Embed Size (px)
Citation preview
Part Number 99922201302 Effective 06/13/11
www.shindaiwa.com
Illustrated Parts ListLista de Piezas
SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE
9015011 - 908651020006511 - 20013330
B45 BrushcutterB45 Désmalezadora
CYLINDER / INTAKE / MUFFLER ......................................2CILINDRO / ADMISIÓN / SILENCIADOR
CRANKCASE / ENGINE COVER / FAN COVER .............3CÁRTER / TAPA DEL MOTOR / CUBIERTA DE VENTILADOR
PISTON / CLUTCH .................................................................4PISTÓN / Embrague
FLYWHEEL / IGNITION COIL .............................................5VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO
RECOIL STARTER .................................................................6ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL
FUEL TANK .............................................................................7TANQUE DE COMBUSTIBLE
CARBURETOR / AIR FILTER ..............................................9CARBURADOR / FILTRO DE AIRE
OUTER TUBE ........................................................................12TUBO EXTERIOR
GEAR CASE ASSEMBLY ....................................................14CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES
THROTTLE CONTROL / HANDLEBAR ...........................16CONTROL DEL ACELERADOR/ MANUBRIO
DEBRIS SHIELD ...................................................................17PROTECTOR DE CONTRA RESIDUOS
TOOL SET ..............................................................................18JUEGO DE HERRAMIENTAS
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly2
B45 Brushcutter / Désmalezadora
CYLINDER / INTAKE / MUFFLERCILINDRO / ADMISIÓN / SILENCIADOR
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 A130001330 70198-12110 1 CILINDRO CYLINDER2 V100000470 20010-12121 1 JUNTA, CILINDRO GASKET, CYLINDER3 90010505025 01020-05250 4 TORNILLO - 5X25 SCREW - 5X254 90060500005 01600-05131 4 ARANDELA DE PRESIÓN - 5 LOCKWASHER - 55 A200000670 20021-12210 1 AISLANTE INSULATOR6 V103001000 20021-12220 1 JUNTA, ADMISIÓN GASKET, INTAKE7 V203000630 11022-05250 2 TORNILLO - 5X25 -- CABEZA ALLEN SCREW - 5X25 -- SOCKET HEAD
CAP8 V263000260 20011-12260 2 TUERCA NUT9 A459000020 70196-32160 1 CUBIERTA COVER10 A300001100 70200-15111 1 SILENCIADOR MUFFLER11 V340000260 70196-32150 1 ARANDELA WASHER12 V104001330 70210-15212 1 JUNTA GASKET13 A320000740 70200-15311 1 CUBIERTA, SILENCIADOR COVER, MUFFLER14 90010506025 01020-06250 2 TORNILLO - 6X25 SCREW - 6X2515 V203000820 11024-05120 1 PERNO - 5X12 BOLT - 5X1216 V203000830 11024-05100 2 PERNO - 5X10 BOLT - 5X1017 V203000930 11020-05100 1 PERNO - 5X10 BOLT - 5X10
1
13
10
16
15
17
14
12
34
68
5
7 2
1116 9
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 3
B45 Brushcutter / Désmalezadora
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 TBA 70012-21002 1 KIT DE CÁRTER CRANKCASE KIT2 + A120000430 70012-21121 1 CÁRTER - M CRANKCASE -M3 + V623000060 12492-50100 4 CLAVIJA - 5X10 PIN, DOWEL - 5X104 + V592000030 12900-62020 2 COJINETE DE BOLAS - 6202C3 BEARING, BALL - 6202C35 + V508000050 20010-21211 2 SELLO, ACEITE SEAL, OIL6 + 90010505030 01020-05300 4 TORNILLO - 5X30 SCREW - 5X307 A172001300 70012-31111 1 CARCASA, VENTILADOR CASE, FAN8 90080206002 02006-06002 2 COJINETE DE BOLAS - 6002DDU BEARING, BALL - 60029 9242432000 02432-32120 1 ANILLO, RETÉN - 32 RING, RETAINING - 3210 X504002620 70080-31150 1 ETIQUETA - MODELO LABEL - MODEL11 A055000020 20021-31200 1 KIT DE TAMBOR DE EMBRAGUE CLUTCH DRUM KIT12 + V582000090 20021-31220 1 ANILLO, RETÉN - 11 RING, RETAINING - 1113 V583000180 20011-31230 1 ANILLO, RETÉN RING, RETAINING14 V203000350 11022-05200 4 TORNILLO - 5X20 SCREW - 5X2015 V203000590 11022-05160 2 PERNO - 5X16 BOLT - 5X1616 A160001720 70012-32110 1 CUBIERTA, MOTOR COVER, ENGINE17 V203001140 11024-05140 1 TORNILLO - 5X14 SCREW - 5X1418 A175000180 70200-33112 1 APOYO STAND
CRANKCASE / ENGINE COVER / FAN COVERCÁRTER / TAPA DEL MOTOR / CUBIERTA DE VENTILADOR
1412
4
5
5
4
3
3
6
18
15
7
8
913
17
16
12
11
10
4
B45 Brushcutter / Désmalezadora
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 P021031630 72080-98011 1 KIT DE PISTÓN PISTON KIT2 + A101000350 20021-41210 2 ANILLO, PISTÓN RING, PISTON3 + V609000040 20021-41311 1 PASADOR, PISTÓN PIN, PISTON4 + V580000100 22152-41231 2 ANILLO, RETÉN RING, RETAINING5 + V556000020 20021-41330 1 COJINETE, DE AGUJAS BEARING, NEEDLE6 + V308000060 20021-41342 2 ESPACIADOR, PISTÓN SPACER, PISTON7 + V100000470 20010-12121 1 JUNTA, CILINDRO GASKET, CYLINDER8 A011000810 20021-42002 1 CONJUNTO DE CIGÜEÑAL CRANKSHAFT ASY9 P021031640 72080-98310 1 JUEGO DE PISTONES PISTON SET10 A056000450 70210-51100 1 CONJUNTO DE EMBRAGUE CLUTCH ASY11 + A552000120 20020-51112 1 CUBO, EMBRAGUE HUB, CLUTCH12 + A555000130 20020-51121 4 ZAPATA, EMBRAGUE SHOE, CLUTCH13 + A566000150 20020-51131 4 RESORTE, EMBRAGUE SPRING, CLUTCH14 + A551000120 20020-51140 1 PLACA, EMBRAGUE PLATE, CLUTCH15 + A557000120 20020-51150 2 PERNO, EMBRAGUE BOLT, CLUTCH16 + V203000880 70210-51160 2 TORNILLO SCREW - FLAT HEAD
PISTON / CLUTCHPISTÓN / EMBRAGUE
12
7
3
4
5
6
64
9
8
10
11
1512
13
1416
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 5
B45 Brushcutter / Désmalezadora
FLYWHEEL / IGNITION COILVOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 A409000640 70200-71200 1 VOLANTE FLYWHEEL2 9311503010 02403-03100 1 CHAVETA, WOODRUFF - 3X10 KEY, WOODRUFF - 3X103 V266000110 11527-10212 1 TUERCA - BRIDA NUT - FLANGE4 V302000010 20010-71650 2 ARANDELA WASHER5 A411000780 70200-71610 1 BOBINA COIL6 V352000140 20010-71631 2 AISLANTE INSULATOR7 9110004024 01020-04240 2 PERNO - 4X24 BOLT - 4X248 90060500004 01600-04101 2 ARANDELA DE PRESIÓN - 4 LOCKWASHER - 49 A412000030 70200-71640 1 CABLE WIRE10 V475004880 20011-71660 1 TUBO TUBE11 A439000510 70014-74120 1 SOPORTE BRACKET12 A045000340 72930-14210 1 INTERRUPTOR, ENCENDIDO SWITCH, IGNITION13 V135000080 20011-72110 1 ANILLO DE GOMA GROMMET14 V136000060 20011-72120 1 ANILLO DE GOMA GROMMET15 A427000090 20010-72221 1 TAPA, BUJÍA CAP, SPARK PLUG16 A429000110 20000-72241 1 TAPA, BUJÍA CAP, SPARK PLUG17 V495001440 20000-72250 1 BANDA BAND18 A426000050 20000-72230 1 TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍA TERMINAL, SPARK PLUG CAP19 15902603930 CJ8 1 BUJÍA -- CJ8 SPARK PLUG -- CJ8
1
2
15
16
17
18
19
1011
12
3
13
6
5
784
149
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly6
B45 Brushcutter / Désmalezadora
RECOIL STARTERARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 P021038310 70080-75100 1 CONJUNTO DE ARRANCADOR STARTER ASY2 + X504002770 19420-00027 1 ETIQUETA - MODELO LABEL - MODEL3 + A506000270 20020-75120 1 CARRETE REEL, ROPE4 + A514000130 20000-75130 1 TRINQUETE RATCHET5 + A504000140 20020-75140 1 RESORTE SPRING, REWIND6 + A518000050 20000-75150 1 PLACA, FRICCIÓN PLATE, FRICTION7 + V452000550 20000-75160 1 RESORTE, FRICCIÓN SPRING, FRICTION8 + V253000470 20000-75170 1 TORNILLO SCREW9 + A509000190 20020-75180 1 CUERDA ROPE10 + A511000160 20010-75190 1 AGARRE, ARRANCADOR GRIP, STARTER11 + A522000040 20010-75210 1 RETÉN, CUERDA RETAINER, ROPE12 + X707000050 20010-75230 1 PERILLA, CINTA TAPE13 + V452000560 20000-75220 1 RESORTE, RETORNO SPRING, RETURN14 A520000170 70000-75230 1 TRINQUETE, ARRANCADOR PAWL, STARTER15 V265000170 20000-76210 1 TUERCA - 8 NUT - 816 V105000030 20020-76111 1 JUNTA GASKET17 V202000580 11022-04160 4 TORNILLO - 4X16 SCREW - 4X16
2
3
4
5
6
7
8
13
14
1516
17
9
1011
12
1
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 7
B45 Brushcutter / Désmalezadora
FUEL TANKTANQUE DE COMBUSTIBLE
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 P021018000 20021-85002 1 CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK ASY2 + A350001320 20011-85112 1 TANQUE, COMBUSTIBLE TANK, FUEL3 + A033000070 70043-85201 1 CONJUNTO DE TAPA CAP ASY4 ++ V107000010 20000-85221 1 JUNTA, TAPA GASKET, CAP5 + P021018010 20021-85300 1 CONJUNTO DE TUBO DE COMBUSTIBLE FUEL PIPE ASY6 ++ V470001100 20021-85310 1 TUBO, COMBUSTIBLE PIPE, FUEL7 ++ V186000220 20000-85321 1 UNIÓN JOINT8 ++ V451000850 20000-85340 1 ABRAZADERA CLAMP9 ++ V490000610 20000-85350 1 ANILLO, RETÉN RING, RETAINING10 + A037000000 20011-85401 1 CONJUNTO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE FUEL FILTER ASY11 ++ A369000030 22100-85411 1 PESA, FILTRO DE COMBUSTIBLE WEIGHT, FUEL FILTER12 ++ A368000020 22100-85420 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE - A FILTER, FUEL - A13 ++ A368000030 22100-85431 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE - B FILTER, FUEL - B14 ++ A356000080 20000-85440 1 VÁLVULA DE RETENCION VALVE, CHECK
4
3
18
22
2
2120
19
25
26
27
22
24
23
10
5
12
8
6
15
1416
1311
28
9 7
1
17
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly8
B45 Brushcutter / Désmalezadora
4
3
18
22
2
2120
19
25
26
27
22
24
23
10
5
12
8
6
15
1416
1311
28
9 7
1
17
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION15 ++ V470001110 20011-85451 1 TUBO CAPTADOR PICK-UP TUBE16 ++ V490000590 22102-85440 1 GANCHO CLIP17 + A039000020 20000-85500 1 CONJUNTO DE RESPIRADERO BREATHER ASY18 ++ A362000000 20000-85511 1 CUERPO, RESPIRADOR BODY, BREATHER19 ++ A358000030 20000-85521 1 SOPORTE, RESPIRADERO HOLDER, VENT20 ++ A359000010 22100-85240 1 RETÉN RETAINER21 ++ V303000170 22100-85250 1 ARANDELA WASHER22 ++ A356000090 22100-85260 1 VÁLVULA, RESPIRADERO VALVE, BREATHER23 + V138000020 20000-85579 1 ANILLO DE GOMA GROMMET24 A393000180 20021-86110 1 SOPORTE - EXTERIOR BRACKET - OUTER25 A393000190 20011-86120 1 SOPORTE - INTERIOR BRACKET - INNER26 V420002390 20010-86130 4 COJÍN CUSHION27 A392000060 20020-86140 2 CORREA STRAP28 A175000200 70005-86131 1 PROTECTOR, TANQUE DE COMBUSTIBLE GUARD, FUEL TANK
FUEL TANKTANQUE DE COMBUSTIBLE
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 9
B45 Brushcutter / Désmalezadora
CARBURETOR / AIR FILTERCARBURADOR / FILTRO DE AIRE
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 A021002520 20021-81021 1 CARBURADOR CARBURETOR2 + 12415846630 20055-81810 1 AJUSTADOR, CABLE ADJUSTER, CABLE3 + 12411105810 20000-81260 1 CONTRATUERCA LOCKNUT4 + 12416849930 20055-81830 1 TUBO, DE AJUSTE TUBE, ADJUST5 + P004001890 20021-81121 1 TAPA, CARBURADOR CAP, CARBURETOR6 + P004001900 20021-81130 1 ANILLO DE GOMA GROMMET7 + 12411411120 20020-81140 1 RESORTE SPRING8 + 12411511120 20020-81150 1 RESORTE, RECEPTOR SPRING RECIEVE9 + P004001910 20021-81171 1 AGUJA NEEDLE10 + P004001920 20021-81180 1 VÁLVULA, ACELERADOR VALVE, THROTTLE11 + 12415905530 20000-81310 1 TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ SCREW, IDLE ADJUST12 + 12416011120 20010-81820 1 RESORTE, DE AJUSTE SPRING, ADJUST13 + P004000880 20000-81330 1 TORNILLO, AIRE LENTO SCREW, SLOW AIR14 + P004000890 20000-81340 1 RESORTE SPRING15 + P004001810 20020-81510 1 JUNTA GASKET16 + P004001820 20021-81520 1 DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN DIAPHRAGM, METERING17 + P004001830 20020-81530 1 CUBIERTA, MEDICIÓN COVER, METERING18 + P004001000 20000-81540 4 TORNILLO SCREW
51
5
78910
2524
1211
23
46
38
303129
32
3534
3336
37
2627
28
15
161718
2120
2322
1314
19
52
4048
41
4442
43
45
46
47
55
57
58
56
59
60
61
50
53
54
139
49
62 6463
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly10
B45 Brushcutter / Désmalezadora
51
5
78910
2524
1211
23
46
38
303129
32
3534
3336
37
2627
28
15
161718
2120
2322
1314
19
52
4048
41
4442
43
45
46
47
55
57
58
56
59
60
61
50
53
54
139
49
62 6463
CARBURETOR / AIR FILTERCARBURADOR / FILTRO DE AIRE
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 11
B45 Brushcutter / Désmalezadora
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION19 + P004001360 20011-81550 1 VÁLVULA, DESBORDAMIENTO VALVE, OVERFLOW20 + P004001950 20021-81560 1 PALANCA, RECORDADOR LEVER, TICKLER21 + P004001380 20011-81571 1 RESORTE SPRING22 + P004001410 20011-81581 1 TORNILLO SCREW23 + P004001420 20011-81590 1 ESPACIADOR COLLAR24 + P004001300 20011-81351 1 TORNILLO, DE AJUSTE SCREW, ADJUST25 + 12435521330 20011-81360 1 RESORTE, DE AJUSTE SPRING, ADJUST26 + P004001780 20020-81410 1 BOQUILLA JET27 + P004001790 20020-81420 1 PORTABOQUILLA JET HOLDER28 + P004001930 20021-81430 1 RESORTE SPRING29 + P004000930 20000-81441 1 VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓN VALVE, INLET NEEDLE30 + P004001940 20021-81451 1 PALANCA, DOSIFICACIÓN LEVER, METERING31 + P004000950 20000-81460 1 PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓN PIN, METERING LEVER32 + P004000960 20000-81470 1 TORNILLO, PASADOR DE RETÉN SCREW, METERING LEVER PIN33 + P004001880 20020-81660 1 VÁLVULA, BOMBA PUMP VALVE34 + P004001430 20011-81621 1 DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN DIAPHRAGM, METERING35 + 12436321330 20011-81630 1 JUNTA, DOSIFICACIÓN GASKET, METERING36 + P004001960 20021-81640 1 CUBIERTA, BOMBA COVER, PUMP37 + P004001030 20000-81650 4 TORNILLO SCREW38 + 12436721330 20011-81680 1 RESORTE SPRING39 A027000150 20021-81700 1 CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE AIR FILTER ASY40 + A225000500 20010-81711 1 CARCASA, FILTRO DE AIRE CASE, AIR CLEANER41 + V252000220 20000-81730 2 TORNILLO SCREW42 + A226000670 20000-81740 1 FILTRO DE AIRE - GOMA-ESPUMA FILTER, AIR - FOAM43 + A230000030 20000-81750 1 PANTALLA - EXTERIOR SCREEN - OUTER44 + A230000040 20010-81760 1 PANTALLA - TRASERA SCREEN - INNER45 + A232000870 20010-81771 1 CUBIERTA, FILTRO DE AIRE COVER, AIR CLEANER46 + A238000060 20010-81781 1 GANCHO CLIP47 + V252000230 20000-81735 3 TORNILLO SCREW48 + A244000160 20021-81790 1 PLACA PLATE49 + X506000130 19404-00008 1 ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CALIENTE LABEL - CHOKE50 V471002640 20000-83313 1 TUBO, DESBORDAMIENTO TUBE, OVERFLOW51 V103001010 20021-83411 1 JUNTA, ADMISIÓN GASKET, INTAKE52 V203000940 11020-05480 2 PERNO - 5X48 BOLT - 5X4853 V490000580 20021-85540 1 GANCHO CLIP54 V043000480 20021-83101 1 CONJUNTO DE CONTROL DEL ACELERADOR THROTTLE CONTROL ASY55 + V430002860 20021-83110 1 CABLE, ACELERADOR CABLE, THROTTLE56 + V475004740 20011-83120 1 TUBO, PROTECTOR TUBE, PROTECTIVE57 + V485001620 20011-83130 1 CABLE WIRE58 + A246000020 20005-83160 1 TAPA, CABLE CAP, CABLE59 + V475004750 20011-83140 1 TUBO, PROTECTOR TUBE, PROTECTIVE60 C487000300 20050-83170 1 ABRAZADERA, CABLE CLAMP, CABLE61 V202000180 11024-04120 1 PERNO - 4X12 BOLT - 4X1262 P050009230 20020-81910 1 KIT DE JUNTAS GASKET KIT63 P050009240 20021-81920 1 KIT DE DIAFRAGMA DIAPHRAGM KIT64 P050009280 20021-81931 1 KIT DE BOQUILLA/AGUJA NEEDLE/JET KIT
CARBURETOR / AIR FILTERCARBURADOR / FILTRO DE AIRE
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly12
B45 Brushcutter / Désmalezadora
OUTER TUBETUBO EXTERIOR
GEAR CASECAJA DE ENGRANAJES
1
2
34
157
5
69
1011
12
1314
1516
17
2021
22
24
25
26
27
28
19
8
18
23
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 13
B45 Brushcutter / Désmalezadora
OUTER TUBETUBO EXTERIOR
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 A575000380 22020-11110 1 UNIÓN PIVOTANTE SWIVEL JOINT2 V581000220 22015-11120 1 ANILLO O O-RING3 V204000430 01010-06080 1 PERNO - 6X8 BOLT - 6X84 V304000180 22000-13410 1 ARANDELA WASHER5 A575000390 72020-11120 1 UNIÓN DE TAPA CAP JOINT6 C624000070 22019-11313 1 COLGADOR HANGER7 9114206016 11210-06160 1 TORNILLO - 6X16 -- CABEZA DE BOTÓN SCREW - 6X16 -- BUTTON HEAD8 P021021240 22015-11501 1 CONJUNTO DE PIVOTE DE BLOQUEO SWIVEL LOCK ASY9 + V204000420 22011-97821 1 PERNO BOLT10 + 9219106000 01520-10630 1 TUERCA MARIPOSA WINGNUT11 + V304000150 22100-71430 1 ARANDELA - 6 WASHER - 612 + V264000150 22011-97840 1 CONTRATUERCA - 6 LOCKNUT - 613 V495001500 22011-11320 1 ABRAZADERA CLAMP14 9114206030 11210-06300 1 TORNILLO - 6X30 -- CABEZA DE BOTÓN SCREW - 6X30 -- BUTTON HEAD15 90060500006 01600-06151 2 ARANDELA DE PRESIÓN - 6 LOCKWASHER - 616 90050000006 01500-06051 1 TUERCA - 6 NUT - 617 V420002400 22019-17110 1 PROTECTOR PROTECTOR18 C050001870 22021-12100 1 CONJUNTO DE TUBO PRINCIPAL MAIN PIPE ASY19 + C501000080 22021-12120 5 BUJE BUSHING20 V582000100 22015-12130 1 ANILLO, RETÉN RING, RETAINING21 V314000110 22020-12210 1 DETENEDOR STOPPER22 9242440000 02432-40170 1 ANILLO, RETÉN - 40 RING, RETAINING - 4023 C504000720 22021-12400 1 CONJUNTO DE EJE DE MANDO DRIVESHAFT ASY24 + V585000040 22021-12420 2 DETENEDOR STOPPER25 X504002780 19420-00084 1 ETIQUETA - TRADE LABEL - TRADE26 X505005890 19422-00029 1 ETIQUETA - PRECAUCIÓN LABEL - CAUTION27 X505002850 19401-00269 1 ETIQUETA - MANGO LABEL - HANDLE28 V203000350 11022-05200 4 TORNILLO - 5X20 SCREW - 5X20
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly14
B45 Brushcutter / Désmalezadora
GEAR CASE ASSEMBLYCONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES
121314
3
8
7
4
6
9
5
15162
18
10
17
11
20
19
22
23
21
1
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 15
B45 Brushcutter / Désmalezadora
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 C051000600 72080-13013 1 CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES GEAR CASE ASY2 + C531000600 63020-63111 1 CARCASA, ENGRANAJES CASE, GEAR3 + 90080206000 02006-06000 1 COJINETE DE BOLAS - 6000DDU BEARING, BALL - 60004 + 90081006202 02000-06202 1 COJINETE DE BOLAS - 6202 BEARING, BALL5 + V513000000 72447-13121 1 SELLO, ACEITE SEAL, OIL6 + V358000130 22015-13230 1 ESPACIADOR COLLAR7 + C534000590 22015-13210 1 EJE, ENGRANAJE SHAFT, GEAR8 + V651000540 22015-13220 1 ENGRANAJE, CÓNICO GEAR, BEVEL9 + 9242435000 02432-35150 1 ANILLO, RETÉN - 35 RING, RETAINING - 3510 + V651000550 22021-13390 1 ENGRANAJE, EJE GEAR, SHAFT11 + 90080006001 02000-06001 1 COJINETE DE BOLAS 6001 BEARING, BALL - 600112 + 9402406001 02002-06001 1 COJINETE DE BOLAS - 6001ZZ BEARING, BALL - 6001ZZ13 + V583000170 20000-31140 1 ANILLO, RETÉN RING, RETAINING14 + 9242428000 02432-28120 1 ANILLO, RETÉN - 28 RING, RETAINING - 2815 + V206000250 22015-13410 1 PERNO - 6X10 BOLT - 6X1016 + V307000230 22015-13420 1 ARANDELA WASHER17 + V204000740 11022-06140 1 PERNO - 6X14 BOLT - 6X1418 + V204000410 11022-06280 1 PERNO - 6X28 BOLT - 6X2819 C535000770 72447-13240 1 SOPORTE - A HOLDER - A20 V641000140 22015-13290 1 PASADOR, DESLIZADOR SLIDE PIN21 C535000780 72017-63170 1 SOPORTE HOLDER22 C535000790 22015-13270 1 PROTECTOR GUARD23 V206000220 22015-13261 1 PERNO - 10 -- ROSCA IZQUIERDA BOLT - 10 -- LEFT HAND
GEAR CASE ASSEMBLYCONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly16
B45 Brushcutter / Désmalezadora
4
15
19
1817
16
20
21
11
12
14
13
1
8
5 9
72
3
10
9
6
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 P021031460 72017-14100 1 KIT DE SOPORTE DE MANGO HANDLE BRACKET KIT2 + C423000700 72017-14110 1 SOPORTE, MANGO BRACKET, HANDLE3 + C423000720 72017-14120 1 ESPACIADOR SPACER4 + C423000740 72017-14130 1 TAPA SUPERIOR UPPER CAP5 + C423000760 22015-14140 1 ABRAZADERA - INFERIOR CLAMP - LOWER6 + C423000770 22015-14150 1 ABRAZADERA - SUPERIOR CLAMP - UPPER7 + V420002460 22015-14160 2 COJÍN - INFERIOR CUSHION - LOWER8 + V420002470 22015-14170 2 COJÍN - SUPERIOR CUSHION - UPPER9 + V203000630 11022-05250 8 TORNILLO - 5X25 -- CABEZA ALLEN SCREW - 5X25 -- SOCKET HEAD CAP10 + 9114206025 11210-06250 2 TORNILLO - 6X25 SCREW - 6X2511 P021035490 22020-14200 1 CONJUNTO DE MANGO HANDLE ASY12 + C403000400 22015-14220 1 AGARRE - DERECHO RIGHT GRIP13 + C403000410 22015-14230 1 AGARRE - IZQUIERDO GRIP - LEFT14 + C487000240 22015-14290 1 SOPORTE, CABLE HOLDER, CABLE15 C044000830 22015-14301 1 CONJUNTO DE CONTROL DEL
ACELERADORTHROTTLE CONTROL ASY
16 + C617000410 22015-14321 1 DETENEDOR DE PALANCA DEL ACELERADOR
THROTTLE LEVER STOPPER
17 + C450000510 22015-14331 1 GATILLO, ACELERADOR TRIGGER, THROTTLE18 + V203000810 22015-14340 1 PERNO BOLT19 + V263000240 72935-61240 1 CONTRATUERCA - 5 LOCKNUT - 520 + 9110004024 01020-04240 1 PERNO - 4X24 BOLT - 4X2421 + V262000080 22015-14390 1 TUERCA - 4 -- NAYLON NUT - 4 -- NYLON
THROTTLE CONTROL / HANDLEBARCONTROL DEL ACELERADOR/ MANUBRIO
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 17
B45 Brushcutter / Désmalezadora
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 C550000390 72480-16113 1 PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS -
NEGROSHIELD, DEBRIS - BLACK
2 C551000110 72017-16130 1 ABRAZADERA - INFERIOR CLAMP - LOWER3 V252000240 11202-40100 1 TORNILLO SCREW4 C551000060 72480-16210 1 ABRAZADERA - SUPERIOR CLAMP - UPPER5 V203000610 11022-05450 4 PERNO - 5X45 BOLT - 5X456 90050000006 01500-06051 1 TUERCA - 6 NUT - 67 90060300006 01613-06100 1 ARANDELA - 6 WASHER - 68 V204000450 11022-06400 1 TORNILLO - 6X40 SCREW - 6X409 C062000430 64007-67011 1 CONJUNTO DE ARNÉS HARNESS ASY10 C554000040 72480-16121 1 CUCHILLO, CORDÓN KNIFE, TRIMMER LINE11 V263000130 22420-16120 2 TUERCA NUT12 V203000720 11020-05160 2 PERNO - 5X16 BOLT - 5X169 + V450001010 70871-65180 1 RESORTE DE COMPRESIÓN SPRING, COMPRESSION10 + V043000540 64007-64310 1 CONJUNTO DE CABLE DEL
ACELERADORCABLE ASY - THROTTLE
11 + V162000410 22150-33630 1 TAPÓN PLUG12 + V252000360 70871-65311 3 TORNILLO - 4X16 -- AUTOROSCANTE SCREW - 4X16 -- TAPPING
DEBRIS SHIELDPROTECTOR DE CONTRA RESIDUOS
8
6 7
3
5
2
4
12
9
110
11
* Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly18
B45 Brushcutter / Désmalezadora
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION1 P021021340 22021-91001 1 KIT DE HERRAMIENTAS DE SERVICIO SERVICE TOOL KIT2 + X698000060 19639-03001 1 BOLSA DE HERRAMIENTAS BAG, TOOL3 + X602000140 72518-91180 1 LLAVE DE TUERCAS - 17X19mm T-WRENCH - 17X19mm4 + X605000100 09026-04001 1 CHAVETA HEXAGONAL - 4mm HEX KEY - 4mm5 + X605000070 09026-05001 1 CHAVETA HEXAGONAL - 6mm HEX KEY - 6mm
1
3
4
5
2
www.shindaiwa.com
©2011 ECHO Inc.
Shindaiwa400 Oakwood RoadLake Zurich IL 60047
Telephone: 847-540-8400Fax: 847-540-8416www.shindaiwa.com
Illustrated Parts ListLista de Piezas
Part Number 99922201302 Effective 06/13/11
