MTeC - Digital Thermometer EPT202Quick Reference Guide

www.messko.com MesskoM

ain

men

usM

enu

item

sTe

mpe

ratu

re

indi

cati

on

mod

e

1

Messwertanzeige O IL - T E M P

65 , 8 C

W IN D I N G - TE M P

74 , 2 C

Einloggen

E nt e r K e y- C o d e

00 0 0 _

KeyCode ndern

C ha n g e K ey - C o d e _

00 0 0 _

CT Generell - CT / L O A D CU R R E N T -

C T- R a t i o Lo a d - C u rr e n t _L oa d - F a c to r _

ltemp Eingang Gen. - OI L - T E M P. I N P U T -

I np u t - S i gn a l O ff s e t - C or r e c t . _T em p - C o r re c t i o n _

Max ltemp

M ax . O i l -T e m p .

58 , 2 C

S av e ? Y ES N O

PeakValues_Generell < -P E A K - V AL U E S - > M ax . O i l -T e m p . M in . O i l -T e m p .

M ax . W i n d in g - T e m p M in . W i n d in g - T e m p M ax . L o a d -C u r r e n t M ax . A m b i en t - T e m p M in . A m b i en t - T e m p

I/O Config_Generell < - I / O C ON F I G - > O il - T e m p .I n p u t

Oi l - T e m p. O u t p u t A mb . T e m p . O n / O f f

E rr o r - R e la i s W in d i n g Co n f i g

W in d . T e m p. O u t p u t

Winding Generell < - C O O L IN G - > C T/ L o a d - Cu r r e n t _H ot s p o t - Fa c t . ( H ) C oo l i n g Co n f i g C 0 O N A N_ _ _ _ _S 1 O N A F- 1 _ _ _S 2 O N A F- 2 _ _ _

Min ltemp

M in . O i l -T e m p .

10 , 3 C

S av e ? Y ES N O

Max Wicklungstemp

M ax . W i n d in g - T e m p

74 , 5 C

S av e ? Y ES N O

Min Wicklungstemp

M in . W i n d in g - T e m p

1 0, 4 C

S av e ? Y ES N O

Max Laststrom

M ax . L o a d -C u r r e n t

1 25 6 A

S av e ? Y ES N O

Max Umgebungstemp

M ax . A m b i en t - T e m p

32 , 2 C

S av e ? Y ES N O

Min Umgebungstemp

M in . A m b i en t - T e m p

- 2, 8 C

S av e ? Y ES N O

Eingang ltemp O il - T e m p .I n p u t I np u t - S i gn a l

4 -2 0 m A _P t1 0 0 _

S av e ? Y ES N O

Offsetkorrektur O il - T e m p .I n p u t

O ff s e t - C or r e c t . _

1, 0 K

S av e ? Y ES N O

Sensorverluste O il - T e m p .I n p u t

T em p - C o r re c t i o n _

T em p - C o r r. O n _T em p - C o r r. O f f

S av e ? Y ES N O

ltemp Ausgang Oi l - T e m p. O u t p u t 0- 2 0 m A ( > 2 2 ) 4 - 2 0 m A ( < 3 , 6 )

4- 2 0 m A ( > 2 2 ) 0 -1 0 , 0 m A_ _ _0 - 5 , 0 V __ _ _

A dj u s t m A- O u t p u t A dj u s t V -O u t p u t _

ltemp Ausgang mA Oi l - T e m p. O u t p u t A dj u s t m A- O u t p u t

0 -1 0 , 0 m A_ _ _

S av e ? Y ES N O

ltemp Ausgang V Oi l - T e m p. O u t p u t A dj u s t V -O u t p u t _

0 -1 0 , 0 V __ _ _

S av e ? Y ES N O

Umgebungstemp an/aus

A mb . T e m p . O n / O f f

A mb i e n t - Te m p O n _A mb i e n t - Te m p O f f

S av e ? Y ES N O

Error-Relais

E rr o r - C o nf i g

F ai l - S a f e S ta n d a r d _

S av e ? Y ES N O

Wicklung ein/aus

W in d i n g - Co n f i g

W in d i n g On Wi n d i n g O f f

S av e ? Y ES N O

Wicklung Ausgang W in d . T e m p. O u t p u t 0- 2 0 m A ( > 2 2 ) 4 - 2 0 m A ( < 3 , 6 )

4- 2 0 m A ( > 2 2 ) 0 -1 0 , 0 m A_ _ _0 - 5 , 0 V __ _ _

A dj u s t m A- O u t p u t A dj u s t V -O u t p u t _

Wicklung Ausgang mA W in d . T e m p. O u t p u t A dj u s t m A- O u t p u t

0 -1 0 , 0 m A_ _ _

S av e ? Y ES N O

Wicklung Ausgang V W in d . T e m p. O u t p u t A dj u s t V -O u t p u t _

0 -1 0 , 0 V __ _ _

S av e ? Y ES N O

CT-Ratio C T- R a t i o

1 20 0 : 1

S av e ? Y ES N O

Laststrom L oa d - C u r re n t

1 08 9 A

Lastfaktor L oa d - F a c to r _

0 ,9 1 _ _ _ _

Hotspot Faktor H ot s p o t - Fa c t o r

1 ,3 _

S av e ? Y ES N O

Anzahl Khlstufen C oo l i n g Co n f i g M ax . C o o li n g

3

S av e ? Y ES N O

C0 generell C 0 O N A N_ _ _ _ _R at e d C u rr e n t _G ra d i e n t (g r )

W in d i n g Ex p o n e n t T im e C o n st a n t _

S1 generell S 1 O N A F- 1 _ _ _R at e d C u rr e n t _G ra d i e n t (g r )

W in d i n g Ex p o n e n t T im e C o n st a n t _

Nennstrom S 1 O N A F -1 _ _ _ _R at e d C u rr e n t _

2 ,0 0 _ _

S av e ? Y ES N O

Gradient S 1 O N A F -1 _ _ _ _G ra d i e n t (g r )

2 6, 0 _ K

S av e ? Y ES N O

Wicklungsexponent S 1 O N A F -1 _ _ _ _

W in d i n g Ex p o n e n t

1 ,6 _

S av e ? Y ES N O

Zeitkonstante S 1 O N A F -1 _ _ _ _T im e C o n st a n t _

6 _ m in

S av e ? Y ES N O

*

*

**

**

*

*

When this menuitem is selected the corresponding values in other menuitems are shown or masked out respectively (**)

When this menuitem is selected the corresponding values in other menuitems are shown or masked out respectively (*)

* *

*

*

MTeC - Digital Thermometer EPT202Quick Reference Guide

www.messko.com Messko

2

Auswahl Testfunktion -T e s t - F UN C T I O N -- A l a r m / Tr i p + A l a r m / Tr i p

Contact S1 S 1 O N A F -1 _ _ _ _C on t a c t Co n f i g S wi t c h - P oi n t H ys t e r e s is D el a y T i me

Lastwechselintervall

A lt e r n . - In t e r v a l

10 0 h

S av e ? Y ES N O

Cool Contact Generell < -C O O L . C ON T A C T - >

A lt e r n a t e_A ut o m a t . -C o o l i n g L oa d - C t r l. - C o o l . S 1 O N A F- 1 _ _ _S 2 O N A F- 2 _ _ _

Switch Cont. generell < -S W I T C H -C O N T . - > T es t - F u n ct i o n _S 3 A L A R M __ _ _ _ _S 4 T R I P _ __ _ _ _ _S 5 A L A R M I I _ _ _S 6 T R I P II _ _ _ _

Automatic Cooling A ut o m a t . -C o o l i n gP ow e r - u p D e l a y O pe r a t i o n T i m e In t e r v a l T i m e

Einschaltverzgerung A ut o m a t . -C o o l i n g P ow e r - u p D e l a y

70 h

S av e ? Y ES N O

Auto Laufzeit A ut o m a t . -C o o l i n g O pe r a t i o n T i m e

3 0 m in

S av e ? Y ES N O

Auto Intervallzeit A ut o m a t . -C o o l i n g In t e r v a l T i m e

33 6 h

S av e ? Y ES N O

Lastab generell L oa d - C t r l. - C o o l .C on f i g O n/ O f f _

A ct i v . - T hr e s h o l d O pe r a t i o n T i m e

Lastab Konfig L oa d - C t r l. - C o o l . C on f i g O n/ O f f _

L oa d - C t r l. O n Lo a d - C t rl . O f f

S av e ? Y ES N O

Contact Config S 1 O N A F -1 _ _ _ _C on t a c t Mo d e A ct i v a t i on

D ea c t i v a ti o n A lt e r n a t e_

A ut o m a t . -C o o l i n g

Contact Mode S 1 O N A F -1 _ _ _ _C on t a c t Mo d e

Co o l . F ai l - S a f e C oo l . S t an d a r d

S av e ? Y ES N O

Contact Aktivierung S 1 O N A F -1 _ _ _ _

A ct i v a t i on

Ma n u a l On Oi l - T e m p.

Wi n d i n g -T e m p . S av e ?

Y ES N O

Contact Deaktivierung S 1 O N A F -1 _ _ _ _D ea c t i v a ti o n

O il - T e m p . Wi n d i n g -T e m p .

S av e ? Y ES N O

Contact Lastwechsel S 1 O N A F -1 _ _ _ _

A lt e r n a t e_

A lt e r n a t e O n Al t e r n a te O f f

S av e ? Y ES N O

Contact AutoCool S 1 O N A F -1 _ _ _ _

A ut o m a t . -C o o l i n g

A ut o . - C o ol . O n Al t e r n a te O f f

S av e ? Y ES N O

Schaltpunkt S 1 O N A F -1 _ _ _ _S wi t c h P oi n t

7 5, 0 C _

S av e ? Y ES N O

Hysterese S 1 O N A F -1 _ _ _ _

H ys t e r e s is

5, 0 C _

S av e ? Y ES N O

Verzgerung S 1 O N A F -1 _ _ _ _

D el a y - T i me

2, 0 s _ _

S av e ? Y ES N O

Testfuktion T ES T - F U N CT I O N _! ! a c t i v e ! !

2 0, 0 C _

Schaltpunkt generell S 3 A L A R M __ _ _ _ _ Co n f i g u ra t i o n S wi t c h - P oi n t H ys t e r e s is D el a y - T i me

Schaltpunkt config S 3 A L A R M __ _ _ _ _ Co n f i g u ra t i o n

O ff _o il - T e m p ._

W in d i n g - Te m p . _S av e ?

Y ES N O

Schaltpunkt S 3 A L A R M __ _ _ _ _S wi t c h - P oi n t

8 5, 0 C _

S av e ? Y ES N O

Hysterese S 3 A L A R M __ _ _ _ _

H ys t e r e s is

2, 5 C _

S av e ? Y ES N O

Verzgerungszeit S 3 A L A R M __ _ _ _ _

D el a y - T i me

2, 0 s _ _

S av e ? Y ES N O

Schaltpunkt generell S 4 T R I P _ __ _ _ _ _ Co n f i g u ra t i o n S wi t c h - P oi n t H ys t e r e s is D el a y - T i me

Lastab Aktivierung L oa d - C t r l. - C o o l . A ct i v . - T hr e s h o l d

8 0 %

S av e ? Y ES N O

Lastab Nachlaufzeit L oa d - C t r l. - C o o l . O pe r a t i o n T i m e

3 0 m i n

S av e ? Y ES N O

*

*

MTeC - Digital Thermometer EPT202Quick Reference Guide

www.messko.com Messko

Datum D at e

[ dd . m m . y yy y ]

14 . 1 1 . 2 00 7 _

S av e ? Y ES N O

Lebensdauer Config

C on f i g L if e - C o n .

C al c . A N S I 1 1 0 C _Ca l c . I E C 9 8 C _

O ff _S av e ?

Y ES N O

Lebensdauer generell < -L I F E - C ON S U M . - > C on f i g L if e - C o n .

n or m a l L if e _ L if e - C o n su m p t i o n

Lebensdauer erwartet

N or m a l L if e _

1 Ye a r

S av e ? Y ES N O

Lebensdauer verbr.

L if e - C o n su m p t i o n

5 ,8 % _

Zeit T im e

1 0: 0 3 : 2 5

S av e ? Y ES N O

Datenstze D at a L o g - Co u n t s

1 17 1

Interval

D at a L o g - In t e r v a l

3 0 m i n

S av e ? Y ES N O

Ort

L oc a t i o n

Ob e r u r s el

Operator < - O P E R AT O R - >

L oc a t i o n T ra n s f o r me r N o . _M ea s u r i n g P o i n t _

I nf o R S4 8 5 - A d dr e s s _A dd r e s s Na m e

Trafo Nr.

T ra n s f o r me r N o . _

1 24 6

Messstelle

M ea s u r i n g P o i n t _

C T0 3 1 _

Info

I nf o

2 20 / 1 1 0 k V_

RS485-Adresse

R S4 8 5 - A d dr e s s _

2 _

S av e ? Y ES N O

Adressname

A dd r e s s Na m e

1 24 6

Datalog generell < -D A T A - L OG G I N G - >

D at e / T i m e_D at a L o g - Co u n t s

D at a L o g - In t e r v a l

Artikelnummer

A rt i c l e - No .

6 64 2 1 - 0 0 -0 0 - 0 0 _

Manufacturer < -M a n u f a ct u r e r - >

A rt i c l e No . _S er i a l N o.

M an u f a c t . D a t e I np u t R a ng e _

F ir m w a r e V e r s i o n F ir m w a r e D a t e _

Seriennr.

S er i a l N o.

0 71 0 1 5 7 5_

Herstelldatum

M an u f a c t . D a t e

2 9. 1 0 . 2 0 07

Eingangsbereich

I np u t R a ng e _

- 20 1 4 0 C_

Firmwareversion

F ir m w a r e V e r s i o n

E PT 2 0 2 V 2. 0 4

Firmware Date

A dd r e s s Na m e

1 4. 1 0 . 2 0 07 _

3

*

The key lock is factory set (accord- ing to ) and is not acti-vated. It becomes active after a change of the key code. In the temperature indication mode, press the keys and simultaneously.As a result, a mask opens for key code entry. The key code entry is made by using the 4 direction keys. When this is done successfully, the green power LED flashes and the key lock is released. If after a period of 60seconds, no further key is pressed, the key lock is automatically locked again. The key code can be changed when the key lock is unlocked. By pressing the the keys and simultaneously, the mask appears, enabling a change to be made by means of the 4 direction keys and finally con- firmed by pressing the key.

Changing to the menu level

To change from the temperature indication mode to the menu level (jump to the main menu ), press the key.

Changing the main menu

The main menus are arranged in rings. The or key can be used to select the appropriate menu.

To return to temperature indication mode, the title of the main menu must be highlighted. When the menu title is selected, press the key.

Selecting a menu item

Selecting a menu itemThe and keys can be used to highlight an individual menu item. Selection is done using the key.

Menu navigation

Changing parameters:

change it with the or key and confirm with .

Reseting MIN/MAX values:

The MIN and MAX values can be reset by use of the and keys.

Confirming changes:

Any changes must be confirmed using the option

Returning to higher-level menus:

After changing a parameter the device jumps automatically to the higher-level menu. When the submenu is only used for indication or no parameter is changed, the key can be used to jump from the menu to the higher-level menu.

When a menu item has sub- menus itself, the title must be selected to change to the higher-level menu ( or ) and confirmed with .

Important note: The information contained in all of our publications may differ in detail from the actual equipment delivered.We reserve the right to make alterations without prior notice.

BA2097/00/01 Art.Nr. 990451 Printed in Germany

www.messko.com

Messko GmbH Gablonzer Strasse 2527 61440 Oberursel Germany

Phone +49 (0)61 71 63 98-0 Fax +49 (0)61 71 63 98-98E-Mail: info@messko.deWeb: www.messko.com

Functions of the menu items(Only when the key lock is released)

Messko

PeakValues_Generell < -P E A K - V AL U E S - > M ax . O i l -T e m p . M in . O i l -T e m p .

M ax . W i n d in g - T e m p M in . W i n d in g - T e m p M ax . L o a d -C u r r e n t M ax . A m b i en t - T e m p M in . A m b i en t - T e m p

or

Zeit T im e

1 0: 0 3 : 2 5

S av e ? Y ES N O

YES NO

+

KeyCode ndern

C ha n g e K ey - C o d e _

00 0 0 _

Messwertanzeige O IL - T E M P

65 , 8 C

W IN D I N G - TE M P

74 , 2 C

PeakValues_Generell < -P E A K - V AL U E S - > M ax . O i l -T e m p . M in . O i l -T e m p .

M ax . W i n d in g - T e m p M in . W i n d in g - T e m p M ax . L o a d -C u r r e n t M ax . A m b i en t - T e m p M in . A m b i en t - T e m p

Lastfaktor L oa d - F a c to r _

0 ,9 1 _ _ _ _

Einloggen

E nt e r K e y- C o d e

00 0 0 _

Messwertanzeige O IL - T E M P

65 , 8 C

W IN D I N G - TE M P

74 , 2 C

PeakValues_Selected < -P E A K - V AL U E S - > M ax . O i l -T e m p . M in . O i l -T e m p .

M ax . W i n d in g - T e m p M in . W i n d in g - T e m pM ax . L o a d -C u r r e n t M ax . A m b i en t - T e m p M in . A m b i en t - T e m p

oder +

C0 generell C 0 O N A N_ _ _ _ _R at e d C u rr e n t _G ra d i e n t (g r )

W in d i n g Ex p o n e n t T im e C o n st a n t _ or +

Min ltemp

M in . O i l -T e m p .

10 , 3 C

S av e ? Y ES N O

MAX MIN

Offsetkorrektur O il - T e m p .I n p u t

O ff s e t - C or r e c t . _

1, 0 K

S av e ? Y ES N O

or +

4

Key lock release and key code change