kakatojo

two orders m

inim

um

teppanyaki w

agyu beef sirloin

�kam

amesh

i ٬please choose on

e of them

�soup

pickled vegetables

dessert

tax inc.

¥ 6,600

starter

assorted sashim

i

assorted tempu

ra

�tod

ays̀ fi

sh

seasonal starter

seasonal soup

yuen

two orders m

inim

um

teppanyaki w

agyu beef fillet

�kam

amesh

i ٬please choose on

e of them

�soup

pickled vegetable

fru

its

dessert

¥ 8,800

starter

assorted sashim

i

�assorted tem

pura

�tod

ays̀ fi

sh

seasonal starter

seasonal soup

salad

kakatojo saladh

alf

¥950

roast beef salad

¥ 1,800

half

¥ 1,200

tun

a akami

�

¥ 1,200

sweet sh

rimp

¥800

med

ium

fatty tun

a

�

¥ 1,600

red snapper

¥ 1,000

greater amberjack

¥ 1,100

pickled mackerel

¥ 1,000

octopus

¥900

sashim

i

assorted sashim

i (3 kind

s)

�

¥ 1,200

assorted sashim

i (5 kind

s)

�

¥ 1,

80

appetizer

smoked rad

ish and potato salad

¥600

kimpira cream

cheese¥600

boiled green bean

s

¥

00

braised shellfish local specilities

�

¥ 1,880

foie-gras boiled in kyoto-style m

iso

¥ 1,680

smoked duck

¥ 1,200

à la carte

warm

dish

stewed beef ten

dons

¥880

grilled youn

g corn w

ith fish sauce

¥590

grilled gizzard with pepper

¥680

black pork sausage

¥ 1,200

fried ch

icken w

ings

¥590

rolled japanese-style om

elette with spicy season

al cod roe

�h

alf

¥990

¥680

grilled japanese abalon

e with garlic butter

¥ 1,

00

kakun

i braised kagoshim

a pork

�

¥ 1,650

yakitori�

¥ 1,300

fish

dried hokke fi

sh

¥ 1,200

grilled sablefish w

ith with kyoto-style m

iso

¥ 1,500

stewed w

hite fi

sh

¥ 1,500

¥ 1,320

㳌�硼�ꓩ�褺ھ���嶰﮺�

8

瑼�⮋�떃��振�䌏﮺�

stewed w

hite fi

sh

¥800

tempra

seafood

prawn

¥800

conger eel

¥

00

sword fi

sh

¥800

sea urch

in w

ith japanese basil

¥800

salmon

caviar with seaw

eed

¥600

à la carte

sand borer

¥

00

amad

ai tile fish

¥ 1,000

bigfin

reef squid

¥600

wh

ite flesh

fish

¥800

vegetable

lotu

s roo

t

¥

30

sweet potato

¥

30

pum

pkin

¥

30

japanese gin

ger

¥

30

youn

g corn

¥

30

shiitake m

ush

room

¥

30

tempu

raoku

ra

¥

30

shrim

p and japan

ese honeyw

ort

¥ 1,000

teppanyaki / steak

ezo abalone�

¥ 2,500

selected wagyu beef fi

llet 100

g~

100

g~

¥ 4,500

selected wagyu beef sirloin

100

g~

¥ 3,500

100

g~

讙�呧ꓩ褺جخييحص��

千�蟰薊�蟰

matsutake m

ushroom

maitake

¥

30

¥

30

جخ�يي�حص�مت�يي�خل�مح�جئ�حض�يم�خل�يب�مح

scamorza(sm

oked cheese)

¥

勓�傽��溮�麃�떃

瑼�⮋�떃䉌ۓ��嶮�脚

瑼مح�جع�

egg plant

¥

30

500

rice dish

cooked rice with ch

icken

¥ 1,500

¥ 1,600

cooked rice with m

atsutake mu

shroom

¥ 2,000

rice

¥

00

assoreted pickles

¥ 1,000

dessert

japanese pan

cake with bean

jam

¥600

soybean fl

our puddin

g

¥600

ice cream (van

illa, strawberry, green

tea, chocolate, yuzu)

�

¥

00

à la carte

soup

red miso soup

¥

00

dash

i soup stock

¥

00

udon n

oodle

Inan

iwa udon

nood

le (hot or cold)

�

¥800

瑼�뗿�ەئ�﮲�ہ���ꓸ�냃cooked rice w

ith salm

on an

d salmon

’s egg

مه�ىم�يق�﮶��ۓ

ۓ��撴ەئ�

متمهىممظمطمقجسsoft-drin

k

coca‐cola

մممييمث٬يبمث

¥500

grape ju

ice

մممجتحئىئجع�مهىئمن┞◩溮محيييلجحہۆմ

¥750

orange ju

ice

محيييلجحجحمهجنىب

¥580

¥580

grapefru

it juice

محيييلجححضيييممقيقييجنىت

black oolong tea

묷揠볦蟫

¥680

¥600

¥600

¥600

spellegrin

o

جفىمىتجنحكمهيث

acqua pan

na

جعمهمفحئمتحئ

coffee （hot / ice)

�ييىفييمثIPU／JDF

japanese black tea （

hot / ice)

⾔笶蟫�IPU／JDF

flavored japanese tea

㳌硼ييمئمضييخفييجنمق

uresh

ino japan

ese tea

﮺وئہ蟫

500

ml

¥650

100

0m

l

¥ 1,100

500

ml

¥650

100

0m

l

¥ 1,100

ييحتمحمئجب

wh

iskey

MA

RU

SU japan

ese wh

isky

勓㐳ꏞꅎييحتمحىئجبمحيمىك��

58*/

"-14

¥700

HIB

IKI japan

ese harm

ony

꼸ييمعخلييحفجخييمعمفملجح�

japanese spirits K

UR

OK

IRISH

IMA

묷궄䀁

¥700

japanese spirits K

ICC

HO

MU

⻊㎂⪭

¥700

¥ 1,930

ginger ale

يمييخبييملجحمهجح�ىئمممظمسجعيب

¥500

drink

متمهىممظ

撴ꏗ

shotyu

wheat

ڻ뫗ڻ

poteto

ڻ蚈ڻ

يميييفbeer

draft beer kirin

气ەئ沁䶗┞�مهىمحت

¥700

¥700

¥600

CO

ED

O R

UR

I craft bottled beer

$0&%0�橴檵殬

¥850

asahi d

ry bottled beer

殬ىئمممظييمفييمح�ىفيثحئ

non

-alcohol bottled beer

�곿مهىمحت*$)*殬

yamata u

meshu plu

m w

ine

⪧㼜哜ꏞ

¥580

nam

bubijin

um

eshu plum

win

e

ⷁꌃ耘☭�竑꿔摾庒Ⲏ哜ꏞ

¥680

يييلمعحلمتمهىممظ

drink m

enu

哜ꏞ

plum

win

e

傽勓ꏞ

sake

daish

ichi jyu

nm

ai kimoto

㝕┢�筙稌气ې�㝕┢ꏞꅎմ珿䀁

¥800

shish

i-no-sato jyu

nm

ai-ginjyo

梙㲳ꓧ�窦ييمخىمىب�筙稌⻧꒼�千嶓ꏞꅎմ焪䈢

niw

a-no-u

guisu jyu

nm

ai-ginjyo

䎁﮳ہ﮼ہ

�筙稌⻧꒼�㻗ꏞꅎմ珿㼾

kyo-no-h

aru yamah

ai-jyun

mai

筙稌�⻔◪ꏞꅎմىئحفىكىل儣�㻗䎰☒☒ꌬ

mutsu-h

assen toku

betsu-jyun

mai

㞺⪧♖�杅⯁筙稌�溮يمجكمم�⪧䨯ꏞꅎ�귱喖

¥900

chiebijin

tea flavor um

eshu plum

win

e

﮻ڭھ�笶蟫哜ꏞېئ

¥550

¥ 1,000

¥ 1,000

¥ 1,100

yamazaki u

meshu plu

m w

ine

㻗䀷謞汦䨾鬯豌մ摨擓堋敿䧯哜ꏞ

¥ 1,200

fruity

﮸ڻڻےېۆئ

dryڻꀊڻ

richڻوئۀےمتمثڻheavy

ڻوئۀےۉꓨڻ

japanese w

ine

today’s W

hite W

ine

¥850

¥950

glass

bottle - red win

e�

takahata w

ine L

’or “Cabern

et & M

erlot”

coco farm &

win

ery “cabernet sau

vignon” 20

15

yoshi sparklin

g “chardon

nay”

saint n

eige kamin

oyama “C

hard

nn

ay” 2017

katsun

um

a arvga branca pipa “koshu” 20

15

¥950

today’s R

ed Win

e

¥850

¥ 1,200

¥ ,500

tokachi w

ine “zw

eigeltrebe” seiorosamu 20

16

�

¥ 8,500

¥ 1

0,600

¥ 1,100

bottle - wh

ite win

e

�¥ 1

3,000

ajimu w

ine “ch

ardonn

ay” 2017

maru

su win

ery “koshu” 2016

¥ 8,600

bottle - sparkling w

ine

�

¥ 11,800

¥ ,500

մمح�ىئ�جن�ىت����氯�䈣مظ�ىم�ىت 2017

grace gris de “Koshu” 20

17

¥ ,100

մيل�جح�يي�مغ�مط�مه�يثմۅ�ې��ۉ�ے�مغ�مظ�يم�مل�مج 2017���

saint n

eige kamin

oyama “C

hard

nn

ay” 2017

�

մيل�جح�يي�مغ�مط�مه�يثմۅ�ې��ۉ�ے��مغ�مظ�يم�مل�مج 2017��溮�

�㴗�䖥�ꯖمه�ىئ�من�մ��مغ�مظ�يم�مل�مج 2017

��

մيم�يي�جن�مك�مه�مم�ىت�✍�䉖يي�جع�يم�يت��� 2017

grande polaire yoichi K

erner 20

17

¥ ,900

�㴗�删�ꓩيي�ىم�جع�ىئ�من�մ����堋�敿�䧯يي�حن�يم�حل 2016

Azum

ino w

inery m

elot barrel aging 20

16

¥ 1

0,000

մجت�يم�حئ�մيب�مه�مم�ىق���مف�جض�حق 2015

մجل�يي�جئ�مق�مث�مث�갅�ۅ���僰وئ���� 2015

մيي�ىم�جع�ىئ�من�مح�يم�ىك�氯�䈣�� 2016��

��مم�حط��堋يي�ىم�جع�ىئ�من��جل�ييجئ��مق�خس�ىم� 2018 մمخحن��ritafarm

& w

inery “d

elaware” 20

18

�ⶥ�⳧مه�ىئ�من�մ⬸�㶮جل�يث�حن�ىب�ىئ�حخ���� 2016

ajimu w

ine “ch

ardonn

ay” 2018

�㴗�䖥�ꯖمه�ىئ�من�մ��مه�مم�ىق٬مه�حم�مع�مئ�ىه�يي�جس 2018

¥ 7,

002

�㈇��� ZPTIJىت�مه�ىم�مت�يي�مف�مح���մ�مغ�مظ�يم�مل�مج

takahata w

ine L

’or “Cabern

et & M

erlot”