お客様からいただいたご意見を一部ご紹介いたします。

[コーヒータイム]

12Vol.1902018

DECEMBER

12December

CoffeeTime

Voice

Co

ffe

eT

ime

Co

ffee

Tim

e

クイズの 答 え

※記事は匿名で掲載しています。

担当：井柳 彩佳さや か

自社のことを取引先やお客様の前で表現する場合は、へりくだった表現の「弊社」を使います。【B】の「わが社」は、熱意があって気持ちが入っているのでよさそうに感じますが、相手を下に見ているようでえらそうな印象を与えてしまいます。【C】の「当社」は、相手が対等な立場の場合に使うもので、相手が取引先／客先の場合にはこの表現を避けた方が無難です。「わが社」や「当社」は社内で打合せをする場合には問題がない表現です。対外的な表現が必要な場面では「弊社」を使います。

答えは【A】の「弊社の新製品カタログをお持ちいたしました。」です。

社内で電動化の動きがあります今年、シャッター開閉部にエレシリンダー（EC-RR7）を導入し、順調に稼働しています。エレシリンダーはエアシリンダーよりも動きが安定していて、移動量／スピード／加減速度等の細かい設定変更を数値指定で行えます。また、最適な動きを探ることができて、サイクルタイムアップに役立ちました。（自動車部品メーカー設備保全ご担当者様）ありがとうございます。今後もぜひエレシリンダーをご検討ください。

アイエイアイのカタログを最初に開きます新規設備を検討するときは、いつもバリエーションが豊富なアイエイアイのカタログをまず開いて目を通しています。以前、標準仕様以外のストロークを注文したときに、コスト／納期共に標準品と大差なかったことに驚きました。また、弊社は精密な位置決めを行う工程が多いので、将来、安価で高精度なステージが発売されることを期待しています。（光学機器メーカー開発ご担当者様）貴重なご意見をありがとうございます。ご期待に沿えるように製品開発に努力いたします。

設置場所を変更する設備にはエレシリンダー設置場所を時々変更する設備を計画していました。移動場所によってはエアー供給が困難な場合もあるので困っていましたが、電源があればどこでも使えるエレシリンダー（EC-S7）を使用することで問題が解決してとても助かりました。（自動車部品メーカー製造技術ご担当者様）ありがとうございます。今後も弊社製品のご愛顧をお願いいたします。

旧製品のケーブルをそのまま使いたい先日、ロボシリンダーを新機種に入れ替える改造を行いました。その際、設備に組み付けてあったケーブルも入れ替えましたが、旧機種のケーブルをそのまま使えると工数がかからなくて助かると感じました。旧機種のケーブルを新機種でも使える変換アダプターを、ぜひオプションに加えてください。（電子部品メーカー生産技術ご担当者様）ありがとうございます。製品開発の参考にさせていただきます。

製品情報 新 製 品 エレシリンダー®にロングストローク仕様が登場

エレシリンダー®に、ロングストローク仕様の高剛性スライダーと高剛性ラジアルシリンダーが登場しました。バリエーションが充実し、長ストロークが必要なケースにも対応できるようになり、ますます選択の幅が広がりました。

カタログをご希望の方は、ホームページ（http://www.iai-robot.co.jp/）からお申込みください。

種　類 型式名最大ストローク（mm）

最高速度（mm/s）

最大可搬質量（kg）標準価格

水平 垂直

高剛性スライダー

EC-S6□AH

EC-S7□AH

EC-RR6□AH

EC-RR7□AH

800

800

400

500

1440

1230

400

500

40

51

60

80

16

25

20

28

￥49,200～

￥57,600～

￥54,200～

￥63,200～

高剛性ラジアルシリンダー

高剛性スライダータイプ

最大ストローク800mm

高剛性ラジアルシリンダー

最大ストローク500mm

Coffee Time vol.190/2018.12

《受付時間》 月～金 24時間（月 7:00AM～金 翌朝7:00AM） 土、日、祝日 8:00AM～5:00PM （年末年始を除く）www.iai-robot.co.jp

〒424-0103 静岡県静岡市清水区尾羽577-1Eメールアドレス：hiroba@iai-robot.co. jp

販売部販売企画課

NewsNewsTopics

水と鮮度と味にこだわり、世界中のお客様の健やかな毎日に貢献することを目指す名水美人ファクトリー様をご紹介します。

　名水美人ファクトリー様は、“手頃で安心、新鮮でおいしい”もやしを、育成から出荷まで自社で行っています。「名水美人」という名前で販売しているもやしには、清らかな水で作った美しいもやしに対する自信と、この美しいもやしを「名水美人」という名前と共に日本の食卓に広げたいという想いが込められています。

もやしは90％以上が水分で、使った水の性質でその味わいが大きく変わります。名水美人ファクトリー様は美しい水にこだわり、清らかな水が湧き、豊富な地下水がある場所を探して工場を建てました。この清らかな水を使い、低めの温度で約9日間かける「低温長期育成」でじっくり育ったもやしは、名水美人ファクトリー様ならではの太くてシャキッとしたもやしに育ちます。もやしは低カロリーの反面栄養が豊富で、しかも価格も手頃なため、ダイエットや食費の節約目的で昔から人気があります。名水美人ファクトリー様のHPでは、ダイエットや節約に役立つアレンジレシピを「糖質制限もやしレシピ便利帳」というコーナーで紹介しています。「名水美人」を使ったアレンジレシピに挑戦してレパートリーを増やしてみてください。名水美人ファクトリー様のHP ⇒ http://www.contents.meisuibijin.co.jp/

名水美人ファクトリー 株式会社様

岡山工場

商品ラインナップ紹介　名水美人もやしには、スタンダードなもやしの他にもバリエーションがあります。根を取ったもの、大豆イソフラボンを含んだもの等があります。

※商品は西日本エリアのみでの取り扱いとなります。

アイエイアイ製品は名水美人ファクトリー様でお使いいただいています。

岡山県 矢 掛 町

A.「弊社の新製品カタログをお持ちいたしました。」

B.「わが社の新製品カタログをお持ちいたしました。」

C.「当社の新製品カタログをお持ちいたしました。」

取引先で、近々発売する新製品をPRすることになりました。この場面で適切な表現はどれでしょうか？

適切な表現問 題

頭の体操 ビ ジ ネ ス マ ナ ー ク イ ズTB-03でエレシリンダーに無線接続する場合の最長距離は何mですか？

QTB-03とエレシリンダーの距離は、5m以内を推奨しています。

無線接続で位置や動作の設定、アラーム内容の確認等を行えます。

A

製品 Q & A

アプリケーション 事 例 紹 介

トピックス

カット野菜もやしの他にも「カット野菜」を販売しています。

0123-456-789

0123-456-789

0123-456-789

0123-456-789

0123-456-789

コンテナの流れ

無人搬送車（AGV）

検品台

スカラロボット

電子回路基板（10枚入り）

カメラ（枚数とロットNo.を確認） 工程 6

工程 3

工程 1

工程 4

コンテナの流れ

工程 5

工程 2

0123-456-789

エレシリンダーで構成した部品受け入れ装置

工　程

〉装置の内容

導入したエレシリンダーの情報

特長と効果

水平軸：スライダータイプ 垂直軸：ロッドタイプ・ダブルガイド

制御はエアシリンダーと同じ信号を入れるだけなので、配線やPLCプログラムが簡単に行えました。加速度・速度・減速度を数値で個別に設定できるので、試運転調整が短時間で済みました。

ポイント

エレシリンダーを使うと、サイクルタイムが速く、短期間で簡単に装置を作れます。

1 42 3 EC-S7H-350標準価格ストローク 　 ：　350mm最高速度　　 ：　700mm/s最大可搬質量 ：　46kg（水平）

￥43,800EC-GD4L-50標準価格ストローク 　 ：　50mm最高速度　　 ：　100mm/s最大可搬質量 ：　2.5kg（垂直）

￥49,000

工程1外注から納品された基板（コンテナに10枚入り）が無人搬送車（AGV）で運ばれてきます。

工程3 工程4

工程5工程6

検品台でその基板の枚数とロットNo.をカメラで確認（検品）します。

　 点から　 点へエレシリンダー❹と❷で水平移動します。

スカラロボットで次工程（生産ライン）へ投入します。

基板を検品台から受け取ります。

工程2基板を検品台に載せます。

コンテナ

10枚入

ロットNo.

A B

EC-S7

EC-GD4 EC-S7

EC-S73A

B

24

1

Co

ffe

e T

ime

Co

ffee

Tim

e

NewsNewsTopics

水と鮮度と味にこだわり、世界中のお客様の健やかな毎日に貢献することを目指す名水美人ファクトリー様をご紹介します。

　名水美人ファクトリー様は、“手頃で安心、新鮮でおいしい”もやしを、育成から出荷まで自社で行っています。「名水美人」という名前で販売しているもやしには、清らかな水で作った美しいもやしに対する自信と、この美しいもやしを「名水美人」という名前と共に日本の食卓に広げたいという想いが込められています。

もやしは90％以上が水分で、使った水の性質でその味わいが大きく変わります。名水美人ファクトリー様は美しい水にこだわり、清らかな水が湧き、豊富な地下水がある場所を探して工場を建てました。この清らかな水を使い、低めの温度で約9日間かける「低温長期育成」でじっくり育ったもやしは、名水美人ファクトリー様ならではの太くてシャキッとしたもやしに育ちます。もやしは低カロリーの反面栄養が豊富で、しかも価格も手頃なため、ダイエットや食費の節約目的で昔から人気があります。名水美人ファクトリー様のHPでは、ダイエットや節約に役立つアレンジレシピを「糖質制限もやしレシピ便利帳」というコーナーで紹介しています。「名水美人」を使ったアレンジレシピに挑戦してレパートリーを増やしてみてください。名水美人ファクトリー様のHP ⇒ http://www.contents.meisuibijin.co.jp/

名水美人ファクトリー 株式会社様

岡山工場

商品ラインナップ紹介　名水美人もやしには、スタンダードなもやしの他にもバリエーションがあります。根を取ったもの、大豆イソフラボンを含んだもの等があります。

※商品は西日本エリアのみでの取り扱いとなります。

アイエイアイ製品は名水美人ファクトリー様でお使いいただいています。

岡山県 矢 掛 町

A.「弊社の新製品カタログをお持ちいたしました。」

B.「わが社の新製品カタログをお持ちいたしました。」

C.「当社の新製品カタログをお持ちいたしました。」

取引先で、近々発売する新製品をPRすることになりました。この場面で適切な表現はどれでしょうか？

適切な表現問 題

頭の体操 ビ ジ ネ ス マ ナ ー ク イ ズTB-03でエレシリンダーに無線接続する場合の最長距離は何mですか？

QTB-03とエレシリンダーの距離は、5m以内を推奨しています。

無線接続で位置や動作の設定、アラーム内容の確認等を行えます。

A

製品 Q & A

アプリケーション 事 例 紹 介

トピックス

カット野菜もやしの他にも「カット野菜」を販売しています。

0123-456-789

0123-456-789

0123-456-789

0123-456-789

0123-456-789

コンテナの流れ

無人搬送車（AGV）

検品台

スカラロボット

電子回路基板（10枚入り）

カメラ（枚数とロットNo.を確認） 工程 6

工程 3

工程 1

工程 4

コンテナの流れ

工程 5

工程 2

0123-456-789

エレシリンダーで構成した部品受け入れ装置

工　程

〉装置の内容

導入したエレシリンダーの情報

特長と効果

水平軸：スライダータイプ 垂直軸：ロッドタイプ・ダブルガイド

制御はエアシリンダーと同じ信号を入れるだけなので、配線やPLCプログラムが簡単に行えました。加速度・速度・減速度を数値で個別に設定できるので、試運転調整が短時間で済みました。

ポイント

エレシリンダーを使うと、サイクルタイムが速く、短期間で簡単に装置を作れます。

1 42 3 EC-S7H-350標準価格ストローク 　 ：　350mm最高速度　　 ：　700mm/s最大可搬質量 ：　46kg（水平）

￥43,800EC-GD4L-50標準価格ストローク 　 ：　50mm最高速度　　 ：　100mm/s最大可搬質量 ：　2.5kg（垂直）

￥49,000

工程1外注から納品された基板（コンテナに10枚入り）が無人搬送車（AGV）で運ばれてきます。

工程3 工程4

工程5工程6

検品台でその基板の枚数とロットNo.をカメラで確認（検品）します。

　 点から　 点へエレシリンダー❹と❷で水平移動します。

スカラロボットで次工程（生産ライン）へ投入します。

基板を検品台から受け取ります。

工程2基板を検品台に載せます。

コンテナ

10枚入

ロットNo.

A B

EC-S7

EC-GD4 EC-S7

EC-S73A

B

24

1

Co

ffe

e T

ime

Co

ffee

Tim

e

お客様からいただいたご意見を一部ご紹介いたします。

[コーヒータイム]

12Vol.1902018

DECEMBER

12December

CoffeeTime

VoiceC

off

ee

Tim

e

Co

ffee

Tim

e

クイズの 答 え

※記事は匿名で掲載しています。

担当：井柳 彩佳さや か

自社のことを取引先やお客様の前で表現する場合は、へりくだった表現の「弊社」を使います。【B】の「わが社」は、熱意があって気持ちが入っているのでよさそうに感じますが、相手を下に見ているようでえらそうな印象を与えてしまいます。【C】の「当社」は、相手が対等な立場の場合に使うもので、相手が取引先／客先の場合にはこの表現を避けた方が無難です。「わが社」や「当社」は社内で打合せをする場合には問題がない表現です。対外的な表現が必要な場面では「弊社」を使います。

答えは【A】の「弊社の新製品カタログをお持ちいたしました。」です。

社内で電動化の動きがあります今年、シャッター開閉部にエレシリンダー（EC-RR7）を導入し、順調に稼働しています。エレシリンダーはエアシリンダーよりも動きが安定していて、移動量／スピード／加減速度等の細かい設定変更を数値指定で行えます。また、最適な動きを探ることができて、サイクルタイムアップに役立ちました。（自動車部品メーカー設備保全ご担当者様）ありがとうございます。今後もぜひエレシリンダーをご検討ください。

アイエイアイのカタログを最初に開きます新規設備を検討するときは、いつもバリエーションが豊富なアイエイアイのカタログをまず開いて目を通しています。以前、標準仕様以外のストロークを注文したときに、コスト／納期共に標準品と大差なかったことに驚きました。また、弊社は精密な位置決めを行う工程が多いので、将来、安価で高精度なステージが発売されることを期待しています。（光学機器メーカー開発ご担当者様）貴重なご意見をありがとうございます。ご期待に沿えるように製品開発に努力いたします。

設置場所を変更する設備にはエレシリンダー設置場所を時々変更する設備を計画していました。移動場所によってはエアー供給が困難な場合もあるので困っていましたが、電源があればどこでも使えるエレシリンダー（EC-S7）を使用することで問題が解決してとても助かりました。（自動車部品メーカー製造技術ご担当者様）ありがとうございます。今後も弊社製品のご愛顧をお願いいたします。

旧製品のケーブルをそのまま使いたい先日、ロボシリンダーを新機種に入れ替える改造を行いました。その際、設備に組み付けてあったケーブルも入れ替えましたが、旧機種のケーブルをそのまま使えると工数がかからなくて助かると感じました。旧機種のケーブルを新機種でも使える変換アダプターを、ぜひオプションに加えてください。（電子部品メーカー生産技術ご担当者様）ありがとうございます。製品開発の参考にさせていただきます。

製品情報 新 製 品 エレシリンダー®に　ロングストローク仕様が登場

エレシリンダー®に、ロングストローク仕様の高剛性スライダーと高剛性ラジアルシリンダーが登場しました。バリエーションが充実し、長ストロークが必要なケースにも対応できるようになり、ますます選択の幅が広がりました。

カタログをご希望の方は、ホームページ（http://www.iai-robot.co.jp/）からお申込みください。

種　類 型式名最大ストローク（mm）

最高速度（mm/s）

最大可搬質量（kg）標準価格

水平 垂直

高剛性スライダー

EC-S6□AH

EC-S7□AH

EC-RR6□AH

EC-RR7□AH

800

800

400

500

1440

1230

400

500

40

51

60

80

16

25

20

28

￥49,200～

￥57,600～

￥54,200～

￥63,200～

高剛性ラジアルシリンダー

高剛性スライダータイプ

最大ストローク800mm

高剛性ラジアルシリンダー

最大ストローク500mm

Coffee Time vol.190/2018.12

《受付時間》 月～金 24時間（月 7:00AM～金 翌朝7:00AM） 土、日、祝日 8:00AM～5:00PM （年末年始を除く）www.iai-robot.co.jp

〒424-0103 静岡県静岡市清水区尾羽577-1Eメールアドレス：hiroba@iai-robot.co. jp

販売部販売企画課