B. Braun VetCare Suturas

B. Braun VetCare Especialista en Cirugía Veterinaria

B. Braun VetCare Suturas

Suturas para Cirugía Veterinaria

G1118986

10/00.2

9/00.3

8/00.4

7/00.5

Aguja USP métricoHilo

long.mm

long. cmcolor

6/00.7

5/01

4/01.5

Agujas micro 3/8 de círculo lanceta

ángulo diámetromicras

140°6.1 mm

150µ

30

30 G1118900

140°6.1 mm

150µ

DLm 6 G1118902

30 G1118927

137°6.6 mm

200µ

2xDLm 6s

2xDLm 6

30 G1118901

137°6.6 mm

200µ

DLm 6s

11/00.1

G1118919

azul

azul

azul

azul

150 B1048380

“Take off”

Loop violeta

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

36

Aguja 1/2 de círculo punta circular


longitudmm

longitud cmcolor

HR 60

Código de la agujaPerfil de la puntade la aguja

Sutura en formade lazo

Sutura conaguja desprendible

Calibre de la suturaUSP métrico

Curvatura y puntade la aguja

Indica que el tamañoreal es mayor

Ángulo de curvaturade la aguja

Color de la hebra

C1048046 C1048047 C1048048 C1048049 C1048045

violeta

704x45

HR 30

70

C1048024

violeta

HRT 40

Longitudde la hebra

Perfil de la agujaa tamaño real

ácido poliglicólico

absorbible de medio plazo

impregnado

trenzado

Características delmaterial de sutura

Código de producto

Diámetro de la aguja en micras(agujas de microcirugía, cirugía oftálmica y cardiovascular)

Sutura montadaen doble aguja

Información generalGuía para la identificación de códigos de sutura

Acerca de B. BraunInformación del envaseFarmacopeaCombinaciones hilo-aguja

Agujas para Cirugía VeterinariaEasyslide - la aguja especial atraumáticaCaracterísticas de las agujas y nomenclatura B. BraunTipos de nudos y técnicas de anudado

Recomendaciones específicas según el tipo de tejido

Suturas AbsorbiblesSafil® VioletSafil® QuickMonosyn®MonoPlus®Softcat® PlainSoftcat® Chrom

Suturas no-absorbiblesDafilon®SupramidPremilene®Miralene®Synthofil®Silkam® / Virgin SilkPremiCron®Steelex®

Especialidades QuirúrgicasMallasAdhesivo tisularHemostático Lyostypt®

Sutura Mecánica Manipler® AZ

Accesorios

2689

101115

16

222729323436

4043454749515557

596061

62

63

Tabla de contenidos

1

Suturas

Planta de fabricación de Rubí, Barcelona (España).Coordina I+D, producción, control de calidady marketing de suturas absorbibles y no absorbibles.

Centros de excelencia

Especialidades quirúrgicas

Planta de producción de Tuttlingen (Alemania).Responsable del desarrollo, producción y marketing deespecialidades quirúrgicas centralizadas en Alemania

Central de distribución de productos

La distribución internacional de suturas y especialidadesse dirige desde el almacén central de la planta de Rubí.

Gama completa de productos para cirugía

B. Braun ofrece una gama completa de suturas tantoabsorbibles como no absorbibles y un amplio abanico deespecialidades quirúrgicas.

Productos de alta calidad para cirugía

Calidad y prestigio

B. Braun ha alcanzado una posición de liderazgo en elmundo de la cirugía gracias a sus productos.Todas las plantas de fabricación de B. Braun tienen undepartamento de control de calidad que sigue paso apaso el proceso de creación de nuevos desarrollos, queselecciona las materias primas, y que examina losproductos acabados y garantiza su trazabilidad.

Compromiso con los estándares internacionales

Todos los centros de producción de B. Braun han obtenidola certificación ISO y funcionan de acuerdo con la BPF(Buenas Prácticas de Fabricación).

2 3

Suturas

Planta de fabricación de Rubí, Barcelona (España).Coordina I+D, producción, control de calidady marketing de suturas absorbibles y no absorbibles.

Centros de excelencia

Especialidades quirúrgicas

Planta de producción de Tuttlingen (Alemania).Responsable del desarrollo, producción y marketing deespecialidades quirúrgicas centralizadas en Alemania

Central de distribución de productos

La distribución internacional de suturas y especialidadesse dirige desde el almacén central de la planta de Rubí.

Gama completa de productos para cirugía

B. Braun ofrece una gama completa de suturas tantoabsorbibles como no absorbibles y un amplio abanico deespecialidades quirúrgicas.

Productos de alta calidad para cirugía

Calidad y prestigio

B. Braun ha alcanzado una posición de liderazgo en elmundo de la cirugía gracias a sus productos.Todas las plantas de fabricación de B. Braun tienen undepartamento de control de calidad que sigue paso apaso el proceso de creación de nuevos desarrollos, queselecciona las materias primas, y que examina losproductos acabados y garantiza su trazabilidad.

Compromiso con los estándares internacionales

Todos los centros de producción de B. Braun han obtenidola certificación ISO y funcionan de acuerdo con la BPF(Buenas Prácticas de Fabricación).

2 3

Mallas

Premilene® Mesh

Material

Polipropileno

Hemostático Lyostypt®

Adhesivo Tisular Vet Seal®


X467

8910

111214

????????????

????????????????4454646678828488

X467

8910

111214

????????????

????????????????4454646678828488

SuturasGama completa para cirugía veterinaria


Suturas no Absorbibles Material

Suturas Absorbibles Material Tiempo de absorción

Dafilon® Poliamida, monofilar

Supramid Poliamida, pseudo-monofilar

Premilene® Polipropileno, monofilar

Miralene® Poliéster, monofilar, no recubierto

Synthofil® Poliéster, multifilar, recubierto

Silkam® /Virgin Silk Seda, multifilar

PremiCron® Poliéster, multifilar

Steelex® Acero, multifilar

Safil® Violet Ácido Poliglicólico medio plazo

Safil® Quick Ácido Poliglicólico corto plazo

Monosyn® Poligliconato medio plazo

MonoPlus® Polidioxanona largo plazo

Softcat® Plain Colágeno purificado corto plazo

Softcat® Chrom Colágeno purificado medio plazoTratado con sales de cromo

4 5

Mallas

Premilene® Mesh

Material

Polipropileno

Hemostático Lyostypt®

Adhesivo Tisular Vet Seal®


X467

8910

111214

????????????

????????????????4454646678828488

X467

8910

111214

????????????

????????????????4454646678828488



Suturas no Absorbibles Material

Suturas Absorbibles Material Tiempo de absorción

Dafilon® Poliamida, monofilar

Supramid Poliamida, pseudo-monofilar

Premilene® Polipropileno, monofilar

Miralene® Poliéster, monofilar, no recubierto

Synthofil® Poliéster, multifilar, recubierto

Silkam® /Virgin Silk Seda, multifilar

PremiCron® Poliéster, multifilar

Steelex® Acero, multifilar

Safil® Violet Ácido Poliglicólico medio plazo

Safil® Quick Ácido Poliglicólico corto plazo

Monosyn® Poligliconato medio plazo

MonoPlus® Polidioxanona largo plazo

Softcat® Plain Colágeno purificado corto plazo

Softcat® Chrom Colágeno purificado medio plazoTratado con sales de cromo

4 5

Etiquetado

DDP (Envase de dispensación directa)

Producto claramente etiquetado Producto fácilmente identificable Doble envase estéril con ensobrado exterior

transparente Sistema de apertura cómodo y funcional siguiendo la

trayectoria de las flechas

Acceso a la aguja

Acceso rápido y directo a la aguja con el porta-agujas

Suturas sin agujas (hebras)

Fácil extracción individualizada de las hebras

Cassettes

Envase cómodo y de fácil manejo

Envase de las suturasMétodo DDP de B. Braun: envase de dispensación directa(Direct dispense packaging)

123456789

10

123

4 5 6 7 8 9 Nombre del productoDescripción de la suturaCódigo de la aguja y dibujoLargo de la suturaTamaño de la suturaNúmero de artículoMarca para abrir el envaseLoteFecha de caducidad: año /mesContenido / sobres por envase

La codificación de suturas consta de 1 letra y 7 dígitos.La letra identifica el número de unidades por caja:

G Caja de 12 unidades

Los 7 dígitos siguientes corresponden al número dereferencia específico para cada combinación hilo-aguja,hebra o carrete.

Ejemplo:Código de producto G0022237Caja de 12 unidades de Monosyn USP 2/0, HS 26, 70 cm.

1

5

3

2

4

6

10

8

9

6 7

Etiquetado

DDP (Envase de dispensación directa)

Producto claramente etiquetado Producto fácilmente identificable Doble envase estéril con ensobrado exterior

transparente Sistema de apertura cómodo y funcional siguiendo la

trayectoria de las flechas

Acceso a la aguja

Acceso rápido y directo a la aguja con el porta-agujas

Suturas sin agujas (hebras)

Fácil extracción individualizada de las hebras

Cassettes

Envase cómodo y de fácil manejo

Envase de las suturasMétodo DDP de B. Braun: envase de dispensación directa(Direct dispense packaging)

123456789

10

123

4 5 6 7 8 9 Nombre del productoDescripción de la suturaCódigo de la aguja y dibujoLargo de la suturaTamaño de la suturaNúmero de artículoMarca para abrir el envaseLoteFecha de caducidad: año /mesContenido / sobres por envase

La codificación de suturas consta de 1 letra y 7 dígitos.La letra identifica el número de unidades por caja:


Los 7 dígitos siguientes corresponden al número dereferencia específico para cada combinación hilo-aguja,hebra o carrete.

Ejemplo:Código de producto G0022237Caja de 12 unidades de Monosyn USP 2/0, HS 26, 70 cm.

1

5

3

2

4

6

10

8

9

6 7

Combinaciones hilo-agujaFarmacopea

En base a décadas de investigación y desarrollo, B. Braun ofrece una amplia gamade materiales de suturas perfectamente adaptables a los actuales requerimientos delmercado veterinario.

B. Braun recomienda el uso de las agujas con punta atraumática: por su excelentepenetración y preciso acabado.Gracias a la suave transición entre la aguja y el hilo el canal abierto es mínimo y sutamaño definido por el tamaño de la aguja, con lo que se evita así la microrrotura de lostejidos.

Combinación hilo-aguja atraumática

+ Mínima rotura del tejido+ Unión sólida entre el hilo y la aguja+ Suave transición entre el hilo y la aguja+ Siempre aguja nueva y estéril+ Sin necesidad de enhebrar aguja e hilo+ Tamaño del hilo y la aguja ajustados para

cada indicación

Combinación hilo-aguja traumática

- Rotura del tejido debido a la doble hebra de la sutura- La sutura se daña al enhebrarla- Se consume tiempo enhebrando- La hebra de la sutura no queda sujeta

firmemente a la aguja

Farmacopea Americana

Materiales de suturaabsorbible y no absorbible

Medida USP

11-010-09-08-07-06-05-04-03-02-02-00123+45678

Farmacopea Europea

Materiales de suturaabsorbable y no absorbable

Sistema métrico

0,10,20,30,40,50,711,522,533,545678910

Diámetro de la sutura

mm

mm

0,010-0,0190,020-0,0290,030-0,0390,040-0,0490,050-0,0690,070-0,0990,100-0,1490,150-0,1990,200-0,2490,250-0,2990,300-0,3490,350-0,3990,400-0,4990,500-0,5990,600-0,6990,700-0,7990,800-0,8990,900-0,9991,000-1,099


Catgut

Medida USP

7-06-05-04-03-03-02-00123456

La farmacopea define unos requerimientos mínimos para los materiales de Suturas:Diámetro de la hebra (calibre)Resistencia tensil del nudoResistencia tensil lineal

La Farmacopea Europea utiliza el sistema métrico (referido como “métrico”) para clasificar las suturas por tamaños.Los datos están en 1/10 mm. Todos los datos representan los límites más pequeños.

Tamaño designado para las Suturas

8 9

Combinaciones hilo-agujaFarmacopea

En base a décadas de investigación y desarrollo, B. Braun ofrece una amplia gamade materiales de suturas perfectamente adaptables a los actuales requerimientos delmercado veterinario.

B. Braun recomienda el uso de las agujas con punta atraumática: por su excelentepenetración y preciso acabado.Gracias a la suave transición entre la aguja y el hilo el canal abierto es mínimo y sutamaño definido por el tamaño de la aguja, con lo que se evita así la microrrotura de lostejidos.

Combinación hilo-aguja atraumática

+ Mínima rotura del tejido+ Unión sólida entre el hilo y la aguja+ Suave transición entre el hilo y la aguja+ Siempre aguja nueva y estéril+ Sin necesidad de enhebrar aguja e hilo+ Tamaño del hilo y la aguja ajustados para

cada indicación

Combinación hilo-aguja traumática

- Rotura del tejido debido a la doble hebra de la sutura- La sutura se daña al enhebrarla- Se consume tiempo enhebrando- La hebra de la sutura no queda sujeta

firmemente a la aguja


Materiales de suturaabsorbible y no absorbible

Medida USP

11-010-09-08-07-06-05-04-03-02-02-00123+45678

Farmacopea Europea

Materiales de suturaabsorbable y no absorbable

Sistema métrico

0,10,20,30,40,50,711,522,533,545678910

Diámetro de la sutura

mm

mm

0,010-0,0190,020-0,0290,030-0,0390,040-0,0490,050-0,0690,070-0,0990,100-0,1490,150-0,1990,200-0,2490,250-0,2990,300-0,3490,350-0,3990,400-0,4990,500-0,5990,600-0,6990,700-0,7990,800-0,8990,900-0,9991,000-1,099


Catgut

Medida USP

7-06-05-04-03-03-02-00123456

La farmacopea define unos requerimientos mínimos para los materiales de Suturas:Diámetro de la hebra (calibre)Resistencia tensil del nudoResistencia tensil lineal

La Farmacopea Europea utiliza el sistema métrico (referido como “métrico”) para clasificar las suturas por tamaños.Los datos están en 1/10 mm. Todos los datos representan los límites más pequeños.

Tamaño designado para las Suturas

8 9

Ángulo de curvatura de la aguja

Agujas B. BraunAgujas para Cirugía VeterinariaEasyslide - la aguja atraumática de gama alta

Agujas cuerpo redondoAcero de alta calidad - series 300Resultado de una extensa investigación en tecnología metalúrgica y clínica

Gran resistencia al doblado - no se rompeGran dureza (excelente capacidad de penetración inicial y repetida)Superficie muy suave (atraumática)Cuerpo ovalado para prevenir la rotación de la aguja en el porta-agujas

Diseño Especial de la PuntaPrecisión en la punción. El diseño de la punta permite realizar la punciónexactamente en el punto deseado.Penetración progresiva a través del plano cutáneo sin dañar la capa basal de la epidermis

Superficie AntirreflejanteNo interfiere en la visión del cirujano durante la cirugía

B. Braun utiliza la siguiente nomenclatura para identificar los diferentes tipos de aguja:

A B 12 DAngúlo de curvatura Cuerpo Longitud Especial

Nomenclatura de agujas de B. Braun

Distancia a lo largo de la

aguja desde la punta hasta

el final, medida en mm

D 3/8 círculo R cuerpo redondo s reforzada

H 1/2 círculo S cuerpo triangular m micro aguja

G recta

H R 26 s

Ejemplo:

H

D

S

G

H 1/2 CírculoD 3/8 CírculoS 1/8 CírculoG recta

HR 17

HR 22

HR 26

HR 30

HR 37

1/2 círculo

HR 37s

HR 40s

HR 65

HR 76

Agujas cuerpo redondo punta trocar1/2 círculo

HR 26s - Aguja de 1/2 círculo, cuerpo redondo, 26 mm. de longitud, reforzada

10

HRT 55

11

Ángulo de curvatura de la aguja

Agujas B. BraunAgujas para Cirugía VeterinariaEasyslide - la aguja atraumática de gama alta

Agujas cuerpo redondoAcero de alta calidad - series 300Resultado de una extensa investigación en tecnología metalúrgica y clínica

Gran resistencia al doblado - no se rompeGran dureza (excelente capacidad de penetración inicial y repetida)Superficie muy suave (atraumática)Cuerpo ovalado para prevenir la rotación de la aguja en el porta-agujas

Diseño Especial de la PuntaPrecisión en la punción. El diseño de la punta permite realizar la punciónexactamente en el punto deseado.Penetración progresiva a través del plano cutáneo sin dañar la capa basal de la epidermis

Superficie AntirreflejanteNo interfiere en la visión del cirujano durante la cirugía

B. Braun utiliza la siguiente nomenclatura para identificar los diferentes tipos de aguja:

A B 12 DAngúlo de curvatura Cuerpo Longitud Especial

Nomenclatura de agujas de B. Braun

Distancia a lo largo de la

aguja desde la punta hasta

el final, medida en mm

D 3/8 círculo R cuerpo redondo s reforzada

H 1/2 círculo S cuerpo triangular m micro aguja

G recta

H R 26 s

Ejemplo:

H

D

S

G

H 1/2 CírculoD 3/8 CírculoS 1/8 CírculoG recta

HR 17

HR 22

HR 26

HR 30

HR 37

1/2 círculo

HR 37s

HR 40s

HR 65

HR 76

Agujas cuerpo redondo punta trocar1/2 círculo

HR 26s - Aguja de 1/2 círculo, cuerpo redondo, 26 mm. de longitud, reforzada

10

HRT 55

11

Agujas B. BraunAgujas B. Braun

Agujas recta punta triangular invertidaRecta

GS 51

GS 60

GS 75

Agujas microlanceta3/8 círculo cuerpo espátula microlanceta

DLm 5

DLm 6

DLm 6s

Agujas punta triangular invertida

DS 12

DS 16

DS19

DS 24

DS 30

3/8 círculo

1/2 círculo

HS 15

HS 21

HS 23

HS 26

HS 26s

HS 30

HS 37s

HS 40

HS 40s

HS48

1/2 círculo cuerpo microlanceta


HLm 6

Curva progresiva

SLm 6

PLm 5

DS 45

12 13

Agujas B. BraunAgujas B. Braun

Agujas recta punta triangular invertidaRecta

GS 51

GS 60

GS 75

Agujas microlanceta3/8 círculo cuerpo espátula microlanceta

DLm 5

DLm 6

DLm 6s

Agujas punta triangular invertida

DS 12

DS 16

DS19

DS 24

DS 30

3/8 círculo

1/2 círculo

HS 15

HS 21

HS 23

HS 26

HS 26s

HS 30

HS 37s

HS 40

HS 40s

HS48



HLm 6

Curva progresiva

SLm 6

PLm 5

DS 45

12 13

Tipos de nudos y técnicas de anudadoAgujas más importantes y sus descripciones

Punta cilíndricaUsada para separar las fibras de los tejidos en lugar de cortarlosCuerpo de la aguja aplanado para prevenir la rotación en el porta-agujasAguja diseñada para tejidos blandos

Punta trócarAguja con punta de 4 vértices cortantes, que gradualmente se convierten en un cuerpo circularBuena penetración en tejidos duros

Punta triangular invertidaAguja de sección triangular con un ápice cortante en la superficie externa de la agujaAlta capacidad inicial de penetración

LancetaVariación de la punta espatuladaEspecialmente diseñada para la separación de capas de tejido oftálmico

HR 1/2 círculo; cuerpo redondo

HRT= 1/2 círculo; cuerpo redondo

HS= 1/2 círculo; cuerpo triangularDS= 3/8 círculo; cuerpo triangular

DLm= 3/8 círculo; microlanceta

Tipos de nudosCorrecto

Incorrecto

Correcto

Es un nudo fiable y permite aproximar mucho. Estenudo está indicado para ligaduras y se puede aplicartambién como nudo corredizo

Tiene tendencia a soltarse, no es fiable y por lotanto no es recomendable

Es usado muy a menudo y está especialmenteindicado cuando la sutura está sometida a tensiones.¡No recomendado en ligaduras!

Especialmente indicado al suturar tejidos profundos.Para esta técnica se utiliza preferiblemente suturasmonofilamento

Nudo cuadrado

Nudo erróneo

Nudo de cirujano

Técnicas de anudadoCorrectoNudo cuadrado IncorrectoNudo erróneo

Sugerencias para un correcto anudado

No hacer el nudo justo encima de losbordes de la herida, sino posicionarlomás lateral si es posible

Evitar el daño de la fricción de lasutura al atar el nudo

El nudo más simple (para cualquiermaterial) es siempre el mejor!

El anudado final debe ser firme yseguro

Evitar la estrangulación de tejido(riesgo de necrosis)

El primer nudo es el más importante.Todos los nudos posteriores son sólo paraasegurar el primero.

Aplicar tantos nudos como seanecesario, pero siempre los menosposibles (mínimo 3 nudos de seguridad)

Siempre hacer los nudos lo máspequeños posibles y cortar la hebrasobrante lo más cerca posible del nudo

1=1 1=1=1 2=1 1x1 1x1x1 2x1

1=1 aplicación opuesta (nudo cuadrado) 1x1 aplicación no opuesta

CorrectoNudo corredizo

14 15

Tipos de nudos y técnicas de anudadoAgujas más importantes y sus descripciones

Punta cilíndricaUsada para separar las fibras de los tejidos en lugar de cortarlosCuerpo de la aguja aplanado para prevenir la rotación en el porta-agujasAguja diseñada para tejidos blandos

Punta trócarAguja con punta de 4 vértices cortantes, que gradualmente se convierten en un cuerpo circularBuena penetración en tejidos duros

Punta triangular invertidaAguja de sección triangular con un ápice cortante en la superficie externa de la agujaAlta capacidad inicial de penetración

LancetaVariación de la punta espatuladaEspecialmente diseñada para la separación de capas de tejido oftálmico

HR 1/2 círculo; cuerpo redondo

HRT= 1/2 círculo; cuerpo redondo

HS= 1/2 círculo; cuerpo triangularDS= 3/8 círculo; cuerpo triangular

DLm= 3/8 círculo; microlanceta

Tipos de nudosCorrecto

Incorrecto

Correcto

Es un nudo fiable y permite aproximar mucho. Estenudo está indicado para ligaduras y se puede aplicartambién como nudo corredizo

Tiene tendencia a soltarse, no es fiable y por lotanto no es recomendable

Es usado muy a menudo y está especialmenteindicado cuando la sutura está sometida a tensiones.¡No recomendado en ligaduras!

Especialmente indicado al suturar tejidos profundos.Para esta técnica se utiliza preferiblemente suturasmonofilamento

Nudo cuadrado

Nudo erróneo

Nudo de cirujano

Técnicas de anudadoCorrectoNudo cuadrado IncorrectoNudo erróneo

Sugerencias para un correcto anudado

No hacer el nudo justo encima de losbordes de la herida, sino posicionarlomás lateral si es posible

Evitar el daño de la fricción de lasutura al atar el nudo

El nudo más simple (para cualquiermaterial) es siempre el mejor!

El anudado final debe ser firme yseguro

Evitar la estrangulación de tejido(riesgo de necrosis)

El primer nudo es el más importante.Todos los nudos posteriores son sólo paraasegurar el primero.

Aplicar tantos nudos como seanecesario, pero siempre los menosposibles (mínimo 3 nudos de seguridad)

Siempre hacer los nudos lo máspequeños posibles y cortar la hebrasobrante lo más cerca posible del nudo

1=1 1=1=1 2=1 1x1 1x1x1 2x1

1=1 aplicación opuesta (nudo cuadrado) 1x1 aplicación no opuesta

CorrectoNudo corredizo

14 15


Mucosa

Tiempo mínimo necesarioque la sutura necesitamantener toda suresistencia (días)

Consejos y recomendaciones para elcierre de heridas

3-5

7-12

7-14

7-14

10-16

>18

>18

>18

> 35

>35

>35

>35no absorbible

Tipos de tejidos

Sutura monofilar; material de sutura absorbible conpérdida media de la fuerza tensil (no quitar la sutura)

Tejido fino y suave; sutura monofilar para preservarel tejido; sin efecto sierra; sin capilaridad, evita laformación de fístulas

Suturas que se adaptan (en la mayoría de los casos);siempre reforzado con osteosíntesis

Herida de curación rápida, se requiere mantener lavida media tensil poco tiempo, rápida absorción

Sutura monofilar; perfil pH-independiente de ladegradación

Material de sutura con vida media tensil corta-media y excelente manejabilidad

Elevada perfusión sanguínea. Pero no muy resistenteal estrés.

Muy poca perfusion sanguínea; monofilar; largoperíodo de degradación; aplicar siempre lejos detejido fino del músculo

Sutura con largo período de degradación y conmucha fuerza

Sutura con largo período de degradación y con unaelevada fuerza inicial o suturas no abosrbibles omallas

Lento proceso de cicatrización; Sutura con largoperíodo de degradación y con una elevada fuerzainicial


Suturasabsorbibles

Suturas noabsorbibles

Piel

Intestinos

Vejiga

Útero

Músculo

Pared abdominalLínea Alba

Fascias

Hernias

TendonesLigamentos

Cápsula

Hueso

Safil® QuickMonosyn®

Monosyn®

Monosyn®MonoPlus®

Monosyn®MonoPlus®

Monosyn®Safil® Violet

MonoPlus®

MonoPlus®

MonoPlus®

MonoPlus®

MonoPlus®

Synthofil®

Premilene®Synthofil®

Premilene®Steelex®

Premilene®

Steelex®

Dafilon®

MonoPlus®Monosyn®Safil® Violet

MonoPlus®Safil® Violet

16 17


Mucosa

Tiempo mínimo necesarioque la sutura necesitamantener toda suresistencia (días)

Consejos y recomendaciones para elcierre de heridas

3-5

7-12

7-14

7-14

10-16

>18

>18

>18

> 35

>35

>35

>35no absorbible

Tipos de tejidos

Sutura monofilar; material de sutura absorbible conpérdida media de la fuerza tensil (no quitar la sutura)

Tejido fino y suave; sutura monofilar para preservarel tejido; sin efecto sierra; sin capilaridad, evita laformación de fístulas

Suturas que se adaptan (en la mayoría de los casos);siempre reforzado con osteosíntesis

Herida de curación rápida, se requiere mantener lavida media tensil poco tiempo, rápida absorción

Sutura monofilar; perfil pH-independiente de ladegradación

Material de sutura con vida media tensil corta-media y excelente manejabilidad

Elevada perfusión sanguínea. Pero no muy resistenteal estrés.

Muy poca perfusion sanguínea; monofilar; largoperíodo de degradación; aplicar siempre lejos detejido fino del músculo

Sutura con largo período de degradación y conmucha fuerza

Sutura con largo período de degradación y con unaelevada fuerza inicial o suturas no abosrbibles omallas



Suturasabsorbibles

Suturas noabsorbibles

Piel

Intestinos

Vejiga

Útero

Músculo


Fascias

Hernias

TendonesLigamentos

Cápsula

Hueso

Safil® QuickMonosyn®

Monosyn®

Monosyn®MonoPlus®

Monosyn®MonoPlus®

Monosyn®Safil® Violet

MonoPlus®

MonoPlus®

MonoPlus®

MonoPlus®

MonoPlus®

Synthofil®

Premilene®Synthofil®

Premilene®Steelex®

Premilene®

Steelex®

Dafilon®

MonoPlus®Monosyn®Safil® Violet

MonoPlus®Safil® Violet

16 17

0

-

0

0

0

0

-

-

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

++

0

0

Recomendaciones especifícas según el tipo de tejidoRecomendaciones sobre suturas absorbibles o no absorbibles y calibres

Suturas absorbibles Suturas no absorbibles

MonofilarPolipropileno

MonofilarPoliamida

Piel

Subcutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Corto plazo

Medio plazo

Largo plazo

MultifilarÁcido poliglicólicoRecubierto de Mg++

MonofilarColágeno purificado

MonofilarPoligliconato

MultifilarÁcido poliglicólicoRecubierto de poligliconato

MonofilarColágeno purificadoTratado con sales de cromo

MonofilarPolidioxanona

+

+

++

0

-

-

-

++

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

++

+

0

0

-

-

-

-

-

-

-

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

0

-

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

+

-

-

-

-

-

-

0

-

++

++

0

+

++

+

+

+

0/-

0

+

0

0

++

++

-

0

-

+

+

-

0

-

+

++

++

0

0

-

-

0

-

-

+

0

0

0

0/-

-

-

-

-

-

-

0

-

-

-

-

++

0

0

++

++

++

+

0

++

++

++

++

+

++

++

++

++

++

++

+

+

0

0

Material de elección ++ muy bueno +bueno 0 adecuado - inadecuado

Piel

Subcutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Pseudo-monofilarPoliamida

PolifilarPolièster recubierto

PolifilarSeda

++

-

++

+

+

+

+

-

++

++

+

+

++

+

-

+

+

+

-

-

+

0

-

+

-

+

0

0

+

-

-

+

+

+

++

++

++

+

+

++

+

+

+

+

0

-

PolifilarAcero

0

-

0

0

0

0

-

-

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

++

0

0

Softcat® Chrom

++

-

++

+

+

++

++

-

++

++

+

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

-

++

+

+

+

+

-

++

++

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

++

++

++

-

-

+

+

+

+

-

-

-

0

++

++

+

++

++

+

++

-

-

-

-

-

Synthofil®Softcat® Plain MonoPlus®PoliésterrMultifilar

PremiCron®

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

++

+

++

++

++

-

++

-

-

-

-

-


0

-

0

0

0

0

-

-

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

++

0

0

Recomendaciones especifícas según el tipo de tejidoRecomendaciones sobre suturas absorbibles o no absorbibles y calibres

Suturas absorbibles Suturas no absorbibles

MonofilarPolipropileno

MonofilarPoliamida

Piel

Subcutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Corto plazo

Medio plazo

Largo plazo

MultifilarÁcido poliglicólicoRecubierto de Mg++

MonofilarColágeno purificado

MonofilarPoligliconato

MultifilarÁcido poliglicólicoRecubierto de poligliconato

MonofilarColágeno purificadoTratado con sales de cromo

MonofilarPolidioxanona

+

+

++

0

-

-

-

++

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

++

+

0

0

-

-

-

-

-

-

-

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

0

-

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

+

-

-

-

-

-

-

0

-

++

++

0

+

++

+

+

+

0/-

0

+

0

0

++

++

-

0

-

+

+

-

0

-

+

++

++

0

0

-

-

0

-

-

+

0

0

0

0/-

-

-

-

-

-

-

0

-

-

-

-

++

0

0

++

++

++

+

0

++

++

++

++

+

++

++

++

++

++

++

+

+

0

0


Piel

Subcutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Pseudo-monofilarPoliamida

PolifilarPolièster recubierto

PolifilarSeda

++

-

++

+

+

+

+

-

++

++

+

+

++

+

-

+

+

+

-

-

+

0

-

+

-

+

0

0

+

-

-

+

+

+

++

++

++

+

+

++

+

+

+

+

0

-

PolifilarAcero

0

-

0

0

0

0

-

-

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

++

0

0

Softcat® Chrom

++

-

++

+

+

++

++

-

++

++

+

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

-

++

+

+

+

+

-

++

++

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

++

++

++

-

-

+

+

+

+

-

-

-

0

++

++

+

++

++

+

++

-

-

-

-

-

Synthofil®Softcat® Plain MonoPlus®PoliésterrMultifilar

PremiCron®

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

++

+

++

++

++

-

++

-

-

-

-

-


Recomendaciones especifícas según el tipo de tejidoTipos de calibres recomendados en cirugía de perros

Indicaciones

Piel

Subccutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Piel

Subccutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Calibre recomendado USP métrico Calibre recomendado USP métrico

5/01

4/01,5

3/02

2/03

03,5

14

25

5/01

4/01,5

3/02

2/03

03,5

14

25

Recomendado Recomendado

Tipos de calibres recomendados en cirugía de gatos

20 21

Recomendaciones especifícas según el tipo de tejidoTipos de calibres recomendados en cirugía de perros

Indicaciones

Piel

Subccutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Piel

Subccutánea

Mucosa

Intestino delgado

Colon

Vejiga (infectada)

UréterUretra

Útero

Ligadura de ovarios

Ligadura general

Músculo


Hernia

Fascias

Tendones

Ligamentos

Cápsula articular

Ortopedia

Vasos sanguíneos

Nervios

Dental

Párpado

Ojo

Calibre recomendado USP métrico Calibre recomendado USP métrico

5/01

4/01,5

3/02

2/03

03,5

14

25

5/01

4/01,5

3/02

2/03

03,5

14

25

Recomendado Recomendado

Tipos de calibres recomendados en cirugía de gatos

20 21

22

Safil® VioletManejable, fuerte, segura y versátil

Suturas Absorbibles

■ Recubierta de poligliconato■ Excelente anudado■ Muy manejable■ Aplicación universal

Descripción Safil® Violet

Paso suave a través de los tejidosExcelente resistencia a la tracciónMuy versátil en aplicación

Estructura Multifilar trenzadaColor Violeta

Composición química Ácido poliglicólico

Impregnado Impregnado con poligliconato

Calibres USP 10/0 (métrico 0,2) a USP 6 (métrico 8)

Vida media tensil 14 días - 70 %18 días -50 %30 días - 20 %

Absorción de la masa Absorción por hidrólisis 60 - 90 días

Indicaciones ■ Cirugía abdominal■ Cirugía de urinario y genital■ Cierre de planos musculares■ Sutura de mucosas■ Sutura de subcutáneo■ Ligadura de vasos sanguíneos

Técnica de anudado recomendada 2 = 1 = 1 = 11 = 1 = 1 = 1

Combinación aguja-hilo


absorbible

impregnado

multifilar



long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

Agujas 1/2 círculo cuerpo redondo

Agujas 1/2 círculo cuerpo redondo punta trocar

Agujas 1/2 círculo punta triangular invertida

70 G1048029 G1048030HR 22

HR 26

HR 37

70 G1048042 G1048043

70 G1048052

Loop

HR 65240 G1048930

Loop

HRT 43s

Loop

HRT 48

150

150 G1048370

G1048357

70 G1048241 G1048242

70 G1048290 G1048291

70 G1048251

HS 26

HS 30

HS 26s

HR 4870 G1048063

HR 7670 G1048076

23


long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

HS 40s90 G1048588

90 G1048463HS 48


70DS 24

DS 30

DS 12

DS 1645

4570

G1048206

G1048213

G1048235

G1048207G1048507

G1048236 G1048237

70 G1048247 G1048248

Hebras

45 G10386273 hebras de 45 cm

140 G10382081 hebra de 140 cm

G1038626G1038625

G1038209 G1038210

HS 37s70 G1048298

90 G1048488HS 40

G1048297G1048296G1048294

G1048485

G1048461


24


Safil® Violet

10/00.2

9/00.3

8/00.4

7/00.5


long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

Agujas 3/8 de círculo microlanceta



140° 150µ

815

G1048610

30 G1048702

137° 150µ

DLm 6 G1048611G1048615

30 G1048710

137° 200µ

2xDLm 6s

2xDLm 6

30 G1048620

137° 200µ

DLm 6s

25


absorbible

impregnado

multifilar

150 G10387111 hebra de 150 cm G1038712 G1038713


absorbible

impregnado

multifilar

Safil® Violet

Combinación aguja-hilo (GA)

3/02

2/03

03.5

14


long.mm

long.cm

25

36

57

68


5 G1038231 G1038232 G1038233

2,5 G1038721 G1038722

2 G1038723

Hebras

Cassette metros

140 G1048570


DS 80


HS 4870

140

G1048695

G1048142

G1048697


HR 76140 G1048200 G1048201


70140

G1048404

G1048515

G1048406HRT 48

G1038230

G1038724

26

Safil® QuickRápida y suave

Suturas Absorbibles

27

■ Excelente manejabilidad■ Segura durante el período crítico de la cicatrización■ Rápidamente absorbida por el cuerpo■ Perfil de degradación equivalente al del catgut plain

Descripción Safil® Quick

Estructura Multifilar trenzadaColor Beige

Composición química Ácido poliglicólico

Impregnado Con estearato magnésico

Calibres USP 5/0 (métrico 1) a USP 1 (métrico 4)

Vida media Tensil 7 días - 50 %14 días - 15 %18 días - 0 %

Absorción de la masa Absorción por hidrólisis 42 días

Indicaciones ■ Sutura intracutánea■ Tejido subcutáneo■ Mucosas: ginecología, odontologia, oftalmología


Incluso 7 días después de su implantación, Safil® Quick man-tiene el 50% de su fuerza tensil inicial.

Absorción completa de la masa en 42 días.

Safil® Quickácido poliglicólico

absorbible

impregnado

multifilarCombinación aguja-hilo


long.mm

long.cm


5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

6/00.7




Agujas rectas punta triangular invertida

G0046141 G0046142 G0046143

G0046441 G0046442

G0046212 G0046213

G0046420

G0046234 G0046235 G0046236 G0046237

G0046245

G0046273 G0046274

G0046013HR 17

HS 26

HS 37s

DS 16

DS 19

DS 24

DS 30

70

70

70

70

70

70

70

70GS 51

45 G0046229HS 23

G0046421

28

Monosyn®

El nuevo estándar en cirugías de tejidos blandos

Suturas Absorbibles

29

■ Amplio espectro de indicaciones■ Degradación pH-independiente■ Excelente seguridad en el nudo■ Ideal para ligaduras

Descripción Monosyn®

Perfil de degradación ideal y excelente seguridad en el nudo,conservando el 50% de su fuerza tensil inicial después de 14días de implantación.

Estructura MonofilarColor Violeta

Composición química Poligliconato

Impregnado Sin recubrir


Vida media tensil 7 días - 70 %14 días - 50 %21 días - 20 %

Absorción de la masa Absorción por hidrólisis 60 - 90 dias

Indicaciones ■ Todos los tejidos blandos con un período de cicatrización inferior a 16 días

■ Especialmente indicado para suturar estructuras anatómicas cavitadas y órganos huecos con contenido de líquidos


Monosyn®




long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25


70

HR 22

HR 26

HR 37

70

70

70

70

HS 26

HS 26s

HS 37s

HS 40


HS 48

HR 17

HR 30

70

70

70

90

90

G0022002 G0022003 G0022004

G0022014 G0022015

G0022024 G0022025 G0022026 G0022027

G0022035 G0022036 G0022037

G0022046 G0022047 G0022048

G0022236 G0022237

G0022242 G0022243

G0022247 G0022248 G0022249

G0022269

G0022279

HR 26sG002208970

30


long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

poligliconato

absorbible

no recubierto

monofilar

G0022205

G0022419

G0022204

G0022216G0022215 G0022217

G0022232G0022231 G0022233

G0020045 G0020046 G0020047 G0020048


70DS 24

DS 30

DS 16

70

70

Hebras

1401 hebra de 140 cm

DS 19

45

G0020035 G0020036 G0020037 G0020038

Cassette

2,5

metros

31

32

MonoPlus®

Cuando la cicatrización necesita su tiempo

Suturas Absorbibles

■ Largo período de resistencia para una cicatrización segura■ Ausencia de capilaridad■ Atraumática■ Alta manejabilidad gracias a su flexibilidad■ Anudado seguro

Descripción MonoPlus®

Su flexibilidad, mucho más elevada que los estándares actua-les, se logra gracias a la estructura molecular y los enlaces delas moléculas de diaoxanona

Estructura MonofilarColor Violeta

Composición química Polidioxanona



Vida media tensil 21 días - 80 %35 días - 50 %70 días - 0 %

Absorción de la masa Absorción por hidrólisis 180 - 210 días

Indicaciones ■ Sutura de tejidos de cicatrización lenta (fascias, tendones)■ Cierre de pared abdominal■ Cierre de anastomisis intestinales■ Cirugías en animales con cicatrización retardada por

enfermedad debilitante, inmunodepresora, diabetes, edad avanzada u obesidad



polidioxanona

absorbible

no recubierto

monofilar



long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25


70HR 22

HR 2670

150

G0024134 G0024135

G0024025 G0024026

G0024568Loop

HR 40s

Agujas 1/2 círculo cuerpo redondo punta trócar

Loop

Loop

HRT 40s

HRT 48

150 G0024343

150 G0024393 G0024391

HS 26s

HS 37s


70

90

G0024185 G0024186 G0024187

G0024114 G0024115 G0024116

33

HS 40G002411990

Suturas Absorbibles

34

Softcat® PlainSeguro y manejable

■ Sutura natural de colágeno absorbible a corto plazo■ Elaborada a partir de serosa bovina libre de BSE■ Anudado seguro■ Seguro y manejable

Descripción Softcat® Plain

Sutura de tejidos blandos que cicatriza en un plazo de 7 días

Estructura MonofilarColor Beige

Composicón química Colágeno purificado

Impregnado Tratado con una solución de glicerol


Vida media tensil 7días - 50%

Absorción de la masa Absorción por degradación enzimática 70 días

Indicaciones ■ Sutura de tejidos blandos de cicatrización rápida(excluyendo órganos huecos con contenido líquido)

Técnica de anudado recomendada 2=1=1=11=1=1=1

G Caja de 12 unidadesF Carrete unitario


colágeno

absorbible

no recubierto

monofilar

HS 37s

HS 40


75

75

75

G0652423 G0652431

G0652970



long.mm

long.cm

5/01

4/01.5

3/02

2/03

04

15

26

Hebras

USP métricoHilo

long.cm

2/03

04

15

26

37

48

59

610

150 G0152137 G01521531 hebra de 150 cm

37

HS 26

G0652857

Cassette

25 F1144103 F1144120Contenido 30 ml

de alcohol isopropílico


HR 2675 G0650420 G0650439

DS 19 75 G0652229

m

35

Suturas Absorbibles

Dispensed in any required length.

Estructura MonofilarColor Marrón

Composición química Colágeno purificado tratado con sales de cromo

Impregnado Tratado con una solución de glicerol


Vida media tensil 14 - 18 días 50%

Absorción de la masa Absorción por degradación enzimática 90 días

Indicaciones ■ Sutura de tejidos blandos que cicatriza en un plazo de 14-18 días (excluyendo órganos huecos con contenido líquido)


Softcat® ChromSeguro y manejable

Descripción Softcat® Chrom

36

Sutura de tejidos blandos que cicatriza en un plazode 14-18 días

colágeno

absorbible

no recubierto

monofilar


long.mm

long.cm


HR 22

HR 26

5/01.5

4/02

3/03

2/03.5

04

15

26

37

75 G0660302

75 G0660434

G0660310

G0660426G0660418 G0660442 G0660450


HR 30

HS 26

HS 37s


4575

75

75

75

HS 15

HS 30

G0662054G0664049

G0662429

G0664456

G0662992

G0662437 G0662445

G0664464

G0662984G0662976G0662968

HR 37

HR 37s

75 G0660493

75 G0660523

75

150

G0660965

G0660507

G0660531G0660515

G0660973 G0660990

HR 26s75 G0660914

37


Softcat® Chrom


HS 4075 G0662860


long.mm

long.cm

5/01.5

4/02

3/03

2/03.5

04

15

26

37


G0662089

75

DS 24

DS 1675

75

DS 19

45DS 12

G0664146 G0664154

G0662208 G0662216

G0662372


G0662380

38

1501 hebra de 150 cm

Hebras

USP métricoHilo

long.cm

3/03

2/03.5

04

15

26

37

48

610

G0162078 G0162094 G0162108 G0162116 G0162124 G0162132 G0162159

Cassette

USP métricoHilo

long.m

6/01

5/01.5

4/02

3/03

2/03.5

04

15

26

Contenido 30 mlde alcohol isopropílico

10075

F1154036 F1154044 F1154052F1154060 F1154079

USP métricoHilo

long.m

2/03.5

04

15

26

37

48

59

610


5025

F1154087 F1154095F1154109 F1154117 F1154125

colágeno

absorbible

no recubierto

monofilar

Aguja

long.mm

G Caja de 12 unidadesF Carrete unitario39

40

Dafilon® (Nylon)Cierre de piel - seguro y resistente

Suturas no Absorbibles

■ Buena resistencia tensil■ Suave paso a través de los tejidos■ Buena histocompatibilidad■ Anudado seguro■ Calidad máxima para oftalmología (Nylon)

Descripción Dafilon®

La buena histocompatibilidad es una ventaja excepcionalpara el cierre de piel y en oftalmología.

Esctructura MononfilarColor Azul (Dafilon®)/Negro (Nylon)

Composición química Poliamida



Absorción de masa No absorbible

Indicaciones ■ Cierre de piel■ Oftalmología

Técnica de anudado recomendada 2=1=1=1=11=1=1=1=1


6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25


Long.mm

long. cmcolor

azul

DS 12

DS 16

45 G0932060

DS 24

poliamida

no absorbible

no recubierto

monofilar

DS 30

DS 90

azul

75

G0935344 G0935352 G0935360azul

4575

G0935123

azul

75 G0935484 G0935492

azul

100 G0934933

G0935379

Agujas rectas punta triangular invertida

GS 60

GS 75

azul

75 G0932655

azul

75 G0932710


HS 26

HS 30

azul

75

azul

7590

G0935964

G0934020 G0935034


DS 39G0932540

G0934003

G0932353

azul

75

41

Dafilon®



ángulo Long.mm

diámetromicras

long. cmcolor

10/00.2

9/00.3

8/00.4

7/00.5

6/00.7

5/01

4/01.5

11/00.1

Agujas 3/8 círculo microlanceta

DLm 6

2xDLm 5 30

140°6.1 mm

150µ

G1118862

715

G1118331G1118722

30 G1118749

1545

G1118781 G1118790

G111871430 G1118706

negro

negro

negro

negro

DLm 6

2xDLm 6

DLm 6s

2xDLm 6s

140°

140°

137°

140°

137°

G111877330 G1118765

6.1 mm150µ

6.1 mm150µ

6.6 mm200µ

6.1 mm150µ

6.6 mm200µ

G1118730

G1118757

negro

negro

G1118579G1118854

HLm 6

160°

Agujas 1/2 círculo microlanceta

2xHLm 630

160°

5.6 mm150µ

5.6 mm150µ

30

negro

negro

G1118641

G1118609 G1118617

2xPLm 520

90° / 50° 150µnegro

G1111922

Cassette

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

USP métricoHilo

long. mcolor

negro

10075

F1934040Envasado en seco

F1934058 F1934066 F1934074F1934082

42

poliamida

no absorbible

no recubierto

monofilar

43

Supramid Flexible, resistente y seguro


■ Ausencia de capilaridad■ Anudado seguro■ Suave paso a través de los tejidos■ Pseudo-monofilar

Descripción Supramid

Excelente manejabilidad gracias a sus propiedadescombinadas de su estructura pseudo-monofilar.

Esctructura Monofilar (<USP 5/0) / Pseudomonofilar (>USP 35/0)Color Negro (hebra con aguja)

Blanco (cassettes)

Composición química Poliamida

Impregnado Recubierto por una capa de poliamida 6 sin colorear



Indicaciones ■ Cierre de piel■ Procedimientos quirúrgicos en grandes especies en los que se desee dejar una sutura permanente


Supramid


poliamida

no absorbible

no recubierto

pseudo-monofilar


long.mm

long. cmcolor

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

10075

Cassette


USP métricoHilo

long. mcolor

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

blanco

F1184040 F1184059F1184067 F1184075

Cassette

USP métricoHilo

long. mcolor

03.5

14

25

36

46

68

810

911

5025


blanco

F1184083 F1184091

F1184105 F1184113 F1184130


75 G0712418 G0712426


HS 26

HS 26s

negro

75negro

G0712434

G0712442

75

75

G0714356 G0714364

G0714470

DS 24

DS 30

negro

DS 19 75 G0714216

negro


negro

75 G0712574DS 39

negro

45 G0712248HS 21

negro

44

45

Premilene®

Polipropileno de alta calidad


■ Resistencia tensil sostenida■ Anudado seguro■ Alta manejabilidad ■ Excelente paso a través de los tejidos■ Excelente histocompatibilidad

Descripción Premilene®

El monofilamento no-absorbible indicado para unamplio rango de cirugías

Estructura MonofilarColor Azul

Composición química Polipropileno



Absorción de la masa No absorbible

Indicaciones ■ Reparación de hernías■ Sutura de nervios■ Sutura vascular■ Sutura de tendones■ Cierre de piel

Técnica de anudado recomendada 2 = 1 = 1 = 1 = 11 = 1 = 1 = 1 = 1

Premilene®


polipropileno

no absorbible

no recubierto

monofilar



long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

75GS 60

G0090265

Aguja recta punta triangular invertida

75

75


HR 26

HR 37

G0090041G0090040

G0090052 G0090053

HS 30

HS 26

HS 40


75 G0090270G0090269

75 G0090276

75 G0090287


45

45

75

75

75

DS 24

DS 30

DS 16

DS 19

DS 12G0090206 G0090207 G0090208

G0090211 G0090212 G0090213

G0090519 G0090520 G0090521

G0090234 G0090235 G0090236

G0090246 G0090247

G0090237 G0090238

46


47

Miralene®

Poliéster monofilar calidad B. Braun

■ Sujeción segura del nudo■ Paso suave a traves de los tejidos■ Excelente histocompatibilidad

Descripción Miralene®

Estructura MonofilarColor Azul

Composición química Poliéster




Indicaciones ■ Cierre de piel


Miralene® es una sutura sintética de poliéster monofilar,no absorbible.

Miralene®

poliéster

no absorbible

no recubierto

monofilarCombinación aguja-hilo


long.mm

long.cm


5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

6/00.7


DS 16

DS 19

DS 24

4575

G0962066G0965545

75 G0965588

75 G0965219

75 G0962368

G0962074

G0962376 G0962384

DS 12


HS 2675 G0962775

75 G0965847

75 G0965855

G0962783

HS 40

HS 30


75 G0960420HR 26

48

49

Synthofil®

Poliéster trenzado calidad B. Braun


■ Elevada resistencia tensil■ Excelente seguridad en el nudo■ Buena histocompatibilidad■ Resistencia tensil sostenida

Descripción Synthofil®

El recubrimiento especial permite reducir signifi-cativamente el daño del tejido al pasar la sutura através del mismo.

Estructura TrenzadaColor Verde


Impregnado Recubrimiento de polietileno vinil acetato



Indicaciones ■ Cierre de piel■ Reparación de la luxación patelar


Synthofil®


poliéster

no absorbible

recubierto

multifilar



long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25


45

75

75

G0812307

G0812412 G0812420

G0812978


75

HS 26

HS 23

HS 37s

DS 39

G0812439

G0812609

G0812960

USP métricoHilo

long.cm

2/03

03,5

14

25

35

46

57

68

Hebras

150 G03121261 hebra de 150 cm

50

51

Silkam® / Virgin SilkExcelente manejabilidad


■ Buena seguridad en el nudo■ Confortable y manejable

Descripción Silkam®

Las hebras de seda perderán resistencia tensil durante su pro-gresiva degradación en el cuerpo.

Estructura Trenzada (Silkam®) / Torsionada (Virgin silk)Color Negro (Silkam®)

Azul (Virgin silk)

Composición química Filamentos de seda natural

Impregnado Encerada y siliconada (Silkam®) / Sin recubrir (Virgin silk)



Indicaciones ■ Cierre de piel■ Oftalmología

Técnica de anudado recomendada 2 = 1 = 1 = 1 1 = 1 = 1 = 1

G0762970


Silkam®


long.mm

long. cmcolor

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25


Agujas 1/2 círculo punta circular invertida

HR 26

HR 30

75 G0760420G0760412

75 G0760498G0760480

negro

negro

45 G0762067


DS 12

DS 16 4575

G0762113

G0762075 G0762083

G0762121 G0762130G0764132

G0762148G0764140

negro

negro

HR 2275 G0760315

HS 37s75

G0760986

negro

G0762253

negro


45 G0762040

75 G0762423 G0762431

75 G0764647

HS 26

HS 30

HS 15

G0762415

G0764698

negro

negro

HS 21 45

negro

negro

52

HR 37s75

negro


long.mm

long. cmcolor

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

filamentos de seda natural

no absorbible

cera y silicona

multifilar

75 G0762717GS 75

G0762709

150 G02620641 hebra de 150 cm


long.mm

long. cmcolor

2/03

03.5

14

25

35

46

57

68

Hebras

G0262072 G0262099 G0262102 G0262110 G0262129 G0262137 G0262145

10075

F1134035Envasado en seco

Cassette

negro

negro

F1134043 F1134051F1134060 F1134078

USP métricoHilo

long. mcolor

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

Cassette

USP métricoHilo

long. mcolor

03.5

14

25

36

46

57

68

79

5025

F1134086Envasado en seco F1134094F1134108 F1134116 F1134124

DS 1975 G0765198 G0765201 G0765210 G0765228

negro

DS 24

DS 30

75 G0762342

75 G0762482

G0762350 G0762369

G0762490

negro

negro

DS 39 G0762610

Agujas recta punta triangular invertida

53

75negro

G1118986

10/00.2

9/00.3

8/00.4

7/00.5


long.mm

long. cmcolor

6/00.7

5/01

4/01.5

Agujas micro 3/8 de círculo lanceta



Virgin Silk


140°6.1 mm

150µ

30

30 G1118900

140°6.1 mm

150µ

DLm 6 G1118902

30 G1118927

137°6.6 mm

200µ

2xDLm 6s

2xDLm 6

30 G1118901

137°6.6 mm

200µ

DLm 6s

filamentos de seda natural

no absorbible

no recubierto

multifilar

11/00.1

G1118919

azul

azul

azul

azul

54


55

PremiCron®

El poliéster recubierto de silicona

■ Extremadamente resistente■ Sutura de poliéster trenzada e impregnada de silicona■ Suave paso a través de los tejidos■ Especial para ligamentos, tendones y cardiología

Descripción PremiCron®

Estructura Sutura trenzada de poliésterColor Verde


Impregnado Silicona

Calibres USP 2 y 5


Indicaciones ■ Traumatología■ Ligamiento cruzado anterior (LCA)■ Tendones■ Cirugía cardíaca y vascular■ Cirugía torácica

Excelente histocompatibilidad

PremiCron®




long.mm

long.cm

3/02

2/03

03,5

14

25

36

57

68


75

75

75

G0026394

G0026395

G002614675

HRT 40s

HRT 37

HRT 48G0026097

poliéster

no absorbible

impregnado

multifilar

56

HRT 55

57

Steelex®

La sutura de acero universal


■ Máxima resistencia■ Excelente seguirdad en el nudo■ Buena histocompatibilidad

Descripción Steelex®

La sutura para cirurgía ortopédica

Estructura TorsionadoMonofilamento

Color Color metálico

Composición química Acero inoxidable

Impregnado No impregnado

Calibres USP 2/0 (métrico 3) USP 2 (métrico 5)


Indicaciones ■ Cirugía ortopédica y traumatológíca


Steelex®




long.mm

long.cm

6/00.7

5/01

4/01.5

3/02

2/03

03.5

14

25

G0612472


45

G059523060

30 mm

45 mm

acero inoxidable

no absorbible

no recubierto

monofilamento torsionado

58

DS 30

DS 45

Especialidades Quirúrgicas

Premilene® MeshMalla de polipropileno

■ No absorbible■ Perfectamente histocompatible■ Elástica■ Transparente■ Se puede cortar para adaptarla a cada cirugía■ Totalmente adaptable a los movimientos del paciente

Descripción Premilene® Mesh

Mallas especialmente indicadas para herniorrafias, recons-trucción de pared abdominal y resolución de eventraciones

Estructura Malla, Monofilamento, No-absorbibleColor Blanco transparente

Composicón química Polipropileno

Impregnado No impregnado

Peso / Grosor / Tamaño del poro 82 g/m2 / 0,48 mm / 0,8 mm

Indicaciones ■ Herniorrafias■ Reconstrucción de pared abdominal■ Resolución de eventraciones

Fijación recomendada Suturar a 6,5 a 12,5 mm del borde de la herida con suturas no absorbibles

Referencia

1064305UNI

1064315UNI

1064445UNI

1064425UNI

1064541UNI

1064495UNI

1064465UNI

1064435UNI

1064415UNI

1064455UNI

1064325UNI

1064335UNI

1064345UNI

1064365UNI

1064385UNI

1064533UNI

1064534UNI

Dimensiones

3 x 10 cm

5 x 10 cm

5 x 30 cm

7,5 x 15 cm

10 x 12 cm

10 x 15 cm

26 x 36 cm

15 x 15 cm

7,5 x 7,5 cm

30 x 30 cm

4,5 x 9,5 cm

6 x 12,5 cm

4,5 x 10 cm

6 x 14 cm

4,5 x 10cm

10 x 15 cm

10 x 15 cm

Unidades/caja

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Forma

59


60

Vet-Seal®

Adhesivo tisular

■ A base de n-butil-cianocrilato■ Adhesivo tisular para unir tejidos en un amplio margen deprocedimientos■ Contiene pigmento de color verde que permite valorar fácil-mente la cantidad de producto aplicada■ Su polimerización se produce rápidamente, alcanzando soli-dez suficiente a los 10-20 segundos de su aplicación

Descripción Vet-Seal®

Hemostasia eficaz, rápida y segura

Estructura Adhesivo tisularColor Verde

Composicón química n-butil-2-cianocrilato

Indicaciones ■ Cierre de heridas cutáneas (incluyendo laceraciones y quemaduras ) de hasta 2 cm de longitud■ Mucosa en cirugía oral■ Sellado de incisiones quirúrgicas

Contraindicaciones Cierre de heridas en órganos internosCirugía vascularCirugía de sistema nervioso central o periféricoAplicación intra-cornealHeridas profundas e infectadas

Nota Vet-Seal® puede ser eliminado de los instrumentos quirúrgicosutilizando acetona

Producto

Vet-Seal®

Envase

5 unidades de 3 ml

Código

18554

61


Lyostypt®

Hemostático a base de colágeno

■ Constituido por colágeno nativo absorbible, liofilizado y nohidrosoluble■ Estable en medio líquido■ Activa los procesos de agregación plaquetaria y coagulación■ Muy suave y adaptable a contornos irregulares■ Se reabsorbe aproximadamente en 3 semanas, sin producirreacciones adversas

Descripción Lyostypt®

Hemostasia eficaz, rápida y segura

Estructura Colágeno nativo absorbibleColor Blanco

Composicón química Colágeno

Indicaciones ■ Sangrado capilar ■ Hemorragia del parénquima■ Hemorragia en sábana■ Método adicional a otras técnicas de hemostasia

Contraindicaciones Está contraindicado en hemorragias óseas cuando se vaya a colocar cemento sobre el hueso.

Tamaño

10 x 12 cm3 x 5 cm5 x 8 cm5 x 30 cm

Envase

4 unidades12 unidades12 unidades4 unidades

Código

1069209A461069128A4610690201069306A46

62

Sutura Mecánica

Manipler® AZ La solución sencilla para el cierre de piel

Manipler® AZ es un sistema mecánico de sutura cutánea queproporciona un cierre de piel rápido al finalizar la intervenciónquirúrgíca. Un sistema seguro y de máxima fiabilidad.

■ Ligera y ergonómicaManejo cómodo y preciso en cualquier circunstancia.

■ Diseño exclusivo del cabezal de aplicaciónLa especial angulación del cabezal proporciona una perfectavisibilidad de la zona de aplicación del punto. Su indicador frontal permite el centrado del punto

■ Superficie superior redondeadaAusencia total de ángulos, mejorando la visibilidad de la herida a suturar

■ Superficie inferior con tope antideslizanteFacilita la sujección firme de la máquina de forma intuitiva

■ Sistema antiatascoAsegura la correcta dispensación de puntos evitando su superposición

■ Visor lateral de puntos metálicosPermite saber en todo momento el número de puntos disponibles

El posicionamiento preciso de los puntos metálicosminimiza la cicatriz

Código.

783100

783101

783102

Descripción

Manipler® AZ

Pinza extractora de puntos desechable

Pinza extractora de puntos reutilizable

Nº de puntos

35

Dimensiones punto

Ancho Alto

6,9 mm 3,6 mm

Uds./Caja

6

6

1

Pinza extractora de puntos■ Dos modelos: un solo uso o reutilizable

Permite seleccionar el producto más adecuado a cada necesidad■ Diseño exclusivo

Sencilla, eficaz y atraumática■ Control intuitivo

Diseño ergonómicoRetira los puntos de forma fiable y controlada.

Fließtext Rotis regular10/13pt

63

Accesorios

Armario para almacenar suturasSoporte de plástico con capacidad para 8 cajas de suturas de 12u(o 4 cajas de 36u)

Soporte de acero para cassettesPara almacenar de una forma ordenada y práctica los cassettesde suturas

Soporte metálico para armario de suturasSoporte metálico con capacidad para almacenar 10 armarios desuturas. Se puede colgar en la pared.

Ref.

1091247

Ref.

1091255

Producto Ref.

Soporte de acero con capacidad para 6 cassettes F 1090267Soporte de acero con capacidad para 3 cassettes F 1090232

MVET0044

B. Braun VetCare SA

Ctra. de Terrassa, 12108191 Rubí (Barcelona)

Servicio Atención ClientesTel.: 902 47 47 01Fax: 902 48 48 01

[email protected]

Documents

B. Braun VetCare Suturas