Upload
surya
View
359
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
c��
S�S���
�����������
�� ��� �S��������
� �������������������� ������������������������������
������������������ �������� ����������������������������������
��� ������������������������������������������������������
����������������������c����������������������������� ��
������������������������������������������������ ������
�� ������ ���� �������������� ������������� ������� � ���
������ ��� ���������� ���� ������� ���� �������� ���
��������� ������� ������ � ���� !���"���� # !$� �����
�� ��� �������� ������ ����� c��c� ���� ���� ����������� ���������
����������c�%&���������!����� ��������� � ����!���"����
'������ �#! !'$���
� ������ ���� �� ��� ���� �������� ��� ��� �����������
������ ��� ���������� ������� ����������� ���� ���"��������
������������������������������ �������� �������������� � ��
����(���������"������������������ ����������� �
� )��� � �*��� ������+�� ���������� �������� �� #�, �$� �����
�&&%� ���������� ������ �� ���� ����"���� # !$� ����� ����
������������������������� ��������� (������������-�(������������
�&&.�� �������� ��( !� ������� �������� ����� ���������� � ���
������������ ���� ��������� ������������ ����� �������� ���� ��
���
�������c��������� ������ ����� ����������� ���"������� �������
�� ����������
���"������� ������� !� ��� ����� ������� ����������� ���
� �������� /��� ��������� %��-%�� �������� ���� c&&�c%�� ����
�������� ���������� ���������� #���$� %����&� �������� ,������
����� ���.�� ������� ����� 0������ ,�*�"��� #�0,$�� -.�� �������
������ ������+� 1������ #��1$�� ���2�� ������� �������� .�cc.�
������� ��� ����� .������ ������� ������ ���� ���2&c� ������� �� ��
���"������� ��������� ����� ������� ������ �������� ��� �����
������������������ ���c&��&%�������� �
!� �� �� ����� ���� "��� ��������� � � ��� ����������� ������
���������� ���3�� �c��c�� �������� !� ���� ��� �������� ������� �
� ����������������&�&������� ����� �����.������ ������ ������%���
���� ��� �0,����� �������c�cc������������������������ �����
���� ��� ������� ���� � 4�� #������� ����������� ������� �������$�
������������������� �����������������������������������������
����������1� �����+����������������������������� �������
������������������������������� �������������� ���� �
,��� ���� � �, �� #�&&%$� ��������� ������� � ����� �����
������������ ���3��������������������������������������� !�
� 4�� #������� ����������� ������� �������$� ������� ����� 0������
,�*�"��� #�0,$�� ��� ����� ������ ������+� ���� #���$� ���� ������
������+� 1������ #��1$� ��� ��� ������ � ����� +��� � ����� �� ����
� ����� +��� ������5 ����� �������������������������� ������������
.��
������� � ��6"��� !� ����� 7� ���� ��� ����������� ����� �+���
��������� � ����� ������ ������������ ���� ��� ���� � ����� �����
������������������������ ����� ��������� ����������� �� � ����� �
#! !'���&&2$���
��������������������������������������������3���������
� ����!���"����# !$�����+���������� ���� ��������������������
����������������������� ����������������������������� ����
�������� ����� #�������$�� ��������� ���� ��" � ��"���
#��������$�� ������������ ����� ������� ������ ���� ��� ���� �����
�������� �� ���� ��� ���� �� ������ ����� ����� �������� �����
��� ������� 3������ ���� ���� ����� �������� ����� ����������
������ ��� ��������� �� ���� 3������ �� ������� �������� "���
��������0������� �������3������ ��������� ������c�� 8���� ������
� ��� ������ ��� ���� ������� �� ��� �� ������ ����
������������ �� ������ ����� ��� ����������� ���� �����������
� ���6�"��� !�#,��������&&2$� �
���� ������ ����� �� ������ � ��� �� ����� #�&&�$� ������� �� �
������� ����������� ������� !� �������� ����������� ������ �
�� ��� ���� ����� ������� ����������� ������ � �� ��� ���� �����
������� ����������� ��� ����� !����� 9����� :���������
���������� �������� ������� ������ ����������� ��������
���������������������� ����������� ����������������������+�������
�������� ������� �� ��� ����������� ����� �������� "���� �
�������� ��� �� ��� ����������� ����������� ����� ���
���
��������������������������������������� ����� ���� �"������� ���
�������� ����������0������������������������������+���������
!� ���� ���� ����������� ����� ������ ��������� ���� ������ �� ��
����������� ����� ������ ��������� ���� ������ �� �� �����������
����� ����� ��������� ����� ���� ������ !� �������
#'������������&&.$��
�� ���� ��� ������ ��������� ���� ����������� ���� ������
��������� �������� ������������ �� ��� !� ������ �������
+������������ �����������������������������������������
���� ���� �� ��� !�� ��������� ��"��� ������ ������� �����
����������� ������ �� ��� ���������� ����������� � �����
������� ����������� ��������� �+��� �������� #������� ����������
!� ����� ���� �� ���� ��������$�� ����� ���� ��������� ��������
#�������$� ���� �� ������������ � ��� ������ ��� ����� ����
������������������������������������ ����� ������� � ����
!���"����# !$����� ���������;��������# ;$�� �
,�������� ����������� �������������������������� ����
�� ��� ���� ��� ���� ��������� ������ ����������� ����� �����
��������� ������ ������� �� ��������� ���� ���� ����� ����� ����
����� �������� � ���� �� ��� ����������� �������������� �����
����������������������������� ��� !�#! !'���&&-$��
)��� � ���� ������ ����� ��� ������ � ��� /����� #�&&�$� ��������
���������������� ����� ���� ������������������� �������� !�
���� ����������� �� ��� ���� ����� � ��� ����������� ����� "� ���
���
�������� � !� ���������� ���3�� ���� ������� ����� ���� ����
����������� ��"��� ������(����� �������� �����������
�������� !��
���� ����� � ��� ����������� � � ��� �������� !� ����� ������
���������� � ������� ��������� !������ 3������ ���� ����������
�� ����� ����������� ����� � ���� /����� ������ ������ �����������
�� ��� ������� ����� ��������� ������� ���� ����� � ������(�������
������� ������� ������ ������ �������� ��������� ������ �
����������������� � !����������������*��� ����������� �����3������
���� ������ ���� ������ ��� ������������ ,� ��� ���� ��� ����
��������3����������������������������+�������������������
���������� ������� �+��� �������� �������� � ���� ��������
����������� �������� ������ ��� ����� ������ ����������� � ��������
�� ������������������������������������������������������ �
��������������������������������#���������&&2$���
������� ����������� ������ ����� ����� c��c� ������ cc�%�
������� c���� �������� c���� ������� c��%� �������� �c�c� �������
�&&.� �������� �%�2� ������ ���� �&&%� ���"����� .c�-� �������
#����7� �, �$�� <����� ������� ���������� ���3�� ������
������� ��������� ���� ��� ����� �� �� �������� ������
����������� ����� ������ ������� �� �������� ��"��� ������ �� �����
������ ������� ����� ��������� �� ��������� ���� �������� +�����
��� ���������
-��
0���� ��� �� ��� ��������� ���� "��� �����������
���������� ���������������� ���������� ����������� ��� ��
������ �� �+����+� ���� �+������� !� �������� ������ �����
��+�������������������������������� ������������������
#����� ������$�� ������������ ����� #���"���$� ���� ����������
# �������$� �� ��� ����� ����� ����������� ������ ������� ���������
������ ����� ����������� ����� ����� +���� ������� #+������$��
#333�������������������$��
,���� ����� ����� ��� ���� !����� � ���� !���"���� ����
� ���� ��������� #! ! �$� ���� ��������� #�&&�$��
���������� ���� � ���"������� ������� !� ��� ��� �����
��"������� ����� ���� ��� 3� ����� ����� ��������� ����� ������
����������� ����� �� ���� ������� ��������� ����� ������&&2� ����
�&&����� ����������������������������������� !��������������
���3� ����� �"��������������������������������� ������
!�=�� ���� ��������� ����� ����� �&&2� ��������� �c.&� �������
��������� ���������������������������2c�����������������&&��� �
!��������� ����� ������� ���� ���� �������� ����
���������� ������� ������������ ����������� ���� ����� ����
!������������ ������ ����������������������"��������� ������
�������� !������������� ������!�=�� �"����������������
�������� �������������/�����&c&� �
�
�
%��
S� ������������������
���� ��� ����������+��������� ���� ���� ������� ���� ����
���� ������ ����� ������ � ��� ��� >5������ ���� �������
������������ ����������� ���� ����� ���� !� �������� ���� �����
� ��� ����������� ������ ��"��� ������ � ����� �������� !� ���
��������� ������!�=�� �"������������������������ ����
���������/�����&c&?@�
�������������������
c�� /����0���
���������� ������� ������������ ����������� ����
����� ���� !� �������� ���� ����� � ��� ����������� ������
��"��� ������ � ����� �������� !� ��� ��������� ������
!�=�� �"������� ��������� �������� ���� ���������
/�����&c&��
��� /���� ����
5����������������������� ������������� ���7 �
��� ���������� ������� ����������� �������� ���� �����
� �������������������� ��"��������� �������������� !�
��� ��������� ������ !�=�� �"������� ���������
�������� �������������/�����&c&� �
��� ���������� ������� ����������� �������� ���� �����
� �������������������� ��"��������� �������������� !�
��� ��������� ������ !�=�� �"������� ���������
�������� �������������/�����&c&� �
2��
"�� ���������� ������� ����� ���� !� �������� ���� �����
� �������������������� ��"��������� �������������� !�
��� ��������� ������ !�=�� �"������� ���������
�������� �������������/�����&c&� �
�� ������������������
c�� !�������� ����
��������� ����������� ���� ���������� � �� ����� �� ��� ���
�� ������� ����� �����
��� !����5���������
��������� ������� ����������� ���� �������� �� ��� ����
����� �"��� ����� ������ ���� ����� ���� ������� ����
���������������� ������ ������������������������������� ���
.�� !������������������������
,����� ���������� �������� ����� ��+������ ����� ���������
���������� �� ��� �� ������� ���������� ����� �������� ������
������������ ��������� �� ��������� ������ !� ���
�����������
��� !��������������
,���������������������������������������������������
�������� !� �� ��� ������ ������������ �����������
����������� ���������������������
�
�
���
� � � � � S�S����
�����������������
�
�� ��������������������������� ���S� ������� �S! �
"� ����� ���S� ������� �S!�
� ���� ����"���� � ��� ��� ������� ���� ���������
�� ���� ����� ������ ���� ��������� ������� ����������
�� ������� # ���� !���� !������ ����������� �&&�$�� !�
������� ���"����� ������ ��� ���� ���������� ���
����������� �� ������ ���� ����"������� ����� ��"� ����
�������� �� ���� ���� �� ��� ����� ���� ������ ��� �� �����
#+��� ��� ������$�#�������&&�$� �
� ���� ����"���� ��� ��� ������ ����� �������� � ���
����������������������� ����������������������3����
�� ������� � ��������"���� �������������"����+����+�
���� ���"����� ���� ����� ��� ���� ����� ������ ������
���� ���������������������������������������� ���������
�������� !� ������ ������ ��������� ���������� ��� ���� ������
���������������� ��������� ������������������ ���������
������������� �������� ��3�� ������������� ������ ����������
#)�������c��-$��
����� 1)�� #1� �� )�� ��� �����������$� ������� �����
������� � ��� )������� #�&&�$�� !� ��� ��� ��������� �����
������������*������������������������������7 �
c&��
c�� �������������������+�8��������+��������
��� ������������� ��������������������������� �
.�� �������������� ���������������������������� �
��� �����������*� ��������������� �� �
��� �������� �3����������� ��������� �����������������
����������
-�� ������������ ���������� ����� ��� �
��"��� ����� ����� ��+������ ���� ���"���� ��������
��������� �� ����� ������� ����������� 6� !� ����� ������
�����������������������7 �
c�� ������������+����������A������# �A$�
��� ���� �����
.�� �� ������������������
��� �� ���������+��� �����
��� �������������B��#��B���"�����$�
-�� ��� ������������3������������� ���������3���� �
%�� ��� �������������
2�� /��������������
��� 5������
�� ������������ ���S� ������ �
/���������� ��������"������� ���7� �
��� ����������� ������ ��� ����� ������ ���������� �� � ��
�����������
��� ������������������ ���
cc��
"�� ��������� �� ��� ����� ����� ����� ���������� �� ���
�� ����
��� ���"����� ������ ��� ����� 3������ ����� ��������� ���������
����� ��������� ������ ��� ������ ������������ 3������
����������������������������
��� ������������ �������������������������� ��������3������
�����������������������
º� ��#�$�% ������ ���S� �������
5������� ��� ��� ����� ����� �������� ����� ���������
�������� ��������"����# !$��#�����!����������������A�����
�����&&�$�� ���������� �������� � ���� !���"���� � # !$� ��� ���
��������� ���� ��� ������� �� ��� ������� �����������
����������� �� ��� ���� "��� 6� � ��� ����������� ���� �����
���"������������� ����������� � ����������������������
# �������&&�$��
&� �%�� �#�$#���
��������������� �������������������������������� �������
��������� ����� ������� ��������� �� � �� � ������� ������
����������������������������������� ���#� ������&&�$���
���������� ���� ������������� #"��"������� "���� $� ��� ���
���"������������������������#��������$��������"���� �������
����(�������#��"�����&&&$��
�
�
c���
���������������������������� �7 �
c�� A+����+�
��� ,����������"����
.�� /��������������� �
��� /������+��������������
��� /�������������������������
-�� ���������������������"������������������������ �
%�� )�������������
2�� ;�*����� �
��� 5�������� �#�������&&�$ �
����� !��� ������� ����� ��� ����� � ��� )������� #�&&�$��
����������� ������ ����+��������� �������� ��������� 8� ��������� ������
�� ������ ���� ���"����� ���������� ��������� ���� ����������
������� ����� ���� ����������� �� ������ ���� ���"�������
������ ��� ���� ����������� ������ ���� ,�3���� ���� ��� ���� �
�������������������������������!��������� ����7 �
c�� ������� ��������� ��� ��� ����� ������� ������� "���
������ ����� ������ ���� �������� ������� �� � �� �
#������������������$� �
��� ������� ������ � ��� ��� ����� ���"����� ������ �� �
����� ����� �� � 8� �� � �� �� ������ ��� ��������� ����
�������� ���� �������� 8� �������� ����� ������ ��������
���������������� �������������������������� �
c.��
.�� �������������� ��������� ��(� ����������������������� ���
����� ����� 0������ ,�*�"�� #�0,$�� ������� ���� ���"�����
����������� ��� �� ��������� �
��� ������� � ������ �������� ����� �������� ����
���������� ������ ����� ��� ������� 3������� ���������
��������������������������������������������������� �
��� ������������������������������������� ��������������
���� ������������ ������ ������ ���� ���� ���� ����� ����
�� ������� �3�������������� �
5����������������"��������������������������#�&&&$�
�����"���������������������������"�������������������� �
c�� 9�����������������������
9��� ����������� ���� ������� ����� ����������� ������ � ��� ����
�������� ���������������� ����������������������������
���� �������� ���� ��� ���������� ����������� ������� � ��� 6�
����� ������ �� ������ ������� ����������� ��������
����+���� ���� "��� "����� �� �� ���� ��� ��� ������ #*������
��� ��$��
��� 9��������������������#��������+����+$�
9��� ����������� ���� ���������� ����� ����������� ������
�������� ���� ��������� ���������� ������ �������� ������
�� ��������������� ��5 ��� ����������,� ���;�����#5 ,;$��
��������������� ���������������"����������������������
������ �� ������ ������� ������� ������� ����� ������� "���
c���
��������� #���� ������ ����� 3�����$� ���� *��������� #���� ������
��������$��
S� �%�� �#�$#����#�%����
"� ����� ������%�� �#�$#�� �#�%��� �
���������� ������ � ��� ��� ���� �� �� ����������
����������� � ������� �� ����� ���������� �����������
������������������������������������ �
�� �������� ������ ������� ���������� ����������
�������������� ����� �������������������������������
����"������ ������ ��� �� ���������� ����� ����� �������
������ ��� ����� �� ������� ������� ����� ���� ����� ��������
����������������������8����������#333��������! !'������$�
�� ����� ����������� ��"��� ������ � ����� ��������
��� ������������� ������ ������"������� �� �������������
��� ��������� ����� ���������� ����� ������������ ��"���
������ � ���� ���� ����6������� ����������� ��������
���������� ������� ���� �������� ����� (��������� ���� ������(
������������������������������ ������������������ "���������
������ � ��� ��� �� ����� � ���� ������ ��� ������ ������������
��"��������� �#333�����"������"��$��
�� �������'������(����
/���� ���������� ����������� ������ � ��� ���
�������� ������� ��������� ��� ���� ������ ��3������
������� �������� ������� ��������� ����� ��3������
c���
�� ������"� �������������������"����� ����+�������������� ���
������������������������������� ���� ���7�
��� ��������������������������������������������
���� �&� ����� ����������� ������ ������ ������� "���
����������� ������ �������� � ��� ����������� �����
��������������������������&���������� �������� ����
��� ����� �� ��������� ������� ��"��� ��������� 6�
����"� ����� �� �� ����� ����� ��� ������� � �� ����
������������ ������������������������� �
��� �������� ��������� ���� ��� ����� �������� ����
������ �&� 8� .&� ����� ���� ����"������� ������ ���
����������� ������� ����� ������ ��� ������� ����
������ ������� "��� ����������� ������ �������� � ���
����������������������
"�� �������� ��������� ���� ��� ����� �������� �����
���� ����� ���� .&� ����� ���� �� ��� ��������� ���
����� ���� ������ ���� � ����� ������� "��� �����������
��������������� �������������������������
º� ��#� ����%�� �#�$#�� �#�%����
������� �� �� ���������� ���������� ������ � ��"���
������� ��� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� �������
�� ���� ����"����� ���������� ������� �� �� ����������
���������������� ���"��������� ���������� ��������������
�� ���� ����"���� ����� ����� ���� ��� ������� �����
c-��
������� ����� ��������� ��������������� � �� ���� ��� ����
������ ����������� �� �� ������� ����� ������ ��������
����������������������������������������������������
���� ��� ���� �� ���������� ���������� � ��� �����������
��"��������� ���
������� ������ ������� ���� ��� ��� ���� ����� �����
��"������� �������������������������������������
���� ���� ������� �� ���� ����"����
#333��������! !'������$�
&� �%���'�#� �$�����������%�� �#�$#��)���� �#�%��� �
5��� ������ ��3������ �� ������� ����� ����� ����
����� ���� ���� �������� ��������� �������� �� �� �����
���������� ����������� ����� ������ �� �� �� ����������
����������� ����� ���� ��� ��� ������ ������� �������� �����
������ ������� ��������� ���� ������� ���� ������� +�����
���������� ����� ��������
�� �� ����� ���������� ����������� ������� �����
)�������#c��-$���� ����������������� 7�
c�� <�����������6����"����� ����� �� ��
0�� ��� ��3��� �&� � ����� ���������� ������ ���������
����� � � ������ �������� � ����� ���� ��������
���������� ����������� �� � �� � ������ ������� ������
���� ������������� ���������� ������� ������
��������� ���� ������ ������� +������� ������������
c%��
��������� ����� ���� ���� ������ ���������� ����������
�0,����������� ������� ��������������������������
���� ������ ��������� �� ����� ����� "� ��� ������� �������
����������������� ��� � ��
9��("��� ������������������� ������� ���7 �
��� ;�*����� ����� ����� ������� ������� ����� ����� �������
������ �������� ������ c&&�� ������ ����� ����� ����
��������� �����������������
��� A+����+����� ����� ������� ������ ������ ��� �����
������������ ���������� ������ ���������� ������ �������
���������� ��������������������� ��������� �
��� <���������������� ����� ��� �
0�����������&(.&�����������������������������
���������� ���� �� �������� ������ ���� ��� �����
������� ���� ����� ��������� ���� �������� �0,�
�������� �� ����� ������ ����� ��� ����� ������������
�� ������ "��� ������� ����� ������� ����� ���������
��������������������������������������� �������
����� ������ ,������ ������ ��� ����������� ���� ���
������ ��������9�
9��("����������������������������7 �
��� A+����+�����"�����������
��� ;�*����� �����"�����������������������������
���������������������� ���� �
c2��
"�� ,��������������(������������������������������
������ ������������"��������
��� /����������������5���������5������ �����������
������� ���� ����� ������� �� �� ����� �����
������������������������������������������ 9�
.�� <���� ������������6���������� ����� �� 6 �������
5 ����������������������7 �
��� ��(��� ������� ���� .&� ����� ����� ���� ���� ������
���� ��������������������� ����������� �� ���������
����� ����� ��������
��� �� ������������� ��������������������� �
"�� �� ��� ������������������������ ���������� ���*��
��� ���� ��������� ����������� ���� ���� �+���
���������������� �������
9��("����������������������������7 �
��� A+����+����� ������� �������� ������ ��� ������������
���������� ������ ��� ������� ������ ������� ��� ����
������
��� ,���������������������������������
"�� /���������������� �������������� �
�� ����������������������������%�� �#�$#��#����� �
"� ��� �*��������'���#��� �+��%�� �#�$#��#������� �
���������� �������� ��������� ����� �������
������������� ����� c��.� � ��� � � 4�������� /���c��%�
c���
4�������������3��(��3������������'A/�A'������������
�����������0������9����������5����������������������
,��5� ���������� ������������ ������������������'A/�
A'� �������� �������� ��������� ������� ����� ��� ������
�������� ����������� ���� ��� ���� ����� ������� '����� ����
��"�����8��"������ � ����� ������� ���� ,��5� ��������
������� ����������� ��� ��� ����� c�-.�� ������� ��"����� 8
��"���������� �������������c�-�� �
/���� c�-%� 0������ 9������� �������� ����� <,5� 0��
#@���@���� 5������ ������$� ���� ���������� ,��5�
�������� ����������� ��� 5������ �������� ����� ����� ��� �� ���
��������� ������� �� ��� ���3�� �������� �� ��� �����������
������ � ��(�� � �������� ��������� ���� ���� ���� �+���
�������� ������� �� �� ������� ���� ���� ������ ������
��������� ������� ������� ����������� ����� ������ ��������
������� ,��5� ���� ����(�� � �������� �� � ����� �������
�������� /������ ����� c�%&�� ���� ����� (���� ������
���������� ���3�� ���������� ������� ,��5�
������������ ���� ���� ����� ��� 8� ����� ��� ����� �������
��������� ��"������ ������� ���� ��� ������ ��� ������������
���� ������3�������������<,5� �
! ��� ��������� c�%�� <,5� ����������� �������������
���� ��������� ,��5� �������� ���� ������� �����������
������� ������ ����� 3������ ����� �� ��� ����� ���� ������ ���
�&��
����������� ������� ������� ����� /����� ������ ���� ���� ���
��� <,5� ����� ����������������������� ������� ���� ���
���� � ���������� ������� ,��5� ������ ������������ ������
��������� ��*����� /���� c�%�� ����������� ���3�� ������ ����
����(����� ������������ ������ ��������� ��*����� ���� ���
� ���� ����� �� ��������� ,��5� ���� �� ������ 3������
��������������
/�����������c�%2�<,5���"������������ �������������
,��5���������������������������������������� �����7 �
c�� ���� ��� ���� ���� ����� ��(����� ��� ����� �������
��������� ������� ���� �� ����� ��� ������� ,��5� �� ��
����"�������
��� 5������ ������ ����� �������� � ���� ���� "�"��� ��3����
���������������� �������������� �
.�� ��������� �������� ���� ������� ����� ����������
����� ��� �� ������ ,��5�� ����� ���������
�������������������������������������������� �
��� !� �� ������ ���������� ������� �������� �����
�����������������������,��5����5��������������
,������������������(���������������������������������
�������������������������������������3��7 �
c�� 1������ ������� ������ ���������� ����� ���� �����
����������� ���������� ���� 3������ �������� ������
����������#��������+�����"������$� �
�c��
��� �������� ����� ������ ������� ����� ��������� �+������
��������+������������������������������� ������
������ ������ ����������� ������� �� ��� �������������
������������ !�� ����� � ��� ������� c���� <,5 �
��������� ,���(��*��� �������� ����������� ��������
#)���������&&�$��
�� �%�� �#�$#����������� �������*��#! �
������ 6� �������� 5�� ��� �������� ���� � ����� ������
�� ���� �������� ���� ����� ����� ���� �� ������ ����
������������� ����� ��� � ���� �� ��������� ��"���
������� ���������"���������������������������������
�� ��������� � ��� ��������� ���� �����#C���� ��&&-$��
���������� ������ �������� ���� ��������� ��*���+�
������ �������� �� ������ � ���� ����������� ����
�� ������ ����(����� ������� ������� �������� ���� ���"�����
��+�����#��3������&&.$� ��
�� ��� ���� ����� ����� ���� ���� ������ �����������
��� ��� ���� �������������� ���� ������� �����������
�������������������������# ���$�����������������������
���������� ������� ���� ���� ������� ����� ������������ �������
�������*����� ��,��������������������������������� ����
������������������������������� �� �7�
c�� ,��5� #,����� ����B������������ 5�����$� D� ,����
��*���
����
���,������� ��� ����� ���� �&� ������� �� ��� ���������
�� ���� ����� ����� �&� ����� ���� ������� ����� ����
��������������� ������(����������3�������
���,������������ ���������.�� ����������������c�&�����
5����������� ���E�c����c&&�3�����6����� �
��� 'A/�A'�#'�����������A��������$�D�'������� �
���,���������� ���������&���������������� �����������
���(����c��������3������ �
���,���������� ����������&&�������� �� �������2�������
�������� ���������2����������� -�� ����������#D.�
B� �������� ��� ����$� �������� �� �������� ���� ��
������� c�� ������� 5����� ������ ��� �� ��� c&&�
3�����6������
A+��� �������� ����� �������� �� �� ������ ����������
�+����������� ������"� � ���� ��� ������ ���� 7������������������
������ c� 8� �� ��� #,��5$� ���� ��������� ����� 3������ �� ��
����� �� +��� �������� �� ���� �� ������� �� � ��� ���� ���
������������� ������������ ���������� ����������� ��������
"��� �������� �&� 8� %��� ���� ��� c� ������ � ������ �����
�������� ������ ����� ���� ������������ ���������� �
������������� ������ 8� ���� ����������������� ���3�� �������
�����������������������������������������������������������
��������� ������� ��������� ������� ���� ��*����� �� ���
�.��
����������� ������� ,��5� ��������� ���� ����������
��������������������
º� �� ���%�%���'� ���%�� �#�$#���������� �
��� ,��5�#,���������B������������5�����$�7 �
c�� /��������� ��� �������������� ��� �
��� ���� ���c������������������c�&����� ��"����� �����
��"���� � � �������� ������ ������� ���� �� 8� .� � ���
�� ������������������ � �
.�� �* ���� ������� ����� ������ ���� � ���� ��� %.� ����
������������ �������������������* ������� ���� �
����� ������ ������ ������� ���� �
��� ����� ���������� ������� ����� ������ ������� �+���
��� ���+�����,��5��� ��������6�����
��� 'A/�A'�#'�����������A��������$���� ���7�
c�� �������� ���� ��������� ����� ����� � ����
������������� ��� ���� �� ��� ����� �������� C�����
������� ������ ��������� ���� ������ � ����� ������
���������������� ���������������� ������������������
�� ������ ������������������������ *�������
��� C����� "����� ��� ������ ���� ���� ����� ����� �������
�����"�������������������������,��5 �
.�� ���� ��� ��� ���������� 'A/� A'� ���� ��� ���� ��������
'����������� #'A/$� ���� �� ��� �������� ����+� ��"���
��� �����
����
��� ���� ��"��� �� ��� ���� ��"����� �� ��� %� ����
���� ��� ������������ �������� ����� ��"��� ������
���� ������ ��������� ���� �� ��� 3���� ���� 8� �� � ���
���� �������������� �
&� ������#����� ����%�� �#�$#���������� �
��� �����7����"������* �����
���� <�)� ���� C)� ����� ���� ������ �������
��������� C)� #C)� ���$�� ;������� �� ����� ����������
��������������������� �����������������������������
������� ��������� ������� ������ ������ ������� ���
������ ���� �������� ��� �� ����� ����������� ���� �������
��������� ����������������������������* ������ � ��
�+��� ������� ����� �� ����� ����������� ����������
����������� �������� ������ ������������ ��������
���������������
����� ���������� ,��5�� ���������� ��������
������ � ���� ���+��� ������� �� ���� (�� ����� ����� ������
����+�� ������ ������ �������� ����������� ,������
���������� ������� ����� ���������� ������ ��������
����������� ������������ ��������� ������ ����������� ����
������ ����������� �������� ���� �� �������� �� �� �� ������
�������� /������� ������� (�������� ������� �����
����� �� �������� ���� � �� ��� 3���� �&� ���� ���� ���
��������,��5��������������
����
��� �������7�
c�� C����� ��*���� �������� ����� � ���� �������� ���������
����������������������������F�� �
��� ������� ���������� �������� ����� ����� 6� �����
������� ������������*��������� ���������� �
.�� ������� ����������� ��"������� ������� �*�� ���
�� �������+� �����
3� �(����(���#��%�� �#�$#���������� �
!���� ,��5� #,����� ����B������������ 5�����$�
����� 'A/� A'� #'����������� A��������$� ������� �+����+�
�������� ������� ������������ ���� ���� c� ��� c&&� 3������
���������� ���������� ����� ���c� ���������������,��5�
���������c&&�3���������������������'A/�A'� � ����������
��������������+����+������������� �#�� ��� � ��������$�����
������+����+����������0,�#�����0������,�*�"��$� �
,����� ,��5� ������� ����� ����� ����������+� �����
�� ������������������c�&�����������.�� ������ ��������������
�������� ���� ��� �������� c�&� ��� ,��5�� �* ���� ������ �����
������� ���� ������ � c�� ������� ��������� �������� �������
@����������3����6�3������ �������@�#��"�������$��� ����
��������������������,��5��������������� ������ ����.�
� �������� �������� ������ ����"� �����(����� �������������
���3�������� ����� ����������,��5�c&&�������� �� �������.�
� ��� ������ ����� �+����+���� ������� �������� c�&� ���
�-��
������� ������ ������ ��� &���� ��� c&&� 3������ ��� ������
���������� ��������� ���� �� ������� -� � ��� ������� ������
��&�� .&&�� �&&� ���� ��&� ��� ,��5� ������ ���������
������������ ��� ������������� ����� �������&�.-������� ������
c&&�3�������������� �
'A/�A'��&&���� ������+����+��� �������������� ��������
3��������� ����� ����������������������� ���������2�������
������ ������ ��� &��� 8� c�2� ��� c&&� 3������ ��� ��� � ����
��������������� ���������c�������������������� ���-�-����
c&&� 3������ ��� ��� � �� ������ ����� 'A/� A'� ����� ��������
��������,��5�� ��������� ������ �������� @���������3���� � 6�
3���� �� �������@� #��"�� �����$� ���� �������� 'A/� A'�
������� ��������������� ���� �
����� 1)��� ���������� ���� �� ������� 2� ������
�������� ����� �+����+� ������������� ������� ���� �� ������� 2�
�������� ����-�� ������������� ������������� ���������c��
������� A+����+����� ����������� ��������� ������� 'A/� A'�
��������*����������������������7 �
c�� 1���������������������������� ������ �
��� ,��������� ���� � ��� ����������� �����������
���������� ������8�%������������������� �������
��� ,������� ���������/��� ���� ����������3��,��5� �����
�������������� ���%���������������� ��� ������� ������
�� � ����"������* ������ ������ �������� �
�%��
��� ������ �������������
��� <����� 8� +����� ����� ����������� ��"�������
������ ����� ����� �������� �� �� ��������� �������
�� ���� <����� ��� ���������� ��������� ��������
���� ����7�
c�� ,��5� c�&� ��� 7� 3������ ������ ���* ���� �� ���
3���� ���� � ���� ���������� 3������ �3����� ������
����� �����* �������������� ���� �� �
��� 'A/� A'� �&&� ��� 7� 3������ ������ ���� /��� ����
�* ������� ���� � �� B� ����� ���� �������������
3������!�F� �
��� !������������������
c�� ��������� ������1)�����������������������'A/�
A'� ����� �������� ���� � ��������� ����� ������
����� �����������
��� /�������������������������������������� �
"�� /�����������������
/������ ����������� ������� �������� ����� ,��5�
������'A/�A'����������������������������� ���
�� ���� ��� ������������������������ ��"��� �� �����
��� � ������� ������ ����������� ���� �� ������
�� ��(�� ��� ����� ������ 4������ �� ������ �������
�������������������� �
�2��
������ ����������������������������������� ��
���������������������� �������������������������������
����� ����"����� ������� ������� ����� �+����+�
���������������������� ������������
£� �%�� ����'���#��'� ���%�� �#�$#�������� �
1)���������������������������������������������
�������������7�
��� ����� ���
��� ���������������
"�� �������������������� ���
��� ��������������� ���� �
��� ���������������� ������ ��������� ����� �� ��� ����
�� �#�� ��� � ��������$�
+�� ����� 3������ ������� ��������� ���� �3����� ���������
�� ���������� ���������� ������+� �3������������ �����
������ ���� �������� ��"������ �������� ���������
���3��,��5������������������ �������������� �
,� �(��� ���$���� '� �� $��������� ����� �%�� �#�$#�� #��������
)�����-�
��� G������������
�� �� ����� ����� ���� � ������ ������ ��������
�������� ��������� ��� ��� ��������� ��"����
�������� �� ��� +�������� �������� �� ��� ����� �����
�� ����� A+��� ����� �� �� ����� ��������� ����� ���
����
����������� ��������� ����� ������ � ���� ���������
��"��� ������� ������� �� ������ 3����� ����������
��������� ������� ��������� ������ ��������� ����� �������
���� ������� ������ ��������� ������� ���+��
����������� ���������� �����(������ ���� ����������
��� �� ������ �� �� �� ��� ���� ���������� ������ ����
������� ������� ������� (�������� �� ��� �����
��������������� �������������� �
��� !������������������������
0������������������������������������ � �������
��*������ ������ ����� ���� c� 8� �� ��� �� ��� �����
����������������� ����������� ����� ������ ������ �� ����
/���������������������������������� �������������
����� ������ ������� "����� ����� )��������� ���� �� �� 7�
,��5� ���������� ����� �������� �� ��+�� ������ ���
������ ���� ����� ������������ �������� ������ �����
���������������������
"�� ���������� ��
��������� ������ ���� �� ��� ��� ����� ����� ,��5�
�����'A/�A'�����������������E�c� 8�c%����������
��� A+��������������������*��� ��
�������� �� ��� ������ ����� ����� �������
�������),C��� ����� �����������,��5������'A/�
A'� ��"����� ������ ��������� ����� ������ ���� ����
.&��
��������� �����*��� ��� ),C� �� ����� � ����� ������
������������ ���� ���� �����" ������� ����������
�������� ��� ������� ���� �� ����� � ���� � ������ ��� �������
�+�������������������������������� �
��� A+�����������������������7�
c�� ���� ������������6�+��� �����
����(����� ���� ���������� �* ���� ��������
9� ��������� ������� ������ �������� ����� ������
�����3���������������� �������������������������
���� ��� ���������� ,��5�� 5������� ����� ��������
����������� �������� ���� 3���� ����� ����� ������
�������� ���� � ����� "�������� ������� �������� �����
������ ���� �������� �� �� ��������� ����� ����������
���3�� ������ ������� �+��� �� ���+� ���� ��������� �����
'A/� A'�� ����� ����� ������� ������ ����� "�����
������������� ������� ,��5� ������ ������ ���� ����
�����"�������* ������������������� ���3����.�� ���
���� ��� ����������� ������(������� �� ������ �������
��� ����
��� A+��������+����6�������
!������� ��������� ������� ����� ����� � ����
��������� ������(������� ������ ������������
���� ������������������ �����������#� ��������������
���������� �������6�+��� ����$�������������� �
.c��
.�� C�������
����� ,��5� ������ ��������� �+��� �������� �������
�� ��� ������� ������ ����������� ��������� 5���
#������������ ������� 5��$�� ,��5� ���� ������
��������������������5����4�������������������+���
����� ����� #��������� ������ ����$� ����� 5���
���������������,��5�����'A/�A'��
��� A+�����������������+�
���������� �������� ���� ��������� �+��� ����
����������+������������������������7 �
��� ,��5��� ������������������ �������������������
����������#��������������������$�
��� ����� 3������ ����� ������� �������� ,��5� ������
����������� ���5���
"�� ���� )�� ������ ��������� ��������� ������
���� ���� ���"����� ������� ����� ����� ,��5�
�����'A/�A'�
��� ����� ��������� ��������� ��"� �� "� � #���� ���������
�����������5+���$�,��5�������������������������
�������� ��������������� ����������������� �
��� ,��5� ���� ������� �������� �������� ��������
��"�����+����������������� ��6��,��
+�� ,��5��������"�����* *��*����� �"���������� �
.���
��� ,��5� ��������� ������ ��������� �*���� ����
�������������������
��� ,��5� ��� ���� ������ ��� 5������ ������� ����
��������������������������� � #�������������������
�� ����+$�
��� ,��5� ������(������� ��������� ���� ����������
����������"�B�
��� ,��5� �� ��� ������ ������� ������� ���������
��������� ��������� ����� ���� ������� �� �����
����� ������������ �#)��������&&�$� �
�� ��#�$�% ��S�)����'�$����������������%�� �#�$#��#����� �
�5������� !����������������������������������������
��� ���7�
��� 0������������
��� ' ���������������� ������� �������� �
"�� ������������ ����������� ������� �������� ���� �����
���� �����+����+������������
��� ������������������������������������������ �
��� ���� ����� ����������������������� �
+�� ���� ������������������� �
��� /� ������������������������ ���������������������� �
��� �������
��� /������� ����� E� c2&6cc�� ��)��� ������� ���� ���
���������������������������������� �������� �
..��
��� ����������������������� ����� #+�������������������$�
�������������� �����#�+�������$ �
��� /����� ������ �������� ����������� ����� ����������
��������
�� ������ ���������������� ������������
���5��������+�������������
��� ���������� ���� ��������� ����� ������ ��� ���� ������
�� ���������������� ��������������������� �
*� ��#�$�% ��S�)������'���*%��+��������������%�� �#�$#��
#�������'���+�- �
��� )��� � ���� ��"����� ���� � #������ "�"��� ����� ������ %� ���
c&&�&&&��� �����$��
��� �����������*�������������� ���� �������������� ��
"�� /��������������������������������������������������
��������
��� ���������������������������3����������������� �
��� ,���������� ����������������� ������#���+����������&&-$ �
�� �� ��$�����������%�� �#�$#��#������� �
9��� ���������� ����������� �������� ��� �� ������ ���
��3�������7�
��� ���������� �������� ,��5� ��������� ������� .� � ���
������� "��� �������� ������� �� �� ��� ������ ��� �����
5���� �� �������� ��������� �� � � ������ �� ����������
������������������������ �����������������������������
.���
���� �+����+�� �������� ��������� ������� �&� ����� ���������
����������� �������� '�������� ���� .� �������� ���������
��������� ������� 2� ������ � ��� ������� �������� �� ����
����������������c�������� �
��� !�������� � ��� ����� ����� �������� ������� ������ � ���� �
����� ��������� � ��� ��� � 6� ������� � � ���� � -&� 8� �&���
!������ � ��� ������ ���� �� ��������� ���� ��� � ��� ������
������������
"�� �"��� ������� ����� ���� ��������� ���������� �� ����� (
�� ������ ����� ���������� ������ ������ �� �
������������� !� �� �������� �������� ����� ����� �����
��� �� �������� ������ ���������� �������
�����������������#! !'��&&-$� �
�� ����������������������$������+��� �
����� � '����������� ����������� ��� ��� ���� � ���� �����
��������������� ���������� �������������������������������
������ �������� ������������ ��� ������� �� � �� ���"�� ������
������� ������ ���������� �����������������������"������ ����
����������������������������������������������� ����� � ��
����������� �������
������������������+������������������������������������
�� ������������ ������������������#�*�������*��$������ ������
;����� #c�%�$� ����� ������� � ��� '����������� #c��%$�
������� ���� ���3�� �������� ��� ��� ������ �� � � �� �3���� ��
.���
���������������������#��������$����������#���������������� �$��
��������� #�����*� ����������������������� ������������� �$�
���� ����� #���"���$� ����� � ������� #������ �� ��� ���� ��� ��$��
5���� �� ���������� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ��������
� ��� ������������ ��������� ���� ������ ������+�� ����� ��� ���
������� ����� ����+��� �������� # ���� ������$�� ���� ������ ����� ��
��� ��� ������ �������� � ��� ������������ ���� ��������� �����
������������� ������� �����
�������������� '������������ ����������� ���������������
����������������������"������ �����������������+������7 �
"� ��+�� ���!�
,��������������������������������������������� ������� �����
���� ����� ������� ��� �� ��� ����������� �������� ����
��� ������������� ����� �� #��ë�$� ������ ����� �����+��� ����
�� �� ������ ����� ���� ����� ���� ���������� ����� �� ���
��������� /��� #����$� ���� �������� ���������� �����������
������� �����������
�� ����+���� ����������!�
��������� ��������� �������� ���� ��������� ����
����� ������ ��"��� ����� �������� ������ ����� ��������� ����
������ ������������������� ������ ������� ��"��� ������
��������� ����� �� ��� +����� �������� ������ ���� ������
������������������������ �������������������"�������
.-��
����� ������� ����� ����� ���� ����������� �������� ������
��������� ������
º� �$����#�� P��ëP���!�
5� ������ ��������� �������� ��������� ���� �����������
������ ����� �� ��� ���� ����� ����� ������� ���� �������� �� �
#���������$�� �5� ������������������������������������ �� ������
���� ���������� ���(����� ��(��� ���� ��������
������������������������ ��������������������������� ���� �
&� �����#�#� P�P���!�
5���������� �������� �������������������������������
������������������������ �����������(�����������������
������ ��� �� ��� ����� ���������� ���������� ���� ����������
���� ����� ����� � �������� ��� ����� ���� ������ �� ����� ����
���������� ����� ����� ������� ������������� #�������
�����$�� ������������ ������������ ����� ��������� ����
������������
3� �����#�#� ��������!�
��������� ��������� ������� ���� ��������� ����
�� �������� ���� ������������ ������ (������� �������
���� ������ ���� ���� ����� ���� ,������ ����� ����
��������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������� +�� ����
��� ���� +�� ���(+�� ���� ����� ����� ���� ���� ������
�������� ������ ����"�������� ������ ���������� ������
.%��
������������� ���� ����������� �������� ���� ����� ����
����(������������ ��������
£� �.����#�� ��P P���!�
A*� ���� ���� ��������� ������� ��������� ���� �� ������
����+������ ���� ���� ����� �������� ���� ������ ���� �������
���� ����(���� ����� ���� ���������� ����� ���� "������ �����
���������� ������� ���� ����������� ������ (������� �����
�� ��� �������� ���� �������������������� ������ ����� �����
"��� ��F�� ������� ����� ����� ��������� ��F��� �� ����
����������� ���������� ����� ��� ���� �������� ������
����+������ �����(������ ��(��� ������ ��� ���� !� ����
�����������#'�������������&&%$� �
�� ����������������������$��'�$���� �
c�� ���������������������
5��� �������� ��+������ ���������� ����������� ���� ����
�� �� ������ ���� � ������ ������ ���� )���� ,����� A*���
#c�2�$�� ����������� ��� ��� �� �� ���������� ����� �����
���� ����� ������ ����� ���� ������ ���� ����� ���� ���� �
��������,���������� ������� ������������������������ ���
����� ����� ���� ���������� ����� !��� 1��������� #c���$��
������������������������� �� ���������������������� ���
�� ������������ ����������������� �
,�����+������������������������� �������3�������������
��� ��� ���� ���� ������ ����� ������� � ������ ��������
.2��
���������� ���������������������+����(+������������ �����
�������� � ��� ��������� ���� ���� ������� �� ���� �������
3�����������#�����������������$��� �
��� ��"��������������
��� ������������������������� �
��������� ���������� ������������������������+������
�� �� ���� ����� �������� ��������� �������� �� ��� �����
�����������������������(������������� ��7��
c�� ,��� ����� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ����� �������
����� ����������� ����� ������� ���� ����� ������ (
��������
��� ,���������������������� ����7����� ������������� ���
������������������������� �������������������� �
.�� ,��� ���� � ��*������� ������ ����������� ����� ��� ��� ���
���������� ����������
��� �������� ����� �� ������ ����������� ����� ����� ���
�������������� �
��� �������������������������� �
:���� ���� �� �������� ��� ����� ��+������ �� �� ���� ������
����� ������� ������ �� � � �������� �� ��� ����� ����
����������� �� ��� ������ ������ ���� ������ �����������
�����7��
.���
c�� !�������������������������������������������� ���
������ ������������ ������������ ��������� ����
��������
��� !���������������������������������������������
��������������������������������������������3��
����� ��������� ���� ����� �������� ��� � �������
�����������������
"�� ��������������������������������� �
���������� ����� �������� ����������� ��� ��� �����
�������� ��� ��������� ����� ��� ����� (������ �����
������������������������������������������������������
)������ ���� ��������� ����
#����766���� ���������"���6��� 6"� �"� �9�
,�������� ����������� ��� ��� �������� ����
������������������ ���*���,����������������������������
����� ��� ������� ������������� �� �� ����*��� �������
����������� � ��� ������������������������������� �����
������� �� ��� ������� ��� �� ��� �� ������ 8� �� ������
������� ����� ���������� �������� ���� �� ���
����������������������������#/����������������&&�$�� �
��������� ���� !���� � ���� 9������ #c�2%$� �����������
���3�� �������� ����������� ���� ���� ���� ��� ������
���������� ������������������������������� ����������
���� � ��� ������������ ���������� � ��� ����������� �����
�&��
�+����+� ��������� ��������������� �������� ������ �� �������
����� ���� ������� ����������� ���� �����+������� 3����
������������������������������� ����� ����� �
!������� ������ ���� ������ ��� � ��� ���� "��� !�
��������������������������"�� ���������������������� �����
���� �������� �������� �� ��� ��( !� �� ���� �����
�������������� ������� ���������� ���6�"��� �������������
����������������������������!������������ ���������������
������� ��������� �������� ���� �� ����� ����
��������� ������� ������ ����� ���� ������������� ���
� ���6�"��� !�#! !'�������5�*������ !���&&.$� �
�� �����������������������%�#�������S�
"� ����� ������%�#������
��"��� ����� ����� ���� ��� ����� ���� ����� � ���� �������
����� ����� üë�������� ����� ������ >������@� ���� >������@�
����� ��������� ������� >�������@� ���� >��������@��
���������� �� ��� ������� 5�� �(��B���� ���� ��� ����� ����
����� � ���� >����@� ����� ������ >����������@� ����
>������������@�#����������&&�$��
���� ���� ��� ��� ��������� ��"������� ������ ���� ���
����������� ����������������������������������������
���������������� �������� �� � ����� ���� ���������� �������
���� ����� ������������ ��������� �������� "� ��� ������� !�
�c��
����� �������� � �������� ������� ��������� � ��6�������
���������������������������������������#���� ����&&-$� ��
���� ���� ��� ��� ������ ����� ���� ��� ���� �������
������� ����� ������ �� ������� � ���� !���"���� ����
����� ������ ��+������ ����� ��������� ���� ����"������ �����
���� ����������� ������ ����� ����� ��������� �� ��������
/������ ����� ���� ����� ����� ���� ��+������ ����� ������� ����
"��� ����� ���������� �� � ������ ����� � ���� �� ���
��������� ���� ���� ��� ����������� #��+����� 9���"�$ �
�������������������#! !'���&&-$� �
�� ��������%�#������
���� ���� !����������������� ������ ����� �7 �
��� ���������������+������������ ������� ���������� �
��� ���� ���������� !��������������� �
"�� ������������������ !���������� �����"������������
�+����+��
��� ��� ��������� �������� !��
��� ����� �������������������� �������+��������������
������� !���������������
º� ������������%�#�������S�
���� ���� !� ����� ��������� ����� � ���� ����������
��������� ������� �� ������� ���������� ����� ��������
������� !��5�������������������� ��7 �
����
��� ���� ������ ���� ��� ������� ����������� ����� ������
�������������������
��� ���� �������� �� �������� ���� ��������� �� ���� ����
������� ����
"�� 9������� �������������������������������+����+� �
��� ��������������� ������"���� �
��� ��������������� ��������������� �
+�� �������������������������� ������� !� �
��� ������ ������� ��� ���� ������� ����� �� ���
#333� ���"��$�
&� ���$�������)������%�#����� �
,����������������� ������������ ����������7 ��
��� ���� ���� !���� ��������#���� ����$�
,� ���������� � ��� ���� ������� ��� �������� �����
��C !���C !��� !���� !,������� !,���������������
����� ������������ �� ������� ����� ���� ����� ��������
/���� ����� ���������� ����� ��������� ��+������ !��
������� ��� �� ������ ��"� ��������"���������������
5�������+�����������������������"����7� �
c�� �������������+��������"�������� ���� �
��� ���������������������� ��6������������� �
.�� ��+��������������������������������������� �������
#"��� ������ ���+����� ����������� �+��� ���������
�.��
���� ������� ������ ���� ��������������� �������
��������������������� �������������������$ �
��� ���� ���� !����� �����
,� ���������� � ��� ������� ������ ���� ���������
�� ����� ��� � ����� ���������� ���� ��������� ��"���
����������� ��� ������ �������� ������� ����� ���� ���
� ����� �� ������ ���� �� �������� ���� ��������
��������������� ������ ������� ������������"������ (�� �
������7�
c�� ���������� ��+������ !� ����� ����� ��"�� ������
���������������� ��� �
��� ����������� ���3�� ����������� �� ����� � ���� �� ���
����������������������������������
.�� �������� � ���� ���� ��� ����������� ���� �����������
����� ���� ��� �������� ������ ������ ������� ��������
�������������
��� ����� � ���� ����������� ����������� ���� ���� ��� ������
����������� � ��������� ����� � ���������������������
������������ ��������������� ���������������������
���� ������������� ����
��� ���������� ����� ���� ����� �������� ���� ����
����������� ���3�� � ���� ������ ����� ���� �� ����
�� �������������������������� ������� �
�
����
£� ��������)����(% ��'��+%���� �
���� ����� ��+����� "���"�� ����� ����� ����� �� ���
����������� !��������7�
��� ��+����� "���"�� ��� ��� ���� �������� ������� 6� "� ���
������� !� ����� ���� ��� ����������� �������� � ���
����������������"������� ��������������+�����������
��������� � �� ��6 �
��� ������������� � ���� � ���� ���� �� ������ ��+�����
"���"����� �����"������������������� ������� !������
���� �����
"�� !���� "� ��� ������� !� ���� ��+����� "���"�� ��������
�����������������������������������������������
��� !���� ������� !� ����� �� ����� ���� �������� �+���
��������� ���� ������ ���� ������ ��� ������ ������� ������
���������������������������������������������� ����� �
��� !���� ������� !� ������ ����� ��������� � ��� ��� �����
���� ������ ����������������
+�� !���� ������� !� ����� �� ����� ���� �������� �+���
��������� ���� ������ ����� "����� ������� ��� �������
�� �������
��� !����������� !������ ��+�����"���"������������� �������
�� ��������������������������������#! !'���&&-$��
�
�
3�
����
�� �� ��������% ��
C�3��"�� G���� #c�2&$� �� ��� '����������� #�&&.$� ��� ���
����������� ���.�+������ ����������� ����7��
"� ����% �$ �'�#$%#�#�� ������������P��!�
<����� ���� ���"���� ����������� ���� ������ ����������
�������� ����������� ������� ���� ����"������ ����������
���������� (�� ����������������������������������������� ���
����� ������ ����������� �������� ������������ �������� ����� �
�����������������������
�� ����% �$��������� ��P�����P��!�
<����� ���� ���"���� ������������� ������ ���� ��������
����+��� ����������������������������������� ��������������
������� ���������� �������� ������� ���������� �������
������������ �������� ����� ����F�� ���� ������������
/����������+��� ������� ��������������������������������
���� ������� �� �� ������ ��������� �� ������� ���� ����� ������
������������������������3����� �
º� ����% �$������� ������ë����Pë���!�
<����������� ������������������ �������������������#����$��
������������#����$��������������� ���������������������
������� ����������� ������� ���� �����(�������
������(������� ����� ���� ����� ����� ����������
���������������������������������� ��
�-��
������� �������� �������� +����� ������������������� ���
����������������3�������7 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
G�����c��� ���������������������������������� ���������������
C�3��"��G����#c�22$��� ���'�����������#�&&.$ �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����% �� �'�#$%#�#��7�������������������'���� ���"������'� ����
����% ����*�����-�
���������������
����% �����(% ������
5������������������������5����������������� ��
� �������
��#�+�����
�%��
S�S�����
���/�������������
�
�������#������������
���� ������ ���� ����������� ������� ��� ����� ������� ������
���� ������ "���� ��"����� �� ����� ���� ���� ������ ����� �� ������
������� ����������� ������� ���� �� ��� ���� 3���� �������
������� ���� ������� ������ ����� ������ �� ������ ���� �� ��
������������� �������� ������#!��������&&�$� �
S��0���������%��#������������ �
"�����0�����
� ���� ������ ���� �� ���������� ����� � ������������ 8��������
�������&c&��
������%��#��
C���������� ������������� ���������������������� ������
!�=�� 4� ��� C������ ���� ��� c&-� �"������� ���������
�������� ��������������
����%$���#���������$���
"� �%$���#��
����� ��������� '����������� #�&&� $�� ��� ���� ��� ���
���� ���� ������ ���� ������ ���������� ����� ���� ����� 5�����
����� �������� ��� ���� ��� ��� �� �� �������� !� �����
�������� � ��� ����������� ������ ��� ��������� ������
�2��
!�=�� � �"������� ��������� �������� ���� ����������
������������2c�������� !�����+�������&&�� �
�� ���$����
����� � ��� ��� ��������� ����� ������ � ���� ���� ����
������ ����� ���� ���� ����� ��������� ��3��� �� �� �� ��� ����
#'�������������&&�$�� �
/������ ���� ���� ����� ��� ������� �� ��� �������� ���
����� � ��� ��� ���� �� ������ ���� ����� ,������ �����
������� !� ����+� ���� ���� ���� ���������� ���� ��
#��������&&2$��
!��������� ������������� ���� ����-���������� !�����+�
����� ����������� � ��� ����������� ������ .� � ��� �������
����� �&c&�� �������� ��� ����� � ���������� ��� �����
����������� � ��� '����������� �&&��� �������� ��������
������7�����������l ��
���������
��� �
�� � �� ���������
� ������
������
��D�&�&�-c���.�
�� � ���
���������7�
'�7�!������� ����D����2c������
���7�!��������� �D��-������
���7�/�����������"��������������������� �D�����#&�c$�
����
����� �������%�#�$�
������� ������� ���� ������ ����� �������� ��� ��� ��������
������� ������ ������(������� ����� ������ �������� ���� ����
�� � �� ���� ������ ����� �� ������ #'������������ �&&�$�� �����
�������������������������3�������� ����������� �����������
*����� � ����������� �� ������� ������ ����� ���� ���� ���������� ����
��������*����� �����7 �
c�� ���������������������� ������ �� ��������������������"���
������ �������������� !�
��� ����������� ������� ���� ����� � �� � ����������� ������ ��"���
������ �������������� !�
.�� ���� ���� !� �������� ���� ����� � �� � ����������� ������
��"��������� �������������� !�
�
1��*� ������ �������%�#�$����������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������
�����������
���� ���� !�
�����������
����� ������ ��������������������
�
��������
���� �����5 ��� ������������������"���;������ �
�&��
�
���������7��
�
�����$%��#�#������������
c9� 5����������������������������� !� ������������ �����
� ����������������������"��������� �
�9� 5��� ������� ����������� �������� ���� ����� �����������
��������"��������� �
�9� 5��� ������� ����� ���� !� �������� ���� ����� �����������
��������"��������� �
���2� ��*��������������
5�����*����� ��������������� ������ ������� ������������� ��� �
c�� H����� ������������6������7� ����������������������������
���� ���� !�
��� H����� � ���������6������� 7� ���� ����� � ��� ����������� ������
��"��������� �
1����(���#��/$� �#�%����
,�+��������������� ������ ��������������*����� �����������
����� �������������� ������3�������7 �
�
�
�
�
���������������
�����������������
�c��
�%� 2� ��*��� ��(���#��/$� �#�%���� �� ��������� ���������
'����
2� ��*�����$��'��� �� ����! �
c�� ���� ������ ���
�����������
��������"���
������ �
�� ����� ����������
��"��� ���� �� ������
������� ��� ���������
����� ���������� �����
������������ ����
���� ����� 6� �������
����������� ��������
���������� ������� ����
������������� ����������
���� ������(�������
����������
1�3��"�������
����������������7�
&����� ����� � ���
�����������
������ ��"����
������������ ��
c����� ����� � ���
����������� ������
��"���������� ��
�
�
����� �
2� ��*�����'�$��'���� S�*�#! �
��� ����������� �������������������
�������������������
���������� ���
���������������������
� �������������� ����
�����������
1�3��"�������
����������������7�
&�������������
�����
�����3��� E� ���
����������
c�������������
����������3���I�
��������������
#2&����3�����
����$�
����� �
.�� ����������� /�������������������
�������� ������������
�� ����
��� �������������
1�3��"�������
����������������7�
&��;����E�����&&&�
c��;����J�����&&&�
����� �
��*���"���(���#��/$� �#�%��� �
����
�
���������������#������ �
c��;��"��������� �����,��� �
��������������,����#A�������,���$ �
�� ��������� �������� ����� ��+����� ���� ���� ���� �������
���������� ����� �� ��� ������� ������ ���� ���������� �����
������� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��� ����������� 4����
��3����� ���� ����� �������� ����� ���� ���� �� ��� ������ �
����� ���������� � ��3��� ���� �� ����������� �������
�� �������������� �������������������� �
������������ ����# �����$ �
�� ��������� ������� ������� ���� ���������� �� ���
����� ����� ������ �������� ����� ��� ������ ��� ���
���������� ����� ������� ������ #K$� ����� �� ��� �����������
�������0�����������
;������ �#0�;$� � ����
������&&�������;��
����&&&L�
�
��� ���� ���� !� ������ ��������
��+������ ���� ���������
������+� ������ � ���� ����
�����������������
1�3��"�������
����������������7�
&�� /�����������
���������
����� ���� !�
c�� ������
���������
����� ���� !�
����� ��
�.��
���� ����� ����� ������ 8� ������ ����� �� ��� ���������� �����
��������������������� �
"�����������,����#A����,���$�
A���� ����� ������� ����������� ������ ������� �������
��������� ��������� ������������������ �
���5�� �����,����
����� ����� ����� ���� ��� ���� ����� ���������� �� ������ �������
����������� ������ ��������� � ���� ����� ����� ����������
��������� ��������� ���7 �
���5�� �����0��*�����
5�� ����� ����� �� ������ ��� ��� ��*������ ����� ��� ����� �����
�� ������ ����� ����� ���� � ���� ���� � ���� ������ ���� �����
�������� ������ ����������������������� �����������������
���������� ���� ����� *����� �� 5�� ����� ���� ����������� ����
���������� ��������� ���� *����� (*����� � ����� ��������
��������� ������ ���������� �������� ����� *����� �� 5�� �����
��*����� ��� ������ ������� "��� ������� ���� � ����������
+�����������(�����*����� ��������"������(�����
���5�� �����!�*�����
5�� ����� ����� ��������� ���� ���������� ������� ����
��� ���� ������ *���� �� ������ #������������ �����������
�� ���� ���� �����$� ���� *���� �� ������� #���� ����� � ���
����������� ������ ��"��� ������ $� ������������������ ���
"����=���#'������������&&�$��
����
S�S��2�
������������S�������
��� ��#��������������
"� 1��*� ��������%��#������������ �
��� C�����G����+���
1� ����� ����� �������� ������ !�=�� �"�������
����������������� ������ ���� ��� ��������� ��������
������� ��������� �������� �� ����� ;����� ,� ��� ����
��������� �������� �� ����� ���� � ������� ,������
��������3� ��������� ��������������������������������
������ ��������� ���� ��� ����� ���������� �������
�� ����� )������ !�� ���� ���� ��� �� ����� ����������
������� � ����� �������� ������� �����+��� �"�������
��������� �������� ���� ��������� ������ ���� �������
�������������3���
��� �����,���� ���������
4� ��� ������� ����� ��������� ������ !�=��
�"�����������������������������-����������..������
������������� �����!�=�����c����������� �����;�����
,� ��� ���� ��� ����� ��� ���� � ������� ���� ���� ��������
������ �� ������� ���� �������� �� ���� ���� ..� ������� � �����
������������������� �����!�=������������������ �����
;�����,� �������c����������������� � ������ �
�
����
"�� ����������������� !�
4� ��� ������� � ���� !���"���� # !$� ����� �&&2�
�����������c.&�����������������������������������������
������� ����� ������ ������� c�.�-� ������� #-��-�$�
���������� ������� !� ����+� ���������� ������ �� � �������
--���������#.c���$����������������������� !����� ���
����������� ����� �� ���� ������� ��������� ���� ���� ���
������� ��� ��� ������ ������� ���������� ������� �2��c�
������� /���� �&&�� ���������� ������� !� ����� ����
������������ �������� ���2c� ������� ���� ������ �����������
������� ����������������������� �������������������� �
�� �� ���� �#�����������#$%�'���
��� 0��
,�������� ������������ �� � ��������� ����������
���������������������������������c%����������
�� �������� �&� ����� ������� ���� 8� ���� ��
����������-������������� �������������� �����3�������7 �
��*��� �� �� ���� �#���� ��#$%�'��� S� '�#� ����
���%�$%�� ��� � ��� ��#��#��#� ���$����S�3�� ���������� ���� ��'�� ��*� ����
��+�����"���
�%� ���%�$%����� �� ��+��!�
� �����#�� �� #����#��� 4!�
c� c%�8�c�� c&� c&����� �&�8���� cc� cc���.� �.�(��� ��� ����� �-�8��2� c�� c��%��� ���8�.c� c2� c2�%�-� .��8�.�� -� -����%� .��(�.%� �� ����2� .2�(��&� .� .�c�
�%���� 5£� "���
�-��
�
� ������ �� ��������� ��������� ��� ��� �����
�� ���������.� 8���� ������������������������������
�� ��������.2�8��&�������������������.�c��� �
��� 4� ���5����
����������� �� ��� ����� ����� ���� ���� ��������� ���
��������� ������ !�=�� �"������� ���������
�������� ����������������������*������� ������������
����������������������������� ������������������������
����� ������� ���� ���� �� �� ����� ,�������� ����������� �
��������� ���������� �� ��� ����� ������ ��� ����� �����
���� �����3�������7�
��*���º� ��� ���� �#���� ���#$%�'���S� '�#� ���������+�
����� ��� � � ��#��#��#� ���$���� S�3��
���������� ���� ��'�� ��*� ���� �%���
���� ��'����+�����"��
�
�%� �����+������ � �����#���� #����#���
4!�
c� /��������� �� ��c��� c� ��� �.�2�.� �� .%� .2����� .� c�� c������ �� .� .�c�
�%���� 5£� "���
�
����� ���� � ��� ����� �� ����� ���3�� ���������
������������ �� ��� ����� ���������� ���3�� �������
������� ��� ��� ��������� ����� ���� ���� c� ���� � �������
���������� ������� �.�2�� ���� ���������� ����"� � �����
��c������ ������������������� ������ ��������� �
�%��
"�� /�������������������
!��������� ������������������� +��� � ������� ��������
������ � ��� ��������� ����� ��� ���3�� ������� �������
��� ��� ������ ��5� ��������� --�%�� ���� ��������� ��c��
��������� ���� ������ �������� /��� � ���������
������������ ��������� ���������� ����������� +��� �
���������������� ����������� �����������������7 �
��*��� &� �� ���� �#���� ��#$%�'��� S� '�#� ����
���'�'������% ������ ��+� ������#��#��#����$���� S�3�� ���������� ���� ��'��
��*� �����%������� ��'����+�����"���
�
�
�
�
��� �4���������������
����������� �������������������������������������
��������� �������������� ������3�������7 �
��*��� 3� �� ���� �#���� ��#$%�'��� S� '�#� ����
���� ����� ��� 0���)�+� �� ��� ��#��#��#����$���� S�3�� ���������� ���� ��'��
��*� �����%������� ��'����+�����"���
�%� ����#����� ����� � �����#�� �� #����#�� 4!�
c� )����� -� -����� ����3����3����� �c� �c���.� ,������ %� %�.��� /������������ -&� -������ C����(� ���� �� ��c�
�%���� 5£� "���
�
�%������������'�'�����
� �����#�� �� #����#�� 4!�
c� ������/������ �� ��c��� 5������������������������ -� -���.� /�������5������������������ -�� --�%��� /�������������������������� c-� c-�%��� /������,�������������� 2� 2�.�
�%���� 5£� "���
�2��
/��� � ������� ���������� ���3�� ������� �������
������ ��������� ��������� ��� ��� ������ ������� ������
�������� ��� ���� ������� #�;/$� ����� ������� -�����
��������������"� ���� �����c��������� ���� 8� �����
º� �����#�#����.� ����
)��� � ��� ����� ��*����� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ����
��������+������������������������ ������������� � �
��� ���� �����5 ��� ������������������"���;������ �
�� ����� ����������� ��"��� ������ � ����� ��������
��� ��� �������� �� ����� � ���� ��"��� ���� �� ������
���������������������������������������������������
��"��������� �������������6��������������������������
����������������������������� ����� (�������������������(
������� ���������� ������� ���� �� ����� ���� ������� ��"���
������ ������ � ��� ��� �� ����� � ���� ������ ��� ������
������������ ��"��� ������ �� G������� ���� ����� � ���
����������������������������� ������!�=�����������
�������� � ���� ��������� ����� �&c&� ������ �� ����� �����
���� ������3�������7�
�
�
�
�
�
����
��*��� £� � ��#� �*�#�� ��#$%�'��� S� '�#� ���� ������+���
����� �%�� �#�$#�� ������� ���� �� ��#�%���� '��
��#��#��#� ���$���� S�3�� ���� ��'��
��*� �����%������� ��'����+�����"��
�
�%�������+���������%�� �#�$#��
����������� ����#�%����
� �����#���� #����#��
4!�
c� /�����;������ � ��� �%�.��� ;������ � �c� ���%�
�%���� 5£� "���
�
,������� ������� ������3��������-������������������
����� ���� ��������� �� ��� ����� � ������� ��� ���������
���� ��������� �%�.�� ����� ���� ��� � ��� ����������� ������
��"��� ������ ������ � ������ ���������� ����� �������
����������6����������� �����������������c��������������
���%����������� ���� ��� ����������� ������ ��"��� ������ �
������ ����� 8� ����� ���������� ������ ���+���� ����
������������� ��������������������������������� �
��� /������������������
,�������� �������� ����������� ��������� ���������
� ����������������������"��������� �������������������7� �
&�� �������������������������E��� �
c�� �������������������������J��� �
��*��� 6� � � ��#� �*�#�� S� '�#� ���� �������� �������+������#$%�'��� ��� ��#��#��#� ���$���� S�3��
���� ��'�� ���������� ���� ��'�� ��*� �����%������� ��'����+�����"� �
��%� ���������������+���� � �����#�� �� #����#�� 4!�
c� ����������� ���� %�� %��&��� �����������!���� ��� ���&�
�%���� 5£� "���
�
-&��
!��������� ���� ������������� ��� ���� ����3����������
����������� ��������� �������� ���� ����� � ��� �����������
������ ��"��� ����� � ���������� ��������� ����� "���
������� ����� %��&�� ���� ����������� ����� ���� ��������
���&�����������������������)� ������������� ������������� �
��3����������������������� �������7 �
��*���5� ���#� �*�#�����������������+������#$%�'������
��#��#��#� ���$���� S�3�� �������������� ��'�� ��*� ���� �%��� ���� ��'�� ��+���
��"���
�%� �������+����S���� ��7�*��������+�
�� 4�
c�� ���������� �������� � ��� ����������� !�
�
��� ������ :�� �-� c&&���� �� � :�� �-� c&&�"�������� ���� :�� �-� c&&���� ������ :�� ��� ���2���� �0,� :�� %.� %-�&�+�� ��1� :�� ��� �-������ ���� :�� ��� ���2�
��� ���������� ��������� ���������� !�������
�
��� A+����+� :�� .%� .2������ 5���� :�� -2� %&�2�"�� ������� :�� �-� c&&���� ���� :�� �.� �������� /����������������5��� :�� .�� �&�-�
.�� ���������� ��������� ���������� !�������
�
��� ������� ��������� ����� ��������������� �����������������#��������� �����������$���
:�� �%� �����
��� /����� ������ ����������� ��3���� 8�3�������� ����������������
:�� %&� %����
"�� /����� ��������� �� ���������������� ��+����� ��� �� ����� �#���$������������!�����*���)�H���
:�� ��� ���&�
��� /� ��������� ����� �� ����������� �������������������������
:�� c.� c.���
��� ������ ��������� �������� ��������������� ����������������
:�� -c� -.���
�����
���������� ������� ����� ������ �� ��������������� ��������������������
�
��� )��� ��������"��������� � :�� %�� %��&���� ���������� ��*������� ����� :�� -&� .c���
-c��
�� ���� ���������������"�� G��������������������������� :�� .&� .c������ ��������� ������ ������� ����
�3������������������:�� c.� c.���
��� ,�������� �� ���� ��� ���������� ������
:�� �2� �����
��� ���������� 3���� � ��� ������������ ��������������������
�
��� �� ������� ��������������������� � :�� %-� %������� � ����������������������������%�
��� �������:�� �%� ���&�
"�� !� �� �� ��� ���������������������� ������ � ���� ���������� ����� �������"���������������������� �
:�� �&� �&�2�
��� ������ ������������� 5 ,;� ������������������ ������ �� ���������������������������������������%���� �������
:�� �&� �&�2�
��� /������������������������������������� ������ ������ ���� �� ������ ����%��������� ������������������� ����� ������������������ �
:�� ��� �����
-�� ������������� 6� ����� ������ �+���������������� ��������������������
�
��� G������������ :�� 2�� 22������ !������������������������ :�� ��� �%���"�� ���������� �� :�� %�� %%�c���� '����������� :��� -�� --�%���� �������� ������ :��� .%� .2���
�%� �������+������ ���� ��7�*��������+�
�� 4�
c�� ���������� �������� � ��� ����������� !�
� � �
� ��� ������ /����� �� ����� ��� �0,� /����� �.� ���&�� "�� ��1� /����� �c� �.�c�� ��� ���� /����� ��� �������� ���������� ��������� ���������� !�
�������
� �
� ��� A+����+� /����� ��� -c���� ��� 5���� /����� �2� ������ "�� ���� /����� �.� ���2�� ��� /����������������5��� /����� �%� �����.�� ���������� ��������� ���������� !�
������� � �
� ��� ������� ��������� ����� ��������������� �����������������#��������� �����������$���
/����� .�� �&�-�
� ��� /����� ������ ����������� ��3���� 8�3�������� ����������������
/����� �-� �%�c�
� "�� /����� ��������� �� ���������������� ��+����� ��� �� ����� �#���$������������!�����*���)�H���
/����� %�� %��&�
� ��� /� ��������� ����� �� ����������� �������������������������
/����� 2.� 2-���
-���
� ��� ������ ��������� �������� ��������������� ����������������
/����� .�� .-���
�����
���������� ������� ����� ������ �� ��������������� ��������������������
�� �
� ��� )��� ��������"��������� � /����� ��� ���&�� ��� ���������� ��*������� �����
�� ���� ���������������/����� .-� -2�2�
� "�� G��������������������������� /����� --� -2�2�� ��� ��������� ������ ������� ����
�3������������������/����� 2.� 2-���
� ��� ,�������� �� ���� ��� ���������� ������
/����� -2� %&�2�
��� ���������� 3���� � ��� ������������ ��������������������
� � �
� ��� �� ������� ��������������������� � /����� �&� �&�2�� ��� � ����������������������������%�
��� �������/����� ��� �c�&�
� "�� !� �� �� ��� ���������������������� ������ � ���� ���������� ����� �������"���������������������� �
/����� %-� %����
� ��� ������ ������������� 5 ,;� ������������������ ������ �� ���������������������������������������%���� �������
/����� %-� %����
� ��� /������������������������������������� ������ ������ ���� �� ������ ����%��������� ������������������� ����� ������������������ �
/����� %�� %%�c�
-�� ������������� 6� ����� ������ �+���������������� ��������������������
�
� ��� G������������ /����� cc� cc���� ��� !������������������������ /����� �� ��c�� "�� ���������� �� /����� ��� ������ ��� '����������� /����� .�� ..�.�� ��� �������� ������ /������ ��� -c���
�
"�� /������������������
/������� ����������� ��������� ������� � ���
���������� ������� 0���� ������� ;������ � #0�;$�
� �������� /��� /���� �&&�� ��� ��� ;�� ����&&&��
G������� �������� ����������� ��������� ��"��� ���
��������� �������������� ������3�������7 �
�
�
-.��
��*��� "�� ��#� �*�#�� ��#$%�'��� S� '�#� ���� ��������
���'�$����� ��� ��#��#��#� ���$���� S�3��
���������� ���� ��'�� ��*� ���� �%���
���� ��'����+�����"��
�
�%� ���������������+����� �����#�� �� #����#��
4!�
c� ,���3���;������&&&� �-� �%�c��� ,������;������&&&� %&� %����
�%���� 5£� "���
�
����� ���� � ��� ����� ���������� ���3�� �������
������� ��������� ��� ��� �������� ����������� �������0�;�
������������%������������������%�c���������������������
����3���0�;��
��� ���� ���� !�
� ���� ���� ��� ��� ��������� ��"������� ������ ����
��� ���� ������ � ���� ������� ������� ����� �������
���������� ������� ��������� �������� �� � ����� ����
��������������������� ����������������� �����������������
"� ��� ������� !� ����� �������� � �������� �������
��������� � ��6������� ����������� ���� ����� ������� �����
�������� G������� �������� ����� ���� !� ��������� ��"���
����������� �������������� �����3�������7 �
��*��� ""� ��#� �*�#�� ��#$%�'��� S� '�#� ���� ���������%�#�������S������#��#��#����$����S�3��
���������� ���� ��'�� ��*� ���� �%������� ��'����+�����"��
�
�%� ���������%�#�������S�� �����#�� �� #����#��
4!�
c� /���������������� ���� ��� �.�2��� ����������� ���� ��� �-���
�%���� 5£� "���
�
-���
� /� ����� ����� ���� � ���3�� �������� ��������� �����
�������� ����������� ����������������������������
������-���������������.�2����� �����������������������
�������� ����������� �����
&� �����#�#�S�.� ����
� 5�� ����� ��*����� �������� ��� ����� ���� ����������
��������� ��� *����� �� ���� �������������� *����� �
���������#������$���������� ������ ����������������������"���
������ � ������� *����� � ����������� #�����$� �����
������������ ����������� ���� ����� ���� !������������ ���
��������"�9����=��������� ������������������������������
�������������������*����� � �
��� ����������� ������� ���� ����� � ��� ����������� ������
��"��������� �
,�������� ������� ����������� ������� ���� �����
� ��� ����������� ������ ��"��� ������ � ������ �� ����� �����
���� ������3�������7�
��*��� "�� � ��#� �*�#�� +�*������ �������+���� '������
$�����+��� ����� �%�� �#�$#�� #������ #��� �� �#�%���� ��� ��#��#��#� ���$���� S�3��
���������� ���� ��'�� ��*� ���� �%������� ��'����+�����"��
�
�
�
�
�
���������������+����
������+������%������������� ��
��#�%���� �%���� ��2�����
/���+��
2�������'�����#�%����
��#�%����
�� 4� �� 4� �� 4�
���� ��� -2�c� �.� .c��� %�� c&&�&�&&� -�.�c� &�.%%�!���� -� ���&� c2� %��&� ��� c&&�
�%���� 33� 3,8º� &"� &�8,� 5£� "���
-���
�
/��� � c�� ���������� ���3�� ��������� �������
�������� ����������� ����� �������� ���� ����� � ���
����������� ������ ��"��� � ������ � � ���� %�� ����������
,����������������-2�c�������������� �����.c�������� ���
� ��� ����������� ������ ��"��� ������ �� ���������� ��������
���������������� ������������ ������ ��� ����������� ������
��"��� � ������ � � ���� ��� ���������� ,������ ���������
%��&�� ���� ��� � ��� ����������� ������ ��"��� ������ � ����
�������� ���&�� ���� ��� � ��� ����������� ������ ��"���
������ ���
)��� ����9����=�������� ����� �����D�&�&&������ �����
��"� � ���� �� ��� M� D� &�&�� ����� ������ ������ ������ ���
�������� ������� ����� �������� ������ ���� ����� � ���
����������� ������ ��"��� � ������ � � ������� ��������
������������
5�� ����� �� �������� ����� ��� � �� �� � �� �;� D� -�.�c�
������� ��������� ��������� ���� ����������� ����� ��������
���� ������ ����������������������"��� ������ ����������
�� ���� -�.�c� �� �� ���� ����������� !� ������ ��"��� �
������ � ������������� ������� ��������� ����� ���� ����
����������� ������ �������� ���� ����� � ��� �����������
��������"��������� ��
--��
������������ ������������� ����� �������H� ��&�.%%�
������� �������� �������� ������� ����� ���� ������
����������� ������� ���� ����� � ��� ����������� ������
��"��������� ��
��� )������ �������� ����������� ������� ���� ����� � ���
�������������������"���������� �
,�������� ������� �������� ����������� �������
���� ����� � ��� ����������� ������ ��"��� � ������ � ������
�� �������������� �������7 �
��*���"º�����*���������'�$�����'������$�����+��������
�%�� �#�$#�� #������ #��� �� �#�%���� ���
��#��#��#� ���$���� S�3�� ����������
���� ��'�� ��*� ���� �%��� ���� ��'�� ��+���
��"��
�
�
�
�
�
!�
!��������� ���� � ������� �� ����� ���3�� ����������
���� ����� � ��� ����������� ������ ��"��� � ������ ������ �
������� �������� ����������� ��� ��3��� ;�� ����&&&� � ��� ���
������� -����� ���� �������� .��-�� ��� ��� ������ ��
���������� ���� �������� ����������� ������� ;�� ����&&&�
���������� ���� ����� � ��� ����������� ������ ��"��� � ������
������ �����������.������������ �����������%���
�����������'�$�����
������+������%������������� ��
��#�%���� �%���� ��2�����
/����'���
��#�%������#�%����
�� 4� �� 4� �� 4�E��;������&&&� c%� -���� �� .��-� �-� c&&�
&�.-�� c���c�J��;������&&&� .2� ���.� .�� ���%� %&� c&&��%���� 33� 3,8º� &"� &�8,� 5£� "���
-%��
)��� ������������"�������������������9����=��������
������ ����� �����D��&�.-�� ���������������� ���M�#&�&�$������
������ ������ �������� ������� ����� �������� ������
���������������������� ������ ����������������������"���
������ � �������� ���� ����� � ��� ����������� ������ ��"���
������ � ��� ��������� ������ !�=�� �"�������
����������������� �������������������&c& ��
"�� )������ ������ ����� ���� !� ������� ���� ����� � ���
�������������������"��������� �
)��� ����� ���������� ������ ����������������������"���
������ � ������� ����� ���� !� ������ �� ����� ����� ���� �
����3�������7��
��*��� "º� � ��*������ �%�#������ �S� '������ $�����+���
����� �%�� �#�$#�� #������ #��� �� �#�%���� ���
��#��#��#� ���$���� S�3�� ����������
���� ��'�� ��*� ���� �%��� ���� ��'�� ��+���
��"��
�
)
�
�
��
����
5�� ����� ���� � c.� ������ �� ����� ���3�� ��������� �����
������ ������ �� ������ ����� ���� ���� ��� �c� �����
������� ���������� 2%�2�� ���� ��� � ��� ����������� ������
��"��������������� �����c�������"��������� ������������
�%�#�������S�
������+������%������������� ����#�%����
�%���� ��2�����
/���+��
2�������'���
��#�%������#�%����
�� 4� �� 4� �� 4�
/���������������� ����
.%�� 2%�2� �� c���� �c� c&&�
&�&&&� c��2&&� &���������������� ����
c2� .���� .-� -���� ��� c&&�
�%���� 33� 3,8º� &"� &�8,� 5£� "���
-2��
����� ������ �� ������ ����� ���� ���� ��� ���������
������� ���������� -����� � ���� ��� � ��� ����������� ������
��"��� ������ � ���� �������� .����� ������ ������ �� )��� � ���
9����=��������� ����� ��� ��D��&�&&&� �������"� ������� ���M�
#&�&�$� � ����� ���������� ���3�� ���� ������� �����
�������� ������ ����� ���� !� ������� ���� ����� � ���
�������������������"��������� ��
)��� � ��� ����� �� �������� ����� ��� �� ��� �;� D� c��2&&�
������� �������������� ������������ �������� ������ ����
c��2&&� �� �� ���� ����������� � ��� ����������� �������
��"��� ������ ����������������������������������� ������
������ �� ������ ����� ���� �������� ���� ����� � ���
����������� ������ ��"��� ������ �� ���������� �� ��������
����� ��� �� ��� ���� H� �� &����� � ������� �������� ��������
��������������������������� ���� !������������ �����
� ����������������������"��������� � �
S� ���*�+�#���
����� � ���� ������ ���� ���������� ���3�� �������� �������
��������������������������������������� ���� !�����������
*����� ���������������������������� ��������������������
�������� ���� ����� � ��� ����������� ������ ��"��� ������ � ���
��������� ������!�=�� �"������������������������ ����
���������/�����&c&��
-���
c�� )������ /������� ����������� ������� ���� ����� � ���
�������������������"��������� �
5��� �������� ��+������ ���������� ����������� ���� ����
�� �� ������ ���� � ������ ������ ���� )���� ,����� A*���
#c�2�$�� ����������� ��� ��� �� � � ���������� ����� �����
���� ����� ������ ����� ���� ������ ���� ����� ���� ���� �
������� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���
��������������
����� !��� 1��������� #c���$�� ����������� ����
������� ��� ��� ����������� ����� ����� ��� �� �� ��������
�� ���� ����� �������� ,��� ��+����� � ������� ������ ������ ����
���3�� ����������� ��� ��� ���� ���� ������ ����� ��� �����
������������������������ ���������������������+����(+�����
������� #0������ �&c&$�� ���������� ����� ��������
����������� �� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� �� � �����������
����� ����� ���� � ����� ����� ��� ����� ��� ���� ������� �
�� ���� ������� ����� ������� ���� ����� ������ ���� �����
������������� ������
!��������� �������� ������� 0���� ������� ;������ �
#0�;$� � � �������� /��� � ������� ;�� ����&&&� ������� �� ���
��� �������� ����� ����������� ������� 0�;� ���� �����������
����3��� 0�;�� ����� �-� ��������� �������� ����������
���� ������ �������������� ������ ��"��� � ������ ������ ��������
�������� ����������� ��� ��3��� ;�� ����&&&� � ��� ��� �������
%&��
-����� ���������� �������� ��������� �� ������� ;�� ����&&&�
���������� ���� ����� � ��� ����������� ������ ��"��� � ������
������ � ������� ���.��� <����� ����� ����������� ������
�������� ��� �������� ���� ����� �� ���� �����������
������ ��������� ���������� � ��� ��+������ ����� �����������
����� ���� �� ���� �������� ����� ����� ����� � � �����
������� ��� ��� ����(����� �������� ���� ���������� ���
����������� ������� ����� �������� ����� � ����� ����
������� ������ #�������� ��������� ���� ����"�����$� ��������
�������� ������������������#0�������&c&$�� ��
������5�� ��������� �9����=�������� ��� �� ����� ����������
���� M� D� &�&�� ����� ������ ������ ���� ���3�� ������ ����
������� ����� �������� ������ ���� ����� � ��� �����������
������ ��"��� ������ � ������� ����������� ��� ���������
������ !�=�� �"������� ��������� �������� ����
��������� /���� �&c&�� 3� ���� ����� ����������� �������
���� ����� c� � ��� ;�� �&�&&&� ���� ����� .� � ��� ������ � ;��
���&&&�� � )� � ���� ����������� ������ ���� ����� ���������
���������������������������� ������������������� ���
� ��� ����������� ����� ������������ �� ����� ���� ��������� �
�������� � ������� ������� �� ��� ����������� ������� �����
����������������������� �������������������� ���������-�
���������c&&�������3������ �
%c��
���� ������ ���� ���� ��� ������� ���� � ���� ������ ����� �� ���
�� ������ � ���� #�&&�$� ����� ���������� ���3�� ������ ����
��������� ����� �������� ������ ����������� �������
���� ����� � ��� ����������� ������ ��� �"������� '��� ����
:����������
��� )������ �������� ����������� ������� ���� ����� � ���
�������������������"��������� �
����������� �������� ���� � ���� ���� ���� ���� �������
���� ��� ����� �� ������ ������������ �������� ���� ������
������������� ����������������������� �����������������������
����� �������� �������� ������ ����� ��������� ����� ����� ���
�� � �� ������ ����������� #�� ����$� ���� ������ ���� �������
#����$�� � ����������� ���� ������ �+� �������� �������� �����
����� ������� �������� �� ��� ���������� ��������� ���������
#�������������$��'����������#�&&�$���
��������� ���������������������������������������
��������� ���������� �������� � ��� ������������ ����������
��������� ���������� !� ������� ���������� � ���������
���������� !� ������� � ���������� ������� ����� ������ �� ���
������������ ��� ����������� �����������������3����� ���
������������ ������������������������������������������
6������ �������+���������������� �����������������������
)��� � ���� ������ ����� �� ������ ��� 3� ����� �����
��������� ������ !�=�� �"������� ��������� ��������
%���
����� ��������� ����� �&c&�� ���������� ���3�� ���������
����� ���� ���� ����������� ����� � �������� ���� ����� � ���
�������������"��������� �#%��&�$������������������������ �
���� ���� ����������� ����� #���&�$� � �������� ���� ����� � ���
����������� ��"��� ������ � ������� ���� � ��� 9��� �=��� �� D�
&�&&� ����� ������ ������ ���� ���3�� �������� ������� �����
�������� ������ ���� ����� � ��� ����������� ������ ��"����
������ ���������������������������� �
)� � ���� ���� ��� ������� ���� ������ ����� �� ��� �� ������
� ��� 5����� � ��� �� ����� �������� G3�� /��� ���� ����
�������� /���� �&&�� ���������� ���� � ���������� 9���
�=���#��D�&�&..$������������������������ �������������
����������� ������� ���� ����� � ��� ����������� ��"���
������ ���
,��� ���� � ���� ������ ����� �� ������ ��� 3� ����� �����
��������� ������ !�=�� �"������� ��������� ��������
����� ��������� ����� �&c&�� ���������� ���3�� ���������
����� ���� ���� ����������� ����� � �������� ���� ����� � ���
����������� ��"��� ������ � #%��&�$�� 0���� ��������� ������
����� ������+� �������� !� ���� ���� ����������� ����� ������
������������� �������� ��������������������������������
����� ���� ������ !� �������� ����� '���������� #�&&.$�
����� ���� ��������� ����� ��������� ����������� ����� ������
%.��
����� ��� ���"��� �� ������� ����� ����� ��������� ���� �����
��������������
,��� ���� � ���� ������ �� �������� ���������� ���3��
������������������� �������������������� ��������� ����� �� ���
� ��� ����������� ������ ��"��� ������ ������ � ���� ���&��
����������� ������ ������ ������ ��� �� ������ ���� ������
���� ������� ������ ��� �� ������ ���� ����� � � ��� ����������
������ ��"��� ������ �� <����� ������ � ������� ����*���� �����
����� ������ ����������� ���� ����� ������� 6� � ���
������������ � ����*���� ��������� ������� ������� �����������
������������ ������������������ ������������������ ���
���� ��������� ��������� ������ �������������� ��������
��������������������� ����#<������&&2$�� �
;������������3� ������������������� ������!�=��
�"������� ��������� �������� ����� ��������� ����� �&c&�
����� ���� ���� ����������� ����� ������� � � ���� ����� � ���
����������� ������ ��"��� ������ � #.c���$�� ����� �������
������� ��������� ����� ����������� ����������� �� �������
���������� ����� �� ���� ������� ���� ������� �� ������ �����
������� #����������$�� ������������ ����� #���"���$�� ����
���������� # �������$� �� ��� ����� ����� ������������ ��� �����
������ ������� ������� ������� ����������� ����� ����
�������������������������������������������������������
����� ����� +���� ������� #+�"�����$�� �+����+����� ����
%���
�+������������ �� ����� ����� ���������� ���� ��+������ �����
������� ������� ����� �������� ����� �������� ���� �� �����
���������������������������+��������� �#���� ���&&-$��
�� �������� ��������� ��� 3� ����� ����� ���������
������ !�=�� �"������� ��������� �������� ����
��������� ������&c&���������� ������������������������
���� ����� � ��� ����������� ������ ��"��� ������ ������ �
���������� -2�c�� ���� ���� � ���� ������� �� � ���� �����������
��������������+������������������� ���+����������������� �
����������� �������� �� ��� ���� +����� ����� �������
���������� ����������� ���� �������� ��������� ��������
����������� ������ �� �� ������� ����������� ������������
�� ��� !����������������������������������������� ����� ���
������������� ���� ����� ���� � �������� ���� ���� ����� "���
��������� ��� #! !'�� c�2&$�� )������ ������ �����������
������� �� �� ������ �������� ���� ��� ��� ���������� �������
������� �����+������ �� ��� ���� ���3�� �������� ������� ��������
����������� ��������� �������� ������ � �� ��� �������� ���
����������������#;�������&&�$��
,����������������������"�������������������������
��������� ������� ���������������������������������������
����� �������� �������������� ���� ����� ������� � �������
����������'����������#�&&.$����3����������������������������
��������� ����� �������� �������������� �������� ������ ����
%���
����������� ������ ������ ����� �������� ������� �� ���� �� ���
������������������+���������������� ��������
.�� )������ ���� ���� !� ������� ���� ����� � ��� �����������
��������"��������� �
���� ���� ��� ��� ��������� ��"������� ������ ���� ���
���� ������ � ���� ������� ������� ����� �����������������
������� ��������� �������� �� � ����� ���� ���������� �������
���� ����� ������������ ��������� �������� "� ��� ������� !�
����� �������� � �������� ������� ��������� � ��6�������
����������� ���� ����� ������� ����� �������� ,������ �� ������
����� ���� ����� ����� ����� � ���� ������ ���������� �� �����
�������������� ������� ������� ������ ������� ����������
����������������������������������� ����������������� ���
������ �������������������#���� ����&&-$� �
5�� ���� ���� � ��� 9��� �=��� ����� ��� �� D� &�&&� # �����
��"� � ���� M� D� &�&�$� ����� ������ ������ ���� ���3�� ����
������� ����� �������� ������ ����� ���� !� �������
���� ������ ����������������������"��������� ����� ���������
!� ��� ��������� ������ !�=�� �"������� ���������
����������������������������&c&� �
)��� � ���� ������ ����� �� ������ ��� 3� ����� �����
��������� ������ !�=�� �"������� ��������� ��������
����� ��������� ����� �&c&� ���������� ���3�� ���������
����� ������ ������ �� ������ ����� ���� ������� ����������
%-��
22�c�� ���� ��� � ��� ����������� ������ ��"��� ������ ������ ��
�"��������� �� �� ���������� ������� ����������� ���
���������� ����� ������ ������ � ���� ����������� ���3�� ���� �����
����������� ��"��� ������ ������� �� �� ������� ������ �������
����� ������������ ��+����� "���"��� �A����� ���� ������ ��
�� ���������� ��"��� ����� ���� ��� "�������� �� ������ �
������������ ����� ���� ����������� ����������� ��������
� ��� ������� (� ������� ����� ������ � ������ �����
�������������� ���������� ������ � ����� ������
���������������� ������ �+����+����� ����� ���� ����������� ����
����� ���������� ����������� #������������ ���"���� ����
�������$�� ������� ���� ���������������� ��"��� ������ � ����
��������������������������������� #����"� �� ���� ��"�����$��
#���� ����&&-$��
�� �������� ��������� ����� ������ ������ �� ������
����� ���� ������� ���� ����� � ��� ������������� ��"��� ������ �
���� cc���� � ����������� ��� ��� �� ��� ���� +����� �����
��������������� ����������� �������� ����� �����
�������� �� ��� ���� +����� ����������� ����� �����������
��� ��� ���������� 4���� ����� ������� �������� ������ ������
��������������+�������������� ������������������������
����������������� ������� ������ �������������������������
������������
%%��
����� ������� ������� ��������� ����� �����������
����������� �� ������� ���������� ����� �� ���� ������� ����
������� �� ������ ����� ������� #����������$�� ������������
����� #���"���$�� ���� ���������� # �������$� �� ��� ����� �����
������������ ��� ����� ������ ������� ������� �������
����������� ����� ���� ����������� ������ ������� ���������
������ ����� ����������� ����� ����� +���� �������
#+�"�����$���+����+����������+�������������� ��������������������
���� ��+������ ����� ������� ������� ����� �������� �����
�������� ���� �� ����� ������� ����������� ����� ����+���
������ #"3����� �������"��$��
���������������������������������� ����������� ���� ���������
������ ��������������������� ����������������������������
���3��� ���������� ���������� --�%�� � ���� ��� � ���
����������� ������ ��"��� ������ �� ���� ���� !� ��������
������������������������������� ������������������������
��+������������������ ��������������������+������������������
������� ������������ ����������+������ ���� ���������
�������(�������� ������*�� �������� !�� �������� ����
���� ����������������������������������������������������
����������� "��� ����������� ����� ��� �� ��� ��"������������
�+����+�� ������� ��+������ �������� "��� ������������ �������
������������� ������� !�#! !'��&&-$��
%2��
���������� ��������� ����� ������ ����� ���� �������
���� ����� � ��� �������������� ������ ������ � ����������
..�.���,�� ����������� ����� ���� ����� ���� ����������� �������
������ ���� ������� � ��� ���� �� ��������� � ����� ����� ��"���
����� ������������ ����� ����� ���� ����� ����(�����
������������������ ���������������������������������� ���
� ���� ���� ������� ������ ����� ������� �������� ����� �� ����
���������������� �������� ��� ����� ������� ���� ������ ��
������� ������� ������ ����� ���������� ������ ��� ����� ����
���� ���3� � ���� ������ ������� ���� ������� ������
#����� �$� ��� �������� <����� 8� +����� ����� �����������
�������� �������� ���������� ����7 �
����<���������*��� �
��������� " �� � #����������������$��������� +�����
����*��� � ����� ����3�� ��������� �� ��� �� ������
�������������������������������������������7 �
c���<�����<�����
�������� ���"�� ������ ������� ����� ������ ����� ����
����� ������� ����������� ��������� �� ���
������������+���������������������������� �� �
��� ������������
'� ��(�� ��� ����� ��������� � ��� ������� �������� ���� � � ���
���������� �������� ������ ���� ����������� �����
%���
����������� ������������� �������� ������ �����
������� ��������
.�� ������������ �
������ ����� � ���� �������� ��������� ������� �����
������������������� ������������������ �
��� !������
�������� ������� ����� ��������� �� ��� ������
����� ����������������������������������������� �
�
����<����(+���������������������������������� �
/������������������������������������������������
���������� �����3���� ���� ��������� �������� ����� ����
#������� ������������ ���������� ������$� ����� �������
������� ������ ����� �� ���� ������ ����� �����������
��������������������� �����
"���<�������������� �
��"������� ���������� � ��� �������� ���������� �������
��"���������������������������������� ����������������
������� ������� ��"������� ������ �� ���� ������� �� ������
� � �������
���� ������������ ����� ��������"�������
5����+����+�� ���� �������������������������� ���
��������� ���� ����� ������� ������� ����� ������
�������������������������������� ���7 �
2&��
c��� ����� ������������������+�������������� �
�����������������������"�������������� ��"�� �
.����� �������������#333�3�������"��$�
)��� � ���� ������ ����� �� ������ � ��� ,�3�� #�&&�$� ����
���������� ���3�� ���� ������� ����� �������� ������
���������� � 6� ����� ���� ������� ���� ����� � ��� �����������
������ #�D&�&&�$�� ���� ���� �������� ������ ����� �������
�������� �� ����� ������� � ���!���"����� ���� ���� ������
��������� ������ �������������������������������� �����
���������������������������������������� ��� !���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2c��
�S�S�2�
��������������������
�
�� ��#��$�����
,��� ���� � ���� ������ ���� ��� ����� ����� �� ��� �� ������ ���������
���3��7�
c�� 5��� ������� ����� �������� #�� D� &�&&$� ������ ��������
����������� ������� ���� ����� � ��� ����������� ������ ��"���
������ � ��� ��������� ������ !�=�� �"������� ���������
��������/�����&c&� #�;�D�c-��&&$�������� �������� ��������
�������������+������
��� /����� �������� � ������� ����� �������� #�� D� &�.-�$� ������
�������� ����������� ������� ���� ����� � ��� ����������� ������
��"��� ������ � ��� ��������� ������ !�=�� �"�������
��������� �������� /���� �&c&� #�;� D� c���c$� ������� �����
����������� ���M�#&�&�$ �
.�� 5����������������������� #��D�&�&&$������������ ���� !��
������� ���� ����� � ��� ����������� ������ ��"��� ������ � ���
��������� ������ !�=�� �"������� ��������� ��������
/���� �&c&� #�;� Dc��2&&$� ������� �������� �������� �������
������+������
�
�
�
2���
S� �� ���
,������� ������� ����������������������������� ������������
���������������7�
c�� ����� ���� ������ ���� ��������� ���3�� �������� ����������� ����
����� ���� !� ���� ���� ������� ����� �������� �������
���� ����� � ��� ����������� ��"��� ������ �� ����� ������
������������������������ ��� �����������������������
����� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ������� ������ �������
��������� ���� ���� ���� ������ ������� ������� ����� ����� �����
�����������������"���� ��"������������������������� �����
��������������������� �
��� ������������� ������ �A� ������� ���� �������� !� �������
�� ����������� ��������������������������� ��������"����
����� ������ ���� ����������� �������� ����������� � �������
������� ������������ �������� ��������������� ��� �����������
��������3����� ��������������� ������������������� ���+���
�������� ����������� ������� ����� ��������� �������������
�������������� !��������
.�� ������������� ��������� ����� ���� !� � ���� �������� ������
���� ��� � ��� ����������� ������ ��"��� ������ � ����������
������������ ������� ����������� ������� ���� ����� �� ����
�������������������
�
�