82
1 {edmOr {dÚmnrRmÀ`m Xÿa{ejU H| ÐmH SyZ Amnco ñdmJV! ZmoH ar, ì`dgm`, BVa KaJw Vr O~m~Xmè`m qH dm AZoH Am{W©H ASMUr B. H maUm§_wio AmnU, BÀNm Agy Zgw Õm, {Z`{_VnUo _hm{dÚmc`m§_Ü`o OmD Z nXdrn`ª VMo {ejU Ko dy eH cm Zmhr, na§Vw Amncr Anwar BÀNm nyU© H aÊ`mgmRr {edmOr {dÚmnrRmZo Xÿa{ejUmMr gmo` Ho cocr Amho. Amncr gd© H m_o d O~m~Xmè`m gm§^miyZ AmnU ~r.E./E_.E. `m nXì`m àmßV H ê eH Vm. Amnë`m `m nXdrMm Cn`mo J ZmoH ar {_i{dÊ`mgmRr, gÜ`m Agcoë`m Zmo H ar_Ü`o d[aîRloUr, ~TVr àmßV H ê Z KoÊ`mgmRr, {d{dY ñnYm© narjm§Zm ~gÊ`mgmRr hmoB©c. OmñVrV OmñV {dÚmÏ`mªZm `m Xÿa{ejU gmo`tMm \ m`Xm {_imdm, `m hoVyZo {edmOr {dÚmnrR gVV H m`©aV Amho. {edmOr {dÚmnrRmMr AmoiI qhXdr ñdamÁ`mMo g§ñWmnH d Wmoa `moÕm åhUyZ Á`m NÌnVr {edmOr _hmamOm§Zm ^maVr` B{Vhmgm_Ü`o AmoiIco OmVo, Ë`m§À`m ZmdmZoM ho {dÚmnrR 1962 _Ü`o ñWmnZ Pmco. _hmamîQ´mVrc, {deofV… npíM_ _hmamîQ´mVrc OZVoÀ`m CÀM {ejUmÀ`m JaOm nyU© H aUo `m Ü`o`mZo ào[aV hmoD Z {edmOr {dÚmnrRmMo H m`© gwê Pmco. àma§^rÀ`m H mimV `m {dÚmnrRmÀ`m H m`©joÌm_Ü`o H moëhmnya, gm§Jcr, gmVmam, gmocmnya d aËZm{Jar ho {Oëho hmoVo. {dÚmnrR ñWmnZoÀ`mdo ir 5 nXì`wÎma {d^mJ, 34 g§c½Z _hm{dÚmc`o, d gw_mao 14,000 {dÚmWu hmoVo. `m 53 dfm© _Ü`o {edmOr {dÚmnrRmZo C§M ^amar KoV _hmamîQ´mVrc EH _moRo {dÚmnrR åhUy Z Zmd {_idco Amho. gÜ`m `m {dÚmnrRmer g§c{½ZV 279 _hm{dÚmc`o, 37 nXì`wÎma {ejU {d^mJ, 2 g§emoYZH| Ðo, 9 g|Qg©, 3 MoAg© d 9 gnmoQ© gpìh©g `w{ZQ²g Amho V. `m {dÚmnrRmV gw _mao A{SM cmI {dÚmWu {ejU Ko V AmhoV. {dÚmnrRmMm n[aga hm H moëhmnya ehamÀ`m X{jUog Agy Z 345 hoŠQa ~hacoco àojUr` ñWi Amho. {dÚmnrRmMr àemgH s` B_maV, {d{dY {df`m§À`m nXì`wÎma {d^mJm§À`m B_maVr, {dÚmWu d {dÚmWuZrgmRr ñdV§Ì gd© gmo B©{Z`wŠV ^ì` dg{VJ¥ho, {H« Sm§JUo, g_¥ Õ J« §Wmc`, ñdV§Ì B§ QaZoQ hm° c, Aä`mgrH m, Amamo½`H| Ð BË`mXr gw{dYm g_¥ Õr Aer `m {dÚmnrRmMr AmoiI Amho. J«m_rU {dÚmÏ`mª Zm CÀM {e{jV H ê Z OmJ{VH sH aUmMr Zdr AmìhmZo nocÊ`mV gj_ H aUo `m Ü`o`mH So AmVm ho {dÚmnrR dmQMmc H arV Amho. Ë`mÑîQrZo Am¡Úmo{JH agm`ZemñÌ, AdH mer` {dkmZ, n`m©daUemñÌ, Ordagm`ZemñÌ, O¡dV§ ÌkmZ {dkmZ, g§ JUH {dkmZ, A{^`m§{ÌH s BË`mXr ZdrZ {ejUH« _mMr gwédmV Ho cocr Amho. AÚmdV V§ÌkmZ d gm_m{OH JaOmg§X^m©V `m {d^mJm_Ü`o gVV g§emoYZ gw ê Amho. {dkmZm~amo~aM, ^mfm d gm_m{OH emñÌo, ñÌr-Aä`mgH| Ð, Jm§Yr Aä`mg H| Ð, ^JdmZ _hmdra Aä`mg H| Ð àm¡T d {Za§Va {ejU, cmoH {dH mg H| Ð `m {d^mJm§À`m _mÜ`_mVyZ ZdZdrZ g§emoYZ d NmoQo-_moRo ì`mdgm{`H Aä`mgH« _ gwê AmhoV. {edmOr {dÚmnrRmZo {dÚmÏ`mªZm Ë`m§À`m {ejUmV gmø^yV Rê eH Vrc Aem `moOZm am~{dV AmhoV. Am{W©H ÑîQçm H _Hw dV Agcoë`m {dÚmÏ`mªZm {dÚmnrRmZo ""JaOoZwgma H m_'' `m `moOZm gwê H ê Z _XV Xody Ho cr Amho. Ë`m_w io {dÚmWu H m_ H ê Z ñdV…Mo {ejU ny U© H ê eH Vmo.

B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

1

{edmOr {dÚmnrRmÀ`m> Xÿa{ejU H|$ÐmH$Sy>Z Amnco ñdmJV! ZmoH$ar, ì`dgm`, BVa KaJwVr O~m~Xmè`m qH$dm AZoH$ Am{W©H$ AS>MUr B. H$maUm§_wio AmnU, BÀN>m AgyZgwÕm, {Z`{_VnUo _hm{dÚmc`m§_Ü o OmD$Z nXdrn ªVMo {ejU Kody eH$cm Zmhr, na§Vw Amncr Anwar BÀN>m nyU© H$aÊ`mgmR>r {edmOr {dÚmnrR>mZo Xÿa{ejUmMr gmo` Ho$cocr Amho. Amncr gd© H$m_o d O~m~Xmè`m gm§^miyZ AmnU ~r.E./E_.E. `m nXì`m àmßV H$ê$ eH$Vm.

Amnë`m `m nXdrMm Cn`moJ ZmoH$ar {_i{dÊ`mgmR>r, gÜ`m Agcoë`m ZmoH$ar_Ü o d[aîR>loUr, ~T>Vr àmßV H$ê$Z KoÊ`mgmR>r, {d{dY ñnYm© narjm§Zm ~gÊ`mgmR>r hmoB©c. OmñVrV OmñV {dÚmÏ`mªZm `m Xÿa{ejU gmo`tMm \$m`Xm {_imdm, `m hoVyZo {edmOr {dÚmnrR> gVV H$m ©aV Amho.

� {edmOr {dÚmnrR>mMr AmoiI

qhXdr ñdamÁ`mMo g§ñWmnH$ d Wmoa `moÕm åhUyZ Á`m N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zm ^maVr` B{Vhmgm_Ü o AmoiIco OmVo, Ë`m§À`m ZmdmZoM ho {dÚmnrR> 1962 _Ü o ñWmnZ Pmco. _hmamîQ´>mVrc, {deofV… npíM_ _hmamîQ´>mVrc OZVoÀ`m CÀM {ejUmÀ`m JaOm nyU© H$aUo `m Ü o`mZo ào[aV hmoD$Z {edmOr {dÚmnrR>mMo H$m © gwê$ Pmco. àma§^rÀ`m H$mimV `m {dÚmnrR>mÀ`m H$m ©joÌm_Ü o H$moëhmnya, gm§Jcr, gmVmam, gmocmnya d aËZm{Jar ho {Oëho hmoVo.

{dÚmnrR> ñWmnZoÀ`mdoir 5 nXì wÎma {d^mJ, 34 g§c½Z _hm{dÚmc o, d gw_mao 14,000 {dÚmWu hmoVoo. `m 53 dfm©_Ü o {edmOr {dÚmnrR>mZo C§M ^amar KoV _hmamîQ´>mVrc EH$ _moR>o {dÚmnrR> åhUyZ Zmd {_idco Amho. gÜ`m `m {dÚmnrR>mer g§c{½ZV 279 _hm{dÚmc o, 37 nXì wÎma {ejU {d^mJ, 2 g§emoYZH|$Ðo, 9 g|Q>g©, 3 MoAg© d 9 gnmoQ>© gpìh©g w{ZQ²>g AmhoV. `m {dÚmnrR>mV gw_mao A{S>M cmI {dÚmWu {ejU KoV AmhoV. {dÚmnrR>mMm n[aga hm H$moëhmnya ehamÀ`m X{jUog AgyZ 345 hoŠQ>a ~hacoco àojUr` ñWi Amho. {dÚmnrR>mMr àemgH$s` B_maV, {d{dY {df`m§À`m nXì wÎma {d^mJm§À`m B_maVr, {dÚmWu d {dÚmWuZrgmR>r ñdV§Ì gd© gmoB©{Z wŠV ^ì` dg{VJ¥ho, {H«$S>m§JUo, g_¥Õ J«§Wmc`, ñdV§Ì B§Q>aZoQ> hm°c, Aä`mgrH$m, Amamo½`H|$Ð BË`mXr gw{dYm g_¥Õr Aer `m {dÚmnrR>mMr AmoiI Amho.

J«m_rU {dÚmÏ`mªZm CÀM {e{jV H$ê$Z OmJ{VH$sH$aUmMr Zdr AmìhmZo nocÊ`mV gj_ H$aUo `m Ü o`mH$S>o AmVm ho {dÚmnrR> dmQ>Mmc H$arV Amho. Ë`mÑîQ>rZo Am¡Úmo{JH$ agm`ZemñÌ, AdH$mer` {dkmZ, n`m©daUemñÌ, Ordagm`ZemñÌ, O¡dV§ÌkmZ {dkmZ, g§JUH${dkmZ, A{^`m§{ÌH$s BË`mXr ZdrZ {ejUH«$_mMr gwédmV Ho$cocr Amho. AÚmdV V§ÌkmZ d gm_m{OH$ JaOmg§X^m©V `m {d^mJm_Ü o gVV g§emoYZ gwê$ Amho.

{dkmZm~amo~aM, ^mfm d gm_m{OH$emñÌo, ñÌr-Aä`mgH|$Ð, Jm§Yr Aä`mg H|$Ð, ^JdmZ _hmdra Aä`mg H|$Ð àm¡T> d {Za§Va {ejU, cmoH${dH$mg H|$Ð `m {d^mJm§À`m _mÜ`_mVyZ ZdZdrZ g§emoYZ d N>moQ>o-_moR>o ì`mdgm{`H$ Aä`mgH«$_ gwê$ AmhoV.

{edmOr {dÚmnrR>mZo {dÚmÏ`mªZm Ë`m§À`m {ejUmV gmø^yV R>ê$ eH$Vrc Aem `moOZm am~{dV AmhoV. Am{W©H$ÑîQ>çm H$_Hw$dV Agcoë`m {dÚmÏ`mªZm {dÚmnrR>mZo ""JaOoZwgma H$m_'' `m `moOZm gwê$ H$ê$Z _XV Xody Ho$cr Amho. Ë`m_wio {dÚmWu H$m_ H$ê$Z ñdV…Mo {ejU nyU© H$ê$ eH$Vmo.

Page 2: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

2

{edmOr {dÚmnrR>mMo Ü`o

Vision � � � � Mission ���� Goals

Vision

Shivaji University is committed to meeting the educational, social, cultural & economic

needs of the region and the nation to create a just and humane society.

Mission

We are dedicated to promoting and fostering a culture of high quality teaching and

learning, and to serve societal needs by encouraging, generating and promoting

excellence in research and extension activities.

Goals

• To make relentless efforts for the spread of University education among classes

and communities, which are socially and educationally underprivileged.

• To make special provision and for disseminating knowledge and promoting arts

and culture in rural areas.

• To supervise and control the conduct and discipline of the students of the

University and to make arrangements for promotion of their health and general

welfare.

• To create a fine band of capable young researchers/teachers with great insatiable

thirst for knowledge and scientific curiosity.

• To promote the study and research of the Marathi language and the history of

Maharashtra.

• To provide opportunities to the University community to reach their highest

personal and professional capability.

• To develop the personality and character of the students through value education

and ICT-based teaching.

Page 3: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

3

Xÿa {ejU H|$Ð

{edmOr {dÚmnrR>mZo àma§^mnmgyZM ~{hñW narjm nÕVr gwê$ H$ê$Z Oo {dÚmWu [aVga _hm{dÚmc`mV àdoe KoD$ eH$V ZmhrV, Aem§Zm {ejUmMr g§Yr CncãY H$ê$Z {Xcr Amho. AmVm {dÚmnrR>mZo `m ~{hñW {d^mJmcm _w{ÐV AÜ``Z gm{hË`, ÑH$lmì` gm{hË`, Aä`mgH|$Ðm§_YyZ {dÚmÏ`mªZm Img g§nH©$gÌmMr gmo` `m gw{dYm CncãY H$ê$Z ~{hñW {d^mJmMo ê$nm§Va Xÿa {ejU H|$Ðm_Ü o H$aÊ`mV Amco Amho. ~XcË`m OmJ{VH$ n[apñWVr_wio Amncm wdH$ H$moR>ohr _mJo nS>Vm H$m_m Z o, `m hoVyZo {dÚmnrR>mMo Xÿa {ejU H|$Ð {dÚmÏ`mªZm JwUdÎmmnyU© {ejU XoÊ`mg ~m§Yrc Amho.

� Xÿa {ejU H|$ÐmMr ñWmnZm d CÔoe

XoemVrc 18 Vo 23 d`moJQ>mÀ`m {dÚmÏ`m©n¡H$s * 23.6% (2014-15) {dÚmWu CÀM {ejUmgmR>r àdoe KoVmV, nU 2020 n ªV GER 30% dmT>{dÊ`mMm H|$ÐgaH$maMm CÔoe Amho. Ë`mn¡H$s H$mhr {dÚmWu Xÿa {ejUmÀ`m _mÜ`_mVyZ CÀM {ejUmÀ`m àdmhmV gm_rc hmoVmV. na§Vw hr g§»`m XoemÀ`m d amÁ`mÀ`m EHy$U cmoH$g§» oÀ`m Ñ{îQ>Zo d BVa {dH${gV d {dH$gZerc Xoem§À`m VwcZoZo AË §V Aën Amho. hr g§»`m dmT>{dÊ`mÀ`m ÑîQ>rZo VgoM EH$ gm_m{OH$ O~m~Xmar åhUyZ Oo {dÚmWu Ë`m§À`m Am{W©H$ n[apñWVr_wio, ì`dgm`, ZmoH$ar qH$dm AÝ` AS>MUt_wio CÀM {ejUmgmR>r {Z`{_V _hm{dÚmc`m_Ü o àdoe Kody eH$V ZmhrV, Ë`m_wio Ë`m§Mo CÀM {ejU KoÊ`mMr BÀN>m AgyZhr {ejU I§S>rV hmoVo, Aem gd© {dÚmÏ`mªZm ZmoH$ar/ì`dgm`/KaH$m_ B. gd© JmoîQ>r gm§^miyZ CÀM {ejU KoVm `mdo åhUyZ Ë`m§À`m gd© AS>MUtMm {dMma H$ê$Z {edmOr {dÚmnrR>mZo Xÿa {ejU n[afX, B§{Xam Jm§Yr amîQ´>r` _wŠV {dÚmnrR>, Zdr {Xëcr `m§À`m {dH$mg {ZYrVyZ A{YH$m{YH$ {dÚmÏ`m©Zm CÀM {ejUmMr g§Yr Xÿa {ejUmÀ`m _mÜ`_mVyZ CncãY H$ê$Z XoÊ`mÀ`m CÔoemZo Xÿa {ejU H|$ÐmMr ñWmnZm 2005 _Ü o Ho$cr d Vo 2007 _Ü o H$m ©aV Pmco.

{edmOr {dÚmnrR>mÀ`m ~r.E., ~r.H$m°_., E_.E., E_.H$m°_., E_.Eñgr. (J{UV) d _hmamîQ´> amÁ` cmoH$godm Am`moJ d H|$Ðr` cmoH$godm Am`moJmÀ`m narjmWvÀ`m gmoB©gmR>r E_. E. (cmoH$àemgZ) d E_. E. O¡Zm°cm°Or Aä`mgH«$_ {dÚmÏ`mªgmR>r CncãY AmhoV, VgoM E_. ~r. E., E_. ~r. E. (EpŠPŠ w{Q>ìh), _mñQ>a Am°\$ ìh°ë wEeZ ([aAc BñQ>oQ>) Am{U nr. Or. {S>ßcmo_m BZ Q´>mÝgcoeZ ho ZdrZ {ejUH«$_hr Xÿa {ejUmÀ`m _mÜ`_mVyZ gwê$ Pmco Amho. Ë`m_wio `m gd© g§~§{YV {dÚmÏ`mªZm ñd §AÜ``ZmgmR>r nwñVHo$, J«§Wmc`, g§JUH$ d B§Q>aZoQ> B. gw{dYm CncãY H$ê$Z XoUo VgoM Ë`m§Zm AÝ` H$moUVrhr AS>MU Amcr Va Ë`m§À`m n[agamVrc [Oëhm/VmcwH$m nmVirda _mJ©Xe©Z H|$Ð CncãY H$ê$Z VoWrc VÁk àmÜ`mnH$m§H$Sy>Z gwÅ>r{Xder qH$dm _hm{dÚmc`rZ doioZ§Va qH$dm {dÚmÏ`mªÀ`m gmoB©Zwgma Ë`m§À`m e§H$m§Mo {ZdmaU H$aUo Aem gd© gw{dYm CncãY H$ê$Z XoÊ`mV oV Amho. `mgmR>r d§{MV {dÚmÏ`mªZm OmñVr OmñV CÀM e¡j{UH$ àdmhmV AmUyZ Ë`m§Mr g§»`m dmT>{dUo d Ë`m§Zm ì`dgm`/ZmoH$arMr g§Yr CncãY H$ê$Z XoÊ`mgmR>r Xÿa {ejU H|$Ð {edmOr {dÚmnrR> gVV à`ËZerc Amho.

* AISHE Report 2014-15

Page 4: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

4

� Xÿa {ejU H|$ÐmMr d¡{eîQ>ço

Xþhoar nXdr - {Z`{_V àdoe KoVcoë`m {dÚmÏ`m©cm EH$mMdoir EH$ {Z`{_V d EH$ Xÿa{ejUmMr Xþgar Aer Xþhoar nXdr KoÊ`mMr gmo` _hmamîQ´> {dÚmnrR>o H$m`Xm 1994 AÝd o X§S>H$ 78 _Yrc VaVyXrZwgma H$aÊ`mV Amcocr Amho. `m XmoÝhr nXì`m {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnyaÀ`m Agmì`mV. Xþhoar nXdrH$[aVm {dÚmnrR>mMm {d{hV Z_wÝ`mV é. 1000/- ewëH$mgh Á`m _hm{dÚmc`mV {Z`{_V {dÚmWu åhUyZ àdoe KoVcm Amho Ë`m§Mo_m\©$V {dÚmnrR>mÀ`m nmÌVm {d^mJmH$S>o {dhrV _wXVrV AO© nmR>{dUo Amdí`H$ Amho.

� AH$am àmoJ«måg d 39 H$mog}g.

� gai d gmoß`m ^mfoV 333 ñd`_² AÜ``Z gm{hË` _amR>r d B§J«Or _mÜ`_mV.

� 46 + 7 Aä`mg H|$Ðo d 2 {d^mJr` H|$Ðo

� Xÿa {ejUmMr _w»` H|$Ð d Aä`mg H|$Ðm_Ü o g§nH©$ gÌmMo Am`moOZ.

� Xÿa {ejUmMr AÜ`mdV _m{hVr {dÚmnrR>mMo g§Ho$VñWimda. www.unishivaji.ac.in CncãY AgVo.

� Video Conferencing Ûmao {d^mJr` H|$Ðmer g§nH©$.

AÜ``Z nÕVr

Xÿa {ejU H|$ÐmV ~r. E. gmR>r àdoe KoUmè`m {dÚmÏ`mªZm Xÿa {ejU nÕVrZo AÜ``Z d gÌ narjm nÕVrZo nyU© H$amd`mMo Amho. `mgmR>r H|$ÐmZo ñd §AÜ``Z gm{hË` V`ma Ho$co Amho. `m gm{hË`mMm dmna nwaH$ Aä`mg gm{hË` åhUyZ dmna H$amd`mMo Amho. `m nÕVr_Ü o {dÚmÏ`mªZm nwT>rc KQ>H$m§Mr _XV {Xcr OmB©c.

1. ~r. E. d E_. E. `m {ejUH«$_mV A§V y©V Agcoë`m Aä`mgH«$_m§gmR>r _amR>r/B§J«Or _mÜ`_mVyZ ñd`_² AÜ``Z gm{hË`.

2. Aä`mg H|$Ðmda {df`VÁk _mJ©Xe©H$ `m§À`mH$Sy>Z g_wnXoeZ

3. _w»` H|$Ðm_Ü o M. A., M.Com., M.B.A. d P. G. Diploma in Translation `m Aä`mgH«$_mgmR>r g§nH©$ gÌm§Mo Am`moOZ.

Xÿa{ejU nÕVr_Ü o {dÚmÏ`mªZm Ë`m§À`m ZmoH$arVrc O~m~Xmè`m gm§^miyZ {ejU nyU© H$amd`mMo Agë`mZo AÜ``Z gm{hË`mMr {Z{_©Vr hr {dÚmÏ`mªZm Ë`m§À`m AÜ``Zmcm nyaH$ R>aoc Aem ñdê$nmV H$aÊ`mV Amcr Amho. {dÚmÏ`mªZr `m ñd`_² AÜ``Z gm{hË`mMo gImoc AÜ``Z H$amdo. `mVrc Aem` g_OyZ ¿`mdm. g§H$ënZm g_OyZ ¿`mì`mV. `m à{H«$ o_Ü o Omo Ame` g_OÊ`mg H$R>rU Agoc qH$dm Á`m Ame`mgmR>r A{YH$ _mJ©Xe©ZmMr Amdí`H$Vm Amho, Aem Ame`mdaM _mJ©Xe©H$ Amnë`mcm _mJ©Xe©Z H$aVrc. `mgmR>r {dÚmÏ`mªZr {ZdS>coë`m Z{OH$À`m Aä`mgH|$Ðmda OmÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho.

� ñd`_² AÜ``Z gm{hË` Self Instructional Material (SIM)

Xÿa{ejUmÀ`m {dÚmÏ`m©Zr ñdAä`mg H$amdm `m hoVyZo {ZdS>coë`m Aä`mgH«$_mda AmYm[aV ñd § AÜ``Z gm{hË` {dÚmnrR>mZo V`ma Ho$coco Amho. `m ñd § AÜ``Z gm{hË`mMr d¡{eîQ>ço nwT>rcà_mUo…

1. gmonr d gwc^ ^mfm

Page 5: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

5

2. ^anya CXmhaUo

3. N>moQ>çm-N>moQ>çm _wX²Úm_Ü o Ame`mMr {d^mJUr

4. gamdmgmR>r ^anya àíZ

~r.E./E_.E.À`m {dÚmÏ`mªZm XoÊ`mV oUmao ñd § AÜ``Z gm{hË` CncãY Amho d Vo Ë`m§À`mOdi H$m`_ñdê$nr amhUma Amho. Aä`mgH|$Ðm_Ü o VÁk àmÜ`mnH$m§À`m _mJ©Xe©ZmMm cm^hr {dÚmÏ`mªZm {_iV Amho. Ë`m_wio {dÚmnrR>mMm {Z`{_V {dÚmWu d Xÿa{ejUmMo AmnU {dÚmWu `m_Ü o H$moUVrhr V\$mdV amhUma Zmhr.

_yë`_mnZ

{edmOr {dÚmnrR>mMm Xÿa {ejU H|$Ðm_m\©$V am~{dÊ`mV oUmam ~r. E./E_.E. {ejUH«$_ Am{U g§c½Z _hm{dÚmc`mVrc ~r. E./E_.E. {ejUH«$_ hm g_mZ Agë`mZo `m~m~V _yë`_mnZmVhr g_mZVm R>odcocr Amho. {dÚmnrR>mÀ`m {Z`_mZwgma A§{V_ narjogmR>r XmoÝhr ì`dñWogmR>r EH$M àíZn{ÌH$m Agoc. g§c½Z _hm{dÚmc`mVrc {dÚmÏ`mªÀ`m narjodoirM Xÿa{ejUmVrc {dÚmÏ`mªMr narjm KoVcr OmVo. `m~m~V Amnë`mcm Xÿa{ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya `m§À`mH$Sy>Z www.unishivaji.ac.in `m g§Ho$VñWimda Distance Education `m qcH$da Amdí`H$ Vr _m{hVr {_iVo.

E_. E. ^mJ-1 d 2 gmR>r (gÌ{Zhm`) àË oH$ {df`mcm EH$ Ago àË oH$ gÌmcm 4 ñdmÜ`m` AmhoV d Vo _hm{dÚmc`mVrc g§~§{YV {df`mÀ`m àmÜ`mnH$mH$Sy>Z Vnmgco OmVmV. àË oH$ ñdmÜ`m` 20 _mH$mªMo Amho. Vo {dÚmÏ`mªZr {ZYm©[aV _wXVrV àdoe KoVcoë`m Aä`mgH|$Ðmda O_m H$aUo Amdí`H$ Amho.

~r. E. ^mJ-2 (gÌ 4) Mo n`m©daUemñÌmMo ñdmÜ`m` Amnë`m A4 gmB©O Am{Id Vmdmda ñdmÜ`m` àíZm§Mo CÎma gmoS>dyZ Ë`mda H$ìhanoO cmdyZ nyU© _m{hVr ^amdr d Vo ñdmÜ`m` Amnë`m Aä`mg H|$Ðmda doioV O_m H$amdo. ñdmÜ`m` EHy$U 30 JwUm§Mm Amho d coIr ({WAar) narjm 70 JwUm§Mr Amho.

`m~m~VÀ`m nÕVr_Ü`o hmoUmam ~Xc {dÚmnrR>mÀ`m g§Ho$VñWimda à{gÕ H$aÊ`mV `oB©c.

narjm AO© ^aUo :

{dÚmÏ`mªZr àdoemÀ`m doirM ""àdoe {Z narjm AO©'' Am°ZcmB©Z nÕVrZo ^amd`mMm Amho. `m~m~VMr _m{hVr www.unishivaji.ac.in `m g§Ho$VñWimda Distance Education `m qcH$da Online Notice Board da XoÊ`mV oB©c. Am°ZcmB©Z ^acoë`m AOm©Mr ""hmS>©H$m°nr'' \$s ^acoë`m H$m`m©c`rZ nmdVrgh Aä`mg H|$Ðm_Ü o O_m H$amdr. Ë`mgmo~V TC/MC _yiàV d e¡j{UH$ g{Q>©{\$Ho$Q>Mr Poam°Šg àV OmoS>mdr. TC/MC da àdoe KoVcocm dJ© d {df` `m§Mm CccoI H$amdm. VgoM Xÿa {ejU H|$Ð Ago {chmdo. ñdV…Mm nÎmm n[anyU© (nrZH$moS>gh) Agmdm. gXaMm AO© Am°ŠQ>mo/Zmoìh| 2016 À`m gÌ 1/3/5 gmR>r d _mM©/E{àc 2017 À`m gÌ 2/4/6 gmR>r J«mø Agoc. Am°ŠQ>mo~a/Zmoìh|~a narjoV {dÚmWu AZwÎmrU© Pmë`mg Ë`m {df`m§Mm ñdV§Ì narjm AO© d ewëH$ Am°ŠQ>mo./Zmoìh|. narjoMm {ZH$mc Omhra Pmë`mZ§Va ^aUo Amdí`H$ Amho.

Page 6: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

6

àdoe nmÌVm ~r. E. ^mJ-1

{edmOr {dÚmnrR>mÀ`m g§c½Z _hm{dÚmc`mVyZ ~r. E. àW_ dfm©cm àdoe KoÊ`mgmR>r Oo {Z`_ AmhoV; VoM {Z`_ Xÿa ejU H|$ÐmV ~r. E. àW_ dfm©cm àdoe KoUmè`m {dÚmÏ`mªgmR>r AmhoV.

(g§X © : H«$. {edmOr {d./nmÌVm/156/9-6-2004)

Imcrcn¡H$s H$moUVrhr nmÌVm nyU© H$aUmam {dÚmWu ~r. E. àW_ dfm©gmR>r àdoe KoD$ eH$Vmo.

1) _hmamîQ´> amÁ` _mÜ`{_H$ Am{U CÀM _mÜ`{_H$ {ejU _§S>imMr ~mamdr (EM.Eg.gr.) narjm CÎmrU©.

2) BVa amÁ`mVrc ~mamdrMr g_H$j narjm CÎmrU©.

~r. E. ^mJ-2

1) ~r. E. ^mJ-1 Mr narjm CÎmrU© Pmcocm {dÚmWu ~r.E. ^mJ-2 gmR>r àdoe KoD$ eH$Vmo.

2) ~r. E. ^mJ-1 À`m A§{V_ narjoV Omo {dÚmWu Mma {df`mV (gÌ 1 d 2 {_iyZ) AZwÎmrU© Agoc, Va Ë`mcm ~r. E. ^mJ-2 gmR>r àdoe KoVm oB©c. na§Vw Am°ŠQ>mo~a/E{àc narjoV Ë`mZo `m {df`mMr narjm Úmd`mMr Amho d Ë`mgmR>r ñdV§Ì narjm AO© ^amd`mMm Amho.

~r. E. ^mJ-3

1) ~r. E. ^mJ-1 d 2 Mr narjm CÎmrU© Pmcocm {dÚmWu ~r. E. ^mJ-3 gmR>r àdoe KoD$ eH$Vmo.

2) ~r. E. ^mJ-2 À`m A§{V_ narjoV Omo {dÚmWu Mma {df`mV (gÌ 3 d 4 {_iyZ) AZwÎmrU© Agoc Va Ë`mcm ~r.E ^mJ-3 gmR>r àdoe KoVm oB©c. na§Vw gXa {dÚmWu ~r. E. ^mJ-1 Mr narjm CÎmrU© Pmcocm nm{hOo. Am°ŠQ>mo~a/E{àc narjoV Ë`mZo ~r. E. ^mJ-2 À`m AZwÎmrU© {df`mMr narjm Úmd`mMr Amho d Ë`mgmR>r ñdV§Ì narjm AO© ^amd`mMm Amho.

{df` {ZdS>r~m~VMr _m{hVr

~r. E. àW_ df© `m narjoÀ`m àË oH$ gÌmgmR>r 6 {df` KoUo Amdí`H$ Amho. n{hë`m gÌmgmR>r KoVcoco {df` Xþgè`m gÌmgmR>r KoUo Amdí`H$ Amho.

~r. E. ^mJ-1 cm Imcrcà_mUo {df` {ZdS>mdoV

1. B§J«Or hm {df` AË`mdí`H$ Amho.

1. English (Compulsory) Core Paper

2. Imcrcn¡H$s EH$ {df` {ZdS>mdoV Generic Electives

Scientific Method S.T.D. Marathi

Hindi Ardhamagadhi Urdu

Sanskrit Add. English

Page 7: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

7

Optional : Group-A d Group-B n¡H$s Mma {df` {ZdS>mdoV (àË oH$ J«wn_Ü o H$_rV H$_r 1 d OmñVrV OmñV 3 {df` {ZdS>mdoV)

Group-A : Discipline Specific Electives (DSE)

1) Marathi/ Urdu 2) Hindi 3) English

4) Sanskrit (L) / Sanskrit (H) / Ardhamagadhi

Group-B : Discipline Specific Electives (DSE)

1) History 2) Sociology 3) Economics

4) Political Science 5) Philosophy/ Education 6) Lingustics

~r. E. ^mJ-1 `m dJm©gmR>r CncãY ñd §AÜ``Z gm{hË`

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa B. A. Part-I Compulsory Papers

1. Paper-A English

- ⇒ - Paper-B English

2.

Paper-I Scientific Method

(d¡km{ZH$ nÕVr) ⇒ ⇒ -

Paper-II Scientific Method

(d¡km{ZH$ nÕVr)

3.

Paper-I Science Technology Development (S.T.D.)

{dkmZ V§ÌkmZ Am{U {dH$mg (S.T.D.) ⇒ ⇒ -

Paper-II Science Technology Development (S.T.D.)

{dkmZ V§ÌkmZ Am{U dH$mg (S.T.D.)

4. Paper-A Amdí`H$ _amR>r -

⇒ - - Paper-B Amdí`H$ _amR>r -

5. Paper-A Amdí`H$ qhXr -

- - ⇒ Paper-B Amdí`H$ qhXr -

6. Amdí`H$ CXÿ© - - ⇒

7. Amdí`H$ g§ñH¥$V - ⇒ - -

8. Amdí`H$ AY©_mJYr - ⇒ - -

9. Additional English – - ⇒ -

Page 8: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

8

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa B. A. Part-I Optional Papers

10. Paper-A EopÀN>H$ _amR>r -

⇒ - - Paper-B EopÀN>H$ _amR>r -

11. Paper-A EopÀN>H$ qhXr - 1)

- - ⇒ Paper-B 2)

12.

Paper-A Optional English –

- ⇒ -

Paper-B Optional English –

13. EopÀN>H$ CXÿ© - - ⇒

14. EopÀN>H$ g§ñH¥$V - (Higher) ⇒ - -

15. EopÀN>H$ g§ñH¥$V - (Lower) ⇒ - -

16. EopÀN>H$ H$ÝZS> - - ����

17. EopÀN>H$ AY©_mJYr - ⇒ - -

18.

History Paper-I

History Paper-I ⇒ ���� -

History Paper-II

History Paper-II

19.

Sociology

Paper-I Sociology Paper-I

⇒ ⇒ - Sociology

Paper-II Sociology Paper-II

20.

Economics Paper-I

Economics Paper-I ⇒ ⇒ -

Economics Paper-II

Economics Paper-II

21.

Political Science Paper-I

Political Science Paper-I

⇒ ���� - Political Science Paper-II

Political Science Paper-II

22.

Geography Paper-I

Geomorphology ^yê$nemñÌ ⇒ ⇒ -

Geography Paper-II

Climatology hdm_mZemñÌ

Page 9: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

9

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa

23.

Psychology Paper-I

Introduction to Psychology

_mZgemñÌ n[aM` ⇒ ⇒ -

Psychology Paper-II

General Psychology

gm_mÝ` _mZgemñÌ

24.

Philosophy Paper-I

Outlines of Philosophy (Indian) VÎdkmZmMr ê$naofm (^maVr`)

⇒ ⇒ - Philosophy Paper-II

Outlines of Philosophy (Western) VÎdkmZmMr ê$naofm (nmpíM_mÎ`)

25.

Education Paper-I

Education {ejUemñÌ

⇒ ⇒ - Education Paper-II

Education {ejUemñÌ

26. Paper-I Linguistics

- ⇒ - Paper-II Linguistics

� SIM Available x SIM Not Available ⇒ SIM Under Preparation

� ~r. E. ^mJ-2 gmR>r nwT>rcà_mUo {df` {ZdS>mdoV

B§J«Or d n`m©daU Aä`mg ho {df` Amdí`H$ AmhoV.

Ë`mZ§Va {dÚmÏ`m©Zo ~r. E. ^mJ-1 _Ü o KoVcoë`m 4 EopÀN>H$ {df`mn¡H$s H$moUVohr XmoZ EopÀN>H$ {df` {ZdS>Uo Amdí`H$ Amho. XmoZ EopÀN>H$ {df`mMo 4 nong© AgVrc. VgoM gXa EopÀN>H$ {df`m§Zm Imcr XmI{dcoë`mn¡H$s EH$ g_H$j (I.D.S.) hm {df` KoUo Amdí`H$ Amho.

(EHy$U 7 nong© AmhoV. {Vgè`m gÌmgmR>r {ZdS>coco {df` Mm¡Ï`m gÌmgmR>r VoM amhVrc.)

(n`m©daU Aä`mgH«$_mMo nona \$ŠV _mM©/E{àcÀ`m narjogmR>r AmhoV.)

Ë`mMr `mXr Imcrcà_mUo :

1. English (Compulsory) - English for Communication

2. Environmental Studies (Compulsory)

3. Optional Subjects XmoZ EopÀN>H$ {df` {ZdS>mdo (~r. E. ^mJ-1 cm Agcoë`m Mma EopÀN>H$ n¡H$s)

Marathi Urdu English

Hindi Ardhamagadhi Economics

Sanskrit Philosophy Education

Page 10: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

10

History Linguistics Sociology

Political Science

4. EH$ I.D.S. {df` {ZdS>mdm

I.D.S. Subject

for B. A. II Optional Subjects of B. A. - II

Business Admn. Economics

Co-operation Economics, Political Science, History, Sociology, Statistics, Mathematics.

Culture & Religion History, Sociology, Philosophy, Sanskrit, Ardhamagadhi

Social Ecology / Ecology Economics, Political Science, Sociology, History

History of Marathi Literature All Languages (except Marathi) & Linguistics

History of Hindi Literature All Languages & Linguistics except Hindi

History of Social Reforms in

Maharashtra (H.S.R.M.) Politics, History, Sociology, Education, Marathi, Urdu

Labour Welfare Economics, Sociology

Logic (T/M) All subjects

Linguistics Education and all Languages

Public Administration All subjects (Social Sciences) & Languages

Rural Development in India Sociology, Political Science

S. P. and Commercial Correspondence

Mathematical Statistics, English, Marathi, Urdu

History of Urdu Literature All Languages & Linguistics except Urdu

History of Ardhamagadhi Literature

Marathi, Hindi, Sanskrit, Linguistic, Urdu

Page 11: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

11

~r. E. ^mJ-2 `m dJm©gmR>r CncãY ñd §AÜ``Z gm{hË`

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa B. A. Part-II Compulsory Papers

1. English Paper-C English for Communication (Compl.) - � - English Paper-D English for Communication (Compl.)

2.

Paper-I Environmental Studies (Compulsory) n`m©daU Aä`mg (Amdí`H$)

� � -

Paper-II Environmental Studies (Compulsory) n`m©daU Aä`mg (Amdí`H$) Inter-disciplinary Subjects (I.D.S.)

3.

Paper-1 Economics - Principles of Cooperation AW©emñÌ : ghH$mamMr VÎdo

� x -

Paper-2 Economics - Cooperatives in India AW©emñÌ : ^maVmVrc ghH$mar g§ñWm

4.

Paper-1 Economics - Labour Welfare AW©emñÌ : H$m_Jma H$ë`mU

� x -

Paper-2 Economics - Labour Welfare AW©emñÌ : H$m_Jma H$ë`mU

5.

Paper-1 History : Culture And Religion B{Vhmg : g§ñH¥$Vr Am{U Y_©

� x -

Paper-2 History : Culture And Religion B{Vhmg : g§ñH¥$Vr Am{U Y_©

6.

Paper-1

History : History of Social Reforms in India B{Vhmg : ^maVmVrc gm_m{OH$ gwYmaUm§Mm B{Vhmg

� x -

Paper-2

History : Social Reformers of Maharashtra B{Vhmg : _hmamîQ´>mVrc g_mOgwYmaH$

7.

Paper-1 Sociology : Social Ecology g_mOemñÌ : gm_m{OH$ n[apñWVr {dkmZ

� x -

Paper-2 Sociology : Social Ecology g_mOemñÌ : gm_m{OH$ n[apñWVr {dkmZ

8.

Paper-1 Sociology : Rural Development g_mOemñÌ : J«m_rU {dH$mg

� x -

Paper-2 Sociology : Rural Development g_mOemñÌ : J«m_rU {dH$mg

9. Paper-1 Marathi : _mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m

� - - Paper-2 Marathi : {P_ nmoar {P_ d g§dmXà{H«$`m

Page 12: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

12

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa

10. Paper-1 Hindi : à`moOZ_ycH$ qhXr

- - � Paper-2 Hindi : à`moOZ_ycH$ qhXr

11.

Paper-1 Political Science : Public Administration amÁ`emñÌ : cmoH$àemgZ

� x -

Paper-2 Political Science : Public Administration amÁ`emñÌ : cmoH$àemgZ

12.

Paper-1 Philosophy : Traditional Logic VÎdkmZ : nma§nm[aH$ VH©$emñÌ

� x -

Paper-2 Philosophy : Traditional Logic VÎdkmZ : nma§nm[aH$ VH©$emñÌ

13.

Paper-1 Philosophy : Modern Logic VÎdkmZ : AmYw{ZH$ VH©$emñÌ

� x -

Paper-2 Philosophy : Modern Logic VÎdkmZ : AmYw{ZH$ VH©$emñÌ

14. Paper-1 Urdu : History of Urdu Lang. & Literature - - � Paper-2 Urdu : History of Urdu Lang. & Literature

15. Paper-1 Ardhamagadhi: àmH¥$V gm{hË`mMm B{Vhmg

� - - Paper-2 Ardhamagadhi : àmH¥$V gm{hË`mMm B{Vhmg

16. Paper-1 Linguistics

- � - Paper-2 Linguistics

B. A. Part-II : Optional Subjects

17. Marathi P.-3 g^mgXmMr ~Ia d AZwdmXà{H«$`m (JÚ) �

Marathi P.-5 dmUr{H$S>o d AZwdmXà{H«$`m � - -

18. Marathi P.-4 OZm~mBªMo A §J d g§dmXà{H«$`m (nÚ) �

Marathi P.-6 Vi T>diVmZm d g§nmXZà{H«$`m � - -

19. Urdu P.-3 Safarnama and Drama - - � Urdu P.-5 Safarnama and Drama

20. Urdu P.-4 Urdu Poetry - - � Urdu P.-6 Urdu Poetry

21. Hindi P.-3 AmYw{ZH$ JÚ gm{hË`

Hindi P.-5 AmYw{ZH$ JÚ gm{hË` - - �

22. Hindi P.-4 _Ü` wJrZ Ed§ AmYw{ZH$ H$mì`

Hindi P.-6 AmYw{ZH$ H$mì` - - �

23. English P.-3 Modern English Literature

English P.-5 Modern English Literature - � -

24. English P.-4 Novel

Page 13: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

13

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa English P.-6 Indian Poetry - � -

25. Sanskrit P.-3 ñdßZdmgdXÎm_² (Drama) � - -

Sanskrit P.-5 Poetics and Sanskrit Grammar � - -

26. Sanskrit P.-4 lr_X^JdV²JrVm (AÜ`m` 39, 12, 15) � - -

Sanskrit P.-6 {Z{VeVH$_² � - -

27.

Ardhamagadhi P.-3

ZcH$hm (JÚ) � - -

Ardhamagadhi P.-5

nX_M[aM ({d_cgyar) � - -

28.

Ardhamagadhi P.-4

Amam_gmhmH$hm (JÚ) � - -

Ardhamagadhi P.-6

JmhmgÎmgB (H${dhmc) � - -

29. History P.-3 World Revolution-I OmJ{VH$ H««$m§Ë`m-1 � x

History P.-5 World Revolution-II OmJ{VH$ H««$m§Ë`m-2 � x -

30.

History P.-4 Freedom Struggle of India-I ^maVmMm ñdmV§Í` cT>m-1 � � -

History P.-6 Freedom Struggle of India-II ^maVmMm ñdmV§Í` cT>m-2

� � -

31.

Sociology P.-3 Structure of Indian Society ^maVr` g_mOmMr g§aMZm � x

Sociology P.-5 Social Change in Indian Society ^maVr` g_mOmVrc gm_m{OH$ n[adV©Z � x -

32.

Sociology P.-4 Social Problems in India ^maVmVrc gm_m{OH$ g_ñ`m � x

Sociology P.-6 Social Problems in Contemporary India g_H$mcrZ ^maVmVrc gm_m{OH$ g_ñ`m � x -

33.

Economics P.-3 Macro Economics Part-I ñWyc AW©emñÌ-1 � x

Economics P.-5 Macro Economics Part-II ñWyc AW©emñÌ-2 � x -

34.

Economics P.-4 Banks and Financial Institutions Part-I ~±H$m Am{U {dÎmr` g§ñWm-1 � �

Economics P.-6 Banks and Financial Institutions Part-II

~±H$m Am{U {dÎmr` g§ñWm-2 � � -

35.

Political Science P.-3

Basic Concepts in Political Science amÁ`emñÌmVrc _yc^yV g§H$ënZm � x

Political Science Local Self Government and Movements in Maharashtra � x -

Page 14: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

14

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa P.-5 ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm Am{U _hmamîQ´>mVrc

Midir

36.

Political Science P.-4

Ancient Indian Political Thought àmMrZ ^maVr` amOH$s` {dMma � x

Political Science P.-6

Modern Indian Political Thought AmYw{ZH$ ^maVr` amOH$s` {dMma � x -

37. Philosophy P.-III Ethics (Indian) ZrVremñÌ

� � - Philosophy P.- V Ethics (Western) ZrVremñÌ

38.

Philosophy P.-IV Social and Political Philosophy gm_m{OH$ d amOH$s` VÎdkmZ

� � -

Philosophy P.- VI Social and Political Philosophy gm_m{OH$ d amOH$s` VÎdkmZ

39.

Education P.-III Educational Psychology e¡j{UH$ _mZgemñÌ � x -

Education P.-V Pedalogy AÜ`mnZemñÌ

40.

Education P.-IV Education in Pre-Independance India

ñdmV§Í`nyd© H$mimVrc {ejU � x -

Education P.- VI Education in Post-Independence India

ñdmV§Í`moÎma H$mimVrc {ejU

41. Linguistics P.- Introduction to Modern Grammar - � - Linguistics P.- Introduction to Modern Grammar

42. Linguistics P.- Perspective on Modern Linguistics - � - Linguistics P.- Perspective on Modern Linguistics

� SIM Available x SIM Not Available ⇒ SIM Under Preparation

� ~r.E.^mJ-3 gmR>r nwT>rcà_mUo {df` {ZdS>mdoV

~r. E. ^mJ-3 gmR>r AmnUmg B§J«Or hm Amdí`H$ {df` AgyZ ~r.E.^mJ-2 cm KoVcoë`m XmoZ EopÀN>H$ {df`mn¡H$s EH$ EopÀN>H$ {df` ñnoec {df` åhUyZ {ZdS>Vm oB©c d Ë`mMo nona-4, nona-5, nona-6, nona-7 d nona-8 Ago EHy$U 5 nong© AgVrc d Aem EHy$U 6 {df`mMr narjm Úmdr cmJoc. na§Vw Amncm ~r.E. ^mJ-2 _Yrc n`m©daU Aä`mg hm {df` CÎmrU© Pmë`mdaM AmnUmg ~r.E. nmg nXdr à_mUnÌ {_ioc. (nmMì`m gÌmgmR>r {ZdS>coco {df` ghmì`m gÌmgmR>r VoM amhVrc)

Page 15: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

15

B. A. Part-III English (Comp.)

Special Subjects

Ardhamagadhi Economics

English History

Hindi Political Science

Marathi Sociology

Sanskrit Education Urdu Philosophy

~r. E. ^mJ-3 `m dJm©gmR>r CncãY ñd §AÜ``Z gm{hË` (Languages)

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa

1.

English (Compulsory) Paper- E

Communication Skills - � -

English (Compulsory) Paper- F

Communication Skills - � -

2. Ardhamagadhi Paper-VII O¡Z VÎdkmZ � - -

Ardhamagadhi Paper-XII O¡Z VÎdkmZ � - -

3. Ardhamagadhi Paper-VIII àmH¥$V H$mì` gm{hË` � - -

Ardhamagadhi Paper-XIII àmH¥$V H$mì` gm{hË` � - -

4. Ardhamagadhi Paper-IX àmMrZ gm{hË` � - -

Ardhamagadhi Paper-XIV àmMrZ gm{hË` � - -

5. Ardhamagadhi Paper-X àmH¥$V ZmQ>ç gm{hË` � - -

Ardhamagadhi Paper-XV àmH¥$V ZmQ>ç gm{hË` � - -

6. Ardhamagadhi Paper-XI àmH¥$V ì`mH$aU � - -

Ardhamagadhi Paper-XVI àmH¥$V ì`mH$aU � - -

7. English (Spl.) Paper-VII Literary Criticism and Appreciation - � -

English (Spl.) Paper-XII Literary Criticism and Appreciation - � -

8. English (Spl.) Paper-VIII Understanding Poetry - � -

English (Spl.) Paper-XIII Understanding Poetry - � -

9. English (Spl.) Paper-IX Understanding Drama - � -

English (Spl.) Paper-XIV Understanding Drama - � -

10. English (Spl.) Paper-X Understanding Novel - � -

Page 16: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

16

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa

English (Spl.) Paper-XV Understanding Novel - � -

11.

English (Spl.) Paper-XI The Structure and Function of Modern English

- � -

English (Spl.) Paper-XVI The Structure and Function of Modern English

- � -

12. Hindi Paper-VII {dYm {deof H$m AÜ``Z - - �

Hindi Paper-XII {dYm {deof H$m AÜ``Z - - �

13. Hindi Paper-VIII gm{hË`emñÌ - - �

Hindi Paper-XIII gm{hË`emñÌ - - �

14. Hindi Paper-IX qhXr gm{hË` H$m B{Vhmg (gZ 2000 VH$) - - �

Hindi Paper-XIV qhXr gm{hË` H$m B{Vhmg (gZ 2000 VH$) - - �

15. Hindi Paper-X à`moOZ_ycH$ qhXr - - �

Hindi Paper-XV à`moOZ_ycH$ qhXr - - �

16. Hindi Paper-XI ^mfm {dkmZ Am¡a qhXr ^mfm - - �

Hindi Paper-XVI ^mfm {dkmZ Am¡a qhXr ^mfm - - �

17. Marathi Paper-VII H$mì`emñÌ � - -

Marathi Paper-XII H$mì`emñÌ � - -

18. Marathi Paper-VIII ^mfm{dkmZ Am{U _amR>r ^mfm � - -

Marathi Paper-XIII ^mfm{dkmZ Am{U _amR>r ^mfm � - -

19. Marathi Paper-IX _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg (àma§^ Vo B.g. 1800) � - -

Marathi Paper-XIV _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg (àma§^ Vo B.g. 1800) � - -

20. Marathi Paper-X _amR>r ^mfm : Cn`moOZ Am{U gO©Z � - -

Marathi Paper-XV _amR>r ^mfm : Cn`moOZ Am{U gO©Z � - -

21. Marathi Paper-XI dmL²>_` àdmhm§Mo AÜ``Z (J«m_rU gm{hË`) � - -

Marathi Paper-XVI dmL²>_` àdmhm§Mo AÜ``Z (X{cV gm{hË`) � - -

22. Sanskrit Paper-VII doX ⇒ - -

Sanskrit Paper-XII ~«m÷mon{ZfXo ⇒ - -

Page 17: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

17

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa

23. Sanskrit Paper-VIII Xe©Z ⇒ - -

Sanskrit Paper-XIII Y_©emñÌ ⇒ - -

24. Sanskrit Paper-IX VH©$emñÌ ⇒ - -

Sanskrit Paper-XIV d¡{XH$ gm{hË`mMm B{Vhmg ⇒ - -

25. Sanskrit Paper-X gm{hË`emñÌ ⇒ - -

Sanskrit Paper-XV do¡{XH$moÎma gm{hË` ⇒ - -

26. Sanskrit Paper-XI nwamVÎd{dÚm ⇒ - -

Sanskrit Paper-XVI ì`mH$aU ⇒ - -

27. Urdu Paper-VII Special Study of Prose & Poets - - ⇒

Urdu Paper-XII Special Study of Prose & Poets - - ⇒

28. Urdu Paper-VIII Tarjuma Nigari, Zara-e-Iblagh aur Computer - - ⇒

Urdu Paper-XIII Tarjuma Nigari, Zara-e-Iblagh aur Computer - - ⇒

29. Urdu Paper-IX Urdu Tanqid-O-Tahaia - - ⇒

Urdu Paper-XIV Urdu Tanqid-O-Tahaia - - ⇒

30. Urdu Paper-X Urdu ki Adabi Tahriken - - ⇒

Urdu Paper-XV Urdu ki Adabi Tahriken - - ⇒

31. Urdu Paper-XI Afsana and Novel - - ⇒

Urdu Paper-XVI Afsana and Novel - - ⇒

~r. E. ^mJ-3 `m dJm©gmR>r CncãY ñd §AÜ``Z gm{hË` (Social Sciences)

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa

32. Economics Paper-VII Micro Economics gyú_ AW©emñÌ � x -

Economics Paper-XII Market and Pricing ~mOma Am{U qH$_V � x -

33.

Economics Paper-VIII Research Methodology in Economics (Part-I) AW©emñÌr` g§emoYZ nÕVr-1 � x -

Economics Paper-XIII Research Methodology in Economics (Part-II) AW©emñÌr` g§emoYZ nÕVr-2 � x -

34. Economics Paper-IX History of Economic Thoughts (Part-I) � x -

Page 18: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

18

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa Am{W©H$ {dMmam§Mm B{Vhmg-1

Economics Paper-XIV History of Economic Thoughts (Part-II)

Am{W©H$ {dMmam§Mm B{Vhmg-2 � x -

35.

Economics Paper-X Economics of Development

{dH$mgmMo AW©emñÌ � x -

Economics Paper-XV Economic of Planning {Z`moOZmMo AW©emñÌ � x -

36.

Economics Paper-XI International Economics (Part-I) Am§VaamîQ>r` AW©emñÌ-1 � x -

Economics Paper-XVI International Economics (Part-II) Am§VaamîQ>r` AW©emñÌ-2 � x -

37. Education Paper-IV

Issues and Trends in Contemporary Indian Education g_H$mcrZ ^maVr` {ejU {dMma Am{U àdmh

� x -

38. Education Paper-V

Educational Evaluation and Statistics in Education {ejUemñÌmVrc _yë`_mnZ Am{U g§»`memñÌ

� x -

39. Education Paper-VI

Educational Management and Educational Technology e¡j{UH$ ì`dñWmnZ Am{U e¡j{UH$ V§Ì{dkmZ

� x -

40. Education Paper-VII

Educational Guidance and Curriculum Construction e¡j{UH$ _mJ©Xe©Z Am{U Aä`mgH«$_ aMZm

� x -

41. Education Paper-VIII Educational Thoughts and Practices e¡j{UH$ {dMma d H$m`© � x -

42.

History Paper-VII

History of Ancient India (From Prehistory to 3rd c. BC)

àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg � x -

History Paper-XII History of Ancient India (From 3 c. BC

to 7th c. AD) àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg � x -

43.

History Paper-VIII

Political History of Medieval India

(1206 to 1707 A.D.) _Ü``wJrZ ^maVmMm amOH$s` B{Vhmg

� x -

History Paper-XIII

Socio-Economic and Cultural History of Medieval India (1206 to 1707A.D.) _Ü``wJrZ ^maVmMm gm_m{OH$, Am{W©H$ Am{U

� x -

Page 19: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

19

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa gm§ñH¥${VH$ B{Vhmg

44.

History Paper-IX India Since Independence-I

ñdmV§Í`moÎma ^maV-1 � x -

History Paper-XIV India Since Independence-II

ñdmV§Í`moÎma ^maV-2 � x -

45.

History Paper-X History of the Marathas (1707-1818)

_amR>çm§Mm B{Vhmg � x -

History Paper-XV Modern Maharashtra (1960 to 2000)

AmYw{ZH$ _hmamîQ´> � x -

46.

History Paper-XI Introduction to Historiography B{VhmgcoIZmMm n[aM` � x -

History Paper-XVI Applications of History

B{VhmgmMo Cn`moOZ � x -

47.

Political Science Paper-VII

Modern Government ⇒ x -

Political Science

Paper-XII Modern Political Concepts ⇒ x -

48.

Political Science

Paper-VIII Public Administration cmoH$àemgZ � x -

Political Science

Paper-XIII

Administrative Thinkers

àemgH$s` {dMmad§V � x -

49.

Political Science

Paper-IX International Politics Am§VaamîQ´>r` amOH$maU � x -

Political Science

Paper-XIV

Foreign Policy of India ^maVmMo naamîQ´> YmoaU

� x -

50.

Political Science

Paper-X

Constitution of United States of America A_o[aHo$Mr amÁ`KQ>Zm � x -

Political Science

Paper-XV

Constitution of China and Sweden

MrZ d ñdrS>ZMr amÁ`KQ>Zm � x -

51.

Political Science

Paper-XI

Classical Western Political Thought A{^OmV nmpíM_mÎ` amOH$s` {dMma � x -

Political Science Modern Western Political Thought � x -

Page 20: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

20

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa Paper-XVI AmYw{ZH$ nmíMmÎ` amOH$s` {dMma

52. Philosophy Paper-VII Systems of Indian Philosophy (Part-I) � x -

Philosophy Paper-XII Systems of Indian Philosophy (Part-II) � x -

53. Philosophy Paper-VIII Western Philosophy (Modern) � x -

Philosophy Paper-XIII Western Philosophy (Recent) � x -

54. Philosophy Paper-IX (a) Traditional Logic � x -

Philosophy Paper-XIV (a) Scientific Method � x -

55. Philosophy Paper-IX (b) Symbolic Logic (Propositional Logic) � x -

Philosophy Paper-XIV (b) Symbolic Logic (Predicate Logic) � x -

56. Philosophy Paper-X (a) Philosophy of Religion (Part-I) � x -

Philosophy Paper-XV (a) Philosophy of Religion (Part-II) � x -

57. Philosophy Paper-X (b) Philosophy of Saints (Part-I) � x -

Philosophy Paper-XV (b) Philosophy of Saints (Part-II) � x -

58. Philosophy Paper-XI (a) Contemporary Philosophy (Indian � x -

Philosophy Paper-XVI (a) Contemporary Philosophy (Western) � x -

59. Philosophy Paper-XI (b) Philosophy of Education (Part-I) � x -

Philosophy Paper-XVI (b) Philosophy of Education (Part-II) � x -

60.

Sociology Paper-VII Western Sociological Thinkers nmíMmÎ` g_mOemñÌr` {dMmad§V � x -

Sociology Paper-XII Indian Sociological Thinkers

^maVr` g_mOemñÌr` {dMmad§V � x -

61.

Sociology Paper-VIII Methods of Social Research (Part-I) gm_m{OH$ g§emoYZ nÕVr-1 � x -

Sociology Paper-XIII Methods of Social Research (Part-II)

gm_m{OH$ g§emoYZ nÕVr-2 � x -

62.

Sociology Paper-IX (a) Rural Sociology J«m_rU g_mOemñÌ � x -

Sociology Paper-XIV (a) Rural Sociology in India

^maVmVrc J«m_rU g_mOemñÌ � x -

63.

Sociology Paper-IX (b) Urban Sociology ZmJa g_mOemñÌ � x -

Sociology Paper-XIV (b) Urban Sociology in India

^maVmVrc ZmJa g_mOemñÌ � x -

Page 21: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

21

A.H««$. nona H«$_m§H$ {df`mMo Zmd _mÜ`_

_amR>r B§J«Or BVa

64. Sociology Paper-X (a) Industrial Sociology Am¡Úmo{JH$ g_mOemñÌ � x -

Sociology Paper-XIV (a) Industrial Sociology Am¡Úmo{JH$ g_mOemñÌ � x -

65. Sociology Paper-X (b) Criminology JwÝhoJmaremñÌ � x -

Sociology Paper-XIV (b) Penology X§S>emñÌ � x -

66. Sociology Paper-XI (a) Social Anthropology gm_m{OH$ _mZdemñÌ � x -

Sociology Paper-XVI (a) Social Anthropology gm_m{OH$ _mZdemñÌ � x -

67. Sociology Paper-XI (b) Human Rights _mZdr hŠH$ � x -

Sociology Paper-XVI (b) Social Welfare gm_m{OH$ H$ë`mU � x -

� SIM Available x SIM Not Available ⇒ SIM Under Preparation

B. A. Part-I, II d III `m dJm©gmR>r English _mÜ`_m_Yrc V`ma AgUmao ñd`§ AÜ``Z gm{hË` Iwë`m {dH«$sZo H§$Â w_g© ñQ>moAg© _m\©$V {dV[aV H$aÊ`mV `oB©c.

Xþhoar nXdrgmR>r {Z`_

O.78

A student can keep terms simultaneously for two examinations, provided that the student should take regular admission for one of the examinations and for another examination he/she should keep terms under distance education mode and further provided that there is no overlap/clash between the examination schedules of the two examinations.

The candidate willing to keep terms for two examinations should apply to the University distance section along with proofs of regular admission and details furnishing information about second course that he/she wants to complete.

All such applications shall be scrutinized by the Deans committee and the applications with those combinations, which are not affecting the examinations schedule of University will be approved. These candidates should submit their prescribed application form with requisite fees within seven days from the receipt of approval letter. In case of any overlap/clash between the examination schedule of the two examinations on account of any change in any of the schedule made by the University, it will be the concerned students option/discretion to appear for the exam of his/her choice. Also complement/request for change in the exam schedule will not be entertained by the University.

Page 22: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

22

This is an additional facility provided to the students and shall not be treated as right of student to avail the same.

This is hereby to inform all the concerned that the earlier circular issued in this regard Ref. No. SU/BOS/ORD/13004 dated 22/2/07 stands cancelled.

� àdoe ewëH$ :

{dÚmÏ`mªZr gÌ 1 d 2, 3 d 4, 5 d 6 Mo ewëH$ EH$mMdoir OyZ/Owc¡ _Ü o àdoe KoVmZm ^amd`mMo Amho.

� {ejUH«$_ ewëH$ : A.H««$. narjm narjm

ewëH$ é.

ZmdZm|XUr ewëH$ é.

Aä`mgH|$Ð ewëH$ é.

àdoeAO© ewëH$ é.

_m{hVr nwpñVH$m

é.

ñd §AÜ``Z ewëH$ é.

B gw{dYm ewëH$ é.

n`m©daU narjm ewëH$ é.

ÜdO {ZYr é.

EHy$U ewëH$ é.

1. ~r.E.^mJ-1 (gÌ 1 d 2)

650 1160 490 20 20 875 50 -- 10 3275

2. ~r.E.^mJ-2 (gÌ 3 d 4)

650 1160 490 20 20 1020 50 50 10 3470

3. ~r.E.^mJ-3 (gÌ 5 d 6)

650 1160 490 20 20 875 50 -- 10 3275

(gyMZm : nmÌVm \$m°_©gmo~V nmÌVm ewëH$ Imcrcà_mUo ^aUo Amdí`H$ Amho. AÝ`Wm {dÚmnrR> {Z`_mZwgma {dc§~ d A{V{dc§~ ewëH$mgh nmÌVm \$m°_© pñdH$maco OmVrc.)

(1) EHy$U ewëH$m~amo~a àW_ àdoe KoUmè`m {dÚmÏ`mªgmR>r nmÌVm ewëH$ Imcrcà_mUo amhrc.

Within Maharashtra Outside Maharashtra Foreign Student

Rs. 75/- Rs. 300/- Rs. 500/-

(2) ewëH$m_Ü o ~Xc Pmcog, gwYm[aV ewëH$mà_mUo ewëH$ AmH$maUoV oB©c.

(3) AZwÎmrU© {df`mgmR>r doJio ewëH$ AmH$maUoV oB©c.

(4) _wXVrà_mUo {dc§~ d A{V{dc§~ ewëH$ AmH$maUoV oB©c.

gyMZm : àdoe, narjm, ñdmÜ`m`, g§nH©$gÌo B. ~m~V {dÚmnrR> g§Ho$VñWimda gyMZm {Xë`m OmVmV. `mH$[aVm {dÚmÏ`mªZr doimodoir g§Ho$VñWimdê$Z _m{hVr KoUo Amdí`H$ Amho. {dÚmÏ`mªZr Amnco ñdmÜ`m` Aä`mgH|$ÐmZo {d{hV Ho$coë`m _wXVrV O_m H$aUo Amdí`H$ Amho.

Page 23: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

23

B. Com. Degree Programme

• Objectives of the B.Com. Programme

To provide opportunity for higher education to those people (for example farmers,

businessmen, workers, housewives etc. those who are in service) who could not

complete their education earlier.

• B.Com. Programme Structure

The duration of the course is three years divided into six semesters. There will be

semester examination in Oct./Nov. & March/April for all the semesters. Each Semester

have Six Subjects.

• Medium

The medium for the B.Com. Programme is available in Marathi and English

language.

• Syllabus

B.Com. Part-I Syllabus Introduced by Shivaji University from June 2016 and

Onwards-

For more detailed Syllabus is available on Shivaji University Portal / Website.

Links: -

1. http://www.unishivaji.ac.in/syllabus/commerce/commerce.htm

2. http://www.unishivaji.ac.in/syllabusnew/

Eligibility Criteria of B.Com. Course

• B. Com. Part-I (Semester I & II) (CBCS)

The rules of minimum eligibility applicable for admitting regular students in the

affiliated colleges of S.U. are also applicable to Distance Mode learners pursuing

B.Com. Part-I (Ref. No./S.U./Eligibility/156/9-6-2004)

Any candidate fulfilling any one of the following eligibility criteria is entitled to take

admission for B. Com.-I.

1. H. S. C. Mark list of any stream i.e. Arts, Commerce and Science (Attested

Xerox Copy) OR

2. Diploma in Pharmacy of Maharashtra State Board Mark list (Attested Xerox

Copy) OR

3. Diploma in Engg. Of Maharashtra State Board Mark list (Attested Xerox Copy)

OR

Page 24: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

24

A candidate who has passed any one of the following Examinations with S.S.C.

S.S.L.C. and completed one of the following courses is eligible for the course.

1. Two years D. Ed. Course of Pune/Goa Board OR

2. T.T.C. of Anglo-India Education of Pune Board OR

3. T.C.H. of Banglore Board (Attested Xerox Copy)

• B. Com. Part-II (Semester III & IV)

1. A Candidate who has passed B. Com. Part-I examination is eligible to take

admission for B. Com. Part-II.

2. A candidate who has passed with ATKT rules is eligible for B. Com. Part-II

i.e. Sem. III

• B. Com. Part-III (Sem. V & VI)

1. A candidate who has passed B. Com. Part-II examination is eligible to take

admission for B.Com. Part-III.

2. A candidate who has passed with ATKT rules is eligible to take admission to

B. Com. Part-III i.e. Sem. V.

• Special Instructions

(A) It is necessary to attach following documents along with application form.

(1) Attested photocopy of school leaving certificate (TC/MC).

(2) Attested copies of educational qualification.

(B) In case of change in name, it is allowed only at the beginning of the 1st year.

To change the name students have to submit Notification in the Government

Gazette to University.

• Programme Fees

The fees for Semester I and II are to be paid together at the time of admission in

June/July and the same is applicable for Sem. III and Sem. IV, and for sem. V & VI

Sr.

No. Course Name

Exam

Fee

Registrat

ion Fee

Study

Centre

Fee

Applic

ation

Fee

Prosp

ectus

Fee

SIM

Fee

E-

Suvida

Fee

Enviro

nmenta

l fee

Dhwa

j

Nidhi

Total

Fee

1. B. Com. Part- I 650 1160 490 20 20 875 50 -- 10 3275

2 B. Com. Part- II 650 1160 490 20 20 1020 50 50 10 3470

3. B. Com. Part- III 650 1160 490 20 20 875 50 -- 10 3275

Page 25: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

25

Note:-

1) B.Com. Part-II Subject- Environmental Studies Exam. Fee is Rs. 50/-

2) Additional fee for eligibility is to be paid (at the time of first registration)

Eligibility Fees are -

Within Maharashtra Outside Maharashtra Foreign students

Rs. 75/- Rs.300/- Rs. 500/-

3) Any change in fees, revised fees will be charged at the time of admission in

June/July.

4) Late Fee & Super Late Fee will be charged according to the schedule.

5) Additional fee for failed subject/s is applicable for respective students.

• Self Instructional Material (SIM)

The Centre for Distance Education has developed Self Instructional Material (SIM)

with a view to help the distance learner in his learning process for selective subjects

offered through distance mode.

The features of SIM developed by CDE are as follows:

1. Available in English and Marathi Language

2. Easy and Simple language

3. Use of examples and diagrams, pictures, etc.

4. Distribution of a unit into small sections and sub-sections for better

understanding of a content based on the objectives.

5. Self Assessment/Practice questions after each section/unit.

The SIM will be provided to the distance learners permanently and this SIM will

remain lifelong with the learners. The learners will also be benefitted from the guidance

and counseling sessions for each subject from subject experts at the approved and

authorized Study Centres of CDE which are also the affiliated colleges of Shivaji

University, Kolhapur. This is an effort to avoid any differentiation between regular

students and distance learners. Some of Study Materials (SIM) are available online in

.pdf form at below link-

http://www.unishivaji.ac.in/distedu/Page_Name=CourseMaterial(SIM)

Page 26: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

26

Self Learning:

CDE provides SIM as a supplementary study material; students need to refer

reference books for detailed study. Information about reference books is available in

Syllabus provided by university on above links.

Contact Sessions:

Students / distance learners can attend the contact sessions organized by CDE or

respective study centres for clarification of difficulties and doubts in self study /

learning. Contact Sessions Time Table is available on following link-

http://www.unishivaji.ac.in/distedu/ContactSessions

Assignments:

B.Com. Part II Sem. IV has an assignment of Environment Studies- 2 questions of

15 each for Total 30 marks. and B.Com. Part III Sem. V & VI has Home Assignments

for each Subject for 10 marks. Students are advised to take this assignment questions

form following link before said Examination.

Link for Assignment Questions-

http://www.unishivaji.ac.in/distedu/page_details.aspx?Page_Name=Assignments

Submission of Assignment

B.Com. Part –II (Environment Studies) and B.Com. Part III Sem. V & VI only

fresh students are advised to submit their Completed assignments to their respective

study centres within the prescribed time limit (Where you register and paid fees) along

with Exam Hall Ticket attachment.

� No any other assignments for B.Com. Part I/II (Sem-I/II/III/IV)

� Any deviation to this rule will be intimated on the university website time to

time.

� For more updated information always visit to our online notice board-

http://www.unishivaji.ac.in/distedu/notice_board.aspx

Page 27: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

27

Subjects Offered:

B. Com. Part-I (Sem. I / II) Year of Implementation from June 2016

Compulsory Papers:-

Sr.No. Semester-I Semester-II

1. English for Business

Communication (Paper-I)

English for Business

Communication (Paper-II)

2. Business Economics (Paper-I) Business Economics (Paper-II)

3. Principles of Business

Management (Paper-I)

Principles of Business Management

(Paper-II)

4. Financial Accounting (Paper-I) Financial Accounting (Paper-II)

Optional Paper (Min. 1 Max. 1)

Sr.No. Semester-I Semester-II

5.

Principles of Marketing (Paper-I) Principles of Marketing (Paper-II)

Marathi (Paper-I) Marathi (Paper-II)

Hindi (Paper-I) Hindi (Paper-II)

Optional Paper (Min. 1 Max. 1)

6.

Business Mathematics (Paper-I) Business Mathematics (Paper-II)

Insurance (Paper-I) Insurance (Paper-II)

Geography (Paper-I) Geography (Paper-II)

EXAMINATION SCHEME UNDER CHOICE BASED CREDIT SYSTEM (CBCS)

Sr.

No. SUBJECT TITLE

Course

Type Credits

PAPER

HOURS MAX MIN

B.Com. Part-I Semester- I

1 Financial Accounting Paper-I CC 4 2 50 18

2 Micro Economics Paper- I CC 4 2 50 18

3 Principles of Business Management

Paper- I CC 4 2 50 18

4 English for Business Communication

Paper- I CC 4 2 50 18

5 Principles of marketing / Marathi/

/Hindi AECC 4 2 50 18

6 Business Mathematics/ Insurance /

Geography - Paper – I AECC 4 2 50 18

Total 24

Total

Marks 300

Page 28: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

28

B.Com. Part-I Semester- II

1 Financial Accounting Paper-II CC 4 2 50 18

2 Micro Economics Paper- II CC 4 2 50 18

3 Principles of Business Management

Paper- II CC 4 2 50 18

4 English for Business Communication

Paper- II CC 4 2 50 18

5 Principles of marketing / Marathi/

/Hindi AECC 4 2 50 18

6 Business Mathematics/ Insurance /

Geography - Paper – II AECC 4 2 50 18

Total 24

Total

Marks 300

Grand Total B. Com. Part-I 48 600

SIM's (Study Material) available for B. Com. Part-I Distance Learners

Sr.

No. Subject

Medium

Marathi English Other

B. Com. Part-I Papers

1.

English for Business Communication

(Compulsory) (Paper-I) - ⇒ -

English for Business Communication

(Compulsory) (Paper-II)

2. Business Economics (Paper-I)

⇒ ⇒ - Business Economics (Paper-II)

3. Geography (Paper-I)

⇒ ⇒ - Geography (Paper-II)

4. Financial Accounting (Paper-I)

- ⇒ - Financial Accounting (Paper-II)

5. Insurance (Paper-I)

⇒ ⇒ - Insurance (Paper-II)

6. Business Mathematics (Paper-I)

- ⇒ - Business Mathematics (Paper-II)

7. Principles of Business Management (P.-I)

⇒ ⇒ - Principles of Business Management (P.-II)

8. Principles of Marketing (Paper-I) ⇒ ⇒ -

Page 29: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

29

Sr.

No. Subject

Medium

Marathi English Other

Principles of Marketing (Paper-II)

9. Marathi Paper-I

⇒ - - Marathi Paper-II

10. Hindi Paper-I

⇒ - - Hindi Paper-II

� SIM Available x SIM Not Available ⇒ SIM Under Preparation

B.Com. Part-II - SEM-III & IV, Year of Implementation from June 2014

All subjects are compulsory for B. Com. II

Sr.No. Semester III Sr.No. Semester IV

1 English for Business

Communication (Compulsory)

7 English for Business

Communication (Compulsory)

2 Fundamentals of

Entrepreneurship

Paper-I

8 Fundamentals of

Entrepreneurship

Paper-II

3 Business Statistics Paper – I 9 Business Statistics Paper – II

4 Business Economics Paper-III 10 Business Economics Paper-IV

5 Money and Financial System

Paper-I

11 Money and Financial System

Paper-II

6 Corporate Accounting Paper - I 12 Corporate Accounting Paper –

II

13 Environmental Studies

(Compulsory) n`m©daU Aä`mg (Amdí`H$)

SIM's (Study Material) available for B. Com. Part-II Distance Learners

Sr.

no. Name of Subject

Medium

Marathi English

1. English for Business Communication (Compulsory)

- �

2. Fundamentals of Enterpreneurship CÚmoOH$VoMr _wcVÎdo � �

Page 30: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

30

Sr.

no. Name of Subject

Medium

Marathi English

3. Business Statistics - �

4. Business Economics-II ì`mdgm{`H$ AW©emñÌ-2 � �

5. Money and Financial System ~±qH$J - n¡gm Am{U {dÎmr` ì`dñWm � �

6. Corporate Accounting - �

7. Environmental Studies (Compulsory) n`m©daU Aä`mg (Amdí`H$)

� SIM Available x SIM Not

Available ⇒ SIM Under Preparation

B. Com. Part – III (Sem. V & VI)

Year of Implementation from June 2015

Compulsory Subject

1) Business Environment 2) Business Regulatory Frame Work

3) Modern Management Practice 4) Co-Operative Development

Optional Paper-5 (Min. 1 Max. 1) Optional Paper-6 (Min. 1 Max. 1)

Advanced Accountancy Paper-I & III Advanced Accountancy Paper-II & IV

Advanced Costing Paper-I & III Advanced Costing Paper-II & IV

Taxation Paper-I & III Taxation Paper-II & IV

Public Finance Paper-I & III Public Finance Paper-II & IV

Insurance Paper-I & III Insurance Paper-II & IV

Advanced Banking Paper-I & III Advanced Banking Paper-II & IV

Rural Economics & Co-Operation

Paper-I & III

Rural Economics & Co-Operation

Paper-II & IV

Advanced Statistics Paper-I & III Advanced Statistics Paper-II & IV

Industrial Management Paper-I & III Industrial Management Paper-II & IV

Page 31: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

31

SIM's (Study Material) available for B. Com. Part-III Distance Learners

Sr.No. Paper Name of Subject Medium

Marathi English

1. Business Environment � x

2.

Business Regulatory Frame Work � x

3. Modern Management Practice � x

4. Co-operative Development � x

5. Paper-I & III Advanced Accountancy - �

6. Paper-II & IV Advanced Accountancy - �

� SIM Available x SIM Not

Available ⇒ SIM Under Preparation

Important Note:-

1. Study Material (SIM/Books) of Optional Paper Group A: Advanced

Accountancy is only available, other optional papers study material not

available.

2. If Students choose the any other optional paper then SIM Fee will be charged

as per a university rule which is non refundable so students advised to choose

optional paper group A: Advanced Accountancy.

3. Compulsory Subject Study Material (SIM/Books) of B.Com. Part-III is Available in

Marathi Medium.

Page 32: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

32

� E_. E. Aä`mgH«$_

àdoe nmÌVm

E_.E. ^mJ-1

H$moUË`mhr _mÝ`VmàmßV {dÚmnrR>mMo nXdrYa (Xþgè`m {dÚmnrR>mMr nXdr {edmOr {dÚmnrR>mÀ`m nXdrcm g_H$j Agcr nm{hOo) E_.E. ^mJ-1 cm Imcrc {Z`_mà_mUo àdoe KoD$ eH$Vmo.

1. {dÚmWu Á`m {df`mV E_.E. ^mJ-1 cm àdoe KoD$ BpÀN>Vmo Vmo {df` ~r.E. ^mJ-3 cm ñnoec {df` åhUyZ AgUo Amdí`H$ Amho.

qH$dm

2. {dÚmWu Á`m {df`mV E_.E. ^mJ-1 cm àdoe KoUma Amho Ë`m {df`mMo 300 JwUmMo nong© ~r.E. ^mJ-1 d ~r.E. ^mJ-2 _Ü o EopÀN>H$ {df` åhUyZ CÎmrU© AgUo Amdí`H$ Amho. d Vmo {dÚmWu ~r.E. ^mJ-3 CÎmrU© AgUo Amdí`H$ Amho.

3. darc {Z`_ H«$_m§H$ 1 d 2 Á`m§Zm cmJy hmoV Zmhr Vo gd© nXdrYa E_.E. ^mJ-1 cm Á`m {df`mV àdoe KoUma AmhoV Ë`m {df`mgmR>r Change in Faculty Mr 100 _mH$m©Mr narjm Úmdr cmJVo d Ë`mV H$_rV H$_r 45 _mŠg© AgUo Amdí`H$ Amho.

4. Oo {dÚmWu M. A. Social Science À`m {df`m_Ü o CÎmrU© AmhoV Vo {dÚmWu Social Science À`m Xþgè`m {df`mgmR>r E_.E. ^mJ-1 cm àdoe KoD$ eH$VmV. hm {Z`_ M. A. Languages cm gwÕm cmJy Amho.

5. ~r.H$m°_. CÎmrU© Agcoë`m {dÚmÏ`mªZm E_.E. ^mJ-1 AW©emñÌ {df`mcm àdoe {_iy eH$Vmo. (Change in Faculty Mr narjm XoÊ`mMr Amdí`H$Vm Zmhr)

E_.E. ^mJ-1 (O¡Zmcm°Or)

1) _mÝ`VmàmßV {dÚmnrR>mMm nXdrYa (VÎdkmZ, B{Vhmg, g_mOemñÌ, amÁ`emñÌ, AW©emñÌ, àmH¥$V, AY©_mJYr, g§ñH¥$V ñnoec {df` AgUmam) àdoe KoD$ eH$Vmo.

OR

2) _mÝ`VmàmßV {dÚmnrR>mMm d[ac {df`mì`{V[aŠV H$moUVmhr nXdrYa Agoc Va Ë`mcm {edmOr {dÚmnrR>mMm nr. Or. {S>ßcmo_m BZ O¡Zmcm°Or hm Aä`mgH«$_ (^JdmZ _hmdra AÜ`mgZ) nyU© H$amdm cmJVmo.

E_. E. ^mJ-1 (Public Administration)

1) _mÝ`VmàmßV {dÚmnrR>mMm, amÁ`emñÌ {df` ñnoec AgUmam nXdrYa àdoe KoD$ eH$Vmo.

2) _mÝ`VmàmßV {dÚmnrR>mÀ`m AÝ` {df`mVrc nXdrYamcm 100 JwUm§Mr Change in Faculty narjm Úmdr cmJoc d Ë`mV H$_rV H$_r 45 JwU {_iUo Amdí`H$ Amho.

Page 33: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

33

E_. E. ^mJ-2 :

E_. E. ^mJ 1 cm àdoe KoVcocm {dÚmWu Xþgè`m e¡j{UH$ dfm©V E_. E. ^mJ 2 cm àdoe KoD$ eH$Vmo.

Passing Heads :

E_. E. ^mJ 1 d 2 gmR>r 80 JwUm§Mo WoAar nong© d 20 JwUmgmR>r ñdmÜ`m` AmhoV. {ZH$mcmgmR>r Combined Passing Mo {Z`_ cmJy Amho. 100 n¡H$s CÎmrU© hmoÊ`mgmR>r 40 JwU {_iUo Amdí`H$ Amho. (ñdmÜ`m` {Xco Zgoc Var Mmcoc) VgoM ñdmÜ`m` {Xco Agoc Va WoAar_Ü o H$_rV H$_r 32 JwU {_iUo Amdí`H$ Amho.

E_.E. ^mJ-1 d 2 Mo {df` :

E_. E. gmR>r nwT>rc à_mUo nong© AgVrc. H$mhr nong© Amdí`H$ d H$mhr nong© EopÀN>H$ AmhoV Ë`mMr _m{hVr àË oH$ nonag_moa {Xcocr Amho. E_. E. gÌ 1 gmR>r 4 nong© d E_. E. gÌ 2 gmR>r 4 nong© AmhoV. VgoM E_. E. gÌ 3 gmR>r 4 nong© d E_. E. gÌ 4 gmR>r 4 nong© AmhoV.

M.A. Part-I Marathi : Sem-I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. SahityavicharVa Samikshya Compulsory

2. Marathi Vangmayacha Itihas (A.D.1800 To 1980)

(Prarambh Te Kadambari) Compulsory

Group-II (Min. 1 Max. 1)

3. Eka Lekhakacha Abhyas- Madhyayugin - Tukaram

(Kavya)

OR

Eka Lekhakacha Abhyas- Madhyayugin Arvachin -

Bhalchandra Nemade (Samkal Te Bidhar)

Optional

Optional

Group-III (Min. 1 Max. 1)

4. Marathi Bhasa :- Sampreshan Ani Sargen Optional

Marathi Vangmayain chalvalincha Abhyas (Navsahitya

Te Gramin) Optional

Loksahitya Ani Marati Loksahitya (Sankalpana Va

Parmpara) Optional

Sahityachi Sanskritik Parshvabhumi Optional

Page 34: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

34

M.A. Part-I Marathi : Sem-II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2) 1. Samikshya Va Sundaryashistra Compulsory

2. Marathi Vangmayacha Itihas (A.D.1800 To 1980)

(Natyavangmaya Te Lalitetar) Compulsory

Group-II (Min. 1 Max. 1)

3. Eka Lekhakacha Abhyas- Madhyayugin – Tukaram

(Tatvadnyan) OR

Eka Lekhakacha Abhyas- Madhyayugin Arvachin -

Bhalchandra Nemade (Jarila Te Samikshya )

Optional

Optional

Group-III (Min. 1 Max. 1)

4. Marathi Bhasa :- Lekhan Ani Upayougna Optional

Marathi Vangmayain chalvalincha Abhyas (Strivadi Te

Adiwasi) Optional

Loksahitya Ani Marati Loksahitya (Parmpara Va

Sanshodhan) Optional

Sahityachi Samajik Drishtine Abhyas

M.A. Part-I Hindi : Sem-I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 3 Max. 3)

1. Adhunik Gadhya Sahitya-I Compulsory

2. BhashaVidnyan Aevm Hindi Bhasha-I Compulsory

3. Prayojanmulak Hindi-I Compulsory

Group-II (Min. 1 Max. 1)

4. (Ka)Vyavasaik Varg- Patrakarita Prashikshan-I Optional

(Ka)Vyavasaik Varg- Bhasha Prodoyogiki-I Optional

(Kha)Sahitya Varg - Vishesh Rachanakar Mohandas

Nemeshray-I Optional

(Kha)Sahitya Varg - Prachin Evam Nirgun Bhakti

Kavya-I Optional

Page 35: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

35

M.A. Part-I Hindi : Sem-II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr.

No. Name of Paper

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 3 Max. 3)

1. Adhunik Gadhya Sahitya-I Compulsory

2. BhashaVidnyan Aevm Hindi Bhasha-I Compulsory

3. Prayojanmulak Hindi-I Compulsory

Group-II (Min. 1 Max. 1)

4. (Ka)Vyavasaik Varg- Patrakarita Prashikshan-I Optional

(Ka)Vyavasaik Varg- Bhasha Prodoyogiki-I Optional

(Kha)Sahitya Varg - Vishesh Rachanakar Mohandas

Nemeshray-I Optional

(Kha)Sahitya Varg - Prachin Evam Nirgun Bhakti

Kavya-I Optional

M.A. Part-I English : Sem-I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr.

No. Name of Paper

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 3 Max. 3) 1. Literature in English : Poetry-I Compulsory

2. Literature in English : Novel-I Compulsory

3. Basic Concepts in Linguistics-I Compulsory

Elective- Any one group and one paper from the

following. But same group will remain for the part-

II (for DIST. student)

Group-II (Min. 1 Max. 1)

4. Indian English Novel -I Optional

19th Century American Literature-I. Optional

British Litre. From Chaucer to the end of the 17th

century-I Optional

M.A. Part-I English : Sem-II (From Academic year 2013-14 onwards)

Subject

Code Name of Paper

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 3 Max. 3)

1. Literature in English : Poetry-II Compulsory

2. Literature in English : Novel-II Compulsory

3. Basic Concepts in Linguistics-II Compulsory

Page 36: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

36

Elective- Any one group and one paper from the

following. But same group will remain for the

part-II (for DIST. student)

Group-II (Min. 1 Max. 1)

4. Indian English Novel -II Optional

19th Century American Literature-II Optional

British Litre. From Chaucer to the end of the 17th

century-II Optional

M.A. Part-I Sanskrit : Sem- I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 4 Max. 4)

1. Vaidic Sahitya Compulsory

2. Vyakaranshastra Compulsory

3. Darshanshastra Compulsory

4. Ayurveda Subhashite Compulsory

M.A. Part-I Sanskrit : Sem- II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compul/

Optional

Group-I (Min. 4 Max. 4)

1. Vaidic Sahitya Compulsory

2. BhashaVidnyan Compulsory

3. Darshanshastra Compulsory

4. Ayurveda Itihas Compulsory

M.A. Part-I Urdu : Sem- I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 4 Max. 4)

1. History of Urdu Language & Literature Compulsory

2. Fan-e-Tanqeed Aur Urdu Tanqeed- Nigari Compulsory

3. Classical Prose Compulsory

4. Classical Poetry Compulsory

Page 37: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

37

M. A. Part-I Urdu : Sem- II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 4 Max. 4)

1. History of Urdu Language & Literature Compulsory

2. Fan-e-Tanqeed Aur Urdu Tanqeed- Nigari Compulsory

3. Classical Prose Compulsory

4. Classical Poetry Compulsory

M.A. Part-I Philosophy : Sem-I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min.2 Max.2)

1. Epistemology (Indian) Compulsory

2. Moral Philosophy - I Compulsory

Group-II (Min. 1 Max. 1)

3. Basic Concepts in Political Philosophy Part - I Optional

Modern Indian Philosophers - I Optional

Group-III (Min. 1 Max. 1)

4. Samikhya Darshan -I Optional

Vedant Darshan Part I Optional

M.A. Part-I Philosophy : Sem-II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Name of Paper Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max.2)

1. Metaphysics (Indian) Compulsory

2. Moral Philosophy Part II Compulsory

Group-II (Min. 1 Max. 1)

3. Basic Concepts in Political Philosphers- II Optional

Modern Indian Philosophy - II Optional

Group-III (Min. 1 Max. 1)

4. Yoga Darshan-II Optional

Vedant Darshan - II Optional

Page 38: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

38

M.A. Part-I Political Science : Sem I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Political Theory Compulsory

2. Theory of Public Administration Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Indian Constitution Optional

4. Social Refom & Nationalism in Indian Thought Optional

5. Development Administration in Rural India Optional

6. India`s Foreign Policy Optional

7. Social Movement in India Optional

M.A. Part-I Political Science : Sem-II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Political Theory of Development & Change Compulsory

2. Practice of Public Administration Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Indian Political Process Optional

4. Sarvodaya, Democracy & Socialism in Indian

Thought Optional

5. Political sociology Optional

6. Development administration in Urban India Optional

7. State Politics In India Optional

M.A. Part-I Sociology : Sem-I & II (From Academic year 2013-14 onwards)

2 Papers are Compulsory - for each semester. (i.e. for Sem. I & II)

Sr.

No. Sem. I Sr.

No. Sem. II

1. Classical Sociological Traditions 1. Classical Sociological Traditions

2. Understanding Indian Society 2. Perspectives on Indian Society

Student should first select any One of the Three Elective Specialization groups.

(Group A, or Gr. B or Gr. C) Then, he/she should select any one paper from the selected

Page 39: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

39

specialized group. During all the remaining Semesters similarly, student should select

one paper from optional papers.

Sr.

No. Sem. I Sr.

No. Sem. II

Elective Specialization : Group A : Sociology of Change, Development and

Environment

1. Social Movements in India 1. Sociology of Change and

Development

Elective Specialization : Group B : Study of Tribal, Rural and Urban-

Industrial Society

1. Rural Society in India 1 Urban Society in India

Elective Specialization : Group C : Study of Indian Society

Optional Papers

Student should select any one out of four optional papers (Given below)

Sr.

No. Sem. I Sr.

No. Sem. II

Group A

1. Education and Society 1. Political Sociology

2. Society and Culture in

Maharashtra

M.A. Part-I Economics : Sem-I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Micro Economic Analysis Compulsory

2. Monetary Economics Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Agricultural Economics Optional

4. Economics of Insurance Optional

5. Principles and Practice of Co-operation Optional

6. Managerial and Business Economics Optional

Page 40: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

40

M.A. Part-I Economics : Sem II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Public Economics Compulsory

2. Ecological and Resource Economics (*) Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Agricultural Development in India Optional

4. Industrial Economics Optional

5. Human Resource Development Optional

6. Financial Markets and Institutions Optional

M.A. Part-I History : Sem-I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. “Society, Religion and Culture in Early India (From

earliest times up to 6th Century B. C)” Compulsory

2. Polity and Administration in Medieval India (1000-

1707AD) Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. “Pre and Proto historic Cultures in India” Optional

4. Cultural History of Medieval India Optional

5. India Under Company Rule (1757-1857AD) Optional

6. 19th Century Maharashtra. Optional

M.A. Part-I History : Sem II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Polity and Economy under the Marathas (1600-1818) Compulsory

2. India under the British Rule (1857-1947) Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Social and Economic History of Medieval India (1000-

1707 AD) Optional

Page 41: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

41

4. Social and Cultural History of the Marathas (1600-1818) Optional

5. Modern India (1757-1857) Optional

6. India’s Struggle for Independence Optional

7. Independent India (1947-1972) Optional

8. Political History of Modern Maharashtra Optional

M.A. Part-I Jainology and Prakrit : Sem-I (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

J P 1 History of Jainism in Ancient India Compulsory

J P 2 Shourseni Prakrit : Literature Compulsory

J P 3 Haribhadrasuri and His Literature Compulsory

J P 4 Prakrit Language Compulsory

M.A. Part-I Jainology and Prakrit : Sem-II (From Academic year 2013-14 onwards)

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

J P 5 History of Jainism in Medieval and Modern India Compulsory

J P 6 Ardhamagadhi – Prakrit Literature Compulsory

J P 7 Kundkundacharya and His Literature Compulsory

J P 8 Prursartha Siddyupaya Compulsory

M. A. Part-I : Public Administration

(From Academic year 2006-07 onwards)

Paper Name of Paper Compulsory/

Optional

I Indian Polity Society and economy Compulsory

II Concepts and Principles of Public Administration Compulsory

III Development Administration Compulsory

IV Indian Administration Compulsory

Page 42: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

42

M.A. Part-II Marathi : Sem-III & IV (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No.

Subject

Code Name of Paper

Compulsory/

Optional

Sem-III

Min. 3 Max. 3

1 AmYw{ZH$ ^mfm{dkmZ no. 9 Compulsory

2 EH$m dmL²>_` àH$maMm Aä`mg - H$mX§~ar no. 10 Compulsory

3 _Ü` wJrZ _amR>r dmL²>_` : JÚ Am{U nÚ no. 11 Compulsory

Optional Papers

(Choose optional paper (any one) for the second year which corresponds with the optional

paper selected for the M.A.-I) Min. 1 Max. 1

4 _amR>r ^mfm : {ejU Am{U dmna no. 12 A Optional

_amR>r d¡MmarH$ dmL²>_` (_hmË_m \w$co Vo AmJaH$a) no. 12 ~ Optional

cmoH${à` gm{hË` no. 12 H$ Optional

X{cV gm{hË`mMm gm_m{OH$ ÑîQ>rZo Aä`mg no. 12 S> Optional

Sem. IV Min. 3 Max. 3

g_mO ^mfm {dkmZ Am{U _amR>r ^mfm no. 13 Compulsory

EH$m dmL²>_` àH$maMm Aä`mg-H$mX§~ar no. 14 Compulsory

_Ü` wJrZ _amR>r dmL²>_` : JÚ Am{U nÚ no. 15 Compulsory

Optional Paper Min. 1 Max. 1

_amR>r ^mfm AZwdmX d g§JUH$ g§dmX no. 16 A Optional

_amR>r d¡MmarH$ dmL²>_` no. 16 ~ Optional

{dkmZ gm{hË` no. 16 H$ Optional

J«m_rU gm{hË`mMm gm_m{OH$ ÑîQ>rZo Aä`mg no. 16 H$ Optional

Note : The papers selected for semester III will continue for the semester IV

M.A. Part-II Hindi : Sem-III & IV (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No.

Subject

Code Name of Paper

Compulsory

/ Optional

Sem-III

Min. 3 Max. 3

1 AmYw{ZH$ qhXr H$mì` no. 9 Compulsory

Page 43: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

43

2 H$mì`emñÌ Ed§ gm{hË`cmoMZ no. 10 Compulsory 3 qhXr gm{hË` H$m B{Vhmg no. 11 Compulsory

Optional Papers

(Choose any one of the following optional papers which corresponds with your first year

optional paper) Min. 1 Max. 1

4 (H$) ì`mdgm{`H$ dJ© : (A) AZwdmX : {gÕm§V Am¡a à`moJ no. 12 (~) ^mfm àm¡Úmo{JH$s no. 12

(I) gm{hpË`H$ dJ© : (A) {deof {dÚm H$m AÜ``Z qhXr CnÝ`mg

no. 12 (~) H$WoVa gm{hË` no. 12

Optional

Sem. IV Min. 3 Max. 3

1 AmYw{ZH$ qhXr H$mì` no. 13 Compulsory

2 H$mì`emñÌ Ed§ gm{hË`cmoMZ no. 14 Compulsory

3 qhXr gm{hË` H$m B{Vhmg no. 15 Compulsory

Optional Papers

Min. 1 Max. 1

4 (H$) ì`mdgm{`H$ dJ© : (B) AZwdmX : {gÕm§V Am¡a à`moJ no. 16 (~) ^mfm àm¡Úmo{JH$s no. 16

(I) gm{hpË`H$ dJ© : (A) {deof {dÚm H$m AÜ``Z no. 16 (~) H$WoVa gm{hË` no. 16

Optional

Note : The papers selected for semester III will continue for the semester IV

M.A. Part-II English : Sem-III & IV (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No. Subject

Code Name of Paper

Compulsory

/ Optional

Short Name

of Papers

Sem-III

Min. 2 Max. 2

1 Literature in English : Drama-I Compulsory 2 Critical Theories-I Compulsory

Optional Papers

Min. 1 Max. 1 (Choose any one of the three papers which corresponds with the optional paper selected for M. A.-I)

3.1 Indian English Poetry-I Optional

Page 44: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

44

3.2 20th Century American Literature-I Optional

3.3 British Literature from Pope to the end of the 19

th Century-I Optional

Min. 1 Max. 1

4 Modern and Post Modern British Literature-I Optional

Sem. IV Min. 2 Max. 2

1 Literature in English Drama-II Compulsory

2 Critical Theories-II Compulsory

Optional Papers

Min. 1 Max. 1

3.1 Indian English Poetry - II Optional 3.2 20

th Century American Literature-II Optional

3.1 British Literature from Pope to the end of the 19

th Century-II Optional

Min. 1 Max. 1

4 Modern and Post Modern British Literature-II Optional

Note : The papers selected for semester III will continue for the semester IV

M.A. Part-II Sanskrit : Sem-III & IV (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No. Subject

Code Name of Paper

Compulsory

/ Optional

Short Name

of Paper

Sem-III

Min. 4 Max. 4

(Four papers for Sem. III & Four papers for Sem. IV. All are compulsory)

1 gm{hË`emñÌ no. 9 Compulsory 2 H$mì` no. 10 Compulsory 3 Xe©Z no. 11 Compulsory 4 `moJ no. 12 Compulsory

Sem. IV Min. 4 Max. 4

1 g§ñH¥$V gm{hË`mMm B{Vhmg no. 13 Compulsory

2 ZmQ>H$ no. 14 Compulsory

3 Xe©Z no. 15 Compulsory

4 Am wd}X no. 16 Compulsory

Page 45: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

45

M.A. Part-II Urdu: Sem-III & IV (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No.

Subject

Code Name of Paper

Compulsory

/ Optional

Short Name

of Paper

Sem-III

Min. 4 Max. 4

(Four papers for Sem. III & Four papers for Sem. IV. All are compulsory)

1 Ghair Afsanvi Adab - V Compulsory 2 Prem Chand Aur Iqbal Ka Khusoosi

Mutala's-VI Compulsory

3 Urdu Sha'eri 1857 Ke Baad-VII Compulsory 4 Urdu Sahafat Aur Fann-e-Tarjuma

Nigari-VIII Compulsory

Sem. IV Min. 4 Max. 4

1 Ghair Afsanvi Adab - IX Compulsory 2 Prem Chand Aur Iqbal Ka Khusoosi

Mutala's-X Compulsory

3 Urdu Sha'eri 1857 Ke Baad-XI Compulsory 4 Urdu Sahafat Aur Fann-e-Tarjuma

Nigari-XII Compulsory

M.A. Part-II Economics : Sem-III (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. EC-5 Application of Quantitative Techniques to

EconomicAnalysis

Compulsory

2. EC-6 Macro Economic Analysis Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. EO-15 Economics of Labour Optional

4. EO-16 Indian Public Finance Optional

5. EO-17 Economics of Transport and

Communications

Optional

Page 46: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

46

M.A. Part-II Economics : Sem-IV (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. EC-7 International Economics Compulsory

2. EC-8 Economics of Growth and

Development

Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. EO-22 Co-operative Thoughts and Administration Optional

4. EO-26 Advanced Banking Optional

5. EO-27 Welfare Economics Optional

6. EO-28 Econometrics Optional

M.A. Part-II History : Sem-III (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Historiography: Development & Recent Trends Compulsory

2. Modern World (1901-1945) Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Indian women through the Ages Optional

4. Tourism : Principles and Practices Optional

5. Economic History of 19th c. India Optional

M.A. Part-II History : Sem-IV (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. History: Its Method and Practice Compulsory

2. Modern world (1945-2000) Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Indian Women in 20th Century Optional

4. Application of Tourism in History (South India) Optional

5. Contemporary Maharashtra (1960-2000) Optional

Page 47: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

47

M.A. Part-II Political Science : Sem-III (From Academic year 2014-15 onwards)

Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Theory of International Politics Compulsory

2. Comparative Politics Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Foreign Policy & Diplomacy Optional

4. Research Methods in Social Science Optional

5. Communal Harmony & Social Peace Optional

6. Indian Administration Optional

7. Western Political Thought Optional

8. Comparative Federalism Optional

M.A. Part-II Political Science : Sem-IV (From Academic year 2014-15 onwards) Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. Contemporary International Politics Compulsory

2. Comparative Politics in South Asia Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. Election Studies Optional

4. Foreign Policy of Major Countries Optional

5. Modern Political Analysis Optional

6. Administrative Thinkers Optional

7. Issues & Challenges in Indian Administration Optional

8. Comparative Parliamentary Institutions Optional

M.A. Part-II Philosophy : Sem-III (From Academic year 2014-15 onwards) Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. IX Epistemology [Western] Compulsory

2. X Recent Western Philosophy Part-I Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. XI (a) Applied Ethics Part-I OR Optional

Page 48: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

48

4. XI (b) Logic (T) Optional

5. XII - (a) Jainism OR Optional

6. XII - (b) Propositional Logic Optional

M.A. Part-II Philosophy : Sem-IV (From Academic year 2014-15 onwards) Sr.

No. Subject Name

Compulsory/

Optional

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1. XIII Metaphysics [Western] Compulsory

2. XIV Recent Western Philosophy Part-II Compulsory

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3. XV (a) Applied Ethics Part-II OR Optional

4. XV (b) Research Methodology Optional

5. XVI (a)Buddhism OR Optional

6. XVI (b)Predicate Logic Optional

M.A. Part-II Sociology : Sem-III & IV (From Academic year 2014-15 onwards)

2 Papers are Compulsory - for each semester. (i.e. for Sem. III & IV)

Sr.

No. Sem. III Sr.

No. Sem. IV

1. Major Schools of Sociological

Thought 1. Recent Trends in Sociological

Theory

2. Methodology of Social Research

(With Practical)

2. Data Collection and Analytical

Procedures (With Practical)

For the Semester III and IV student should have to select one paper from an electives

specialization and have to continue the same group (A/B/C group) which he/she had

opted during the Semester I and II. Note - In any case student cannot change an Elective

Specialization, once he/she had selected.

Sr.

No. Sem. III Sr.

No. Sem. IV

Elective Specialization : Group A : Sociology of Change, Development and

Environment

1. Globalization and Society 1. Non-governmental

Organizationsl (NGO's) and

Development

Page 49: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

49

Elective Specialization : Group B : Study of Tribal, Rural and Urban-

Industrial Society

1. Sociology of Migration 1 Rural Development in India

2. Industry and Human Resource

Development

Elective Specialization : Group C : Study of Indian Society

1. Dalit Studies : Issues and

Perspectives

1. Social Demography

Optional Papers

Student should select any one out of four optional papers (Given below)

Sr.

No. Sem. III Sr.

No. Sem. IV

Group A

1. Sociology of Information Society 1. Sociology and Social Work

2. Sociology of Health 2. Disasters and Disaster

Management in India

3. Society and Human Rights

M.A. Part-II Jainology and Prakrit : Sem-III

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

J P 9 History of Jainism in Ancient Maharashtra Compulsory

J P 10 Contribution of Jaina Art and Architecture to Indian

Culture Compulsory

J P 11 Jain Philosophy Compulsory

J P 12 Prakrit Grammar Compulsory

M.A. Part-II Jainology and Prakrit : Sem-IV

Sr. No. Subject Name Compulsory/

Optional

J P 13 History of Jainism in Medieval & Modern

Maharashtra Compulsory

J P 14 Jaina Social Sciences Compulsory

J P 15 Dhyan And Karammimmamsa Compulsory

J P 16 Bhagvati Aradhana Compulsory

Page 50: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

50

M. A. Part-II : Public Administration

Paper Name of Paper Compulsory/

Optional

V Administrative Thinkers Compulsory

VI Personnel Administration (India, U.K., U.S.A.) Compulsory

VII Financial Administration Compulsory

VIII Comparative Public Administration Optional

IX Public Policy in India Optional

E_. E. ^mJ-1 d 2 `m dJm©gmR>r CncãY ñd §AÜ``Z gm{hË` E_. E. ^mJ-1 : _amR>r (gÌ-1 d gÌ 2)

No. Name of Paper Compulsory/

Optional SIM

_amR>r _mÜ`_

J«wn-1 1 gm{hË` {dMma g{_jm Am{U gm¢X ©emñÌ Compulsory �

2 _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg (1800-1980) Compulsory �

J«wn-2

3.1 EH$m coIH$mMm Aä`mg _Ü` wJrZ - VwH$mam_

qH$dm Compulsory �

3.2 EH$m coIH$mMm Aä`mg Adm©MrZ - ^mcM§Ð Zo_mS>o Compulsory �

J«wn-3 (VrZn¡H$s EH$ {df` {ZdS>mdm)

4.1 _amR>r ^mfm Cn`moOZ Am{U gO©Z Optional �

4.2 _amR>r dmL²>_`rZ MidirMm Aä`mg Optional �

4.3 cmoH$gm{hË` Am{U _amR>r cmoH$gm{hË` Optional �

E_. E. ^mJ-2 : _amR>r (gÌ-3 d gÌ 4)

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

_amR>r _mÜ`_

J«wn-1

5 AmYw{ZH$ ^mfm{dkmZ Am{U _amR>r ^mfm Compulsory �

6 EH$m dmL²>_` àH$mamMm Aä`mg - H$mX§~ar Compulsory �

7 _Ü` wJrZ _amR>r dmL²>_` : JÚ Am{U nÚ Compulsory � J«wn-2

(E_. E. ^mJ 1 _Ü o, J«wn 3 _Yrc {ZdS>coë`m JQ>mVrc Aä`mgH«$_ E_. E. 2 cm {ZdS>Uo A{Zdm © Amho.)

Page 51: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

51

(VrZn¡H$s EH$ {df` {ZdS>mdm)

8.1 _amR>r ^mfm : Cn`moOZ Am{U gO©Z (4.1) Optional � 8.2 d¡MmarH$ dmL²>_` (4.2) Optional � 8.3 cmoH${à` gm{hË` Am{U {dkmZ gm{hË` (4.3) Optional �

� SIM Available x SIM Not Available ⇒ SIM Under Preparation

E_. E. ^mJ-1 : qhXr (gÌ-1 d gÌ 2)

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

qhXr _mÜ`_

J«wn-I

1 AmYw{ZH$ JÚ gm{hË` Compulsory �

2 ^mfm{dkmZ Ed§ qhXr ^mfm Compulsory �

3 à`moOZ_ycH$ qhXr Compulsory � J«wn- II (4 n¡H$s EH$ {df` {ZdS>mdm)

4.1 ì`mdgm{`H$ dJ© : nÌH$m[aVm à{ejU Optional �

4.4 gm{hË`dJ© : {deof aMZmH$ma - _mohZXmg Z¡_oeam` Optional �

E_. E. ^mJ-2 : qhXr (gÌ-3 d gÌ 4)

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

qhXr _mÜ`_

J«wn-1

5 AmYw{ZH$ qhXr H$mì` Compulsory �

6 H$mì`emñÌ Ed§ gm{hË`cmoMZm Compulsory �

7 qhXr gm{hË` H$m B{Vhmg Compulsory � J«wn-2 (4 n¡H$s EH$ {df` {ZdS>mdm)

E_. E. ^mJ-1 _Yrc {ZdS>coë`m {df`mMm H«$_m§H$ H§$gmV {Xcocm Amho. Ë`mà_mUo ^mJ-2 Mo {df` {ZdS>mdo.

8.1 ì`mdgm{`H$ dJ© : AZwdmX {gÕm§V Am¡a à`moJ (4.1) Optional � 8.4 gm{hpË`H$ dJ© : {deof {dYm H$m AÜ``Z qhXr CnÝ`mg

(4.2, 4.3, 4.4) Optional �

Page 52: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

52

M. A. Part-I : English (Semester-I & II)

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

English

Medium

Group-I 1 Literature in English : Poetry Compulsory �

2 Literature in English : Novel Compulsory �

3 Basic Concepts in Linguistics Compulsory � Group-II (Selected one of the following optional papers)

4.1 19th century American Literature Optional �

4.2 British Literature from Chaucer to the end of

the 17th Century Optional �

4.3 Indian English Novel Optional �

M. A. Part-II : English (Semester-III & IV)

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

English

Medium

Group-I 5 Literature in English : Drama Compulsory �

6 Critical Theories Compulsory �

Group-II

(Select one of the following papers related to M. A. I year optional Paper) 7.1 20th Century American Literature Optional � 7.2 British literature from pope to the end of the

19th Century Optional �

7.3 Indian English Poetry Optional � Group-III

8 Modern and Post Modern British Literature Compulsory �

M. A. Part-I : Economics Sem. I

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

EC-1 Micro Economic Analysis

gwú_cjr Am{W©H$ {dícofU Compulsory � ����

Page 53: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

53

EC-2 Monetary Economics

_m¡{ÐH$ AW©emñÌ Compulsory � ����

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

EO-1 Agricultural Economics

H¥$fr AW©emñÌ Optional � �

EO-4 Principles and Practice of Cooperation

ghH$mamMr VÎdo Am{U ì`dhma Optional � ����

M. A. Part-I : Economics Sem. II

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

EC-3 Public Economics

gmd©O{ZH$ AW©emñÌ Compulsory � �

EC-4 Ecological and Resource Economics

O¡{dH$ Am{U g§gmYZmMo AW©emñÌ Compulsory � ����

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

EO-8 Agricultural Development in India

^maVmVrc H¥$fr {dH$mg Optional � �

EO-12 Financial Market and Institutions

{dÎmr` ~mOma Am{U g§ñWm Optional � ����

M. A. Part-I : History Sem. I

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

HS-101

Society, Religion and Culture in Early

India (From earliest times upto 6th Century

BC)

àmMrZ ^maVr` g_mO, Y_© Am{U g§ñH¥$Vr

Compulsory � �

HS-102 Polity and Administration in Medieval

India (1000-1707 AD) Compulsory � ����

Page 54: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

54

_Ü` wJrZ ^maVmVrc amO{ZVr Am{U àemgZ

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

HS-110

India Under Company Rule (1757-1857

AD)

H§$nZr amOdQ>rImcrc ^maV Optional � ����

HS-111 19

th Century Maharashtra

19 ì`m eVH$mVrc _hmamîQ´> Optional � ����

M. A. Part-I : History Sem. II

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

HS-201

Polity and Economy under the Marathas

(1600-1818)

_amR>oH$mcrZ amOH$s` Am{U Am{W©H$ ì`dñWm Compulsory � ����

HS-202 India under the British Rule (1857-1947)

{~«Q>re A_cmImcrc ^maV Compulsory � ����

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

HS-206

Social and Cultural History of the

Marathas (1600-1818)

_amR>çm§Mm gm_m{OH$ Am{U g§ñH¥${VH$ B{Vhmg Optional � ����

HS-211 Political History of Modern Maharashtra

AmYw{ZH$ _hmamîQ´>mMm amOH$s` B{Vhmg Optional � ����

M. A. Part-I : Political Science : Sem. I

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1 Political Theory Compulsory ⇒ ���� 2 Theory of Public Administration Compulsory ⇒ ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3 Indian Constitution Optional ⇒ ����

4 Social Reform & Nationalism in

Indian Thought Optional ⇒ ����

Page 55: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

55

M. A. Part-I : Political Science : Sem. II

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1 Political Theory of Development &

Change Compulsory ⇒ ����

2 Practice of Public Administration Compulsory ⇒ ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3 Indian Political Process Optional ⇒ ����

4 Sarvodaya, Democracy & Socialism

in Indian Thought Optional ⇒ ����

M. A. Part-I : Sociology : Sem. I

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1

Classical Sociological Traditon :

Marx, Durkheim and Weber

A{^OmV g_mOemñÌr` na§nam Compulsory � ����

2 Understanding Indian Society

^maVr` g_mOmMr AmoiI Compulsory � ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3 Social Movements in India

^maVmVrc gm_m{OH$ Midir Optional � ����

4 Rural Society in India

^maVmVrc J«m_rU g_mO Optional � ����

5 Social Exclusion and Social Inclusion

gm_m{OH$ d§{MVVm Am{U gm_m{OH$ g_mdoeZ Optional � ����

6 Education and Society

{ejU Am{U g_mO Optional � ����

Page 56: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

56

M. A. Part-I : Sociology : Sem. II

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1

Classical Sociological Traditions:

Pareto, Cooley and Mead

A{^OmV g_mOemñÌr` na§nam Compulsory � ����

2 Perspectives on Indian Society Compulsory � ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3

Sociology of Change and

Development

n[adV©Z Am{U {dH$mgmMo g_mOemñÌ

Optional � ����

4 Urban society in India

^maVmVrc ZmJa g_mO Optional � ����

5 Political Sociology

amOH$s` g_mOemñÌ Optional � ����

M. A. Part-II : Economics Sem. III

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

EC-5

Application of Quantitative Techniques

to Economic Analysis

AW©emñÌr` {dícofUmV gm§p»`H$s` V§ÌmMo

Cn`moOZ

Compulsory � �

EC-6 Macro Economic Analysis

g_J«cjr Am{W©H$ {dícofU Compulsory � ����

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

EO-15 Economics of Labour

l_mMo AW©emñÌ Optional � ����

EO-16 Indian Public Finance

^maVmMo gmd©O{ZH$ AW©H$maU Optional � ����

Page 57: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

57

M. A. Part-II : Economics Sem. IV

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

EC-7 International Economics

Am§VaamîQ´>r` AW©emñÌ Compulsory � ����

EC-8

Economics of Growth and

Development

d¥Õr d {dH$mgmMo AW©emñÌ

Compulsory � ����

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

EO-22

Co-operative Thoughts and

Administration

ghH$ma : {dMma Am{U àemgZ

Optional � ����

EO-26 Advanced Banking àJV ~±qH$J Optional � ����

EO-27 Welfare Economics H$ë`mUH$mar AW©emñÌ Optional � ����

M. A. Part-II : History Sem. III

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

HS-301

Historiography Development & Recent

Trends

B{Vhmg coIZmMm {dH$mg Am{U ZdrZ àdmh

Compulsory � ����

HS-302 Modern World (1901-1945) AmYw{ZH$ OJ

Compulsory � ����

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

HS-305 Tourism : Principles and Practices n ©Q>Z : VÎdo Am{U nÕVr Optional � ����

HS-307

Economic History of 19th Century

India 19 ì`m eVH$mVrc ^maVmMm Am{W©H$ B{Vhmg

Optional � ����

Page 58: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

58

M. A. Part-II : History Sem. IV

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

English

Medium

Group-I (Min. 2 Max. 2)

HS-401 History : Its Method and Practice

B{Vhmg : Ë`mMo {gÕm§V Am{U nÕVr Compulsory � ����

HS-402 Modern World (1945-2000)

AmYw{ZH$ OJ Compulsory � ����

Group-II Optional (Min. 2 Max. 2)

HS-403 Indian Women in 20th Century

20 ì`m eVH$mVrc ^maVr` _{hcm Optional � ����

HS-412 Contemporary Maharashtra

g_H$mcrZ _hmamîQ´> Optional � ����

M. A. Part-II : Sociology : Sem. III

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

SOC

005

Major Schools of Sociological

Thought

à_wI g_H$mcrZ {dMmaàdmh

Compulsory � ����

SOC

006

Methodology of Social Research

gm_m{OH$ g§emoYZ nÕVr Compulsory � ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

SOE

021

Globalization and Society

OmJ{VH$sH$aU Am{U g_mO Optional � ����

SOE

024

Sociology of Migration

ñWcm§VamMo g_mOemñÌ Optional � ����

SOE

025

Studies : Issues and Perspectives

X{cVm§Mm Aä`mg : àíZ Am{U ÑîQ>rH$moU Optional � ����

SOE

029

Society and Human Rights

g_mO Am{U _mZdr hŠH$ Optional � ����

Page 59: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

59

M. A. Part-II : Sociology : Sem. IV

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

SOC

007

Recent Trends in Sociological

Theory

g_mOemñÌr` {gÕm§VmVrc gÚH$mcrZ àdmh

Compulsory � ����

SOC

008

Data Collection and Analytical

Procedures

VÏ` g§H$cZ Am{U {dícofUmÀ`m à{H«$`m Compulsory � ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

SOE

031

Non-Governmental Organizations

(Ngos) and Development

{~Ja gaH$mar g§ñWm Am{U {dH$mg

Optional � ����

SOE

033

Rural Development in India

^maVmVrc J«m_rU {dH$mg Optional � ����

SOE

035

Social Demography

gm_m{OH$ cmoH$g§»`memñÌ Optional � ����

SOE

038

Sociology and Social Work

g_mOemñÌ Am{U g_mOH$m © Optional � ����

M. A. Part-II : Political Science : Sem. III

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1 Theory of International Politics Compulsory ⇒ ���� 2 Comparative Politics Compulsory ⇒ ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3 Foreign Policy and Diplomacy Optional ⇒ ����

4 Western Political Thought Optional ⇒ ����

5 Political Process in North-East States Optional ⇒ ����

6 Indian Administration Optional ⇒ ����

Page 60: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

60

M. A. Part-II : Political Science : Sem. IV

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi English

Group-I (Min. 2 Max. 2)

1 Contemporary International Politics Compulsory ⇒ ���� 2 Comparative Politics in South Asia Compulsory ⇒ ����

Group-II (Min. 2 Max. 2)

3 Contemporary Political Thought Optional ⇒ ����

4 Foreign Policy of Major Countries Optional ⇒ ����

5 Modern Political Analysis Optional ⇒ ����

M. A. Part-I : Jainology

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

1 History of Jainism in India Compulsory �

2 Prakrit literature shourseni and

Ardhamagadhi Compulsory �

3 Study of Special Authors –

Kundukundacharya & Haribhadrasouri Compulsory �

4 Prakrit grammar & linguistics Compulsory �

M. A. Part-II : Jainology

No. Name of Paper Compulsory/

Optional

SIM

Marathi

Medium

1 History of Jainism in Maharashtra Compulsory �

2 Contribution of Jainism to Indian Culture Compulsory �

3 Jain Philosophy Compulsory �

4 Jain Literature (Bhagvati Aradhana &

Prursartha Siddyapaya) Compulsory �

Page 61: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

61

� {ejUH«$_ ewëH$ :

A.H««$. narjm narjm ewëH$ é.

ZmdZm|XUr ewëH$ é.

Aä`mgH|$Ð ewëH$ é.

àdoeAO© ewëH$ é.

_m{hVr nwpñVH$m

é.

ñd §AÜ``Z ewëH$ é.

B gw{dYm ewëH$ é.

ÜdO {ZYr$ é.

EHy$U ewëH$ é.

1. E_.E. ^mJ-1

1060 1460 730 20 20 1215 50 10 4565

2. E_.E. ^mJ-2

1060 1460 730 20 20 1215 50 10 4565

(gyMZm : nmÌVm \$m°_©gmo~V nmÌVm ewëH$ {dhrV _wXVrV ^aUo Amdí`H$ Amho. AÝ`Wm {dÚmnrR> {Z`_mZwgma {dc§~ d A{V{dc§~ ewëH$gh nmÌVm \$m°_© pñdH$maco OmVrc.)

(1) EHy$U ewëH$m~amo~a nmÌVm ewëH$ Imcrcà_mUo AmH$maUoV oB©c.

Students of SUK Students of Other

University

Foreign Student

Rs. 50/- Rs. 100/- Rs. 500/-

(2) ewëH$m_Ü o ~Xc Pmcog, gwYm[aV ewëH$mà_mUo ewëH$ AmH$maUoV oB©c.

(3) AZwÎmrU© {df`mgmR>r doJio ewëH$ AmH$maUoV oB©c.

(4) _wXVrà_mUo {dc§~ d A{V{dc§~ ewëH$ AmH$maUoV oB©c.

Page 62: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

62

Master of Commerce (M.Com.)

M.Com. Part-I and II

Sem-I, Sem-II, Sem-III, Sem-IV

Introduced from June 2016 for Part-I and June 2014 for Part-II Onwards

Objectives of the M.Com. Programme

The course is developed for the students willing to improve their professional and

management expertise.

M.Com. Programme Structure

The duration of the course is Two years divided into four semesters. There will be

semester examination in Oct/Nov & March/April for all the semesters. Each Semester

have four Subjects.

Medium

The medium for the M.Com. Programme is only in English Language.

Syllabus

M.Com.Part-I Syllabus Introduced by Shivaji University from June 2016 and

Onwards-

For more detailed Syllabus is available on Shivaji University Portal / Website.

Links: -

1. http://www.unishivaji.ac.in/syllabus/commerce/commerce.htm

2. http://www.unishivaji.ac.in/syllabusnew/

Eligibility Criteria:

Any person who has taken the degree of the Bachelor of Commerce of this

University or of any other University recognized by this University as equivalent thereto

may after he has worked under the guidance of a recognized University Teacher or at

least two years subsequent to his passing the Bachelor of Commerce Examination, be

admitted to the examination, for the Degree of Master of Commerce in accordance with

the relevant Regulations.

Note:-

B.B.A., B.C.S. Students are not eligible for M.Com. Programme

Page 63: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

63

Fee Structure

Sr.

No.

Course

Name

Exam

Fee

Registr

ation

Fee

Study

Centre

Fee

Applic

ation

Fee

Prospe

ctus

Fee

SIM

Fee

E

Suvidh

a Fee

Dhwaj

Nidhi

Total Fee

1. M. Com. 1 1060 1460 730 20 20 1215 50 10 4565

2. M. Com. 2 1060 1460 730 20 20 1215 50 10 4565

1) Addition fee for eligibility is to be paid at the time of first registration.

Within Maharashtra Outside Maharashtra Foreign students

Rs. 50/- Rs.100/- Rs. 500/-

2) Any change in fees, revised fees will be charged at the time of admission in

June/July.

3) Late fee, super late fee will be charged according to the schedule.

4) Additional fees for failed subject/s

General Rules for M. Com. Course

1. Implementation of semester system - It was decided that the semester system

should be implemented gradually as mentioned below-

M.Com. Part – I - Sem-I & Sem-II from Academic year 2016-17

M.Com. Part – II - Sem-III & Sem-IV from Academic year 2014- 15

2. Pattern of semester system – It was decided to accept 80:20 patterns for the

purpose of semester examinations.

3. Scheme of internal assessment - The committee took note of the UGC guidelines

and recommended to have continuous internal assessment for M.Com. Programme.

Internal Examination will be compulsory for all students. If a student fails /

remains absent in internal Examination then he / she will have to clear the internal

Examination in subsequent attempt/s.

The following scheme for internal assessment was prepared.

The Question paper in each semester (for each paper) shall be of 100 marks

wherein 80-20 patterns will be accepted. For this purpose following will be the pattern

for internal assessment scheme i) M.Com. Part – I and II- the 80:20 Pattern will be

applicable to Distance education students. However, for internal work there will be

Home assignment of 20 marks for each paper of all semesters.

Page 64: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

64

4. Duration of semester examination for each paper - The duration of semester

examination for each paper of 80 marks shall be of three hours.

5. Standard of passing- The Standard of passing shall be 40% where the student will

have to score 32 marks out of 80 (Compulsory) and 8 Marks out of 20 (optional) in

each paper. There will be a combined head of passing in Theory i.e. university

exam and Internal Examination is 40 marks out of 100 marks.

6. Result - The result of each semester should be declared as Pass or Fail.

7. There will be independent Question Paper for M. Com. Distance Mode

Examination of the paper Research Methodology Paper No. VI and VIII of 100

marks (80-20). Syllabus for the same is on university website.

Subjects Offered- M. Com. Part-I (From 2016 Onwards)

Sr.

No. Subject Name

Sr.

No. Subject Name

Compulsory Paper

Semester-I Semester-II

1

Management Concepts &

Organisational Behaviour

(Management Concepts )

(Paper-I)

15

Management Concepts &

Organisational Behaviour

(Organisational Behaviour)

(Paper-II)

2 Managerial Economics (Paper-I) 16 Managerial Economics (Paper-II)

Optional Paper Select One Group from A to H

Group-A : Advanced Accountancy

3 Advanced Accountancy (Paper-

I) 17

Advanced Accountancy (Paper-

III)

4

Advanced Accountancy

(Auditing)

(Paper-II)

18

Advanced Accountancy

(Taxation)

(Paper-IV)

Group-B : Advanced Costing

5 Advanced Costing (Paper-I) 19 Advanced Costing (Paper-III)

6 Advanced Costing (Paper-II) 20 Advanced Costing (Paper-IV)

Group- C : Taxation

7 Taxation (Income Tax) (Paper-I) 21 Taxation (Income Tax) (Paper-III)

8 Taxation (Income Tax) (Paper-

II) 22

Taxation (Income Tax) (Paper-IV)

Page 65: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

65

Group- D : Advanced Banking & Financial System

9

Advanced Banking & Financial

System

(Law & Practice of Banking in

India ) (Paper-I)

23

Advanced Banking & Financial

System

(Law &Practice of Banking in

India) (Paper-III)

10

Advanced Banking & Financial

System (Bank Management )

(Paper-II)

24

Advanced Banking & Financial

System (Bank Management)

(Paper-IV)

Group- E : Cooperation and Rural Development

11

Cooperation and Rural

Development (Paper-I)

(Principles of Cooperation)

25

Cooperation and Rural

Development (Paper-III)

(Principles of Cooperation)

12

Cooperation and Rural

Development

(Rural Economy of India)

(Paper-II)

26

Cooperation and Rural

Development (Paper-IV)

(Rural Economy of India)

Group- F : Business Administration

13

Business Administration

(Introduction to Business

Administration ) (Paper-I)

27

Business Administration

(Introduction to Business

Administration ) (Paper-III)

14

Business Administration

(Functional Areas of

Management HR and

Production) (Paper-II)

28

Business Administration

(Functional Areas of Management

Marketing and Finance) (Paper-

IV)

Self Instructional Material (SIM / Study Material / Books) is available for M. Com.

Part-I Sem. I & II for following Subjects only

Sr.

No. Subject Name

Sr.

No. Subject Name

Compulsory Paper

Semester-I Semester-II

1

Management Concepts &

Organisational Behaviour

(Management Concepts )

(Paper-I)

1

Management Concepts &

Organisational Behaviour

(Organisational Behaviour)

(Paper-II)

2 Managerial Economics (Paper-I) 2 Managerial Economics (Paper-II)

Page 66: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

66

Optional Paper Select One Group from A to H

Group-A : Advanced Accountancy

3 Advanced Accountancy (Paper-

I) 3

Advanced Accountancy (Paper-

III)

4

Advanced Accountancy

(Auditing)

(Paper-II)

4

Advanced Accountancy

(Taxation)

(Paper-IV)

Important Note:-

4. Study Material (SIM/Books) of Optional Paper Group A: Advanced

Accountancy is only available, other optional papers study material not

available.

5. If Students choose the any other optional paper then SIM Fee will be charged

as per a university rule which is non refundable so students advised to choose

optional paper group A: Advanced Accountancy.

Master of Commerce (M.Com.) Part - II

Introduction from June, 2014 and onwards

Subjects Offered- M. Com. Part-II (From 2014 Onwards)

Subject

Code Subject Name

Subject

Code Subject Name

Compulsory Paper

Semester-III Semester-IV

1

Paper-I : Management

Accounting 25

Paper-II: Management

Accounting (Management

Control System)

2 Paper-I: Business Finance 26 Paper-II: Business Finance

Optional Paper Select One Group from A to H

Group-A : Advanced Accountancy

3

Paper-V : Advanced

Accountancy (Cost

Accounting)

27

Paper-VII : Advanced

Accountancy (Financial

Management)

4

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Advanced

Accoluntancy)

28

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work

Page 67: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

67

Group-B : Advanced Costing

5

Paper-V : Advanced Costing

(Financial Management)

Advanced Costing (Paper-I)

29

Paper-VII : Advanced Costing

(Financial Management)

6

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Advanced Costing)

30

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Advanced Costing)

Group- C : Taxation

7 Paper-V : Taxation 31 Paper-VII : Taxation

8

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Taxation)

32

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Taxation)

Group- D : Advanced Banking & Financial System

9

Paper-V: Advanced Banking

& Financial System

(Modern Banking) 33

Paper-VII: Advanced Banking

& Financial System

(Modern Banking)

10

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Advanced Banking &

Financial System Bank

Management)

34

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Advanced Banking &

Financial System Bank

Management)

Group- E : Cooperation and Rural Development

11

Paper-V : Co-operation &

Rural Development

(Cooperative Structure in

India)

35

Paper-VII : Co-operation &

Rural Development

(Cooperative Structure in

India)

12

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Co-operation & Rural

Development - Rural

Economy of India

36

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Co-operation & Rural

Development - Rural

Economy of India

Group- F : Business Administration

13

Paper-V : Business

Administration

(Application of Management

in International Business)

37

Paper-VII : Business

Administration

(Application of Management

in International Business)

14 Paper-VI : Research

Methodology and Project 38

Paper-VIII : Business

Administration - Introduction

Page 68: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

68

Work (Business

Administration - Functional

Areas of Management)

to Business Administration

Group- G : Secretarial Practice

15 Paper-V : Secretarial Practice

(Company Administration) 39

Paper-VIII Secretarial Practice

(Secretarial Audit and

Investigation)

16

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Secretarial Practice-

Business Correspondence)

40

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Secretarial Practice -

Business Correspondence)

Group- H : Small Business and Entrepreneurship

17

Paper-V : Small Business &

Entrepreneurship

Management

41 Paper-VII : Small Business &

Entrepreneurship Management

18

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Small Business &

Entrepreneurship

Management-Management of

Small Scale Industry)

42

Paper-VII : Research

Methodology and Project

Work (Small Business &

Entrepreneurship

Management-Management of

small scale Industry)

Group- I : Organized Market and Transportation

19 Paper-V : Organized

Markets & Transportation 43 Paper-VII : Organized

Markets & Transportation

20

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Organised Markets &

Transportation-Transport)

44

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Organised Markets &

Transportation - Transport)

Group- J : Insurance

21 Paper-V : Insurance (General

Insurance) 45

Paper-VII : Insurance

(General Insurance

22

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Insurance-Principles

& Practice of Life & Health

Insurance)

46

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Insurance - Principles

& Practice of Life & Health

Insurance)

Group- K : Advanced Statistics

23 Paper-V : Advanced

Statistics (Industrial 47

Paper-VII : Advanced

Statistics (Demography and

Page 69: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

69

Statistics) Index Numbers)

24

Paper-VI : Research

Methodology and Project

Work (Advanced Statistics-

Design of Experiments and

Sampling Techniques)

48

Paper-VIII : Research

Methodology and Project

Work (Advanced Statistics-

Design of Experiments and

Sampling Techniques)

Self Instructional Material (SIM / Study Material / Books) is available for

M. Com. Part-II Sem. III & IV for following Subjects only

Subject

Code Subject Name

Subject

Code Subject Name

Compulsory Paper

Semester-III Semester-IV

1

Management Accounting

(Paper-I) 1

Management Accounting

(Management Control

System) (Paper-II)

2 Business Finance (Paper-I) 2 Business Finance (Paper-II)

Optional Paper Select One Group from A to H

Group-A : Advanced Accountancy

3 Advanced Accountancy

(Cost Accounting) (Paper-V) 3

Advanced Accountancy

(Financial Management)

(Paper-VII)

4

Research Methodology and

Project Work (All Optional

Paper) (Paper-VI)

4

Research Methodology and

Project Work (All Optional

Paper) (Paper-VIII)

Rules for Distance Learners / Students:

1. The distance learners/students enrolling for various Distance Mode courses through

the approved Study Centres and the Head Quarters, Centre for Distance Education

(CDE) are instructed to carefully read the advertisement regarding Admissions

published in local newspapers and displayed on University website

www.unishivaji.ac.in/ distance education home page. They are also advised to read

the notifications displayed on the notice boards of CDE and its approved Study

Centres regarding Admissions, Examinations, Assignments, and Results etc. and

then enroll themselves for the particular course.

2. Students should read the Prospectus and then only fill in the Admission form and

select the subjects. Once the subjects are selected, then it will not be allowed to

Page 70: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

70

change later. Hence the Students should select the subjects and their relevant

subject codes on their own responsibility.

3. CDE does not prepare Self Instructional Material (SIM) for all the Optional papers.

Students have to take the SIM prepared for the subjects they have selected. If SIM

is not available for a subject selected by the student, then the relevant SIM fee will

be charged; but the responsibility of learning and preparing for the subject solely

lies with the students.

4. Examination Time Tables, Hall Tickets, Seating Arrangements, Results etc are

displayed on the University website. Hall Tickets will available only online in soft

form in student login. Students are informed to check the website from time to time

for the relevant details and information on following website-

http://online.shivajiuniversity.in/

5. There will be independent Question Paper for M. Com. Distance Mode

Examination of the paper Research Methodology Paper No. VI and VIII of 100

marks (80-20). Syllabus for the same is available on university website.

6. M. Com. Part-I Sem. I students Compulsory need to submit TC/MC for Admission

Confirmation. If TC/MC not submit then university have a right to cancel the

admission.

7. In regard of any dispute the decision taken by Director and the Authorities of

Shivaji University will be final and binding on all the Students / distance learners.

Useful Websites : (1) www.unishivaji.ac.in

(2) suk.digitaluniversity.ac

(3) http://online.shivajiuniversity.in

Page 71: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

71

P. G. Diploma in Translation

The course is dealing with translation from and into English, Marathi and Hindi of

scientific papers, legal documents, literary work, news items, letters, proposals, reports

etc.

Eligibility for Admission

1. Any graduate can take admission

2. T.C./M.C. is not required

3. If the distance learner is pursuing regular P. G. Course, bonafide from the

institution is required

4. If the distance learner is employed, certificate from the employer certifying

employment is required.

Required Documents

1. Xerox copies of degree passing certificate and degree mark list should be

attached with the application form (Attested Xerox copies)

Nature of Course

The course comprises of 400 marks

Three theory papers of 100 marks each and project and viva-voce of 100 marks

( 70 marks Project and 30 marks Viva-Voce)

Name of Papers

All Papers are compulsory

1. Translation theory (Theory Paper)

2. Translation problems and solutions (Theory Paper)

3. Translation Practice (Theory Paper)

4. Project and Viva-Voce (Practical Paper)

Duration of the Course

One academic year

Examination System

1. Annual examination for three theory Papers.

2. Project and Viva-Voce for the last Project and Viva-Voce paper

Page 72: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

72

3. Question Papers will be in Marathi language. But student can answer either in

Marathi or Hindi or English.

Standard of Passing

1. In theory papers Minimum Passing standard is 40% marks are to be obtained

2. In Project and Viva-Voce the same passing standard is applicable i.e. 40% Passing

i.e. 28 marks out of 70 in Project work and 12 marks out of 30 in Viva-Voce are

necessary for passing.

Language of Answer

The students are allowed to write answers in any one of the languages, i.e. Marathi

or Hindi or English

Self Instructional Material

The self Instruction Material (SIMs) are developed in Marathi language. The SIMs

will be given to the admission taken students.

Prospects

After completing the P.G. Diploma in Translation Course, the students will be

eligible for appointment as translator in government offices, private firms or they can

independently pursue the profession of Translator.

Fee Structure (per year)

1. Registration Fee Rs. 500=00

2. Study Centre Fee Rs. 400=00

3. SIMs and application form fee Rs. 600=00

4. Course Fee Rs. 3500=00

Rs. 5000=00

5. Examination Fee – As per the University rules

(The fees will be charged according to the existing fees at the time of admission)

Rules and regulations:

1. The students have to take admission in Centre for Distance Education (CDE) office,

Kolhapur only.

2. The distance learners of P. G. Diploma in Translation have to attend the 10 contact

sessions arranged in the CDE building Shivaji University, Kolhapur.

Page 73: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

73

3. Theory Papers examination will be conducted in the CDE building Kolhapur.

4. The students have to complete the Project work under the guidance of allotted

project guide.

5. The completed project, signed by the project guide is to be submitted before the

theory examination starts. (Two copies)

6. After the approval of project work by the external examiner, Viva-Voce will be

conducted in CDE building. The students have to face the Viva-Voce.

7. If the external examiner does not approve the project work or suggests some

changes, the student should resubmit the project work accordingly. If the

performance of the student is not found satisfactory in the Viva-Voce he/she should

give the performance again according to the suggestions of the experts.

8. When the result of Project & Viva-Voce is ready then only the result will declared.

9. The fee will be charged according to the fee structure at the time of admission.

***

���� àdoe à{H««$`m

Am°ZcmB©Z nÕVrZo hmoB©c d Ë`mMr g§nyU© _m{hVr d¥ÎmnÌm_Ü o àdoe Om{hamVrÛmao d {dÚmnrR>mMo

g§Ho$VñWi (www.unishivaji.ac.in) da XoÊ`mV oB©c.

���� _mÜ`_

~r. E. gmR>r _mÜ`_ ho _amR>r d B§J«Or Agoc. E_. E. gm_m{OH$emñÌmMo AÜ``Z Amnë`mcm _amR>r qH$dm B§J«Or _mÜ`_mVyZ H$aVm oB©c. A§{V_ narjoMr àíZn{ÌH$m hr _amR>r d B§J«Or _mÜ`_mVyZ amhrc. AmnU Amnë`m BÀN>oZwgma `mo½` ^mfoMm _mÜ`_ åhUyZ dmna H$ê$ eH$mc.

{d^mJr` H|$Ðo d Aä`mg H|$Ðo

{dÚmnrR> H$m ©joÌmV H$m ©aV AgUmè`m Aä`mgH|$Ðm§Zm _mJ©Xe©Z ìhmdo VgoM {d^mJr` nmVirda àemgH$s` godm {dÚmÏ`mªZm {_imì`mV, `m CÔoemZo e¡j{UH$ df© 2008-09 nmgyZ gm§Jcr d gmVmam oWo XmoZ {d^mJr` H|$Ðo gwê$ Ho$cr AmhoV.

{d^mJr` H|$Ðo

1. H$ñVwa~mB© dmcM§X H$m°coO, amOZo_r g§Hw$c, dwS> hmD$g amoS>, gm§Jcr-416 116.

2. "H$_©dra N>m`m' nmagZrg H$m°cZr, H±$n gmVmam, gmVmam-415 001. Ý y H$m°coO, {edmOr noR>,

Page 74: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

74

Aä`mgH|$Ðo

Xÿa{ejU H|$ÐmV§J©V ~r. E., ~r.H$m°_., E_. E., E_.H$m°_. BË`mXr Aä`mgH«$_ {dÚmnrR>mZo Aä`mgH|$Ðo åhUyZ _mÝ`Vm {Xcoë`m 46 g§c½Z _hm{dÚmc`m§VyZ àdoe à{H«$`m d g§nH$gÌmMr gmo` Ho$cr Amho.

� Aä`mgH|$Ðmdarc gw{dYm

Xÿa{ejU H|$ÐmV§J©V Oo {dÚmWu {dÚmnrR>mV àdoe KoVrc Aem {dÚmÏ`mªZm Ë`m§À`m gmoB©Zwgma Z{OH$À`m ^mJmVrc g§~§{YV Aä`mgH|$Ð {ZdS>m`Mo Amho. Ë`m§Mo àdoe AO© ñdrH$maÊ`mnmgyZ {ZH$mcmn ©ÝVMr gd© Amdí`H$ _m{hVr Ë`m§Zm Ë`m Ë`m g§~§{YV Aä`mgH|$ÐmH$Sy>Z XoÊ`mV oB©c. VgoM VÁk ì`{ŠV§Mo _mJ©Xe©Z gwÅ>r{Xder XoÊ`mÀ`m ÑîQ>rZo {Z`moOZ H$aÊ`mV oB©c d Ë`mM~amo~a g§~§{YV ñd §AÜ``Z gm{hË`, J«§Wmc`/B§Q>aZoQ>/g§JUH$ B. Amdí`H$ Ë`m gd© gw{dYm CncãY H$ê$Z XoÊ`mV oVrc. `mgmR>r g§~§{YV g_Ýd`H$ _XV CncãY H$ê$Z XoVrc.

Study Centres :

1. B.A./B.Com./M.A./M.Com. Study Centres

Kolhapur District

Sr.

No. Name of Study Centres Telephone No.

1. Shri Annasaheb Dange Arts, Commerce and Science

College, Hatkanangale 0230-2483521, 2425171

2. Yashwantrao Chavan Warna Mahavidyalaya,

Warnanagar, Tal. Panhala, Dist. Kolhapur 02328-224041

3. Karmveer Hire Arts, Science and Commerce College,

Gargoti, Dist. Kolhapur 02324-220075

4. Dr. Ghali College, Gadhinglaj, Dist. Kolhapur 02327-222119

5. Ajra Mahavidyalaya, Ajra, Dist. Kolhapur 02323-246372

6. Shri Shahaji Chhatrapati Mahavidyalaya, Dasara

Chowk, Kolhapur 0231-2644204

7. Mahavir Mahavidyalaya, Kolhapur 0231-2651830, 2680112

8. Aanandi Arts, Commerce & Science College,

Gaganbavada (0231) 2440111

9. Radhanagari Mahavidyalaya, Radhanagari (02321) 234408

10. Shivraj College of Arts and Commerce & D. S.

Kadam Science College, Gadhinglaj, Dist. Kolhapur 02327-222078

11. Vitthalrao Patil Mahavidyalaya, Kale, Tal. Panhala,

Dist. Kolhapur 02328-232915

12. Devchand College, Arjunnagar, Dist. Kolhapur 08338-220110/12

13. Mahila College, Kasaba Beed, Tal. Karveer, Dist-

Kolhapur 0231-2489055

14. Rajarshi Shahu Arts and Commerce Mahavidyalaya,

Rukdi, Tal. Hatkanangale, Dist. Kolhapur 0230-2586003

Page 75: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

75

Sr.

No. Name of Study Centres Telephone No.

15. Jaysingpur College, Jaysingpur, Dist. Kolhapur 02322-225381

16. Dr. Babasaheb Ambedkar Mahavidyalaya,

Pethvadgaon, Dist. Kolhapur 0230-2471086

17. Deshbhakt Ratnappa Kumbhar College of Commerce,

Kolhapur. Dist. Kolhapur 0231-2641224

18. Sahakarbhushan S. K. Patil Mahavidyalaya,

Kurundwad, Tal. Shirol, Dist-Kolhapur 02322-244244

19. Tukaram Krushnaji Kolekar Arts and Commerce,

Nesari, Tal. Gadhinglaj, Dist. Kolhapur 02327-272591

Sangli District

Sr.

No. Name of Study Centres Telephone No.

1. Adarsh College, Vita-Mayni Road, Vita, Dist. Sangli 02347-274190

2.

Shrimati Rajmati Nemgonda Patil Kanya

Mahavidyalaya (Arts, Commerce and Science),

Sangli

0233-2304330

3. Karmveer Bhaurao Patil College, Urun-Islampur 02342-221778

4. Miraj Mahavidyalaya, Miraj, Dist. Sangli 0233-2211919

5. Shrimant Babasaheb Deshmukh Mahavidyalaya,

Atpadi, Dist. Sangli-416 301 02343-221632

6. Smt. Mathubai Garware Kanya Mahavidyalaya,

Sangli 0233-2332318

7. Padmbhushan Vasantdada Patil Mahavidyalaya,

Tasgaon, Dist. Sangli 02346-250665

8. Babanaik Mahavidyalaya, Kokrud, Tal. Shirala,

Dist. Sangli 02345-224150, 51

9. Arts and Commerce College, Ashta, Tal. Ashta, Dist.

Sangli 02342-242032, 242632

10. Shikshanmaharshi Dr. Bapuji Salunkhe

Mahavidyalaya, Miraj, Dist. Sangli 0233-2232181

11. Raje Ramrao Mahavidyalaya, Jath, Dist. Sangli 02344-246251

12. Padmabhushan Vasantraodada Patil College, Kavathe

Mahankal, Dist. Sangli 02341-222014

13. Babasaheb Chitale College, Bhilawadi, Tal. Palus,

Dist. Sangli 02346-237260

14. Krantisinh Nana Patil Mahavidyalaya, Walwa, Dist.

Sangli 02342-267048

15. Mhisal Arts, Commerce and Science Mahavidyalaya,

Mhisal, Tal. Miraj, Dist. Sangli 0233-2251377

Page 76: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

76

Satara District

Sr.

No. Name of Study Centres Telephone No.

1. Chhatrapati Shivaji College, Satara 02162-234678

2. Lalbahaddur Shastri College, Satara 02162-237986

3.

Sahakarmashri Shankarrao Mohite-Patil

Mahavidyalaya, Rahimatpur, Tal. Koregaon, Dist.

Satara

02163-230284, 230129

4. Mudhoji Mahavidyalaya, Phaltan, Dist. Satara 02166-222330

5. Shikshanmaharshi Bapuji Salunkhe Mahavidyalaya,

Karad, Dist. Satara 02164-225957, 220160

6. Dahiwadi College, Dahiwadi, Tal. Man, Dist. Satara (02165) 220231

7. Arts and Commerce College, Yadogopal peth, Satara,

Dist. Satara 02162-280235

8. Arts & Commerce Mahavidyalaya, Undale, Tal.

Karad, Dist. Satara 02164-256609

9. Namdevrao Suryavanshi (Bedke) College, Nana Patil

Chowk, Phaltan, Dist. Satara 02166-222474

10. D. P. Bhosale College, Koregao, Dist. Satara 02163-220219

11. Aamdar Shashikant Shinde Mahavidyalaya, Medha,

Tal. Javli, Dist. Satara 02378-285645

12. Arts and Commerce Mahavidyalaya, Mayni, Tal.

Khatav, Dist. Satara 02161-270528

2. M. B. A. Study Centres

Sr. No. Name of Study Centres Centre Co-ordinator

1. Centre for distance Education

Shivaji University, Kolhapur

Dr. (Smt.) R. U. Sankpal

0231-2693871

2. Vivekanand College, Kolhapur

Dr. N. Y. Rajeshirke

0231-2658612, 2658840

3. V. P. Institute of Management & Research,

Sangli

Shri. M. M. Samudre

0233-2302792

4. K. B. P. Institute of Management & Research,

Satara.

Shri. M. B. Bhosale

02162-230011

3. Master of Valuation (Real Estate) Study Centre

Sr. No. Name of Study Centre Centre Co-ordinator

1. Department of Technology,

Shivaji University, Kolhapur Shri. S. M. Bhosale

Mob. 9890387898

Page 77: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

77

4. M. Sc. Mathematics Study Centre

Sr. No. Name of Study Centres Centre Co-ordinator

1. Department of Mathematics

Shivaji University, Kolhapur.

Dr. L. N. Katkar,

Phone : 0231-2609216

2. Willingdon College, Vishrambag, Sangli Dr. U. H. Naik

Phone : 0233-3025154

5. M. A. Jainology, Public Administration and Philosophy Study Centre

Sr. No. Name of Study Centre Centre Co-ordinator

1. Mahavir Mahavidyalaya,

Bhaushingaji Road, Kolhapur

Prof. Gomtesh Patil

Mobile – 9850758207

6. P. G. Diploma in Translation Study Centre

Sr. No. Name of Study Centre Centre Co-ordinator

1. Centre for Distance Education

Shivaji University, Kolhapur

Dr. S. M. Aparaj

(0231) 2693771

7. Regional Centres

Sr. No. Name of Regional Centres Centre Co-ordinator

1. K.W.C. College, Sangli

Dr. K. B. Patil

Mob. 9890795658

2. Karmveer Chaya, Barrister P. G. Patil Bungalow,

Satara

Dr. V. S. Khandagale

Mob. 9923975158

� g§nH©$ �

� e¡j{UH$ godogmR>r (ñd`§AÜ``Z) � àemgH$s` godogmR>r (àdoe d narjm) g§~§YrV g_Ýd`H$ g§~§YrV coI{ZH$ Xÿa{ejU H|$Ð Xÿa{ejU H|$Ð {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya - 416 004. {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya-416 004. XyaÜdZr : 0231-2693771 XyaÜdZr : 0231-2694171 0231-2693871 0231-2694771 B_oc : [email protected] B_oc : [email protected]

Page 78: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

78

_hÎdnyU© gyMZm :

1. Xÿa {ejU H|$Ðm_Ü o d _mÝ`Vm àmßV Aä`mg H|$Ðm_Ü o àdoe KoUmè`m gd© {dÚmÏ`mªZm gw{MV H$aUoV oVo

H$s àdoe KoUonydu dV©_mZnÌm§_Ü o d {dÚmnrR> g§Ho$VñWimda {Xcocr Om{hamV, {dÚmnrR>mÀ`m

g§Ho$VñWimda (www.unishivaji.ac.in) R>odcocr _m{hVr VgoM Xÿa{ejU H|$Ð _w»` H$m`m©c` d

_mÝ`VmàmßV Aä`mg H|$ÐmÀ`m gwMZm \$cH$mda {c{hcocr gyMZm H$miOrnyd©H$ dmMmdr. d Aä`mgH««$_

(Syllabus) ¿`mdm. narjog§X^m©V narjoÀ`m nmZmda (Exam Section qcH$da) _m{hVr CncãY

AgVo. `mMm {dÚmÏ`mªZr cm^ ¿`mdm.

2. _m{hVr nwpñVH$m dmMyZ àdoe \$m°_© ^amdm d {df` {ZdS>mdoV. {df` {ZdS>Vm§Zm eŠ`Vmo Á`m {df`m§Mo

ñd § AÜ``Z gm{hË` CncãY Amho VoM {ZdS>mdoV. EH$Xm {ZdS>coco {df` ~XcyZ {Xco OmUma ZmhrV.

{df` {ZdS>m`Mr nyU© O~m~Xmar {dÚmÏ`mªMr Amho.

Xÿa {ejU H|$ÐmÀ`m Aä`mgH«$_mgmR>r Agcoco gd© EopÀN>H$ {df`mgmR>r ñd`_² AÜ``Z gm{hË` V`ma

H$aV Zmhr. {ZdS>coë`m {df`mMo SIM KoUo ~§YZH$maH$ Amho. SIM V`ma Zgcoco {df` Oa {dÚmÏ`m©Zo

{ZdS>co Va Ë`m {df`mMm Aä`mg H$aÊ`mMr O~m~Xmar {dÚmÏ`mªMr am{hc.

3. narjm doimnÌH$, Hall Ticket, ~¡R>H$ ì`dñWm, g_H$j {df`, gwYm[aV Aä`mgH«$_ d doimodoir

hmoUmao ~Xc B. _m{hVr {dÚmnrR> g§Ho$VñWimda nmhÊ`mMr O~m~Xmar {dÚmÏ`mªMr am{hc. Ë`mgmR>r

{dÚmnrR> g§Ho$VñWi www.unishivaji.ac.in da Xÿa {ejU H|$ÐmMo ñdV§Ì nmZ V`ma H$aUoV Amco

AgyZ Ë`m_Ü o Online Notice Board R>odUoV Amcm Amho.

4. a) ~r. E. ^mJ-2 gmR>rÀ`m n`m©daUemñÌmgmR>r 30 JwUm§Mo ñdmÜ`m` AmhoV. Ë`mgmR>r 2 àíZm§Mr

CÎmao Amnë`m CÎman{ÌHo$V {chÿZ Vo Amnë`m Aä`mgH|$Ðm_Ü o O_m H$amdo.

b) gÌ narjm nÕVr_Ü o E_.E. ^mJ-1 d 2 gmR>r ñdmÜ`m` 20 JwUm§Mo AgVrc, àË oH$ gÌmcm 4

ñdmÜ`m` AmhoV. Vo nyU© H$ê$Z {ZYm©[aV doioV Amnë`m Aä`mgH|$Ðmda O_m H$amdoV.

5. {dÚmÏ`mªZr Á`m Aä`mgH|$Ðmda àdoe KoVcm Amho eŠ`Vmo VoM Aä`mgH|$Ð narjm H|$Ð åhUyZ {ZdS>mdo.

VWm{n, ~¡R>H$ ì`dñWoÀ`m AZwf§JmZo narjm H|$Ð R>a{dUoMm A{YH$ma {dÚmnrR>mMm am{hc d Vmo A§{V_

Agoc.

6. H$moUVmhr {ddmX CX² dë`mg Ë`mda {ZU©` KoÊ`mMm A{YH$ma g§MmcH$, Xÿa {ejU H|$Ð d {edmOr

{dÚmnrR>mMo A{YH$mar `m§Mm amhrc d Vmo {ZU©` A§{V_ amhrc.

Page 79: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

79

7. narjm AO©, g§nH©$ gÌ, narjm, ñd § AÜ``Z gm{hË`, Q>_©dH©$ ~m~V {dÚmÏ`mªZr àdoe KoVcoë`m

g§~§{YV Aä`mgH|$Ðmer g§nH©$ gmYmdm.

8. {dÚmÏ`m©Zo {ZdS>coë`m Aä`mgH|$Ðmda àdoe d narjm AO© O_m H$amd`mMm Amho. _w»`mc`/{d^mJr`

Aä`mgH|$ÐmH$S>o àdoe AO© ñdrH$maco OmUma ZmhrV, VgoM nmoñQ>mZo/Hw$[aAaZo AO© nmR>dy Z oV. Ago

AO© pñdH$maco OmUma ZmhrV.

9. {dÚmÏ`mªZr Aä`mgH|$ÐmÀ`m g§nH$m©V amhmdo, {dÚmÏ`mªÀ`m AS>MUr g§~§{YV Aä`mgH|$Ðmda gmoS>{dë`m

OmVrc.

10. àdoe à[H«$`m online Agco H$maUmZo Xÿa {ejU H|$Ðm_Ü o àdoe KoVcoë`m {dÚmÏ`mªZm narjoMo

doimnÌH$ {dÚmnrR> g§Ho$VñWimda nmhÊ`mg {_ioc VgoM hm°c {VH$sQ> {dÚmÏ`mªZr User ID d nmgdS>©

Ûmao S>mD$ZcmoS> H$ê$Z qàQ> ¿`mdr. {dÚmÏ`mªZm \$m°_© ^aVodoir H$moUVrhr e§H$m Amë`mg

[email protected] `m B©-_oc da g§nH©$ gmYmdm.

11. Oa {dÚmWu EImÚm {df`m_Ü o AZwÎmrU© Pmcm Agoc Va Ë`mgmR>r Ë`mZo nwÝhm narjm \$m°_© ^aUo JaOoMo

Amho.

12. narjog§X^m©V {dÚmnrR>mÀ`m www.unishivaji.ac.in `m g§Ho$VñWimdarc Examination `m

qcH$_YyZ _m{hVr ¿`mdr. Ë`mZ§Vahr H$moUVrhr e§H$m Agë`mg darc B©-_oc da g§nH©$ gmYmdm.

13. ñdmÜ`m`àíZ, VgoM Xÿa {ejU g§X^m©Vrc _m{hVr/gyMZm www.unishivaji.ac.in `m

g§Ho$VñWimdarc Distance Education `m qcH$da Online Notice Board daVr doimodoir

update Ho$cr OmB©c.

� Xÿa {ejU H|$ÐmH$S>o àdo{eV {dÚmÏ`mªgmR>r ñdmÜ`m` {Z`_mdcr :

1. ~r. E. ^mJ-3/~r. H$m°_. ^mJ-3 gÌ 5 d 6, E_. E./E_.H$m°_. ^mJ-1 d 2 gmR>r àË oH$

{df`mH$[aVm àË oH$ gÌmgmR>r EH$ Ago gÌ 1, 2, 3 d 4 H$[aVm ñdmÜ`m` nyU© H$amd`mMo AmhoV.

ñdmÜ`m` {c{hÊ`mH$[aVm AmIrd Vmd dmnamdm.

2. ñdmÜ`m` n{ÌHo$da (AmIrd Vmdmda) AmnU àdoe KoVcoë`m Aä`mgH«$_mMo Zmd gÌ H«$_m§H$ d df©,

Zmd Zm|XUrà_mUo Zmd, nÎmm (H$m`_ñdê$nr), {df`, PRN No. d _mo~mB©c Z§~a (H$m`_ñdê$nr)

{c{hUo Amdí`H$ Amho.

Page 80: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

80

3. gÌ narjm, àË oH$ {df`mH$[aVm coIr narjogmR>r 80 JwU d ñdmÜ`m`mH$[aVm 20 JwU Aer EHy$U

100 JwUm§Mr amhrc.

4. AmnU V`ma Ho$coco gd© {df`mMo ñdmÜ`m` Vwåhr {ZdS>coë`m Aä`mg H|$ÐmH$S>o ñdV… O_m H$amdo qH$dm

nmoñQ>mÛmao/Hw$[aAaÛmao nmR>dmdoV. narjm ~¡R>H$ H«$_m§H$ CncãY Pmë`mZ§Va Ë`m Ë`m Aä`mgH|$ÐmZo

{Xcoë`m VmaImà_mUo ñdmÜ`m` O_m H$aUoMr O~m~Xmar {dÚmÏ`mªMr Amho. Oo {dÚmWu ñdmÜ`m` {d{hV

doioV O_m H$aVrc Ë`m§Zm ñdmÜ`m`mMo JwU {Xco OmVrc. Oo {dÚmWu ñdmÜ`m` O_m H$aUma ZmhrV Aem

{dÚmÏ`mªZm ñdmÜ`m`mMo JwU {Xco OmUma ZmhrV. `mMr ñdmÜ`m` O_m Z H$aUmè`m {dÚmÏ`mªZr Zm|X

¿`mdr.

5. e¡j{UH$ df© 2016-17 Mo ñdmÜ`m` \$ŠV e¡j{UH$ df© 2016-17 gmR>rM cmJy amhVrc.

6. EH$Xm ñdmÜ`m` O_m Ho$ë`mZ§Va d Ë`mMo _yë`m§H$Z Pmë`mZ§Va VoM ñdmÜ`m` naV O_m H$aVm oUma

ZmhrV. ñdmÜ`m` JwUm§Mo nwZa_wë`m§H$Z d loUrgwYma Ho$co OmUma Zmhr.

7. {dÚmÏ`mªZo Oa ñdmÜ`m` O_m Ho$co AgVrc d Vmo Ë`m g§~§{YV {df`m_Ü o AZwÎmrU© Pmcm Agoc, Va

Ë`mcm \«o$e ñdmÜ`m` O_m H$aVm oUma Zmhr. Vo coIr narjocm nwÝhm ~gy eH$VmV d ñdmÜ`m`mMo

nyduMoM JwU {dMmamV KoVco OmVrc.

8. nmoñQ> AWdm Hw$[aAa Zo nmR>{dcoco ñdmÜ`m` H|$Ðmg àmßV Pmco Zmhr, Va Ë`mg H|$Ðg_Ýd`H$ AWdm Xÿa

{ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR> O~m~Xma AgUma Zmhr.

9. Xÿa {ejU H|$ÐmÀ`m gd© _mÝ`VmàmßV Aä`mgH|$Ðmda g§nH©$ gÌmMo Am`moOZ Ho$co OmVo. Var Vwåhr

doimodoir Aä`mg H|$Ð g_Ýd`H$ `m§À`mer g§nH©$ gmYyZ g§nH©$gÌo, narjm doimnÌH$, hm°c {VH$sQ>, B.

~m~V _m{hVr ¿`mdr VgoM doimodoir {dÚmnrR> g§Ho$VñWimcm ^oQ> XodyZ AmÚmdV _m{hVr OmUyZ ¿`mdr.

� Online àdoe AO© ^aVodoir ¿`md`mMr H$miOr/gwMZm

1. Online àdoe AO© ^aVmZm Internet Explorer hm Browser dmnamdm.

2. Am°ZcmB©Z g§JUH$s` AO© H$miOrnyd©H$ ^amdm.

3. àdoe AO© ^aVojUr ñdV…Mm ñH°$Z Ho$cocm \$moQ>mo, ghr, \$moQ>moMr gm°âQ> H$m°nr d ghr gmo~V Agmdr.

(JPEG Format _Yrc)

4. ñdV…Mm AMyH$ B©_oc Am`S>r d ^«_UÜdZr (_mo~mB©c) H«$_m§H$ gmo~V Agmdm.

Page 81: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

81

5. ~r.E./~r.H$m°_. ^mJ-1 gÌ 1 gmR>r àdoe KoUmè`m {dÚmÏ`mªZr 12 drMo JwUnÌH$ d

E_.E./E_.H$m°_. ^mJ 1 gÌ 1 gmR>r àdoe KoUmè`m {dÚmÏ`mªZr nXdr narjoMo eodQ>À`m dfm©Mo

JwUnÌH$ gmo~V ~miJmdo.

6. narjm H|$ÐmMr j_Vm nyU© Pmë`mZ§Va Xþgao narjm H|$Ð {ZdS>mdo AÝ`Wm à{H«$`m nyU© hmoUma Zmhr d AO©

pñdH$macm OmUma Zmhr.

7. Am°ZcmB©Z g§JUH$s` AO© EH$Xm gmXa Ho$ë`mZ§Va {dÚmÏ`m©Zo ^acoë`m _m{hVrV H$moUVmhr ~Xc H$aVm

oUma Zmhr, Ë`mg§X^m©_Ü o {dÚmnrR>mer H$moUVmhr nÌì`dhma H$ê$ Z o.

_hÎdmMr gyMZm :

� ~r. E./~r.H$m°_. d E_. E./E_.H$m°_. À`m H$mhr {df`m§Mo Aä`mgH«$_ gwYm[aV H$aÊ`mV Amcoco AmhoV.

VWm{n gd© ñd`§AÜ``Z gm{hË`mMo AÜ``Z H$aVmZm {dÚmÏ`mªZr Amnë`m {df`mÀ`m gwYm[aV

(Syllabus) Aä`mgH«$_mà_mUo AÜ``Z H$amdo. gXaMm Aä`mgH«$_ www.unishivaji.ac.in `m

{dÚmnrR> g§Ho$VñWimda CncãY Amho.

� Xÿa {ejU H|$Ðm_m\©$V V`ma H$aÊ`mV Amcoco ñd`§ AÜ``Z gm{hË` ho qàQ> ñdê$nmV {Xco OmVo. nU

H$mhr H$maUmñVd H$mhr ñd`§ AÜ``Z gm{hË`mMo qàQ>tJ hmoD$ eH$co Zmhr Va Ago gm{hË` gm°âQ>

H$m°nrÀ`m ñdê$nmV (gr.S>r.) AWdm {dÚmnrR>mÀ`m g§Ho$VñWimda Xÿa {ejU H|$ÐmÀ`m qcH$da R>odÊ`mV

`oB©c Vo {dÚmÏ`mªZr S>mD$ZcmoS> H$ê$Z KodyZ Aä`mg H$amdm. Ë`mgmR>r doimodoir {dÚmnrR> g§Ho$VñWi

www.unishivaji.ac.in `mda Distance Education `m qcH$da _m{hVr à{gÕ H$aÊ`mV `oB©c.

� e¡j{UH$ df© 2016-17 _Ü`o Á`m Aä`mgH«$_m§Mo ñd`§AÜ``Z gm{hË` gÜ`m V`ma Zmhr na§Vw

^{dî`mV V`ma hmoUma Amho Ago ñd`§AÜ``Z gm{hË` V`ma PmcoZ§Va Iwë`m {dH«$sZo {edmOr {dÚmnrR>

H§$Â`w_g© ñQ>moAg©, H$moëhmnya _m\©$V XoÊ`mV oB©c. `mgmR>r {dÚmÏ`mªZr New Syllabus à_mUo BVa

Aä`mggm{hË` CncãY H$ê$Z KodyZ AÜ``Z H$amdo.

� E_. E. ^mJ-1 d 2 AW©emñÌ, B{Vhmg, g_mOemñÌ, amÁ`emñÌ `m {df`m§Mo B§§J«Or _mÜ`_mMo

ñd`§AÜ``Z gm{hË` (SIM) CncãY ZgyZ Ë`mMo ewëH$ {dÚmÏ`mªH$Sy>Z AmH$maÊ`mV oUma Zmhr. B§J«Or

_mÜ`_mVrc ñd § AÜ``Z gm{hË` V`ma H$aÊ`mMo H$m_ gwê$ AgyZ V`ma hmoB©c Vgo H§$Â`w_g©

ñQ>moAg©_m\©$V Iwë`m {dH«$sZo {dVarV H$aÊ`mV `oB©c.

Page 82: B.A., B.Com., M.A., M.Com. and P.G. Diploma in Translation

82

� àdoe AO© ^aÊ`m~m~VMr _m{hVr {dÚmnrR> g§Ho$VñWi www.unishivaji.ac.in `mda Distance

Education `m qcH$da à{gÕ H$aÊ`mV `oB©c.

� 10 A§H$s PRN Agcoco na§Vw 16 A§H$s PRN Zgcoco, Class Improvement, RBA, RBCom,

(XmoZXm nXdr) Aem {dÚmÏ`mªZr {dÚmnrR> H$m`m©c`mV `odyZ àdoe/narjm AO© ^aUo Amdí`H$ Amho.

� [anrQ>g© {dÚmÏ`mªMo àdoe/narjm AO© Ë`m§À`m nyduÀ`mM Aä`mgH|$Ðm_m\©$V ^aUo Amdí`H$ Amho.

H°$ßQ>Z (S>m°.) EZ. nr. gmoZOo S>m°. ìhr. EZ. qeXo à. g§MmcH$ à. Hw$cg{Md Xÿa {ejU H|$Ð {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya

Published by: Dr. V. N. Shinde, Ag. Registrar, Shivaji University, Kolhapur-416 004.

Printed by : Shri. B. P. Patil, Superintendent, Shivaji University Press, Kolhapur-416 004.