In 1993 start Hansen Ayre Acoustics. Be-

langrijkste doel is om systemen te bouwen

die jarenlang kunnen blijven fascineren.

De combinatie van een uiterst realistische

weergave en een bijzondere openheid biedt

een heel natuurlijke, ontspannen audiopre-

sentatie die u sterk bij uw muziek betrekt.

De stoere, even bescheiden als in het oog

springende vormgeving zorgt daarbij voor

een opvallend designelement in uw luister-

ruimte.

Als het om de weergave gaat, zijn absolute

muzikaliteit en transparantie voor Ayre de

belangrijkste kernbegrippen. Net als bij

hoogwaardige muziekinstrumenten wordt

het klinkend resultaat bepaald door de fi-

losofie van de ontwerper. Elk detail van het

instrument komt terug in de klankkleur van

het geheel. Bij audiocomponenten – en ze-

ker bij de producten van Ayre Acoustics – is

dat niet anders.

Alle Ayre Acoustics componenten worden

in Boulder, Colorado (VS) geproduceerd.

Toegewijde specialisten gebruiken er state-

of-the-art materialen en montagetechnie-

ken voor de met de hand geassembleerde

producten. Een ingrijpende testprocedure

en een grondig inspectieproces staan ga-

rant voor een optimale kwaliteitscontrole,

en de milieubewuste productiewijze strekt

zich uit tot het gebruikte verpakkings-

materiaal. Welkom in de wereld van Ayre.

A new dimension of musical meaning.

De meeste high-end

audiobedrijven wor-

den opgezet en geleid

door mensen met heel

uitgesproken ideeën,

en de geest van de

initiator is vaak in elk

detail van zijn produc-

ten terug te vinden. Dat geldt zeker ook voor

Charles Hansen, geestelijk vader van Ayre

Acoustics. Hansen is een man met een onge-

kend openhartige en praktische benadering

van zijn vak. Net zo bijzonder is dat hij maar

weinig heel laat van populaire marketing-

theorieën, dat hij niet veel opheeft met wijs-

heden van derden en dat hij meetgegevens

aanzienlijk minder belangrijk vindt dan wat hij

hoort.

Zoals veel audio-ontwerpers groeide Charles

Hansen op in een muzikale omgeving. Als

hulp bij een reparatieservice voor audioap-

paratuur komt hij voor het eerst in aanraking

met high-end audio. Daarna studeert Hansen

natuurkunde – anders dan zijn meeste latere

collega’s, die vaak een elektrotechnische ach-

tergrond hebben. Eenmaal afgestudeerd doet

hij onderzoek naar het gedrag van luidspre-

kermembranen. Dit resulteert in een door-

braak op het gebied van vervormingsvrije

weergave. Met de hierbij opgedane kennis

start Hansen samen met een bevriend hout-

bewerker een luidsprekerbedrijf dat later uit-

groeit tot een van de meest toonaangevende

merken op deze markt.

CHARLES HANSENOPENHARTIG, PRAKTISCH, EIGENZINNIG

In 1993 start Hansen Ayre Acoustics. Be-

langrijkste doel is om systemen te bouwen

die jarenlang kunnen blijven fascineren.

De combinatie van een uiterst realistische

weergave en een bijzondere openheid biedt

een heel natuurlijke, ontspannen audiopre-

sentatie die u sterk bij uw muziek betrekt.

De stoere, even bescheiden als in het oog

springende vormgeving zorgt daarbij voor

een opvallend designelement in uw luister-

ruimte.

Als het om de weergave gaat, zijn absolute

muzikaliteit en transparantie voor Ayre de

belangrijkste kernbegrippen. Net als bij

hoogwaardige muziekinstrumenten wordt

het klinkend resultaat bepaald door de fi-

losofie van de ontwerper. Elk detail van het

instrument komt terug in de klankkleur van

het geheel. Bij audiocomponenten – en ze-

ker bij de producten van Ayre Acoustics – is

dat niet anders.

Alle Ayre Acoustics componenten worden

in Boulder, Colorado (VS) geproduceerd.

Toegewijde specialisten gebruiken er state-

of-the-art materialen en montagetechnie-

ken voor de met de hand geassembleerde

producten. Een ingrijpende testprocedure

en een grondig inspectieproces staan ga-

rant voor een optimale kwaliteitscontrole,

en de milieubewuste productiewijze strekt

zich uit tot het gebruikte verpakkings-

materiaal. Welkom in de wereld van Ayre.

A new dimension of musical meaning.

De meeste high-end

audiobedrijven wor-

den opgezet en geleid

door mensen met heel

uitgesproken ideeën,

en de geest van de

initiator is vaak in elk

detail van zijn produc-

ten terug te vinden. Dat geldt zeker ook voor

Charles Hansen, geestelijk vader van Ayre

Acoustics. Hansen is een man met een onge-

kend openhartige en praktische benadering

van zijn vak. Net zo bijzonder is dat hij maar

weinig heel laat van populaire marketing-

theorieën, dat hij niet veel opheeft met wijs-

heden van derden en dat hij meetgegevens

aanzienlijk minder belangrijk vindt dan wat hij

hoort.

Zoals veel audio-ontwerpers groeide Charles

Hansen op in een muzikale omgeving. Als

hulp bij een reparatieservice voor audioap-

paratuur komt hij voor het eerst in aanraking

met high-end audio. Daarna studeert Hansen

natuurkunde – anders dan zijn meeste latere

collega’s, die vaak een elektrotechnische ach-

tergrond hebben. Eenmaal afgestudeerd doet

hij onderzoek naar het gedrag van luidspre-

kermembranen. Dit resulteert in een door-

braak op het gebied van vervormingsvrije

weergave. Met de hierbij opgedane kennis

start Hansen samen met een bevriend hout-

bewerker een luidsprekerbedrijf dat later uit-

groeit tot een van de meest toonaangevende

merken op deze markt.

CHARLES HANSENOPENHARTIG, PRAKTISCH, EIGENZINNIG

W E L KO M I N D E W E R E L D VA N AY R E

A N E W D I M E N S IO N OF M U S IC A L M E A N I N G

W E L KO M I N D E W E R E L D VA N AY R E

A N E W D I M E N S IO N OF M U S IC A L M E A N I N G

tie. Jammer, want zo wordt voorbijgegaan

aan de grootste kwaliteitswinst die het ge-

bruik van gebalanceerde ingangen biedt. Wij

bouwen onze producten daarom volledig

gebalanceerd op, van ingang tot uitgang. Zo

onderdrukken we ook vervorming en interfe-

rentie die vanuit de eigen voeding zou kun-

nen ontstaan. Het gebalanceerde concept

wordt uiterst consequent doorgevoerd. Zelfs

de input van de conventionele ongebalan-

ceerde ingangen wordt intern naar gebalan-

ceerde signalen geconverteerd. Het resultaat?

Een supersnelle en nauwkeurige weergave,

afgezet tegen de eerder genoemde rust. Al-

leen dan lijkt de muziek vanuit het niets te

ontstaan, met een ruimtelijke afbeelding die

net zo groot is als de zaal waar het concert

plaatsvond.

Essentiële voeding

Elk audiocircuit is in principe een gemodu-

leerde voedingspanning. Dat betekent dat de

voeding een hoorbaar component is. Elk au-

dioproduct is daarmee maximaal zo goed als

de kwaliteit van zijn voeding. Ayre gebruikt

daarom exclusieve, meervoudige power fil-

tering voedingscircuits die met de grootste

zorg voor detail ontworpen worden. Het zijn

deze circuits die het fundament vormen voor

de muziek waar u straks van geniet.

Aluminium

We maken graag gebruik van massief alumi-

nium. Zo wordt de behuizing van de compo-

nenten van de Ayre Acoustics Reference Serie

zelfs geheel uit massieve aluminium blokken

opgetrokken. Dat gevoel van ultieme kwali-

teit vindt u ook terug in onze aluminium af-

standsbediening, die in de 5 en 7 series als

optie leverbaar is. Vanzelfsprekend worden

al onze producten waarvoor dat relevant is

standaard met een multifunctionele afstands-

bediening geleverd.

andere artefacten. Het is tenslotte onmogelijk

om iets wat al gebeurd is te corrigeren zonder

het origineel te beïnvloeden. Daarom maken

wij bij Ayre Acoustics dus juist geen gebruik

van deze techniek. Zonder terugkoppeling

klinkt het domweg beter. Ons unieke zero

global feedback concept vereist dan wel een

heel perfect ontwerp, maar biedt dan ook

wel een heel perfecte weergave. Het resultaat

is een bijzonder muzikale en open klank met

optimaal fasegedrag, een opvallende rust, en

met alle ruimte die stemmen en instrumen-

ten ook op het podium krijgen.

Gebalanceerde opbouw

Het gebruik van gebalanceerde ingangen is

natuurlijk niet nieuw – maar vaak wordt het

gebalanceerde signaal na de ingang weer

naar ongebalanceerd geconverteerd. Daarbij

blijft het voordeel van het gebruik van geba-

lanceerde kabels beperkt tot het reduceren

van door de kabel geïnduceerde interferen-

Het verschil

Ayre Acoustics onderscheidt zich vooral door

de toepassing van werkelijk nieuwe oplossin-

gen en inventieve benaderingen, door een

consequent doorgezette gebalanceerde op-

bouw, en door het unieke zero global feed-

back concept. Dat, samen met de maanden-

lange luistersessies waar we elk nieuw product

– als altijd met veel plezier – aan onderwer-

pen, maakt luisteren met Ayre Acoustics tot

een muzikale belevenis die je niet makkelijk

loslaat.

Zero global feedback

Audio-ontwerpers maken vaak graag gebruik

van feedback, ofwel terugkoppeling. Hierbij

wordt het uitgangssignaal van een schakeling

teruggevoerd naar de ingang, waar het met

het ingangssignaal vergeleken wordt. Even-

tuele vervorming is zo effectief te bestrijden,

en de technische specificaties van zulke ap-

paratuur zijn vaak bijzonder indrukwekkend.

Feedback introduceert echter tijdsfouten en

tie. Jammer, want zo wordt voorbijgegaan

aan de grootste kwaliteitswinst die het ge-

bruik van gebalanceerde ingangen biedt. Wij

bouwen onze producten daarom volledig

gebalanceerd op, van ingang tot uitgang. Zo

onderdrukken we ook vervorming en interfe-

rentie die vanuit de eigen voeding zou kun-

nen ontstaan. Het gebalanceerde concept

wordt uiterst consequent doorgevoerd. Zelfs

de input van de conventionele ongebalan-

ceerde ingangen wordt intern naar gebalan-

ceerde signalen geconverteerd. Het resultaat?

Een supersnelle en nauwkeurige weergave,

afgezet tegen de eerder genoemde rust. Al-

leen dan lijkt de muziek vanuit het niets te

ontstaan, met een ruimtelijke afbeelding die

net zo groot is als de zaal waar het concert

plaatsvond.

Essentiële voeding

Elk audiocircuit is in principe een gemodu-

leerde voedingspanning. Dat betekent dat de

voeding een hoorbaar component is. Elk au-

dioproduct is daarmee maximaal zo goed als

de kwaliteit van zijn voeding. Ayre gebruikt

daarom exclusieve, meervoudige power fil-

tering voedingscircuits die met de grootste

zorg voor detail ontworpen worden. Het zijn

deze circuits die het fundament vormen voor

de muziek waar u straks van geniet.

Aluminium

We maken graag gebruik van massief alumi-

nium. Zo wordt de behuizing van de compo-

nenten van de Ayre Acoustics Reference Serie

zelfs geheel uit massieve aluminium blokken

opgetrokken. Dat gevoel van ultieme kwali-

teit vindt u ook terug in onze aluminium af-

standsbediening, die in de 5 en 7 series als

optie leverbaar is. Vanzelfsprekend worden

al onze producten waarvoor dat relevant is

standaard met een multifunctionele afstands-

bediening geleverd.

andere artefacten. Het is tenslotte onmogelijk

om iets wat al gebeurd is te corrigeren zonder

het origineel te beïnvloeden. Daarom maken

wij bij Ayre Acoustics dus juist geen gebruik

van deze techniek. Zonder terugkoppeling

klinkt het domweg beter. Ons unieke zero

global feedback concept vereist dan wel een

heel perfect ontwerp, maar biedt dan ook

wel een heel perfecte weergave. Het resultaat

is een bijzonder muzikale en open klank met

optimaal fasegedrag, een opvallende rust, en

met alle ruimte die stemmen en instrumen-

ten ook op het podium krijgen.

Gebalanceerde opbouw

Het gebruik van gebalanceerde ingangen is

natuurlijk niet nieuw – maar vaak wordt het

gebalanceerde signaal na de ingang weer

naar ongebalanceerd geconverteerd. Daarbij

blijft het voordeel van het gebruik van geba-

lanceerde kabels beperkt tot het reduceren

van door de kabel geïnduceerde interferen-

Het verschil

Ayre Acoustics onderscheidt zich vooral door

de toepassing van werkelijk nieuwe oplossin-

gen en inventieve benaderingen, door een

consequent doorgezette gebalanceerde op-

bouw, en door het unieke zero global feed-

back concept. Dat, samen met de maanden-

lange luistersessies waar we elk nieuw product

– als altijd met veel plezier – aan onderwer-

pen, maakt luisteren met Ayre Acoustics tot

een muzikale belevenis die je niet makkelijk

loslaat.

Zero global feedback

Audio-ontwerpers maken vaak graag gebruik

van feedback, ofwel terugkoppeling. Hierbij

wordt het uitgangssignaal van een schakeling

teruggevoerd naar de ingang, waar het met

het ingangssignaal vergeleken wordt. Even-

tuele vervorming is zo effectief te bestrijden,

en de technische specificaties van zulke ap-

paratuur zijn vaak bijzonder indrukwekkend.

Feedback introduceert echter tijdsfouten en

De basis van de muzikale kracht van de CX-7eMP

wordt gevormd door twee overgedimensi-

oneerde transformatoren. Een van de twee

voedt het digitale circuit, de ander voedt het

analoge circuit. Dit maakt de CX-7eMP tot een

uniek systeem waarin een loopwerk en een

DAC in één behuizing ondergebracht, maar

door de aparte voedingssecties toch opti-

maal gescheiden zijn. Samengevat, in enkele

woorden? Een met veel zorg voor detail ge-

bouwde speler en een perfecte klankbron

voor al uw muziek.

 

Features

・ Geavanceerd Ayre Minimum Phase digitaal

filter. 16-voudige Oversampling in een enkele

stap ・ Extreem lineaire D/A-conversie met

gesegmenteerde architectuur en een diffe-

rential current output. Voor de conversie van

de bovenste zes bits wordt PCM-architectuur

toegepast, terwijl we bij de conversie van de

onderste achttien bits voor een vijfstaps Sig-

ma-Delta architectuur met een werkfrequen-

tie van 11,2896 MHz gekozen hebben ・ DC-ge-

koppelde opbouw met volledig gebalanceerd

zero global feedback analoog circuit (sin-

gle-ended outputs zijn eveneens aanwezig)

・ 43,8cm x 33,7cm x 12cm (B x D x H)

AYRE ACOUSTICS 7 SERIE

Voor de Ayre Acoustics 7 serie maken we riant

gebruik van kennis die we bij de ontwikkeling

van veel duurdere componenten opdeden.

Heel kort samengevat betekent dat high-end

kwaliteit op een verrassend prijsniveau, en

daarmee een nauwelijks verbazingwekkend

succesverhaal.

CX-7eMP cd-speler

De Ayre Acoustics CX-7eMP biedt cd-weer-

gave van een voor deze prijsklasse ongekend

hoge kwaliteit. Het uitgekiende Minimum

Phase digitale filter brengt ook de subtielste

details van uw favoriete muziek glashelder tot

leven. De gebalanceerde opbouw en de ana-

loge zero feedback signaalverwerking leveren

een opvallende transparantie met een bijna

vanzelfsprekende muzikaliteit.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback cir-

cuit ・ Vier ingangen: twee gebalanceerd,

twee ongebalanceerd (single ended) ・ Acht

high-current power transistoren per kanaal

・ Unieke 66-staps volumeregeling (1 dB per

stap) met FET-schakelaars en metaalfilmweer-

standen ・ Controlemicroprocessor is alleen

actief tijdens het uitvoeren van commando’s

・ Om interferentie te voorkomen, schakelt

de input selector de massaverbindingen van

de niet-geselecteerde bronnen los, zodat de

versterker daadwerkelijk alleen met de gese-

lecteerde ingang verbonden is. ・ De Thea-

termodus is bij gebruik in combinatie met

een surroundprocessor aan elke ingang toe-

wijsbaar. ・ 60 watt @ 8 Ω per kanaal con-

tinu.; 120 watt @ 4 Ω per kanaal continu ・

43,8cm x 35cm x 12cm (B x D x H)

AX-7e geïntegreerde versterker

De AX-7e is een geïntegreerde versterker die

een gebruikersvriendelijke bediening koppelt

aan een groot dynamisch vermogen, onder-

gebracht in een compact en strak vormge-

geven chassis. De in deze klasse altijd weer

bijzondere gebalanceerde opbouw zorgt

hoorbaar voor een grotere controle over uw

luidsprekers. Zo levert de bescheiden ogende

AX-7e u ruimschoots alle muziek en drama die

u zich kunt wensen.

De grote flexibiliteit van de AX-7e toont zich

in de aanwezigheid van zowel gebalanceerde

als asymmetrische ingangen. Een onderschei-

dende feature is de volumeregeling, die voor

een uiterst pure weergave werd opgebouwd

rond FET-schakelaars en precisie-metaalfilm-

weerstanden. Voor nog meer functionaliteit

kan de Theatermodus geactiveerd worden,

waarbij de AX-7e zich als eindversterker perfect

in uw surroundsysteem laat integreren. Zo zet

deze net zo solide als muzikale versterker de

laatste stap tussen u, uw muziek en uw films.

De basis van de muzikale kracht van de CX-7eMP

wordt gevormd door twee overgedimensi-

oneerde transformatoren. Een van de twee

voedt het digitale circuit, de ander voedt het

analoge circuit. Dit maakt de CX-7eMP tot een

uniek systeem waarin een loopwerk en een

DAC in één behuizing ondergebracht, maar

door de aparte voedingssecties toch opti-

maal gescheiden zijn. Samengevat, in enkele

woorden? Een met veel zorg voor detail ge-

bouwde speler en een perfecte klankbron

voor al uw muziek.

 

Features

・ Geavanceerd Ayre Minimum Phase digitaal

filter. 16-voudige Oversampling in een enkele

stap ・ Extreem lineaire D/A-conversie met

gesegmenteerde architectuur en een diffe-

rential current output. Voor de conversie van

de bovenste zes bits wordt PCM-architectuur

toegepast, terwijl we bij de conversie van de

onderste achttien bits voor een vijfstaps Sig-

ma-Delta architectuur met een werkfrequen-

tie van 11,2896 MHz gekozen hebben ・ DC-ge-

koppelde opbouw met volledig gebalanceerd

zero global feedback analoog circuit (sin-

gle-ended outputs zijn eveneens aanwezig)

・ 43,8cm x 33,7cm x 12cm (B x D x H)

AYRE ACOUSTICS 7 SERIE

Voor de Ayre Acoustics 7 serie maken we riant

gebruik van kennis die we bij de ontwikkeling

van veel duurdere componenten opdeden.

Heel kort samengevat betekent dat high-end

kwaliteit op een verrassend prijsniveau, en

daarmee een nauwelijks verbazingwekkend

succesverhaal.

CX-7eMP cd-speler

De Ayre Acoustics CX-7eMP biedt cd-weer-

gave van een voor deze prijsklasse ongekend

hoge kwaliteit. Het uitgekiende Minimum

Phase digitale filter brengt ook de subtielste

details van uw favoriete muziek glashelder tot

leven. De gebalanceerde opbouw en de ana-

loge zero feedback signaalverwerking leveren

een opvallende transparantie met een bijna

vanzelfsprekende muzikaliteit.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback cir-

cuit ・ Vier ingangen: twee gebalanceerd,

twee ongebalanceerd (single ended) ・ Acht

high-current power transistoren per kanaal

・ Unieke 66-staps volumeregeling (1 dB per

stap) met FET-schakelaars en metaalfilmweer-

standen ・ Controlemicroprocessor is alleen

actief tijdens het uitvoeren van commando’s

・ Om interferentie te voorkomen, schakelt

de input selector de massaverbindingen van

de niet-geselecteerde bronnen los, zodat de

versterker daadwerkelijk alleen met de gese-

lecteerde ingang verbonden is. ・ De Thea-

termodus is bij gebruik in combinatie met

een surroundprocessor aan elke ingang toe-

wijsbaar. ・ 60 watt @ 8 Ω per kanaal con-

tinu.; 120 watt @ 4 Ω per kanaal continu ・

43,8cm x 35cm x 12cm (B x D x H)

AX-7e geïntegreerde versterker

De AX-7e is een geïntegreerde versterker die

een gebruikersvriendelijke bediening koppelt

aan een groot dynamisch vermogen, onder-

gebracht in een compact en strak vormge-

geven chassis. De in deze klasse altijd weer

bijzondere gebalanceerde opbouw zorgt

hoorbaar voor een grotere controle over uw

luidsprekers. Zo levert de bescheiden ogende

AX-7e u ruimschoots alle muziek en drama die

u zich kunt wensen.

De grote flexibiliteit van de AX-7e toont zich

in de aanwezigheid van zowel gebalanceerde

als asymmetrische ingangen. Een onderschei-

dende feature is de volumeregeling, die voor

een uiterst pure weergave werd opgebouwd

rond FET-schakelaars en precisie-metaalfilm-

weerstanden. Voor nog meer functionaliteit

kan de Theatermodus geactiveerd worden,

waarbij de AX-7e zich als eindversterker perfect

in uw surroundsysteem laat integreren. Zo zet

deze net zo solide als muzikale versterker de

laatste stap tussen u, uw muziek en uw films.

AYRE ACOUSTICS 5 SERIE 

Bent u op zoek naar een systeem met ultieme

controle over uw muziek en ruim voldoende

vermogen om ook de grootste dynamische

contrasten moeiteloos te reproduceren, dan

is de Ayre Acoustics 5 serie het beluisteren

meer dan waard.

K-5XeMP voorversterker

& V-5Xe eindversterker

De combinatie van de K-5XeMP voorver-

sterker en de krachtige V-5Xe eindversterker

biedt optimale grip op uw luidsprekers. Door

de spanning alleen in de voorversterker en de

stroom alleen in de eindversterker te verster-

ken, ontstaat een uiterst stabiele basis. Voeg

daarbij dat de voeding van de voorversterker

volledig onafhankelijk is van de voeding van

de eindversterker, waardoor hij nog beter kan

presteren. Die eindversterker kan mede daar-

door net zo ongeremd als moeiteloos alle

benodigde energie leveren. Belangrijker dan

die brute, onvermoeibare kracht blijft echter-

steeds de snelheid en de transparantie van

het systeem. Uiteindelijk zorgen die essenti-

ele factoren ook hier weer voor de muzikale

adrenaline. Uw muzikale adrenaline.

Ook in de 5 serie leveren de gebalanceerde

opbouw en het ontbreken van feedback weer

een belangrijke bijdrage aan de rust en de

detaillering in de weergave. Het oplossend

vermogen is nog groter, de ruimte om de in-

strumenten groeit en uw luisterruimte wordt

getransformeerd tot een concertzaal. De luid-

sprekers lijken te verdwijnen en de pure ener-

gie van de weergave doet u vergeten dat u

naar een installatie luistert. Dit is muziek. De 5

serie wordt gecompleteerd door de C-5XeMP

universele stereospeler en de P-5Xe phono-

voorversterker, zodat zowel digitale als analoge

bronnen volledig tot hun recht kunnen komen.

C-5xeMP universele stereospeler

De C-5XeMP is een speler waar we steeds

weer trots op zijn, en waarmee we een gro-

te stap voorwaarts gezet hebben: het is de

eerste van een compleet nieuwe categorie

producten. Deze universele speler verzorgt

een compromisloze weergave van alle gang-

bare audioformaten, van cd en sacd tot dvd-a,

dvd-v (alleen soundtracks) en mp-3. Om tot

een maximale audioresolutie te komen, on-

dersteunt de C-5XeMP geen video-output.

Features

・ Minimum Phase Digitaal filter voor opti-

maal fasegedrag ・ Discrete decodering en

weergave van alle formaten ・ DC-gekoppeld,

volledig gebalanceerd zero global feedback

analoog circuit ・ Dubbele lineaire voeding

・ Exclusieve Ayre Acoustics DSP-software ・

PCM-formaten worden geconverteerd door

een viervoudig upsamplingfilter bij 24 bits.

Oversampling naar 32x de PCM-frequentie

vindt eveneens bij 24 bits plaats. ・ Display-

aanduiding voor het geselecteerde audio-

formaat bij dvd-audio ・ Controlepoort voor

externe besturingsystemen zoals Crestron of

AMX ・ 44 cm x 33 cm x 12 cm (B xD x H)

AYRE ACOUSTICS 5 SERIE 

Bent u op zoek naar een systeem met ultieme

controle over uw muziek en ruim voldoende

vermogen om ook de grootste dynamische

contrasten moeiteloos te reproduceren, dan

is de Ayre Acoustics 5 serie het beluisteren

meer dan waard.

K-5XeMP voorversterker

& V-5Xe eindversterker

De combinatie van de K-5XeMP voorver-

sterker en de krachtige V-5Xe eindversterker

biedt optimale grip op uw luidsprekers. Door

de spanning alleen in de voorversterker en de

stroom alleen in de eindversterker te verster-

ken, ontstaat een uiterst stabiele basis. Voeg

daarbij dat de voeding van de voorversterker

volledig onafhankelijk is van de voeding van

de eindversterker, waardoor hij nog beter kan

presteren. Die eindversterker kan mede daar-

door net zo ongeremd als moeiteloos alle

benodigde energie leveren. Belangrijker dan

die brute, onvermoeibare kracht blijft echter-

steeds de snelheid en de transparantie van

het systeem. Uiteindelijk zorgen die essenti-

ele factoren ook hier weer voor de muzikale

adrenaline. Uw muzikale adrenaline.

Ook in de 5 serie leveren de gebalanceerde

opbouw en het ontbreken van feedback weer

een belangrijke bijdrage aan de rust en de

detaillering in de weergave. Het oplossend

vermogen is nog groter, de ruimte om de in-

strumenten groeit en uw luisterruimte wordt

getransformeerd tot een concertzaal. De luid-

sprekers lijken te verdwijnen en de pure ener-

gie van de weergave doet u vergeten dat u

naar een installatie luistert. Dit is muziek. De 5

serie wordt gecompleteerd door de C-5XeMP

universele stereospeler en de P-5Xe phono-

voorversterker, zodat zowel digitale als analoge

bronnen volledig tot hun recht kunnen komen.

C-5xeMP universele stereospeler

De C-5XeMP is een speler waar we steeds

weer trots op zijn, en waarmee we een gro-

te stap voorwaarts gezet hebben: het is de

eerste van een compleet nieuwe categorie

producten. Deze universele speler verzorgt

een compromisloze weergave van alle gang-

bare audioformaten, van cd en sacd tot dvd-a,

dvd-v (alleen soundtracks) en mp-3. Om tot

een maximale audioresolutie te komen, on-

dersteunt de C-5XeMP geen video-output.

Features

・ Minimum Phase Digitaal filter voor opti-

maal fasegedrag ・ Discrete decodering en

weergave van alle formaten ・ DC-gekoppeld,

volledig gebalanceerd zero global feedback

analoog circuit ・ Dubbele lineaire voeding

・ Exclusieve Ayre Acoustics DSP-software ・

PCM-formaten worden geconverteerd door

een viervoudig upsamplingfilter bij 24 bits.

Oversampling naar 32x de PCM-frequentie

vindt eveneens bij 24 bits plaats. ・ Display-

aanduiding voor het geselecteerde audio-

formaat bij dvd-audio ・ Controlepoort voor

externe besturingsystemen zoals Crestron of

AMX ・ 44 cm x 33 cm x 12 cm (B xD x H)

P-5Xe phonovoorversterker

De Ayre Acoustics P-5Xe biedt u een com-

plete ontdekkingsreis naar de muzikaliteit van

uw vinylcollectie. Een ultra-low noise FET cir-

cuit gekoppeld aan Ayre’s zero feedback con-

figuratie zorgt voor optimale rust en daarmee

voor optimale contrasten, net zoals video-

weergave baat heeft bij het zwartste zwart.

Met zijn volledig instelbare gain en loading is

de P5-Xe compatibel met vrijwel elk denkbaar

element, van low-output MC tot high-output

MM ontwerpen. Ayre’s eigen tweevoudige

passieve RIAA equalizer garandeert een ui-

terst realistische weergave van uw langspeel-

platen, waarmee de P-5Xe handenvol nieuw

leven in deze klassieke geluidsdragers blaast.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback circuit

・ Ultra-low noise discreet FET circuit ・ Twee-

voudige passieve RIAA equalizer ・ Gebalan-

ceerde en ongebalanceerde in- en uitgangen

・ Instelbare gain voor optimale combinatie

met alle elementen ・ Speciaal high-speed

printplaatmateriaal ・ Ayre Conditioner power

line RFI fi lter ・ 43,8cm x 35cm x 6cm (B x D x H)

selector schakelt ook de massaverbinding zo-

dat de niet-geselecteerde bronnen volledig

losgekoppeld zijn ・ Theatermodus is bij ge-

bruik in combinatie met een surroundproces-

sor aan elke ingang toewijsbaar ・ 43,8cm x

35cm x 12cm (B xD x H)

V-5Xe eindversterker

De indrukwekkende powerreserves van de

V-5Xe eindversterker zorgen voor een breed

spectrum van dynamische contrasten en

een indrukwekkende soundstage, waarbij elk

detail even vitaal als krachtig wordt neerge-

zet. Voor optimale snelheid en finesse wordt

gezorgd door een voeding van uitzonderlijk

hoge kwaliteit. Niet minder dan zestien high-

current power transistoren per kanaal garan-

deren een optimale stabiliteit bij elk type

luidspreker. Ook de meest veeleisende spea-

kers komen met de VX-5e echt nooit tekort.

Zo tilt deze eindversterker de essentie van uw

muziek naar een nieuwe dimensie.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback circuit

・ 16 high-current power transistoren per ka-

naal; FET input stage ・ Ayre Conditioner po-

wer line RFI filter ・ Uitvoerige DC beveiliging

・ Remote Trigger functie ・ 150 watt @ 8 Ω

per kanaal continu; 300 watt @ 4 Ω per kanaal

continu ・ 45,7cm x 41cm x 18cm (B x D x H)

K-5XeMP voorversterker

De Ayre Acoustics K-5XeMP voorversterker

koppelt muzikale kwaliteit aan een strak en

doordacht design. Door het volledig gebalan-

ceerde zero feedback circuit wordt elk detail

tot leven gebracht, terwijl de rond FET-scha-

kelaars en precisiemetaalfilmweerstanden op-

gebouwde volumeregelaar bijdraagt aan een

uiterst pure weergave en grote transparantie.

Om interferentie te voorkomen worden zowel

de signaalverbinding als de massa van niet-

geselecteerde ingangen altijd losgekoppeld.

Ook beschikt de K-5XeMP over een functio-

nele Theatermodus, waarmee u hem net zo

moeiteloos als effectief in een home-cinema-

systeem integreert. De volumeregeling van

de voorversterker wordt hierbij gepasseerd,

zodat u de surroundprocessor met uw eind-

versterker en luidsprekers kunt combineren

zonder op geluidskwaliteit te moeten inle-

veren. De riant bemeten transformator zorgt

daarbij steeds voor een stabiele voeding en

maximale dynamiek, waarmee de K-5XeMP

de deuren naar een nieuwe muzikale bele-

ving voor u opent.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback circuit.

・ Vier ingangen: Twee gebalanceerde, twee

ongebalanceerde (single ended) ・ Unieke

66 staps volumeregeling (1 dB per stap) met

FET schakelaars en metaalfilmweerstanden ・

Ayre Conditioner power line RFI-filter ・ Con-

trolemicroprocessor is alleen actief tijdens

het uitvoeren van commando’s. ・ De input

P-5Xe phonovoorversterker

De Ayre Acoustics P-5Xe biedt u een com-

plete ontdekkingsreis naar de muzikaliteit van

uw vinylcollectie. Een ultra-low noise FET cir-

cuit gekoppeld aan Ayre’s zero feedback con-

figuratie zorgt voor optimale rust en daarmee

voor optimale contrasten, net zoals video-

weergave baat heeft bij het zwartste zwart.

Met zijn volledig instelbare gain en loading is

de P5-Xe compatibel met vrijwel elk denkbaar

element, van low-output MC tot high-output

MM ontwerpen. Ayre’s eigen tweevoudige

passieve RIAA equalizer garandeert een ui-

terst realistische weergave van uw langspeel-

platen, waarmee de P-5Xe handenvol nieuw

leven in deze klassieke geluidsdragers blaast.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback circuit

・ Ultra-low noise discreet FET circuit ・ Twee-

voudige passieve RIAA equalizer ・ Gebalan-

ceerde en ongebalanceerde in- en uitgangen

・ Instelbare gain voor optimale combinatie

met alle elementen ・ Speciaal high-speed

printplaatmateriaal ・ Ayre Conditioner power

line RFI fi lter ・ 43,8cm x 35cm x 6cm (B x D x H)

selector schakelt ook de massaverbinding zo-

dat de niet-geselecteerde bronnen volledig

losgekoppeld zijn ・ Theatermodus is bij ge-

bruik in combinatie met een surroundproces-

sor aan elke ingang toewijsbaar ・ 43,8cm x

35cm x 12cm (B xD x H)

V-5Xe eindversterker

De indrukwekkende powerreserves van de

V-5Xe eindversterker zorgen voor een breed

spectrum van dynamische contrasten en

een indrukwekkende soundstage, waarbij elk

detail even vitaal als krachtig wordt neerge-

zet. Voor optimale snelheid en finesse wordt

gezorgd door een voeding van uitzonderlijk

hoge kwaliteit. Niet minder dan zestien high-

current power transistoren per kanaal garan-

deren een optimale stabiliteit bij elk type

luidspreker. Ook de meest veeleisende spea-

kers komen met de VX-5e echt nooit tekort.

Zo tilt deze eindversterker de essentie van uw

muziek naar een nieuwe dimensie.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback circuit

・ 16 high-current power transistoren per ka-

naal; FET input stage ・ Ayre Conditioner po-

wer line RFI filter ・ Uitvoerige DC beveiliging

・ Remote Trigger functie ・ 150 watt @ 8 Ω

per kanaal continu; 300 watt @ 4 Ω per kanaal

continu ・ 45,7cm x 41cm x 18cm (B x D x H)

K-5XeMP voorversterker

De Ayre Acoustics K-5XeMP voorversterker

koppelt muzikale kwaliteit aan een strak en

doordacht design. Door het volledig gebalan-

ceerde zero feedback circuit wordt elk detail

tot leven gebracht, terwijl de rond FET-scha-

kelaars en precisiemetaalfilmweerstanden op-

gebouwde volumeregelaar bijdraagt aan een

uiterst pure weergave en grote transparantie.

Om interferentie te voorkomen worden zowel

de signaalverbinding als de massa van niet-

geselecteerde ingangen altijd losgekoppeld.

Ook beschikt de K-5XeMP over een functio-

nele Theatermodus, waarmee u hem net zo

moeiteloos als effectief in een home-cinema-

systeem integreert. De volumeregeling van

de voorversterker wordt hierbij gepasseerd,

zodat u de surroundprocessor met uw eind-

versterker en luidsprekers kunt combineren

zonder op geluidskwaliteit te moeten inle-

veren. De riant bemeten transformator zorgt

daarbij steeds voor een stabiele voeding en

maximale dynamiek, waarmee de K-5XeMP

de deuren naar een nieuwe muzikale bele-

ving voor u opent.

Features

・ Volledig gebalanceerd zero feedback circuit.

・ Vier ingangen: Twee gebalanceerde, twee

ongebalanceerde (single ended) ・ Unieke

66 staps volumeregeling (1 dB per stap) met

FET schakelaars en metaalfilmweerstanden ・

Ayre Conditioner power line RFI-filter ・ Con-

trolemicroprocessor is alleen actief tijdens

het uitvoeren van commando’s. ・ De input

wagens in de basis niet zo heel lastig, maar

dat verandert als je je ten doel stelt om een

nieuw, magisch niveau te bereiken. Dan gaat

het om de uiterst perfectie, dan zijn intensie-

ve test- en luistersessies nodig, en dan is al-

leen het allerbeste goed genoeg. We doen al

jaren onderzoek naar een optimale basis voor

kwaliteitsweergave, waarbij elk individueel

element eindeloos bestudeerd, fijngestemd

en geoptimaliseerd is. Dat is te horen. Elke

keer weer. We genieten er dagelijks van, en

delen dat graag met u.

AYRE ACOUSTICS R SERIE

Het zit ons in het bloed: we zijn onafgebroken

en altijd even enthousiast bezig met het zoe-

ken naar technische oplossingen om de mu-

zikale werkelijkheid nog dichter te benaderen.

Met onze R serie hebben we daarin weer een

nieuw peil bereikt.

Het ontwerpproces van de Ayre Acoustics R

serie is vergelijkbaar met de ontwikkeling van

een Formule 1-auto. Bij zulke producten heeft

zelfs het kleinste detail een onuitwisbaar ef-

fect op de geleverde prestaties. Nu is het

ontwerpen van audiocomponenten of race-

houding als belangrijkste gevolg. Hetzelfde

chassis biedt ook een uiterst efficiënte koeling

en daarmee een optimale temperatuurstabili-

teit. Het resultaat van al deze ontwikkelingen

is niet meer en niet minder dan wat een ver-

sterker moet bieden: signaalverwerking in z’n

puurste vorm. Snel, met volop detail en met

een adembenemende rust en ruimtelijkheid.

Wilt u meer weten over de technische ach-

tergrond van de R serie, dan verwijzen we u

graag naar de Ayre Acoustics White Papers.

De behuizing is misschien wel de meest in het

oog springende feature van de R serie, en ze-

ker een feature die tot de verbeelding spreekt:

elke behuizing wordt uit een massief blok alu-

minium van niet minder dan 35 kilo gefreesd.

Dit massieve monocoque-chassis vrijwaart de

elektronica van door trillingen veroorzaakte

microfonie-effecten. Door het gekozen mate-

riaal en door alle audiosecties in gescheiden

compartimenten onder te brengen, wordt

instraling door elektromagnetische velden

tegengaan, met een optimale signaal-ruisver-

wagens in de basis niet zo heel lastig, maar

dat verandert als je je ten doel stelt om een

nieuw, magisch niveau te bereiken. Dan gaat

het om de uiterst perfectie, dan zijn intensie-

ve test- en luistersessies nodig, en dan is al-

leen het allerbeste goed genoeg. We doen al

jaren onderzoek naar een optimale basis voor

kwaliteitsweergave, waarbij elk individueel

element eindeloos bestudeerd, fijngestemd

en geoptimaliseerd is. Dat is te horen. Elke

keer weer. We genieten er dagelijks van, en

delen dat graag met u.

AYRE ACOUSTICS R SERIE

Het zit ons in het bloed: we zijn onafgebroken

en altijd even enthousiast bezig met het zoe-

ken naar technische oplossingen om de mu-

zikale werkelijkheid nog dichter te benaderen.

Met onze R serie hebben we daarin weer een

nieuw peil bereikt.

Het ontwerpproces van de Ayre Acoustics R

serie is vergelijkbaar met de ontwikkeling van

een Formule 1-auto. Bij zulke producten heeft

zelfs het kleinste detail een onuitwisbaar ef-

fect op de geleverde prestaties. Nu is het

ontwerpen van audiocomponenten of race-

houding als belangrijkste gevolg. Hetzelfde

chassis biedt ook een uiterst efficiënte koeling

en daarmee een optimale temperatuurstabili-

teit. Het resultaat van al deze ontwikkelingen

is niet meer en niet minder dan wat een ver-

sterker moet bieden: signaalverwerking in z’n

puurste vorm. Snel, met volop detail en met

een adembenemende rust en ruimtelijkheid.

Wilt u meer weten over de technische ach-

tergrond van de R serie, dan verwijzen we u

graag naar de Ayre Acoustics White Papers.

De behuizing is misschien wel de meest in het

oog springende feature van de R serie, en ze-

ker een feature die tot de verbeelding spreekt:

elke behuizing wordt uit een massief blok alu-

minium van niet minder dan 35 kilo gefreesd.

Dit massieve monocoque-chassis vrijwaart de

elektronica van door trillingen veroorzaakte

microfonie-effecten. Door het gekozen mate-

riaal en door alle audiosecties in gescheiden

compartimenten onder te brengen, wordt

instraling door elektromagnetische velden

tegengaan, met een optimale signaal-ruisver-

Ayre Acoustics KX-R voorversterker

Onze referentievoorversterker, de KX-R, heeft

dezelfde basisopbouw als de MX-R. Het is

daarmee de ideale schakel tussen uw bron en

uw vermogensversterker.

Variabele gain

Ook de KX-R biedt een rijke verzameling aan

kleine en grote vondsten, waarvan we er hier

slechts één uitlichten. De primaire taak van

een voorversterker is het realiseren van een

schakeling tussen meerdere ingangen en een

uitgang, en het aanpassen van het luisterni-

veau. Elke andere voorversterker verzwakt

hiertoe het binnenkomende audiosignaal om

het daarna met een vaste factor te versterken.

Dat gaat gepaard met een signaal-ruisafstand

die alleen bij maximaal volume optimaal is.

Bij lagere luisterniveaus worden details in de

weergave gemaskeerd en neemt de ruimte-

lijkheid af. Dat wilden wij dus anders doen.

Daarom gebruiken wij als enige versterker-

bouwers een variabele versterking. Deze

unieke gain stage zorgt voor een constante

signaal-ruisafstand, waarbij elk microdetail

behouden blijft, de weergave loskomt van de

luidsprekers en u alle dimensies hoort die de

muziek rijk is.

De opbouw van de KX-R is net zo sierlijk als

functioneel. Het toestel biedt u vier gebalan-

ceerde ingangen, vier ongebalanceerde in-

gangen en twee paar gebalanceerde uitgan-

gen. Om op te kunnen nemen of het systeem

naar een tweede ruimte uit te breiden heeft

u de beschikking over twee paar tape-uitgan-

gen, en de Theatermodus maakt het mogelijk

om de KX-R in een hoogwaardig surroundsy-

steem te integreren.

De mechanische opbouw van de KX-R is een

kunstwerk op zich, waarbij de dubbele volu-

meregeling onmiskenbaar aan een Zwitsers

precisie-uurwerk doet denken. Net als bij de

MX-R eindversterkers zijn alle audiosecties

in afzonderlijke compartimenten onderge-

bracht, zodat lage signaalniveaus niet door

instraling gehinderd kunnen worden. Met

deze en alle andere features brengt de KX-R

u dichter bij de werkelijkheid van uw muziek.

Rust en ruimte. Niet alleen alsof u erbij bent.

U bent er werkelijk bij.

De MX-R beschikt over niet minder zestien

ThermalTrak powertransistoren, die bij elk

luisterniveau voor een realistische weergave

zorgen. De vermogensspecificaties van onze

referentie-eindblokken zijn al even indruk-

wekkend: een continuvermogen van 300

watt aan 8 ohm of 600 watt aan 4 ohm on-

derstreept de enorme stabiliteit van deze

krachtbronnen.

Ayre Acoustics MX-R Eindversterker

De Ayre Acoustics MX-R eindversterker is een

compleet nieuwe benadering van een mono-

eindversterker.

Aan de basis staat natuurlijk het unieke en ele-

gant vormgegeven chassis dat deze eindtrap

z’n ongeëvenaarde mechanische stabiliteit

biedt. De twee transformatoren van de line-

aire voeding vormen een optimale basis met

meer dan voldoende reserves. In combinatie

met de meervoudige, discrete stabilisatiecir-

cuits staat de MX-R zo garant voor een grote

dynamische autoriteit en een uitstekende

controle over elk type luidspreker. Het klin-

kend resultaat? Een hoge mate van verfijning

en een gevoel van rust dat je niet makkelijk

loslaat.

Ayre Acoustics KX-R voorversterker

Onze referentievoorversterker, de KX-R, heeft

dezelfde basisopbouw als de MX-R. Het is

daarmee de ideale schakel tussen uw bron en

uw vermogensversterker.

Variabele gain

Ook de KX-R biedt een rijke verzameling aan

kleine en grote vondsten, waarvan we er hier

slechts één uitlichten. De primaire taak van

een voorversterker is het realiseren van een

schakeling tussen meerdere ingangen en een

uitgang, en het aanpassen van het luisterni-

veau. Elke andere voorversterker verzwakt

hiertoe het binnenkomende audiosignaal om

het daarna met een vaste factor te versterken.

Dat gaat gepaard met een signaal-ruisafstand

die alleen bij maximaal volume optimaal is.

Bij lagere luisterniveaus worden details in de

weergave gemaskeerd en neemt de ruimte-

lijkheid af. Dat wilden wij dus anders doen.

Daarom gebruiken wij als enige versterker-

bouwers een variabele versterking. Deze

unieke gain stage zorgt voor een constante

signaal-ruisafstand, waarbij elk microdetail

behouden blijft, de weergave loskomt van de

luidsprekers en u alle dimensies hoort die de

muziek rijk is.

De opbouw van de KX-R is net zo sierlijk als

functioneel. Het toestel biedt u vier gebalan-

ceerde ingangen, vier ongebalanceerde in-

gangen en twee paar gebalanceerde uitgan-

gen. Om op te kunnen nemen of het systeem

naar een tweede ruimte uit te breiden heeft

u de beschikking over twee paar tape-uitgan-

gen, en de Theatermodus maakt het mogelijk

om de KX-R in een hoogwaardig surroundsy-

steem te integreren.

De mechanische opbouw van de KX-R is een

kunstwerk op zich, waarbij de dubbele volu-

meregeling onmiskenbaar aan een Zwitsers

precisie-uurwerk doet denken. Net als bij de

MX-R eindversterkers zijn alle audiosecties

in afzonderlijke compartimenten onderge-

bracht, zodat lage signaalniveaus niet door

instraling gehinderd kunnen worden. Met

deze en alle andere features brengt de KX-R

u dichter bij de werkelijkheid van uw muziek.

Rust en ruimte. Niet alleen alsof u erbij bent.

U bent er werkelijk bij.

De MX-R beschikt over niet minder zestien

ThermalTrak powertransistoren, die bij elk

luisterniveau voor een realistische weergave

zorgen. De vermogensspecificaties van onze

referentie-eindblokken zijn al even indruk-

wekkend: een continuvermogen van 300

watt aan 8 ohm of 600 watt aan 4 ohm on-

derstreept de enorme stabiliteit van deze

krachtbronnen.

Ayre Acoustics MX-R Eindversterker

De Ayre Acoustics MX-R eindversterker is een

compleet nieuwe benadering van een mono-

eindversterker.

Aan de basis staat natuurlijk het unieke en ele-

gant vormgegeven chassis dat deze eindtrap

z’n ongeëvenaarde mechanische stabiliteit

biedt. De twee transformatoren van de line-

aire voeding vormen een optimale basis met

meer dan voldoende reserves. In combinatie

met de meervoudige, discrete stabilisatiecir-

cuits staat de MX-R zo garant voor een grote

dynamische autoriteit en een uitstekende

controle over elk type luidspreker. Het klin-

kend resultaat? Een hoge mate van verfijning

en een gevoel van rust dat je niet makkelijk

loslaat.

AYRE’S DIGITALE EXPERTISE

Tien jaar geleden introduceerde Ayre Acous-

tics de D-1, een baanbrekende dvd-speler

die ook op het gebied van audioweergave

de deur naar een nieuwe wereld opende.

Sinds de introductie van deze speler is de lijst

met Ayre’s technische innovaties alleen maar

langer geworden. Zo brachten wij de eerst

dvd-speler die compatibel was met 96/24

audiodiscs, en ook de eerste cd-speler die

zowel upsampling als oversampling toepaste

om tot een datarate van 1.4112MHz bij 24bits

te komen, kwam bij ons vandaan. Zelfs met

deze geweldige spelers voorhanden is het

niet verwonderlijk dat er steeds vaker voor

gekozen wordt om audio vanaf een in het sy-

steem geïntegreerde computer af te spelen.

Het grote gebruiksgemak, de vrijwel ongeli-

miteerde opslagcapaciteit en de ruimtewinst

– een harde schijf in plaats van een kast vol

cd’s – spelen daar een heel belangrijke rol in.

Om optimaal van zo’n systeem te kunnen ge-

nieten, worden er hoge eisen gesteld aan de

overdracht van de muziek van uw computer

naar uw versterker. Onze Ayre QB-9 USB DAC

biedt een unieke oplossing om ruimschoots

aan die eisen te voldoen.

Ayre QB–9 USB DAC

Met de QB–9 zijn we erin geslaagd om de

masteraudioklok van deze digitaal-analoog-

converter onafhankelijk te laten functioneren

van de computerklok. Dat betekent dat de

QB-9 de gebruikelijke jitter van die klok niet

hoeft te reduceren: er is gewoon geen sprake

van jitter. Net als al onze andere producten is

ook de QB-9 geheel gebalanceerd en vrij van

feedbackcircuits opgebouwd. Het nieuwe Mi-

nimum Phase-filter zorgt daarbij voor een bij-

zondere vrijheid en rust in de weergave. Door

de usb-ontvanger te isoleren van de rest van

het audiocircuit wordt vervuiling door de

tientallen clockoscillatoren en de verre van

schone computervoeding bovendien effec-

tief geëlimineerd. Zo verandert de QB-9 uw

computer in een krachtige en flexibele mu-

ziekserver van het allerhoogste niveau, met

alle verfijning en vervoering die u van Ayre

gewend bent.

AYRE’S DIGITALE EXPERTISE

Tien jaar geleden introduceerde Ayre Acous-

tics de D-1, een baanbrekende dvd-speler

die ook op het gebied van audioweergave

de deur naar een nieuwe wereld opende.

Sinds de introductie van deze speler is de lijst

met Ayre’s technische innovaties alleen maar

langer geworden. Zo brachten wij de eerst

dvd-speler die compatibel was met 96/24

audiodiscs, en ook de eerste cd-speler die

zowel upsampling als oversampling toepaste

om tot een datarate van 1.4112MHz bij 24bits

te komen, kwam bij ons vandaan. Zelfs met

deze geweldige spelers voorhanden is het

niet verwonderlijk dat er steeds vaker voor

gekozen wordt om audio vanaf een in het sy-

steem geïntegreerde computer af te spelen.

Het grote gebruiksgemak, de vrijwel ongeli-

miteerde opslagcapaciteit en de ruimtewinst

– een harde schijf in plaats van een kast vol

cd’s – spelen daar een heel belangrijke rol in.

Om optimaal van zo’n systeem te kunnen ge-

nieten, worden er hoge eisen gesteld aan de

overdracht van de muziek van uw computer

naar uw versterker. Onze Ayre QB-9 USB DAC

biedt een unieke oplossing om ruimschoots

aan die eisen te voldoen.

Ayre QB–9 USB DAC

Met de QB–9 zijn we erin geslaagd om de

masteraudioklok van deze digitaal-analoog-

converter onafhankelijk te laten functioneren

van de computerklok. Dat betekent dat de

QB-9 de gebruikelijke jitter van die klok niet

hoeft te reduceren: er is gewoon geen sprake

van jitter. Net als al onze andere producten is

ook de QB-9 geheel gebalanceerd en vrij van

feedbackcircuits opgebouwd. Het nieuwe Mi-

nimum Phase-filter zorgt daarbij voor een bij-

zondere vrijheid en rust in de weergave. Door

de usb-ontvanger te isoleren van de rest van

het audiocircuit wordt vervuiling door de

tientallen clockoscillatoren en de verre van

schone computervoeding bovendien effec-

tief geëlimineerd. Zo verandert de QB-9 uw

computer in een krachtige en flexibele mu-

ziekserver van het allerhoogste niveau, met

alle verfijning en vervoering die u van Ayre

gewend bent.

Importeur Benelux: Audiac | +31 (0)30 6049000 | www.audiac.nl | info@audiac.nl