CCkkkkWWaaVVssaa TTkkhhoouu DDssdd eekkssrrhh CCkkkkWWaaVVssaa TTkkhhoouu ddss eekkssrrhh ~ ~ l lo o | || |. . o o | | ( (| | " " ( ( " " ( (| | " "| | | | ( ( | |" "

|| ||

||

ll""|| - ~ u 2008, 2008 www.aatmik-sandesh.com , = (The Holy Bible, Hindi O.V. Re-edited, ISBN 81-221-2141-1) 2 , : Chorotia@gmail.com : 40 . = - ,- -! - - - = + P - + = = , , , =, , =,, , , , . . , . . (), () , , , = = = H = , , , , , , , , , , 7 - , , , - , , + + , = , , + , , = "... , d , ... "[1 3:15] + +7 = 21 + 7 P+ -+ , , 7 7 (d 28:18-20) + 7 = + ,, + 7 + - s - = , Z ( ) P , , ,+,,= , + + + + , + , + , P , , , + [! 2:10-11] + + +7 + +7 - l"15 P.......................................................................................................17 | "|| 1"| o31 .......................................................................................32 |"|| | (| ||ol"(|39 ....................................................................40 ............................................................44 .....................................................49 lo r|" 1"| o55 ? .......................................................................................55 ..................................................................................58 l|r| 1"|o|o| o69 ....................................................................................69 ..................................................................81 ||ol ~| "|| | |87 .....................................................................88 ........................................92 ......................................................................................98 ..................................................................... 101 "l "l1oo |ol107 Z ...................................................................................... 107 ................................................................................................... 113 Z............................................................... 119 - .......................................................................... 121 1"| ~| o"| o 129 ............................................................................... 130 l(|137 1921 , d, 9 -+ ( ) = d ( ) + = - = d , , 9 + , = , ,,, d = , = , 27 H d =l - + , , H , d d , 9 | d = ... = ... ... .. + , , , -+ 600 7 + 9 - = = 9 - + + ( ) | + = + + |+ + , + ! , , , + + 9 , (= 12:24) , , , 1 l" 7 7 , P , - + Z , | , 16 u u , - , ~ + | + P + () l + - (d 6:18-21) P = , () , + | P + + 17 + + (d 24:35, 13:31, 21:33) = , | + + 7 + P , 1 = , -,-, , , - , | = + , - ? , , =- , , - , ,, + = 1. P = 18 - ~ ~ , ~ ~ + , , , - ; - + , , ,= , , + , - 7 + ( + ) + ( + - ) 1 , + - - 1. | 7 P 19 - + + , 100 P + 9 , 2015 7 + | -+ , 33 - + , + | () 220 + Z 7 , = - -B , + Z 20 + (U - 1:1) + - , - , + = , , , - , - - - - 2 , 2 + , 100 , + + Z , | , , |-| , , 21 P ,, ( ) |-| + , Z , , =- + , + , ( ), - , + , = - Z 22 =, , = ( - - ) + , | 84 , = = + + ( ) , , ( 7 ) + , = U = - , - = 7 + , - , , + = , , = , Z = = 23 , , , , , -, - , - + 2500 | ( = ) = ! (2600 1700 ) , (5000700 ) , , d + 24 | + + , , | ( -,=, ) 7 7 7 7 (, , ) + + + + + Z, 7 ( 1:7, 9:10, 111:10) + , 25 + | = , ,( ), , +, + - 2.3 =| = ( - ) + + 2007 (J ohnsonandTieszen)* 2007 = + ( )

() Z 13.7%14.1% 13.9%14.1% 10.4%13.3% 14.7%31.6% = 15.8%30.3% * http://www.lausanneworldpulse.com/research.php/856 (For full article, see Evangelical Missions Quarterly, October 2007, 494-502.) 26 (Canada) 7 + + , = - , 7 , , + 7 80 + 2 + - (Z) B P , + , , , + 2 , 7 , 27 = = ( =8:32) + = ( ) = ,+ = | , , , + -(| ) | + + - , , , 28 , , 7 , + + - / + , = + + ( ) ! [1 = 9:19-22] - = , + , Z 29 +

2 | "|| 1"| o , - ,+ , , , - 32 , | " " ? ? + , B , - + (Z) ( ) + , , + , , U ,U() ... [1 = 15:3-8] , Z 33 >, ~ u , u u, , , - , ? , , , ,,- ,+- , - | + ( , ), P +( 2:19) + , , + , ( ) 7 + 2 + , 34 H + , , P , | , , , , = + ( ) , + , , - , - 7 = = / , + , () , Z = + " "(d 23:15) , + , , , , 35 | - , P - ( ) + - + , = + , + = , , , , " " , , d + , = , , , ,, //, 36 - , , , , , U , , = , P 7 , , -, -, , + H Z= 7 P 7 , , , , , , , + 7 P - , Z ; P 37 = = , | ( ) - , = = | + P - + = , + - P + , , ( = 14:6) + ,+,- +

3 |"|| | (| ||ol"(| 1|| ! ( ) "" - P + , + , , -1. 40 ( ) , -, = -, - = , , = - = , , ( ) = ( ) - - , , +, , =, , , = B

,7 ( - ) , - 41 ( ) + , , |, . . ! Z = + , !, , Z, N - + | + + , , , , , + , ( ) ( ) - =, , = 42 ! U - - = - - = ? ? (1 = 9:19-22) , , d - ! - - , , , - , , ? , , 43 , d d = H P , ,, d H (- ) - , - U d- , d d - , 44 (| - contexulization) - ? Z Z + , ,| (cult) - , , = , , + + - 45 , , , Z , - , , , = = ( ) - - , + 7 , = 7 () , , Z , = , ,- ( ) (evangelism) 46 |( 1) , Z-, | ( , ), , + 2U( ) 17 , , , , , 7 , ,( - /) = 1. , , , 2. U 47 , = , 7 ( 7) + Z , - + , + + ! | , , + 48 ( )+ + | | "" "" ? , , () () +- = +- + , 49 , U , - 7 , - | , + ? + + , ( ) , + , 7 50 = ! , = U U , U | | + = , = 7 , , | U (H) + 7 ,+- , , U = , + + P + , | Z 7 51 , , (uniqueness) + , + (1 3:16) U , , + , 6, H 45, 16 + , 32:3 , - + , + + (authoritative) , U, P , , 7 + + 52 + 2 20 + + Z , , 3:11 | ( , ) + + Z ( , ) + + | , , 7 ( = 10:10) + , , , P, +, --, , , , + + 53 , , , , , 4 lo r|" 1"| o + - , + - --+ , , ? , + | - + - + + + - 56 + 33 - , = N, () + P , + P = N , 7 + H , 8 - , , | , " , " , " ?" = , " " = - , = = = P Z - 57 (! 4: 6-7, = 14:27, d 11:28) + | , - d + + 7 ! + ! ( ) + 7 , + + = , + + ; + , , ( ) + , , ; + - 58 , | , , - - , ? - , (! 2:5) , , . , + . , ( , 132) = + 59 = + Z - + ( ) ( ) + , , P ,

: - , += , , | , P N , 7 , 60 | , ,

- , , P , , B , P + , 8: 16, 19, 15: 2 51: 6 + + + 7 +

, 7 l , - ( 20: 15,17, d 15: 19, 19: 18) ? ,

61 N , , , , , N , , H U ( 20: 14, 6: 32,d5: 27-28,18: 22,1 =6: 18-20, 5: 5, 1 4: 3-7, 1 1: 15-16) ,

, + , = , , - 47 59 (d 6: 14,15; 11: 26 ) + ?

62 , = , (1 4: 12) + , ( ) , |

, P ( ) ? ( ) , (d 5: 44, 22: 39)

, ( 5: 22) , (! 2: 3) 63 ,

, B ( ) d , , d 11 19 , , , , (! 2: 5)

- - = - , 64 , , + + 7

: + , 7 d - [ 13: 3, . 2: 38, 3: 19, 1 = 1: 9, 4: 7-10, 5: 16]

- + , , , 7 7 , + [ 13: 5, 1 . 6: 6, 1 . 5: 18, d 6: 25-34] 65 - d + 7 + - [ d 6: 3, 3: 10, . 2: 45]

, , , + P + -[ 11: 22,=14: 1,d 22: 37]

+ + P , d , 7 + + - [ . 19: 4, 26: 1, 1 = 5: 21, d 6: 33, d 28: 19-20]

Z - 7 66 P Z

Z [ 10: 17, . 2: 42-47, 3: 11, d 4: 4] - , , + P | , , + - [ 58: 1-12, d 6: 16-18, . 13: 2-3, . 5: 18]

- - , , , = , , | - + + + + 67 U , + [ = 15: 3, 8: 4, 3: 1-17, 4: 7] | , = | , + Z Z= | + ( 2:26; 2:17; 2:14-26)

5 l|r| 1"|o|o| o + ? , 1. - , + 70 + , , 7 , | Z , , , , ( ) , , , , + , ,,( ), , , , -, , ( , , ) , |, 71 , , 2. + , 2 + , , , + Z , , + + ( = 8:32), , , , , , + 72 P Z , , - = , + , = , , , , 3. + - - + , ="" |, - ( ) - 73 ? , = -, 7 , = , , - , + , + ( 10:12) P (1 = 13:13) 4. - + , , 74 , , = , , - + ? , ? , ( , ), , , , + , + + , = , , ,= , = -, = ( ), = ( ) + 75 |, ,+ = , , , , = , + , , , , , 7 B , 5. - ; = - = =+ 76 | , , Z , , + =, ..=, , - , = 1885 P 1947 (1848-1934), | (1847-1907), (1858-1922), .. !(1892-1960),, , .., ( 103) N , , , ..|, . ., , 77 = U d . H , 2.5% + , , , , - | = 2 6. , , , 78 = , ! , P , | + | d 28 7 , , , == , = , , = 7, , , = 79 ? , , , - ? , , = , , ? (1 = 13:1-3) 7. , ( = ) , - P = , Z 80 (1 = 11:23-29) 29 = ( ) + + = ( ) Z ( ) , (14:12-22,1 =8:8,9) + + 81 , = , + , 7 , , - + + ( ) + : 1. ( . 17: 11,17, . 1: 10-11) 82 d 5: 20 () ,, + 7 |, | | + , + + + - , | , + l 2. -! (2 . 4: 3-4, d 13: 15) B , - = (|) 83 (2 . 3: 14-16, . 1: 18) , + -! 3. ( 8: 5-12, 1 . 2: 25) , ( + =16: 8) +( 10: 10) (1 = 12: 3) 4. + (1 .4: 12-19) ( 1: 8) + , , , - , 84 - ( ) , , d 2008 + + (d 24: 9-14), +(1 4: 7-19) 5. 7 - Z - - , d 2 - + ( , ; - 85 () ) + + + Z , (d 5: 44) 6. + / + 7 ( 29:11) + Z Z = ( ) + , , , 86 + 7 ( ) Z + , , + Z |d + + + ( ) , , Z ( 16:31)

6 ||ol ~| "|| | | , + + | P + 88 , + ( ) + , , (4:11) + , , + 7 + = Z 7 ( 1:8) , = (= , ) , + , + (1 =14:1-20) = + , , 89 ( ), (1 = 1:1-11) + + 7 = ( ) , () , , , , + d + , / +7 , , , - Z , , ,. 90 + ( ) , P + Z.. ,,- + , = = , , (-) - + 7 + Z= 91 , Z + , = + , = =- , , - ( 3:16-19 + , + + + = , + , + Z+(),+ ( Z), + ( ), () ( ) P 92 7 , + | , , ; = , , = 7 , : , [d 28:18-20] + = 2 , 2 (19:10) P - ... Z = 20:21, 7 - , ; , + , 93 ( =15:5) ; , [ 1:8] (d 20:28, 10:45) + 7 + 7 = + + + (1 = 5:10) + (1 3:15) 7 12 + 7 7 + + , + + 94 + , 7 = , + (7) s s d 28 19 20 7 + + Z , ( ) + , , , - , + Z P 7 95 + UAE ( ) s 7 = d P + P , P + ( 4:1-11) , + + ( ) P (2 = 5:17) ( ) | (3:23-25) (3:5) , + ( 3:20) ( = 15:15), (d12:50, 3:35) ( =1:12,1:5) 96 7 + + , , = | + + , , (1 = 2:16) + 7 d (d 3:1-15) + |Z + (d 3:15) = 2 ( 19:10) = 30 + + Z +| , 97 = + + , - + + + | + 7 = = (d 9:37,38, 10:2) + ,, , + 7 + ( 98 ) | , , , , , + , + + = d , , = + , , , , , , 99 1 3:15 , d ( 81:10, d 10:19) , , , = , , , 9 9 2 + + Z 100 H - d H , = H | , H ( ) , , + , + : 101 : /- - ? + ? + ? ? ? + Z ? ? Z ? ? , ? ( ) Z , . . . (1856 - 1928) = 1:41-42 7 , P , 3000 + 102 = ? ( ) . . (1923) (1837-1899 Z ) () = = , , , , + .. = ,- () : : , , 7 103 1:14 = , Z Z + | 3 , , , : , ,,- : , " , " (2 4:2) , , = = = 104 , = ( , , ): + , , - : 7 7 , + , | | d , : 105 , , P ,

d -= ( 5:42) 11 d , , , , - (! 4:13) , , , , + 7 7

7 "l "l1oo |ol Z = 17 1977 , , () ** = 108 + | | Z | Z + + + + + , ; = Z 9 , d 109 , 11 12 , , , , , , 1995 55% , 45% - , , 7 ,

() | 50% + 2 , - 84% , 110 + + () + , , + + + P + + + , , 1 , =, , + , + 1. 111 + =+ ! + 3:5, 1 = 1:10, 16:16 =3:16,17 s= + 1998 16:31 + Z - = + 1998 , 2001 , 2002 , 2004 + 2005 ! = , = = + 7 112 s + , , + + , 1998 2001 + + + + (d) 8 + 2000 + - + = + , Z + 2001 , 2003 H = + , + + + 113 |,, , , , , , + (+ ) Z + + , + + 7 - + + Z , + 114 1. : + ( ) , + , + | , | , , (7) , | = + 115 + , | + + + 2. Z: + , + d + Z -Z + 116 = = , , + + + ( = 3:16,1:1,14,)Z = , ( ) , = 7 + + d + - + , , + , , , 7 117 = = , ! =- () , , , - , 3. :2005 () + 7 Z + , (= ) | 118 P | + d | | + 4 + + + | 119 B , (,) + , ! ! Z Z + + + (59:1-2) (= 15:5b), + = = ( 29:12,13) 7 + | 120 , | + |,, , |, + , , , , + , + , , , + + 7 + 121 + Z - == + Z + = + s + 122 ( ) , ( ) + 7 7 , 7 7 , , + , + ( , , =+ ) = = 123 , , , = d- - - 7 2005 (..) | 2 + = Z + + , , | 124 + | ! + | + 7 7 + + Z 7 ! = ( = ) = , + + + + + 125 + , + + + , U + = 7 , = + = = + Z , 7 + + = ? + , Z Z 7 126 Z + , + / (), ( ) ( ) + Z + (2 7:14 - , , 7 , + Z ( ) + Z , + | d 16:19 d 18:18-20 ; ,, +Z 127 (12:2), + , + | + + 7 + - () (d 10:8)

8 1"| ~| o"| o Z , | , , , , , , / B , , , ? ? , , , 130 + ( 9:23-24) , , , ,, 7 += , + | + | , , + ( 8) + , + 7 , ? + P P = = 131 20 14 12 1, + , ,,, + (1) d 20:28, 23:11-12, 9:35 (2) ,(3) , -, - 2 , 7 , 7 , 7 7 132 , , 7 d | ( 22:42) ( . 3:23) ( 4:17) P , - 133 () , = , * = ; : : Z , + : + 3, 4 5 + + : , , ( 4 ) , : + , = = * http://www.whatsaiththescripture.com/Voice/Why.God.Used.D.L.Moody.html 134 = , : = , = - : = + , , , + :+ , , + + + 135 ( + ) + + , + , ! B | ( + ) , , , + + - + + 2

9 l(| , , , - , ** , = - , Z + , Z -, + + Z , ** For it is an unbroken torture to me that I am still so far from Him, who, as I fully know, governs every breath of my life, and whose offspring I am. I know that it is the evil passions within that keep me so far from Him, and yet I cannot get away from them. - Mohandas karamchand Gandhi (http://www.mkgandhi.org/truth/article1.htm) 138 1. | , , , , 2. + , , + / 7, , + , + 139 12:3 + 3. + P ( 5: 19) + ( 5: 1-20) + Z ( 10: 23-24) ( ) , + ( 16: 14-15) + + Z | + , 140 - , + = + , |d - Z ( 16: 15,31-34,5: 42, 4: 15, 2) 4. + , + + Z - + , P , 7 + + 141 + + ( ) 5. + + + (1 = 12:3) + + , , + , ! + = , = + Z 6. , - = ()( ) , + 142 Z + P , = , 2000 = , , , 7 | +7 2 = + | ,,,,= = + Z 143 7. , , , + , ? , , , , 8. 144 , = = ,=, = P , , = , = = - 9. , 145 ( ) = + +( =) d 7 | 10. + + (1 5:17) +, + 146 = B , (1 =14:2) + + , , , Z + + , , + Z 7 +