contoh : 모르다→ 몰ㄹ + 아요 = 몰라요 tidak tahu

: 고르다→ 골ㄹ + 아요 = 골라요 memilih

8. Apabila KK/KS berakhiran 으 maka di tambah 아요 / 어요 tergantung daripada pola

terakhir setelah 으 dihilangkan.

Contoh : 아프다→ 아ㅍ + 아요 = 아파요 sakit

: 바쁘다→ 바ㅃ + 아요 = 바빠요 sibuk

b. Pengecualian Kalimat Informal

KK/KS yang berakhiran vocal rangkap, maka langsung ditambah 요 (tidak berubah)

Contoh:

내다 : 매요 Membayar

보내다 : 보내요 Mengirim

끝내다 : 끝내요 Mengakhiri

Adapun KK/KS yang perubahan informalnya tidak seperti penjelasan di atas di

antaranya

입다 : 입어요 Memakai

걷다 : 걸라요 Berjalan

듣다 : 들러요 Mendengarkan

묻다 : 물러요 Mengangkat

잡다 : 잡아요 Memegang

B. Struktur Kalimat Bahasa Korea

Pembentukan kalimat dalam bahasa Korea memang berbeda dengan bahasa Indonesia

yang selalu kita pakai (Subyek-Predikat-Obyek-Keterangan), namun dalam bahasa Korea

berbeda karena kedudukan predikat selalu di akhir kalimat. Berikut pembentukan kalimat dalam

bahasa Korea:

S + O + P

S + KT + O + P

S+ KW + KT + O + P

KW + S + KT + O + P

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 22

1. Penentu Subyek 는 / 은, 가 / 이

Digunakan untuk menunjukkan suatu topik pembicaraan. Bisa juga digunakan sebagai

penanda subjek.

는 / 가 : jika kata benda berakhir dengan huruf vokal.

은 / 이 : jika kata benda berakhir dengan huruf konsonan.

Ketika 가 dilekatkan pada kata-kata berikut, maka akan berubah menjadi:

나 + 가 = 내가 (Aku)

저 + 가 = 제가 (Saya)

너 + 가 = 네가 (Kamu)

누구 + 가 = 누가 (Siapa)

Contoh:

이 잭이 싸요. 그책은 비싸요.

Buku ini murah. Buku itu mahal.

물이 차가워요. 커피는 따뚯해요.

Air dingin. Kopi hangat.

Penulisan 는 / 은 dalam kalimat kadang bisa disingkat menjadi Subjek + ㄴ.

난 시장에 가요.

Aku pergi ke pasar.

2. Penentu Obyek 를 / 을

Digunakan untuk menunjukkan objek dari suatu kalimat.

Dilekatkan pada kata benda yang berkedudukan sebagai objek.

를 : jika kata benda berakhir dengan huruf vokal.

을 : jika kata benda berakhir dengan huruf konsonan.

Contoh:

그 사람이 책을 읽어요.

Dia membaca buku.

난 한국어를 공부합니다.

Saya belajar Bahasa Korea.

Penulisan 를 / 을 dalam kalimat kadang bisa disingkat menjadi Objek + ㄹ.

언니는 절 말했어요.

Kakak berbicara kepada saya.

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 23

3. Penentu Keterangan

a. Keterngan 에 (Di, Pada, Per, Ke)

Contoh

학생이 교실에 있어요.

Pelajar ada di kelas.

저는 아침 5 시에 이러나요.

Saya bangun pada jam 5 pagi.

은행이 가요.

Pergi ke bank.

천 루피아에 세 개이에요

Rp 1.000 per tiga buah.

b. Keterangan 에서 (Di, Dari)

Contoh:

인도네시아에서 왔어요.

Datang dari Indonesia.

인도네시아에서 왔어요.

Saya datang dari Indonesia.

교실에서 공부해요.

Belajar di kelas.

c. Keterangan 도 (Juga)

Dilekatkan pada kata yang berperan sebagai subjek atau objek dalam sebuah kalimat.

Contoh:

연필이 있어요. 지우개도 있어요.

Ada pensil. Ada penghapus juga.

나도 사랑해요.

Aku juga cinta kamu.

Ke (Untuk Keterangan Tempat)

Per (Untuk Satuan)

Pada (Keterangan Waktu)

Di (Kalimat Fasif, Keterangan arah)

에

Di (kalimat Aktif)

Dari (Keterangan Waktu)

에서

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 24

d. Keterangan 으로 / 로(Dengan, Ke)

으로 / 로 adalah partikel yang menentukan arah, peralatan ataupun transportasi yang berarti

dengan, ke

로 : jika kata benda berakhir dengan huruf vokal.

으로 : jika kata benda berakhir dengan huruf konsonan.

Contoh

연필로가세요.

Tulislah dengan pensil

아래층으로가면은행이있어요

Kalau turun ke lantai bawah ada Bank

e. Keterangan 으러 / 러(Untuk)

으러 / 러 adalah partikel yang menentukan tujuan

러 : jika kata benda berakhir dengan huruf vokal.

으러 : jika kata benda berakhir dengan huruf konsonan.

Catatan: Khusus untuk 으러 / 러 penulisannya dari belakang

Contoh

학교에공부하러가요

Pergi ke sekolah untuk belajar

책을빌리러도서관에왔어요

Datang ke Perpustakaan untuk meminjam buku

f. Keterangan 와, 과, 하고, 랑, 이랑 dan 하고깥이 (Dan/Dengan)

Dan yang digunakan untuk orang

Vokal : 랑

Konsonan : 이랑

Dan yang digunakan untuk orang / benda

Vokal : 과

Konsonan : 와

Dan yang digunakan untuk orang (bersama) bila menunjukan lebih dari 2 orang

하고 : Dan

하고깥이 : Dan bersama

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 25

Contoh kalimat:

오늘저는 아버지 하고 백화점 에 가요

Hari ini saya pergi ke Mall dengan ayah

아버지 랑 동생이 카센터 에서 자동차를 고치 고 가요

Bapak dan adik pergi memperbaiki mobil di bengkel

어머니가 백화점을 샴푸 과 비누 를 사요

Ibu membeli sabun dan shampoo di Supermarket

아버지는 동생 하고깥이 백화점 에서 제벅 하고 바지 하고 구두 하고 사요

Bapak dan adik membeli sepatu, celana dan seragam di Mall

g. Keterangan 에게, 한테, 께(Kepada)

Digunakan untuk menyatakan kepada.

에게 : Digunakan oleh yang tua kepada yang muda (TUA → MUDA)

께 : Digunakan oleh yang muda kepada yang tua (MUDA → TUA)

한테 : Digunakan oleh yang seumur/sederajat (SEDERAJAT / DISAMAKAN)

Contoh:

저는 친구에께 편지를 보내요.

Saya mengirim surat kepada teman.

누구한테 선물을 줄 거예요?

Kepada siapa kamu akan memberikan hadiah?

부머님께 선물을 드릴 거예요.

Saya akan memberikan hadiah kepada orang tua saya.

h. Keterangan 에게서, 한테서, 께로부터, (으)로부터 (Dari)

Digunakan untuk menyatakan dari (seseorang).

에게서 : Digunakan oleh yang tua kepada yang muda (TUA → MUDA)

께로부터 : Digunakan oleh yang muda kepada yang tua (MUDA → TUA)

한테서 : Digunakan oleh yang seumur/sederajat (SEDERAJAT / DISAMAKAN)

(으) 로부터 : Digunakan untuk individu maupun organisasi

Contoh:

친구에게서 편지를 받아요.

Saya mendapat surat dari teman.

누구한테서 선물을 받았요?

Kamu mendapat hadiah dari siapa?

선생님께로부터 선물을 받았요.

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 26

Saya mendapat hadiah dari guru.

학교로부터 성적표를 받아요.

Saya menerima kartu laporan dari sekolah.

직장으로부터 팩스를 받았어요.

Saya menerima fax dari kantor.

i. Keterangan 보다 (Pada)

Digunakan untuk membandingkan dua benda dan selalu diikuti 더.

Contoh:

한국이 일번 보다 더 추워요

Korea lebih dingin dari pada Jepang

밝지숭가 않중 환 보다 더 높아요

Park Ji Sung lebih tinggi dari pada Ahn Jung Hwan

Contoh:

저는인천 보다 세울이 더 살아요

Saya lebih suka tinggal di Incheon dari pada di Seoul

아버지가 지하철 보다 버스더 고르 고 타요

Bapak lebih memiih naik subway dari pada naik bis

j. Keterangan 제일 / 가장 (Paling)

Digunakan untuk menunjukkan hal yang paling.

Contoh:

말하기, 듣기, 읽기 중에서 뭐가 제일/가장 어려워요?

Diantara berbicara, mendengar, membaca, mana yang paling sulit?

듣기가 제일/가장 어려워요.

Mendengar adalah yang paling sulit.

RUMUS I

KB1 + 가 / 이 + KB2 + 보다 + 더 (Buat kata sifat)

RUMUS II

KB1 + 보다 + KB2 + 가 / 이 + 더 (Buat kata kerja)

Catatan: Buat yang Kata kerjanya ada 2

S + KB1 +보다 + KB2 + 더 + P1 + 고 + P2

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 27

k. Keterangan 에서 ~ 까지, 부터 ~ 까지 (Durasi/jarak)

에서 ~ 까지 : berfungsi sebagai penunjuk tempat dan menunjukkan awal-akhir suatu

tempat.

부터 ~ 까지 : berfungsi sebagai penunjuk waktu dan menunjukkan awal-akhir suatu

kegiatan berlangsung.

Contoh:

호텔에서 시내까지 가까워요?

Apakah dekat dari hotel ke kota?

금요일부터 일요일까지 방학이에요.

Libur sekolah dari Jum’at sampai Minggu.

시계카 이 만 오 루피아부터 십만 루피아까지 있어요.

Ada jam dari harga Rp 25.000 sampai Rp 100.000.

C. Pernyataan Kepemilikan

Digunakan untuk menunjukkan kepemilikan suatu benda. Pernyataan milik diterangkan

dengan 의

저 의 disingkat 제 (milik saya)

나 의 disingkat 내 (milik saya)

너 의 disingkat 네 (milik kamu)

Contoh:

Bibi saya : 제 아주마

Topi saya : 제 모자

Mobil Ayah : 자동차 의 아버지

Contoh kalimat

저는노래의 제목을 몰라요.

Saya tidak tahu judul lagunya.

학원의선생님이한국 사람입니다

Guru lembaga kursus itu orang Korea

제형님의 공장는 인천을 있습니다

Pabrik kakakku ada di Incheon

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 28

D. Pernyataan Honorofic

Honorific adalah bentuk pernyataan yang sopan dan halus yang digunakan untuk

menjukkan rasa hormat terhadap orang yang kita ajak bicara ataupun yang sedang kita bicarakan.

Dibawah ini adalah beberapa macam-macam kalimat honorific

1. 씨 : Digunakan untuk penghargaan atau penghormatan kepada seseorang

Contoh : 김전민씨 → Saudara Kim Jeong Mun

이용수씨 → Saudara Lee Yong Su

2. 양 : Digunakan untuk penghormatan kepada gadis/perempuan

Contoh : 초이지은 양 → Nona Choi Ji Eun

티아 누라이다흐양 → Nona Tia Nuraidah

3. 님 : Digunakan untuk ke atasan atau orang yang lebih tua

Contoh : 사장님 → Direktur

선생님 → Guru

4. 들 : Menunjukan bentuk jamak (banyak)

Contoh : 사람들 → Orang-orang

5. Untuk kata kerja dalam bentuk kata dasar bisa ditambahkan dengan kata 시 dan 으시

시 : Untuk suku kata yang berakhiran huruf vokal

으시 : Untuk suku kata yang berakhiran huruf konsonan

Contoh:

가다 가시다 Pergi

기다리다 기다리시다 Menunggu

앉다 앉으시다 Duduk

출근하나 출근하시나 Berangkat kerja

퇴근하다 퇴근하시다 Pulang kerja

Bentuk Sederhana Bentuk Honorific Arti

밥 진지 Nasi

나이 연세 Umur

이름 성함 Nama

집 댁 Rumah

말 말슴 Berbicara

먹다 드시다 / 잡수시다 Makan

마시다 드시다 Minum

있다 계시다 Ada

자다 주무시다 Tidur

새일 생신 Ulang Tahun

죽다 돌아가시다 Meninggal

주다 드리다 Memberi

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 29

KOSA KATA

Pendidikan (교욕)

Sistem Pendidikan Jurusan Kuliah

유치원 : TK 경영학 : Marketing

초등학교 : SD 문학 : Sastra

중학교 : SMP 물리학 : Fisika

고등학교 : SMU 생물학 : Biologi

대학교 : Perguruan tinggi 수학 : Matematika

대학원 : Pasca sarjana 의학 : Ilmu kedokteran

학사 : Sarjana 컴퓨터공학 : Ilmu komputer

석사 : Master 한국학 : Pendidikan bahasa korea

박사 : Doctor 화학 : Kimia

Profesi ( 직업 )

가수 : Penyanyi 사장(님) : Direktur

간호사 : Perawat 상인 : Pedagang

건축가 : Arsitek 선생(님) : Guru

검사 : Jaksa 스튜어디스 : Pramugari

경찰 : Polisi 식모 : Pembantu

공무원 : Pegawai pemerintah 약사 : Apoteker

교수 : Professor 어부 : Nelayan

구닌 : Tentara 엔지니어 : Teknisi

군대 : Tentara 요리사 : Koki

기자 : Wartawan 은행원 : Pegawai bank

노동자 : Buruh 의사 : Dokter

농부 : Petani 장관 : Menteri

대통령 : Presiden 조종사 : Pilot

대학생 : Mahasiswa 주부 : Ibu rumah tangga

디자이너 : Desainer 컴퓨터 프로그래머 : Progamer komputer

영화배우 : Artis 판사 : Hakim

변호사 : Pengacara 피아니스트 : Pianis

비서 : Sekretaris 학생 : Siswa

부장(님) : Manajer 화가 : Pelukis

사업가 : Pengusaha 회사원 : Pegawai perusahaan

Olahraga (운동)

골프 : Golf 육상 : Atletik

농구 : Basket 체스 : Catur

마라톤 : Marathon 체조 : Senam

배드민턴 : Bulutangkis 축구 : Sepak bola

수영 : Renang 태권도 : Taekwondo

스키 : Sky 테니스 : Tenis

야구 : Baseball 탁구 : Tenis meja

당구 : Billiard 권도 : Tinju

볼링 : Bowling 배구 : Volley

PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 30

Kata Benda

Anting : 귀걸이 Lukisan : 그림

Boneka : 인형 Majalah : 잡지

Bra : 브레이즈 Mesin Fax : 팩스기

Buku : 책 Mesin jahit : 제봉틀

Buku harian : 일기 Mesin tik : 티자기

Celana : 바지 Mistar : 차

Celana dalam : 펜띠 Note book : 공책

Celana jeans : 총바지 Pakaian : 의복

Celana katun : 면바지 Pakaian dalam : 속옷

Celana pendek : 반바지 Papan tulis : 칠판

Cermin : 거울 Parfum : 향수

Cincin : 반지 Pasta gigi : 치약

Dompet : 지갑 Payung : 우산

Gelang : 손걸이 Pengahapus : 지우개

Gunting : 가위 Pensil : 연필

Gunting kuku : 손톱칼 Photo : 사진

Handuk : 수건 Pisau cukur : 면도칼

Helm : 헬멛 Pulpen : 볼폔

Ikat pinggang : 허리띠 Sabun : 비누

Jaket : 참바 Sabun cuci : 세탁제

Jam : 시계 Shampoo : 샴푸

Jam dinding : 벽시계 Sandal : 샌들

Jam tangan : 손시계 Sapu tangan : 손수건

Jas hujan : 비옷 Sepatu : 신발

Jepit rambut : 머리핀 Seragam : 제복

Kaca mata : 안경 Seragam kerja : 자곱복

Kalender : 달력 Seragam sekolah : 학복

Kalkulator : 계산기 Sikat gigi : 짓솔

Kalung : 목걸이 Sisir : 머리빗

Kaos kaki : 양말 Stempel : 스테플

Kemeja : 셔어즈 Syal : 셜

Kertas : 총이 Tas : 가방

Komputer : 검퓨터 Tissue : 화장지

Koran : 신문 Tissue gulung : 휴지

Kosmetik : 화장품 Topeng : 가면

Lipstik : 립스틱 Topi : 모자