Тороразпръсквачка

AXIS

20.1 - 30.1 - 40.1 - 50.1

www.kuhn.com

бъдете силни, бъдете KUHN

нормата за внасяне управление

12 до 28 m 1000 до

12 до 42 m 1200 до

12 до 42 m 1200 до

18 до 50 m 3000 до

18 до 50 m 3000 до

AXIS 20.1 30.1 40.1 50.1

НЕНАДМИНАТА

ТОЧНОСТ НА ТОРОРАЗПРЪСКВАНЕ!

ЖЕЛАЕТЕ ВИСОКИ ДОБИВИ...

Като спазвате нормите за внасяне на тор, получавате по-висок добив без увеличение на разходите. Системата на разпределение CDA на KUHN е ключът за приспособяване към различни изисквания и съответно по-големи добиви при всички обстоятелства.

МАКСИМАЛЕН КОМФОРТ...

Осигуряването на равномерно разпръскване е сложна операция. KUHN предлага електронни решения за ваше улеснение. Ударението, което поставяме върху лесните настройки, ще ви спести време и ще ви предпази от грешки.

И ТОРОРАЗПРЪСКВАЧКА С МАКСИМАЛНА

ТОЧНОСТ

Уникалните решения на KUHN осигуряват абсолютна точност на разпръскване: разпределение CDA, GPS контрол. Системата на KUHN за претегляне и концепцията EMC за автоматична настройка на нормата на внасяне на тор по време на разпръскване са ненадминати.

Тороразпръсквачките

AXIS накратко:

Работна

ширина Min/max обем

Регулиране на Пулт за

AXIS 20.1

AXIS 20.1 W

AXIS 30.1

AXIS 40.1

AXIS 40.1 W

AXIS 40.1 H-EMC

AXIS 40.1 H-EMC-W

AXIS 50.1 W

AXIS 50.1 H-EMC-W

2300 l

12 до 28 m 1000 до

2300 l

3000 l

12 до 42 m 1200 до

3000 l

12 до 42 m 1200 до

3000 l

12 до 42 m 1200 до

3000 l

3000 l

4000 l

4000 l

ръчно / електронно

чрез система за претегляне и пропорц. на скоростта

ръчно / електронно

ръчно / електронно

чрез система за претегляне и пропорц. на скоростта

EMC

EMC и система

за теглене

чрез система

за претегляне и пропорц. на скоростта

EMC и система за теглене

QUANTRON A (в електронната версия)

QUANTRON E-2 QUANTRON A

(в електронната версия)

QUANTRON A (в електронната версия)

QUANTRON E-2 ISOBUS ISOBUS

ISOBUS

QUANTRON E-2 или ISOBUS

ISOBUS

3

ПРЕЦИЗНА И

ЛЕСНА ЗА ПОЛЗВАНЕ

ГОЛЯМА ГЪВКАВОСТ ПРИ ВНАСЯНЕТО НА ТОР… Различни торове, променливи норми на внасяне, променящи се работни ширини... тороразпръсквачките трябва лесно

да се приспособяват към различни изисквания. Системата CDA, част от цялата гама AXIS, отговаря на тези

изисквания, като осигурява изключително лесни настройки.

...И РАВНОМЕРНО РАЗПРЪСКВАНЕ БЕЗ ПРОБЛЛЕМИ Основната задача на KUHN e да осигури равномерно разпръскване по цялата работна ширина, когато се

променя нормата на внасяне, работната ширина или скоростта. Системата CDA създава идеални условия за

оптимално напречно разпръскване.

УРЕЯ ПОТАШ АМОНИЕВ

СУЛФАТ АМОНИЕВ NPK PK ПРИМАМКА ПЕЛЕТИ ФИНИ НИТРАТ ЗА МИШКИ ЗА ОХЛЮВИ СЕМЕНА

4

ПР

ОЦ

ЕН

Т

ПР

ОЦ

ЕН

Т

ПР

ОЦ

ЕН

Т

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО КАЧЕСТВО

CDA: ИЗКЛЮЧИТЕЛНА СИСТЕМА БЕЗ КОНКУРЕНТИ

Има две важни характеристики, които правят системата CDA (регулиране на коаксиалното разпределение) уникална: 1. Завъртащата се основа на бункера, която позволява бързо приспособяване към различни торове и работни ширини

чрез регулиране на точката на падане. 2. Дозиращи отвори със специална конструкция, разположени близо да центъра на диска, осигуряват множествено

захранване на шибърите, като по този начин се осигурява постоянен дебит на тор и равномерно разпръскване.

ИЗМЕНЕНИЕТО НА НОРМАТА НА ВНАСЯНЕ НЕ ОКАЗВА ВЛИЯНИЕ Със системата CDA кривите на странично разпределение са много правилни и точни, с широки зони на застъпване, а коефициентите на вариация са твърде ниски. Следователно различните норми на внасяне или скорости на придвижване нямат отрицателен ефект върху разпределението на тор, както виждате на диаграмите.

Норма на внасяне 150 kg/ha,

Коеф. на вар. 6,76%

ШИРИНА (M)

НЕОБХОДИМАТА НОРМА НА ТОЧНОТО МЯСТО AXIS са единствените тороразпръсквачки на

пазара, които избягват така наречения "ефект

Норма на внасяне 350 kg/ha,

Коеф. на вар. 4,46% на дозата", означаващ промяна на

структурата на страничното разпределение по

цялата ширина след регулиране на нормата на

внасяне. Като фермер имате възможността

ШИРИНА (M)

да променяте конфигурацията на

разпръсквача и можете все пак да разчитате

на ненадмината равномерност на

разпръскването. Уверете се в това чрез

комплекта за практически тест!

Норма на внасяне 1150 kg/ha, Коеф. на вар. 5,39%

ШИРИНА (M)

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО БАВНА БЪРКАЛКА

Бъркалката регулира захранването на диска и

благоприятства потока на тор. Като се върти

само с 17 rpm, тя обработва гранулите особено

нежно.

ПО-ГОЛЯМА ТОЧНОСТ С ВОДАЧА НА

ЗАДВИЖКАТА

За да гарантирате точна точка на падане на тора

върху диска, водачът на шибъра съпровожда

потока на тора, докато той бъде захванат от

лопатките.

ПАТЕНТ

НАМАЛЯВАТ ТУРБУЛЕНТНОСТТА

Дефлекторите AIRFIN намаляват

турбулентността, която се генерира от

въртящите се дискове, и така се осигурява

равномерен поток на тора.

5

КОМФОРТ

НАСТРОЙКА НА РАБОТНАТА

ШИРИНА САМО С ЕДНО

ЩРАКВАНЕ!

Вие променяте работната ширина за няколко секунди

чрез проста промяна на точката на падане на тора

върху диска. Това се прави без никакви

инструменти чрез завъртане на основата (ръчно на

AXIS 20,1 30.1, 40.1; от кабината на AXIS 50.1 W /H EMC). Никакво регулиране на шибърите,

никакъв ръчен контакт с тора!

Завъртане на основата на бункера около центъра на диска

1. Положение за голяма работна ширина 2. Положение за малка работна ширина

1 2

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО

ИНТУИТИВНА НАСТРОЙКА НА НОРМАТА НА ВНАСЯНЕ

Използването на градуираната скала на DFC (пряко управление на дебита) за

промяна на нормата на внасяне при неелектронните тороразпръсквачки (AXIS

K/D/C) е много лесно. След калибриране на дебита можете лесно да променяте

пропорционално нормите на внасяне. Пример: Увеличаването на вашата норма на

внасяне с 10 % означава да увеличите отвора също с 10 %. РАЗПРЪСКВА ДО 500 KG ЗА МИНУТА!

Тороразпръсквачките AXIS са проектирани за работа с голяма точност при високи

скорости на движение. Възможни са малки норми на внасяне от 3 kg/ha до

впечатляващите 500 kg/min . Това се равнява на 500 kg/ha при 36 m с 16,5 km/h и

отваря пътя за значителни намаления на разходите и увеличаване на дневната

производителност. Висока скорост на разпръскване и икономия на гориво: какво

повече е нужно?

6

AX

IS H

-EM

C н

а C

CI1

00

QU

AN

TR

ON

E-2

INNOVATIVE FARMING

ИНТЕЛИГЕНТНА

ТОРОРАЗПРЪСКВАЧКА

Електронните решения на KUHN за тороразпръсквач- ките AXIS, както ISOBUS, така и не-ISOBUS, използват множество способи за увеличаване точността на разпръскване, както и комфорта на водача. Не се колебайте да опитате бъдещето на фермерството.

КОМФОРТ

QUANTRON A/E-2

ПОМОЩНИКЪТ ВИ ПРИ РАЗПРЪСКВАНЕ НА ТОР

Пултът за управление QUANTRON настройва по електронен път

дозиращите отвори и съответно дебита, свързан със скоростта на напредване

(електронно устройство DPAE), според предварително зададена норма на

внасяне. Тази норма остава постоянна при променлива скорост. По време на

разпръскване водачът може да: - променя нормата на внасяне, - превключва

левия и десния шибър за сеене половин ширина, - затваря едновременно двете

страни чрез бутон. Броячът на хектари за 200 полета и интегрираните

таблици за внасяне на тор са допълнителни характеристики. Полезно за едри

стопанства и предприемачи: Може да се използва на няколко трактора!

ISOBUS

НАМАЛЯВА БРОЯ НА ПУЛТОВЕТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

ISOBUS е „универсалният“ език, който позволява на различни

оборудвания (трактор, машина, компютър) да комуникират помежду си. По

този начин можете да наблюдавате и да предавате информация на различните

машини с един единствен пулт за управление, KUHN CCI 100 или всеки друг ISOBUS терминал. Те са съвместими с всички ISOBUS машини. Възползвайте се

от максималния комфорт! KUHN, член основател на CCI (Competence Center ISOBUS), може да предложи

полезни CCI приложения за разширяване на функциите на терминала

ви. Например CCI Command: Чрез GPS това приложение ви осигурява

навигация на трактора и автоматично изключва секциите в ъглите на полето.

7

INNOVATIVE FARMING

GPS УПРАВЛЕНИЕ

КАЧЕСТВО Автоматично управление в края на полето и управление на секциите GPS управлението включва всички решения на KUHN за автоматично изключване/включване в края на полето или ъгловите точки. То е съвместимо с всички тороразпръсквачки с електронно управлявани дозиращи шибъри, включително всички AXIS Q-, W- и EMC модели със съответните пултове за управление (QUANTRON A, E-2 или CCI 100 ISOBUS).

8

ТОР 1

ТОР 2

Идеални точки за изключване за различни типове тор

ПРЕЦИЗНА РАБОТНА ШИРИНА С GPS

VARI-SPREAD осигурява идеална работна ширина при

всякакви обстоятелства чрез изменение на:

- скоростта на разпръскващия диск,

- точката на падане.

Дозиращите шибъри се отварят и затварят с GPS. Даже в

края на полето VARI-SPREAD изключва секциите вляво и

вдясно в идеалния момент. Резултатът: максимален комфорт

и най-високата възможна точност.

НАМЕРЕТЕ ИДЕАЛНАТА ТОЧКА ЗА ОТВАРЯНЕ

НА ШИБЪРИТЕ В края на полето повечето фермери започват разпръскването в един и същ момент, макар че разстоянията на изхвърляне за всеки тор са различни. OPTI-POINT сега автоматично определя идеалната точка на отваряне и затваряне на дозиращите шибъри чрез GPS поддръжка за всеки тип тор поотделно.

СЪВМЕСТИМ С ТОЧНОТО

ЗЕМЕДЕЛИЕ

Точното земеделие съдейства за оптимизиране на разходите и доходите чрез икономия на ресурсите. Концепцията взема предвид различията в развитието на селскостопанските култури или подхранването на едно и също поле и се основава на върхови технологии, например за глобално позициониране или GPS (Global Positioning System). Нашата цел е да ви помогнем да се възползвате от тези иновативни инструменти при максимална лекота на употреба.

СПЕСТЯВАНИЯ

РЕГУЛИРАНЕ НА НОРМАТА НА ВНАСЯНЕ,

СЪВМЕСТИМА С N-SENSOR И GPS QUANTRON A и E-2 са съвместими с N-SENSOR за модифициране внасянето на азот. Така вие можете да се възползвате от потенциала на почвата си, като спестите значителни количества тор. Пултовете за управление са оборудвани с възможност за предаване на информация към и от вашия компютър. Също интегрирайте картите за внасяне на тор във вашия GPS: John Deere, Trimble, Sat Plan, RDS, RAVEN, AGROCOM, TOP CON… почти всичко е възможно. Благодарение на свързващия кабел RS232 вашата тороразпръсквачка AXIS ще регулира нормата на внасяне в съответствие с картите, управлявани от GPS.

9

СИСТЕМА ЗА ПРЕТЕГЛЯНЕ:

РЕГУЛИРАНЕ НА ДЕБИТА

ВСЯКА СЕКУНДА!

ТОЧНО

„ОНЛАЙН“

РЕГУЛИРАНЕ

Два сензора за претегляне във взаимодействие с електронните терминали (QUANTRON E-2 или ISOBUS) реализират изискването на фермера за приспособяване на нормата на внасяне автоматично по време на разпръскване. Всяка секунда QUANTRON E-2 (или ISOBUS терминалите) проверява дали дебитът съответства на програмираната норма на внасяне и я регулира за максимална точност и комфорт.

КАЧЕСТВО

ПРИНЦИПИ НА УПОТРЕБА

1. Програмирайте критериите си (ширина, норма на внасяне). 2. Заредете тор и започнете разпръскването. 3. QUANTRON E-2 сравнява програмираното количество с действително приложеното количество тор (анализ 100 пъти в секунда!). 4. В случай на несъответствие, регулира дозиращите шибъри автоматично всяка секунда. 5. Нормата на внасяне може да

бъде променена по всяко време чрез едно щракване.

ОПТИМАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ

Оригиналната патентована конструкция на системата за претегляне е съставена от здрава

рама, оборудвана с два сензора за претегляне с капацитет от десет тона всеки и в горната

част свързващ прът, съединен с рамата на машината.

МНОГО ПРЕДИМСТВА НА ИНТЕЛИГЕНТНАТА СИСТЕМА ЗА АГРЕГАТИРАНЕ:

- два сензора за претегляне: точност даже при наклони - няма увеличаване на височината на товарене - налични са две височини на агрегатиране: за приспособяване към трактори с всякакви

габарити - почти същото тегло в ненатоварено състояние (увеличено с 35 kg) - нова А-образна рама за агрегатиране: голям просвет за задвижването

10

Ма

со

в д

еб

ит

на

то

р

(kg

/mm

)

EMC:

НЕЗАВИСИМО

ДИСК ПО ДИСК

EMC или „Електронно управление

на масовия дебит“ е уникална

технология, доказана и призната

след дългогодишен опит. Тя

измерва и непрекъснато регулира

нормата на внасяне на всеки диск

поотделно за всички хидравлично

задвижвани модели на AXIS . За

тези, които търсят голяма

гъвкавост и точност.

КАЧЕСТВО

БЕЗ КОМПРОМИСИ В ДОЗИРАНЕТО EMC използва факта, че разликите в наляганията на хидравличните

мотори на дисковете са пропорционални на дебита на тор при дозиращите

шибъри. Това става независимо от типа тор. Системата работи по следния начин:

1. Сензорите отчитат налягането в системата. 2. Налягането се регулира, ако се

отклонява от желаното, независимо за всеки диск. 3. Отварянето на дозиращите

шибъри се коригира автоматично в съответствие с новите данни.

400

350

300

250

200

150

100

50

0 0 10 20 30 40 50 60

Разлика в наляганията (bar)

ДЕБИТ НА ТОР

Оптимално налягане

ОЩЕ ПОВЕЧЕ ПРЕДИМСТВА - индивидуално регулиране на левия и десния диск всяка секунда

- намален разход на гориво поради оптимизиран режим на двигателя - няма увеличение нито на височината на машината, нито на теглото -

нечувствителна към наклони или промяна на скоростта на напредване - не са необходими тестове за дебита - 100 % съвместима със захранващия

бункер

Искате още

отговори

как работи

EMC ? Сканирайте картинката с

този QR-код със

смартфона си, за да

научите повече.

11

AXIS 20.1 30.1 40.1 K-D-C-Q K-D-C-Q K-D-C-Q

ПРОСТИ И ТОЧНИ

Малките модели на AXIS осигуряват несравнима точност на нормата на внасяне, качество на

разпределението на тор и лесна настройка. Тайната: системата CDA. AXIS 20.1: от 12 до 28 m Благодарение на големия избор на разширения възможният обем на бункерите на моделите AXIS 20.1 варира от 1000 до 2300 l. Компактната конструкция я прави идеална за употреба с трактори със средна мощност.

AXIS 30.1-40.1: намалява времето на разпръскване Тези тороразпръсквачки са предназначени за висока производителност. И двете гами се характеризират с модулни бункери с обем от 1200 до 3000 l и работни ширини от 12 до 42 m.

НОВО E-CLICK: изключване с едно щракване

E-CLICK е прост пулт за управление с два лостови превключвателя за отваряне и затваряне на шибърите чрез електрически цилиндри направо от кабината. Няма нужда от хидравлични разпределители! Системата е проектирана за ферми с малки и средни размери.

12

ЗА ВСЕКИ ФЕРМЕР

В зависимост от модела дозиращите шибъри

се управляват различно: - AXIS K: два

еднодействащи хидравлични цилиндъра;

- AXIS D: два двойнодействащи хидравлични

цилиндъра; - AXIS C: два електрически

цилиндъра и E-Click; - AXIS Q: два

електрически цилиндъра и дебит,

пропорционален на скоростта спрямо земята

(настройка DPAE).

БЪРЗ ТЕСТ НА ДЕБИТА И

НАСТРОЙКА НА ДЕБИТА Със системата DFC вашата машина се

регулира лесно: Първоначално

използвайте таблиците за настройка на

разпръскването. След това свалете диска и

поставете жлеба (прибран над предпазителя

на диска) за тест на дебита. След

събирането на тор променете позицията на

DFC селектора според вашите нужди.

ПЪЛЕН КОНТРОЛ ОТ КАБИНАТА!

QUANTRON A е стандартният пулт за управление

на моделите AXIS Q. Освен от настройката DPAE,

можете да се възползвате също от удобния за

използване дизайн и комфортно управление от

кабината: позиция на шибърите, скорост на

напредване, обработвана площ, внесено и оставащо

количество тор.

13

14

AXIS 20.1 W 40.1 W 50.1 W

УСЪВЪРШЕНСТВАНО ПРЕТЕГЛЯНЕ,

ДОСТЪПНО ЗА ВСЕКИ! KUHN предлага моделите AXIS 40.1 W, 50.1 W и сега също 20.1 W с интегрирана система за претегляне. Тази иновативна и точна технология е на разположение на всички и за всяка работна ширина от 12 до 50 m.

СПЕСТЯВАНИЯ КОМФОРТ

Повече точност означава по-висока възвращаемост на инвестицията

Свързан към сензорите за претегляне, терминалът QUANTRON E-2 регистрира непрекъснато нормата на внасяне по време на разпръскването. По този начин той разпознава неравномерния дебит, който възниква вследствие на промените на скоростта, характеристиките на тора или промените в климатичните условия, и ги коригира автоматично веднъж за секунда. Предимствата: няма нужда от калибровъчен тест и се постига значителна икономия на тор!

МАЛКА AXIS - ГОЛЯМА ТОЧНОСТ

Сега AXIS 20.1 също е оборудвана със

системата за претегляне и отговаря на

изискванията на малките зърнени

стопанства.

МОЩНО РАЗПРЪСКВАНЕ НА ШИРИНА

ДО 50 M

С полезен товар от 3000 или 4000 l и

работна ширина до 50 m, AXIS 50.1 W

осигурява максимална автономия и висока

производителност.

ПРОСТ И УДОБЕН ПУЛТ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

Програмирайте нормата за внасяне, работната

ширина и точката на падане. След това заредете

машината и сте готови за разпръскване.

QUANTRON E-2 осъществява непрекъснато

автоматично регулиране "онлайн".

БОНУС KUHN

ПРИСПОСОБИМ С ISOBUS

AXIS 40.1 W и 50.1 W са налични както в ISOBUS версии, така и всички модели

AXIS H-EMC. Спечелете от предимствата на универсалния „електронен език“ и

работете с няколко ISOBUS машини с един термирал. Съвместим с GPS

управление.

15

AXIS 40.1 H-EMC 40.1 H-EMC-W 50.1 H-EMC-W

ИНДИВИДУАЛНО УПРАВЛЕНИЕ НА НАТОРЯВАНЕТО

ОТДЕЛНО ЗА ВСЯКА СТРАНА Новата гама AXIS H-EMC-(W) предлага уникална комбинация от иновативни технологии, за да отговори на очакванията на днешните професионалисти. Разпределението CDA, ISOBUS опциите, хидравличното задвижване на диска, особено интегрирането на EMC технологията за регулиране на нормата на внасяне поотделно и непрекъснато за всеки диск са основните характеристики.

Тези машини са проектирани за точно разпръскване на тор без необходимостта фермерът да

се намесва пряко. Той може да се концентрира върху управляването на трактора.

16

ПРИСПОСОБЕТЕ ВАШЕТО РАЗПРЪСКВАНЕ КЪМ ФОРМАТА НА ПОЛЕТО С GPS

С VARI-SPREAD работните ширини отляво и отдясно могат да бъдат регулирани чрез

смяна на скоростта на диска и модифициране на точката на падане. Освен това до осем

секции могат да се изключат индивидуално, по четири от всяка страна. Системата е

стандартна и е напълно управляема от кабината с GPS.

КАЧЕСТВО СПЕСТЯВАНИЯ

НЕЗАВИСИМА СКОРОСТ НА ДИСКА

Дисковете, задвижвани от хидравличната система на трактора, са независими както от

мотора, така и от скоростта на въртене на силоотводния вал. Следователно тяхната

схема на разпръскване остава постоянна и може да бъде регулирана гъвкаво, когато се

кара в края на полето. Друго предимство за околната среда и портфейла на фермера: Възможно е разпръскване с намалени обороти на мотора, което намалява разхода на

гориво.

17

AXIS 40.1 H-EMC 40.1 H-EMC-W 50.1 H-EMC-W

ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ЧРЕЗ РАМАТА ЗА ПРЕТЕГЛЯНЕ

Два сензора за претегляне с голям капацитет информират непрекъснато водача за

оставащото количество тор в бункера.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЗАДВИЖВАНА БЪРКАЛКА

Електрическото задвижване на бъркалката помага да не се поврежда торът. Това става

благодарение на незабавното спиране, когато дозиращите шибъри бъдат затворени,

и по този начин се запазват незасегнати гранулите.

СЪВМЕСТИМ С ISOBUS

Всички машини AXIS H-EMC са стандартно оборудвани с ISOBUS технология. Следователно

можете пряко да интегрирате картите си за разпръскване в терминала ISOBUS, както и да

използвате системите ISOBUS от John Deere, Müller Electronik и Trimble. Максимално

просто и лесно за използване!

100% УПРАВЛЕНИЕ ОТ КАБИНАТА! НЯМА РЪЧНИ НАСТРОЙКИ НА ШИБЪРИТЕ!

18

ОБОРУДВАНЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ НА AXIS

ПРЕДИМСТВАТА НА KUHN ЗА

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО РАЗПРЪСКВАНЕ

КАЧЕСТВО

БЕЗПРОБЛЕМНО РАЗПРЪСКВАНЕ ПО КРАЯ TELIMAT е дефлектор за разпръскване в края на полето за моделите AXIS с механично

задвижване на дисковете, използван за да се предотврати загубата на тор и да се

спазят инструкциите за опазване на околната среда. Дефлекторите могат да бъдат

разположени и ориентирани според работната ширина и типа тор. Съответно се

модифицира траекторията на гранулата. TELIMAT може да бъде настроен при пълен

комфорт без спиране или изключване на силоотводния вал. GSE ОБОРУДВАНЕ ЗА РАЗПРЪСКВАНЕ В КРАИЩАТА

GSE е налично за моделите AXIS за предотвратяване разпръскването на

тор извън полето. Изключително точно съблюдаване на границата.

СПЕСТЯВАНИЯ

ОЩЕ ПО-МАЛКО

ПОДДРЪЖКА

Намалете разходите си за поддръжка чрез увеличаване на експлоатационния срок – даже на частите, които са обект на интензивно износване: - основа на бункера, компоненти на системата за дозиране и разпръскване: 100 % неръждаема стомана; - лопатките на дисковете VXR+; -шибърите са покрити с волфрамов карбид за дълъг екплоатационен живот: серийно на дискове S6 до S12 (AXIS 50.1), при поръчка на S2 и S4; - първата смяна на маслото в скоростната кутия е необходимо чак след десет години; - управлението на бъркалката не изисква поддръжка; - лесна за почистване и измиване.

19

ОБОРУДВАНЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ НА AXIS

КОМФОРТ

ДЕТАЙЛИ ЗА ПО-ГОЛЯМО УДОБСТВО

ЛЕСЕН ДОСТЪП ДО БУНКЕРА

Моделите AXIS 40.1 и 50.1 са оборудвани със специално

проектирани стълбички за лесен достъп до бункера. Както

обикновено, KUHN отделя голямо внимание на сигурността -

затова стълбичката може да се завърта при употреба. ВИЗУАЛИЗАЦИЯ НА НИВОТО НА ТОР

Два отвора осигуряват светлина вътре в бункера, така че

нивото на тор се вижда лесно през прозорците на бункера! Допълнително оборудване: сензори за нивото на тора

информират пряко в кабината (като опция на AXIS Q и W,

стандартно на H-EMC). ЗАЩИТА ОТ КАЛ

Калници, доставяни стандартно, защитават машината от калта,

изхвърляна от колелата на трактора. Налично е удължение по

поръчка за AXIS 30.1 и 40.1.

ЛЕСНА ЗА АГРЕГАТИРАНЕ

Две височини за агрегатиране правят възможно агрегатирането

към трактори с различни размери за по-лесно зареждане или за

късно разпръскване на тор.

20

ПРАКТИЧНИ КОЛЕЛА ЗА ПАРКИРАНЕ За по-голяма гъвкавост по време на агрегатиране и

разкачване на вашата тороразпръсквачка са налице колела за

паркиране със система за бързо агрегатиране.

СЕНЗОР ЗА СКОРОСТ

Има на разположение различни сензори за скорост за

максимално удобство при променливи норми на

внасяне. Съединение чрез конектор ISO 11786 или чрез

монтаж на сензора на задвижващия вал (на снимката).

100 % КАЧЕСТВО

Свръхсъвременна технология на боядисване, много

компоненти от неръждаема стомана и устойчива на

ултравиолетови лъчи пластмаса гарантират висок стандарт и

защитават машината от корозия.

БЪДЕЩЕТО СЕ ПОДГОТВЯ ДНЕС

До днес са извършени много тестове на разпръскване в

нашата изпитателна лаборатория. Това ни помага да създадем

таблици за внасянето на тор, да увеличим точността на

регулиране и да намерим нови технологични решения за

ваше улеснение.

21

ИНФОРМАЦИОННА ПОДДРЪЖКА НА AXIS

ВЪЗПОЛЗВАЙТЕ СЕ ОТ ПРЕДИМСТВАТА НА ИНФОРМАЦИЯТА

KUHN БОНУС

ОПРЕДЕЛЕТЕ СВОЯ ТОР ЗА ПРАВИЛНО

РАЗПРЪСКВАНЕ При тор с неустановен произход ръководството за идентификация, което класифицира различните разновидности по категории, ви помага да разпознаете продукта и да определите оптималната настройка.

ПЪЛНИ ТАБЛИЦИ ЗА РАЗПРЪСКВАНЕ Таблиците се доставят с машината. Могат също да бъдат намерени на уеб сайта на KUHN (www.kuhn.com) на „Online services“ (онлайн услуги). Този раздел се актуализира непрекъснато с нови торове.

* ОБСЛУЖВАНЕТО НА KUHN:

УВЕЛИЧЕТЕ МАКСИМАЛНО УПОТРЕБАТА И ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА СВОЕТО ОБОРУДВАНЕ ОТ KUHN

Експресно денонощно обслужване за резервни части Имате срочна необходимост от резервни части? С KUHN SOS ORDER печелите от експресната доставка седем дена седмично, 365 дена годишно. Така можете да минимизирате значително престоите и да увеличите продуктивността си.

Изборът на професионалистите! Спечелете 36 месеца пълно спокойствие с гаранцията KUHN PROTECT +. Можете да се концентрирате изключително върху работата си и производителността на своята машина. Защото това очаквате, когато инвестирате във високотехнологична техника.

За все по-бързи ремонти! Неочакваният технически проблем винаги възниква в неподходящ момент. Вашият дилър на KUHN може да ви помогне бързо и ефективно благодарение на KUHNITECH. С тази денонощна онлайн услуга е възможна бърза и точна диагностика.

Инвестирайте рационално! Имате нужда от нова машина, но финансирането е несигурно? Модернизирайте оборудването си и развийте фермата си с KUHN FINANCE, в пълна сигурност и съгласно своите нужди и изисквания. Ние предлагаме индивидуални финансови решения, приспособени към изискванията ви.

22

--н

е е

н

али

чн

а

стан

дар

тно

до

пъ

лн

ите

лн

о о

бо

руд

ван

е

40.1 20.1 30.1-

40.1 20.1 30.1-

40.1 20.1 30.1-

40.1 20.1 30.1-

40.1 20.1 30.1-

Технически спецификации Тороразпръсквачки AXIS

20.1 20.1 W 30.1 40.1 40.1 W (ISOBUS)

40.1 H-EMC (W)

50.1 W (ISOBUS)

50.1 H-EMC-W

Работна ширина (m/ft) 12-28 (36*) /

39´4´´-92´ (118´*)

12-42* / 39´4´´ -138´* 18-43 / 59´-

142´

18-50* / 59´-164´*

Мин/макс обем (l) 1000 / 2300 1200 / 3000 3000 / 4000

Максим. товароподемност (kg/lbs) 2100 / 4629 3000 / 6614 4000 / 8818

Тегло без разширения (kg/lbs) 290-295 /

639-650 335 / 739

325-330 /

716-725 355 / 782 390 /860 450 / 992 695 / 1532

Мин. височина на напълване без

разширение (cm/in) 92 / 36´´ 105 / 41´´ 149 / 58´´

TELIMAT ** ** -

Регулиране на нормата

регулиращ

лост или

електронно

(Q версия)

DPAE електр.

упр.

+сист. за

претегляне

Регулиращ лост или

електронно

(Q версия)

DPAE електр.

упр.

+сист. за

претегляне

EMC електр.

упр. на маса

(+ рама за

претегляне)

DPAE електр.

упр.

+сист. за

претегляне

EMC електр.

упр. на маса

+ рама за

претегляне

Управление на шибъра

Хидр. или

електр.

цилиндри (C

или Q

версия)

Електр.

цилиндри

Хидр. или електр. цилиндри

(C или Q версия) Електрически цилиндри

Система за претегляне - - -( )

Капак на бункера** **

Пулт за управление QUANTRON A

(на Q версия)

QUANTRON

E-2

QUANTRON A

(на Q версия)

QUANTRON

E-2 или CCI

100

(ISOBUS)

CCI 100

(ISOBUS

QUANTRON

E-2 или CCI

100

(ISOBUS)

CCI 100

(ISOBUS)

* Само торове, включени в нашите таблици за разпръскване, могат да достигнат най-големите работни ширини. **Стандартното оборудване зависи от държавата на получаване. DPAE: регулиране на нормата за внасяне съгласно скоростта спрямо земята.

Тип на разширението

L 603 L 800 L 1500* XL 1103 XL 1300 XL 1800*

Ширина на разширението (m/ft) 2.40 / 7´10´´ 2.80 / 9´2´´

Обем на разширението прибл. (l) 600 800 1500 1100 1300 1800

20.1 30.1-40.1 20.1 30.1-40.1 20.1 30.1-40.1 20.1 30.1-40.1 20.1 30.1-40.1 20.1 30.1-40.1

Общ обем (l), ако е на осн. машина 1600 1800 1800 2000 - 2700 2100 2300 2300 2500 - 3000

Миним. височинана зареждане (cm/in) 92/36 99/39 118/47 125/49 - 149/59 115/46 122/48 129/51 136/54 - 151/59

Тегло на разширението (kg/lbs) 40/88 50/110 85/187 70/154 75/165 85/187

* Разширенията не са съвместими с AXIS 20.1, както и с AXIS 20.1 - 30.1 - 40.1 с LEVSAK.

Стандартно оборудване: Работа на половин ширина – компоненти от неръждаема стомана за установяване на нормата на внасяне и разпръскване; – агрегатиране кат. 2 с две позиции по височина за точките за окачване; – предпазителите за въртене на диска съответстват на стандарт EN 14017-A1; – задни пътни светлини (в зависимост от модела и държавата); – филтриращо сито; – прозорче за запълване на бункера (AXIS 30.1 / 40.1 / 50.1); – силоотводен вал със срезен болт на AXIS 20.1; – силоотводен вал с пружинно-палцев предпазен съединител (на AXIS 30.1 / 40.1 / 50.1); – комплект за контрол на дебита; – сваляеми без инструменти дискове с бърза фиксация; – редуктор 540 rpm; – управление на бъркалката без поддръжка; – калници (AXIS 30.1 / 40.1 / 50.1); – с QUANTRON E-2: сензор за скорост (трябва да бъде монтиран на силоотводния вал на предния мост или колелото) и кабелна връзка към ISO 11786.

Допълнително оборудване: Дискове S2 за разпръскване от 12 до 18 m (налична е версия VXR+) ; – дискове S4 за разпръскване от 18 до 28 m (налична е версия VXR+); – дискове S6 VXR+ за разпръскване от 24 до 36 m; – дискове S8 VXR+ за разпръскване от 30 до 42 m; – дискове S10 VXR+ за разпръскване от 36 до 44 m (само за AXIS 50.1); – дискове S12VXR+ за разпръскване от 42 до 50 m (само за AXIS 50.1) ; – лопатки за разпръскване на пелети против голи охлюви; – сензори за ниво (AXIS Q/W) ; – сензори за позиция на TELIMAT (AXIS Q/W); – калници (AXIS 20.1); – колела за паркиране; – дълги кабели за монтиране на захранващ агрегат.

23

За о

пазв

ан

е н

а о

ко

лн

ата

ср

еда т

ази

ли

сто

вка е

отп

еч

ата

на н

а б

езх

ло

рн

а х

ар

тия./

Отп

еч

ата

но

въ

в Ф

ран

ци

я -

920750G

B-0

3.1

3 -

Co

pyri

ght

2013 K

UH

N

AXIS 20.1 30.1 40.1 50.1

СРАВНЕТЕ, ЗА ДА НАМЕРИТЕ

ТОЧНИЯ МОДЕЛ AXIS!

AXIS Тороразпръсквачка

KDC Q W H-EMC H-EMC-W

Лесна за употреба + ++ +++ +++ +++ Оптимизирано разпределение Точно регулиране на нормата на внасяне

+++ оптимално ++ много добро + добро o приемливо

+++ +++ +++ +++ +++

+++ +++ +++ +++ +++

Двудискови тороразпръсквачки Пневматични тороразпръсквачки Повдигащо оборудване

KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 - F-67706 Saverne CEDEX - ФРАНЦИЯ

KUHN NORTH AMERICA, INC. 1501 West Seventh Avenue - P.O BOX 167 - Brodhead,

За повече информация

относно вашия най-близък дилър на KUHN

посетете нашия уеб сайт

www.kuhn.com

Вашият KUHN дилър

www.kuhn.com

WI 53520 - USA

KUHN FARM MACHINERY PTY. LTD 313-325 Foleys Road - Deer Park, VIC, 3023 - AUSTRALIA

KUHN FARM MACHINERY (U.K.) LTD Stafford Park 7 - GB TELFORD/ SHROPS TF3 3BQ - ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Някои машини имат значително тегло. Спазвайте общото разрешено тегло в натоварено състояние на трактора,

неговата повдигателна способност и максималното натоварване за мост. Натоварването на предния мост на трактора

винаги трябва да достига минимум 20% от теглото на трактора в ненатоварено състояние. Нашите материали са

произведени в съответствие с европейската Директива за машините в държавите-членки на Европейския съюз. В

държави извън ЕС нашите машини съответстват на предписанията за безопасност, установени в заинтересованата страна

. Някои предпазни устройства понякога се отстраняват от листовките за по-ясна илюстрация. При никакви

обстоятелства машината не трябва да бъде експлоатирана без монтирани необходимите предпазни устройства (както е

описано в инструкциите за монтаж и ръководството на оператора). Ние си запазваме правото да променяме

всички конструкции, спецификации или материали без допълнително уведомление. Машините и

оборудването в този документ са защитени от поне един патент и/или регистриран дизайн. Цитираните в този

документ запазени марки могат да бъдат регистрирани в една или повече страни.

Намерете KUHN на