B t u s d ng

© 2008 Nokia. B n quy n ã ng ký b o h .

Nokia, Nokia Connecting People, logo Ph Ki n Chính Hãng c a Nokia, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio, và Nokia Care là các nhãn hi u ho c nhãn hi uã ng ký c a Nokia Corporation. Nokia tune là nhãn hi u âm thanh c a Nokia Corporation. Các tên công ty và tên s n ph m khác c c p ây có th là

các nhãn hi u ho c tên th ng m i c a các ch s h u t ng ng.

Nghiêm c m nhân b n, chuy n nh ng, phân ph i, ho c l u tr m t ph n hay toàn b n i dung tài li u này d i b t k hình th c nào khi không c Nokiacho phép tr c b ng v n b n.

Các phím và b ph n (m t tr c)

1 — Tai nghe2 — Các phím ch n

3 — Phím a ph ng ti n4 — Phím Menu 5 — Phím g i6 — Phím s7 — Micrô8 — Bánh xe Navi , d i ây c g i là phím dichuy n.9 — Phím k t thúc10 — Phím xóa C11 — Camera ph12 — Thi t b c m quang

1 — Phím ngu n2 — u n i AV Nokia dành cho các b tai nghe và tainghe t ng thích3 — Nút khóa bàn phím khóa và m khóa bàn phím

2

Các p

hím

và

b p

hn

(mt t

rc)

™

Các phím và b ph n (m t sau và các m tbên)

— Loa âm thanh n i v i hi u ng âm thanh 3-D2 — Phím Ch nh t l / Âm l ng3 — Phím ch p nh 2 giai o n t l y nét, ch p nh,và quay video

4 — èn flash và èn video5 — Camera chính cho phép ch p hình có phân gi icao (t i a 5 megapixel) ho c quay video6 — Khe c m th nh c m th microSD t ng thíchvà u n i Micro USB k t n i v i máy PC t ng thích7 — u n i b s c8 — L g n dây eo c tay

3

Các p

hím

và

b p

hn

(mt s

au v

à cá

c mt b

ên)

1 và 9

L p th SIM và pinLuôn t t thi t b này và ng t k t n i v i b s c tr ckhi tháo pin.1. m t sau c a i n

tho i h ng v phíab n, nh n và gi ch tkhóa ng th i nh c vlên.

2. L p th SIM vào ng nch a th . m b o r ngvùng ti p xúc trên thh ng xu ng.

3. L p pin.

4. l p v , h ng ch tkhóa phía trên cùng vphía rãnh c a nó, và nxu ng cho t i khi v kh pvào v trí.

Tháo th SIM tháo th SIM, tr t ch t

theo h ng m i tên.

4

Lp

th S

IM v

à pi

n

B t i n tho i1. B m và gi phím ngu n.2. N u i n tho i yêu c u mã PIN

ho c mã khóa, nh p mã vào, vàb m phím ch n trái. Giá tr cài tg c c a mã khóa là 12345. N ub n quên mã và i n tho i bkhóa, i n tho i s yêu c u d chv và có th ph i tr thêm phí. bi t thêm thông tin, liên h v im t i m Nokia Care ho c i lýbán l i n tho i c a b n.

5

Bt

in

tho

i

Các v trí ng-teni n tho i c a b n có các ng-ten bên trong l n bên

ngoài. Gi ng nh các thi t b phát sóng vô tuy n, tránhvô c ch m vào vùng ng-ten trong khi ng-ten angthu ho c phát sóng. Vi c ti p xúc v i ng-ten s nhh ng n ch t l ng liên l c và có th khi n i ntho i ho t ng m c n ng l ng cao h n c n thi tvà có th làm gi m th i gian s d ng c a pin.

1 — ng-ten di ng2 — ng-ten b phát FM3 — ng-ten Bluetooth và m ng LAN không dây, và bnh n GPS

6

Các v

trí

ng-t

en

Th nhCh s d ng Th microSD t ng thích ã c Nokiaphê chu n s d ng cho thi t b này. Nokia s d ngcác tiêu chu n công nghi p ã c phê chu n cho thnh , nh ng có m t s lo i th nh có th không hoàntoàn t ng thích v i thi t b này. Nh ng th khôngt ng thích có th làm h ng th và thi t b , và làm hd li u ã l u tr trên th .

L p th nhTh nh có th ã c l p vào i n tho i. N u không,hãy th c hi n theo các b c sau:1. t ngón tay vào ph n lõm bên c nh n p ng n ch a

th nh , và nh c n p lên. Kéo n p sang trái lkh p n i, và xoay n p sang bên c nh.

2. L p th nh t ng thíchvào ng n ch a. B o mvùng ti p xúc trên thh ng xu ng d i v phíakhe c m.

3. Nh n th vào. B n snghe th y m t ti ng táchkhi th vào kh p v trí.

4. n kh p n i tr l i v trí,và óng n p. m b on p ã c óng l i

úng cách.

Tháo th nhChú ý: Không nên tháo th nh ra trong khi ang

truy c p vào th . Vi c tháo th trong khi ang s d ngcó th làm h th nh c ng nh i n tho i, và d li u

c l u trong th có th b h ng.1. B m phím ngu n, và ch n Tháo th nh . T t c các

ng d ng s c óng l i.2. Khi Vi c tháo th nh s óng t t c các ng

d ng ang m . Ti p t c tháo? hi n th , ch n Có.

7

Th n

h

3. Khi Tháo th nh và b m ‘OK’hi n th , hãy m n p ng n ch ath nh .

4. Nh n vào th nh y th rakh i khe.

5. Kéo th nh ra. N u i n tho iang b t, hãy ch n OK.

8

Th n

h

S c pin1. N i b s c t ng thích

vào c m i n t ng.2. C m cáp ngu n vào i n

tho i. N u pin ã h thoàn toàn, có th ph im t m t th i gian tr ckhi ch báo s c pin b t

u di chuy n.3. Khi pin ã c s c y, ch báo s ng ng di chuy n.

Ng t b s c ra kh i i n tho i, sau ó ng t kh i c m i n t ng.

M o: Ng t b s c ra kh i c m i n khi khôngs d ng. B s c c c m vào i n s tiêu t n

i n k c khi không c m b s c vào i n tho i.

9

Sc p

in

Tai ngheB n có th c m b tai nghe ho c tai nghe t ng thíchvào i n tho i. B n có th ph i ch n ch cáp.

C nh báo: Khi b n s d ng tainghe, kh n ng nghe âm thanh bênngoài có th b nh h ng. Không sd ng tai nghe nh ng n i có th gâynguy hi m cho s an toàn c a b n.

th c hi n cu c g i s d ng ch cn ng loa nói tr c ti p, hãy s d ngtai nghe có b i u khi n t xa t ngthích, ho c s d ng micrô trên i ntho i.B n có th c m cáp ra tivi t ng thích v i u N i AVNokia (3,5 mm) c a i n tho i.Không k t n i các s n ph m t o ra tín hi u xu t vì nhth có th làm h ng i n tho i. Không k t n i b t kngu n i n áp nào vào u n i Nokia AV.Khi k t n i b t k thi t b ngo i vi nào ho c b t k tainghe nào, ngoài nh ng thi t b c Nokia phê chu n

s d ng v i i n tho i này, vào u n i AV c aNokia, c bi t chú ý n các m c âm l ng.

10

Tai n

ghe

G n dây eo c tay1. Tháo v m t sau.2. X dây eo c tay và th t ch t l i.3. L p v .

11

Gn

dây

eo c

tay

Các phím t t chuy n gi a các ng d ng ang m , b m và gi. các ng d ng ch y n s tiêu th pin nhi u h n

và làm gi m tu i th pin. xem n i dung a ph ng ti n, b m phím a ph ng

ti n. b t u k t n i web (d ch v m ng), ch ch ,

b m và gi 0.Trong nhi u ng d ng, xem nh ng m c tùy ch nph bi n nh t ( ), b m phím di chuy n.

thay i c u hình, b m phím ngu n, và ch n m tc u hình.

chuy n gi a c u hình Bình th ng và c u hình Iml ng, ch ch , b m và gi #.

g i vào h p th tho i (d ch v m ng), ch ch ,b m và gi 1.

m danh sách các s m i g i, ch ch , b mphím g i.

s d ng các l nh tho i, ch ch , b m và giphím ch n ph i.

xóa m t ng d ng kh i menu, hãy ch n ng d ngnày, và b m C. M t s ng d ng có th không xóa c.

12

Các p

hím

tt

Các ch báo hi n th i n tho i ang c s d ng trong m ng GSM (d ch

v m ng). i n tho i ang c s d ng trong m ng UMTS

(d ch v m ng). B n nh n c m t ho c nhi u tin nh n ch a c

trong th m c H p th n trong Nh n tin. B n nh n c e-mail m i trong h p th t xa. Có tin nh n ang ch g i trong th m c H p

th i. B n có cu c g i b nh .

Ki u chuông c cài là im l ng, và âm báo tin nh nvà âm báo e-mail c cài là t t.

M t c u hình t gi ã c kích ho t. Bàn phím i n tho i b khóa.

Ch c n ng báo th c c kích ho t. S máy i n tho i th hai ang c s d ng (d ch

v m ng).

T t c cu c g i n i n tho i s c chuy nh ng n m t s khác (d ch v m ng). N u b n có hais máy, s hi n th là s máy hi n ang ho t ng.

i n tho i c k t n i vào m ng qua m ng LANkhông dây ho c UMTS (d ch v m ng) và s n sàngcho cu c g i internet.

M t th microSD t ng thích trong i n tho i. M t tai nghe t ng thích c n i v i i n tho i. M t cáp tivi ra t ng thích c n i v i i n tho i.

M t text phone t ng thích c k t n i v i i ntho i.

Cu c g i d li u c kích ho t (d ch v m ng). Hi n có k t n i d li u gói GPRS (d ch v m ng).

cho bi t k t n i ang b t m gi và cho bi t k t n iang kh d ng. M t k t n i d li u gói ang ho t ng trong m t

ph n c a m ng h tr EGPRS (d ch v m ng). cho bi tk t n i ang b t m gi và cho bi t k t n i ang khd ng. Các bi u t ng cho bi t EGPRS có trong m ng,

13

Các c

h b

áo h

in

th

nh ng i n tho i c a b n không nh t thi t ph i sd ng EGPRS trong vi c truy n d li u.

Hi n có k t n i d li u gói UMTS (d ch v m ng). cho bi t k t n i ang b t m gi và cho bi t k t n i

ang kh d ng. Truy c p gói t i xu ng t c cao (HSDPA) c h

tr và ho t ng (d ch v m ng). cho bi t k t n iang b t m gi và cho bi t k t n i ang kh d ng.

B n ã cài i n tho i dò tìm m ng LAN không dây,và có m t m ng LAN không dây (d ch v m ng).

M t k t n i m ng LAN không dây ang ho t ngtrong m ng có mã hóa.

M t k t n i m ng LAN không dây ang ho t ngtrong m ng không có mã hóa.

K t n i Bluetooth ang b t. D li u ang c truy n qua k t n i Bluetooth.

Khi ch báo nh p nháy, i n tho i c a b n ang tìmcách k t n i v i thi t b khác.

K t n i USB c kích ho t. ang ng b .

14

Các c

h b

áo h

in

th

Khóa bàn phímKhi i n tho i ho c bàn phím b khóa, b n có th g i

n s i n tho i kh n c p chính th c c l p trìnhtrong i n tho i.

khóa và m khóa bàn phím, hãy s d ng nút khóa phía trên cùng c a i n tho i, c nh phím ngu n.

cài bàn phím t ng khóa sau m t kho ng th igian ch , b m , và ch n Công c Cài t Bìnhth ng B o m t .tho i và th SIM T.giant. .khóa b.phím.

chi u sáng bàn phím trong i u ki n ánh sáng y u,b m nhanh phím ngu n.

15

Khóa

bàn

phí

m

Cài t riêng i n tho iB n có th cài t riêng i n tho i b ng cách thay ich ch , menu chính, âm báo, ch , ho c c ch .H u h t các tùy ch n cài t riêng, ch ng h n nh vi cthay i c ch , có th c truy c p thông qua cácthông s cài t i n tho i.

V m t sau có th thay iKhi b n thay i v m t sau c a i n tho i, ch trênmàn hình s thay i phù h p v i màu s c c a v .

t ng thay i ch , b n ph i có m t v m tsau t ng thích h tr thay i ch .

ch n, n u b n mu n ch thay i t ng, b m, và ch n Công c Cài t Bình th ng

Cài t riêng Ch Chuy n ch .

S a i ch ch thay i giao di n c a ch ch , ch n , và ch n

Công c Cài t Bình th ng Cài triêng Ch ch Ch ch . Màn hình ch ch hi n th các phím t t ncác ng d ng, và các s ki nt các ng d ng nh là l ch vàtrình phát.

thay i các phím t t c aphím ch n ho c các bi ut ng phím t t m c nh ch ch , ch n Công cCài t Bình th ngCài t riêng Ch ch Phím t t. M t s phímt t có th c c nh, vàb n không th thay i.

thay i cách hi n th ng h ch ch , b m, và ch n ng d ng ng h L a ch n

Cài t D ng ng h .

16

Cài

t riê

ng

in

tho

i

B n c ng có th thay i hình n n ch ch ho cn i dung hi n th trong trình ti t ki m i n trong cài

t máy.M o: ki m tra xem có ng d ng nào angch y n không, b m và gi . óng nh ng

ng d ng b n không s d ng, di chuy n n m tng d ng trong danh sách, và b m C. các ng

d ng ch y n s tiêu th pin nhi u h n và làmgi m tu i th pin.

17

Cài

t riê

ng

in

tho

i

Menu a ph ng ti nV i menu a ph ng ti n, b n có th truy c p vàonh ng n i dung a ph ng ti n hay c s d ngnh t. N i dung ã ch n s c hi n th trong ngd ng t ng ng.

1. m ho c óng menu aph ng ti n, b m phím aph ng ti n.

2. trình duy t các t p tin,di chuy n sang trái ho cph i, ho c n u bánh xeNavi™ c b t, tr tngón tay quanh mép phímdi chuy n.Các l p này bao g m:

TV & video — Xemvideo clip ã xem l n tr c, video clip c l utrên i n tho i, ho c truy c p vào các d ch vvideo.Nh c — M Máy nghe nh c và vào giao di n Hi n

ang phát, trình duy t các bài hát và danh sáchnh c, ho c t i xu ng và qu n lý các podcast.

Hình nh — Xem nh ch p g n ây nh t, b tu trình duy t các hình nh ho c video clip c a

b n, ho c xem các t p tin media trong các album.Trò ch i — S d ng th các trò ch i N-Gage(d ch v m ng).B n — Xem các v trí a thích c a b n trong

ng d ng B n .Web — Xem các liên k t web a thích trong trìnhduy t.Danh b — Thêm các s liên l c riêng, g i tinnh n, ho c th c hi n cu c g i tho i. thêmm t s liên l c m i vào m t v trí còn tr ng trongdanh sách này, b m phím di chuy n, và ch n m ts liên l c. g i tin nh n, trong menu aph ng ti n, ch n m t s liên l c, và ch n L ach n G i tin v n b n ho c G i tin nh n aph.ti n.

3. di chuy n lên ho c xu ng trong m t l p, b mphím di chuy n lên ho c xu ng. ch n các m c,b m phím di chuy n.

thay i th t c a các l p, ch n L a ch n X pk .

18

Men

u a

phng

tin

tr v menu a ph ng ti n t m t ng d ng angm , b m phím a ph ng ti n.

19

Men

u a

phng

tin

H trCó v n v i i n tho i?

Cài l i i n tho i: t t i n tho i và tháo pin ra. Saum t vài giây, l p pin, và b t i n tho i.C p nh t ph n m m i n tho i v i Nokia SoftwareUpdater. Truy c p vào trang web www.nokia.com.

c trang web Nokia n c khách.

Khôi ph c l i cài t g c theo h ng d n trongh ng d n s d ng. Các tài li u và t p tin c a skhông b xóa trong l n cài t l i.

N u v n v n ch a c gi i quy t, hãy liên h v iNokia có các l a ch n s a ch a. Hãy truy c p vàowww.nokia.com.vn/repair. Tr c khi g i i n tho i

c a b n i s a, luôn sao l u ho c ghi l i d li u trongi n tho i.

Tr c tuy nHãy truy c p vào trang web www.nseries.com/support ho c trang web Nokia n c quý khách cótài li u h ng d n s d ng m i nh t, thông tin bsung, các n i dung c t i v , và các d ch v liên quan

n s n ph m Nokia c a quý khách.M o: B n c ng có th truy c p vào các trang htr t trình duy t web trên i n tho i c a b n.

Tr giúpCh c n ng tr giúp cung c p các h ng d n khi s d ng

i n tho i. truy c p vào m c tr giúp t m t ngd ng, ch n L a ch n Tr giúp.H ng d n s d ngTham kh o h ng d n s d ng bi t các thông tinquan tr ng khác v thi t b c a quý v .

20

H tr

quývn/softwareupdate ho

N u b n g p ph i v n v i i n tho i ho c khôngch c ch n v cách i n tho i ho t ng, tham kh oph n h tr tr c tuy n t i trang webwww.nseries.com/support ho c trang web Nokia n c quý khách www.nokia.com.vn, ng d ng Tr giúp trong i n tho i, ho c tài li u h ng d n s d ng. N u cách này không gi i quy t c v n c a b n, hãy th nh sau: