1

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 2

3

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ضروری::تفصیل

عظمت:کی:کراؾ:ءعلماعلم:اور: : وعظ

حمتللہعلیہاختر:صاحب:حضرت:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:عارػ:باللہ::مجدد:زمانہ::: : واعظ:

بروز:اتوارء1986؍:مئی::4ھ:مطابق:14۴6؍:شعباؿ:المعظم:::24 : تاریخ:وعظ::

حمتللہعلیہصاحبحضرت:سید:عشرت:جمیل:میر: : مرتب:::::

ڈھاکہ،:بنگلہ:دیش : مقاؾ::::::::::::::::

ء:بروز:جمعرات2۴15 مئی:؍ 21ھ:مطابق:1436شعباؿ:المعظم:؍2 : اشاعت تاریخ

کراچی،2بلاک::گلشن:اقباؽ،،:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،:نشر:و:اشاعتشعبہ: : زیر:اہتماؾ

92.316.7771051+،:92.21.34972080+رابطہ::11182پوسٹ:بکس::

khanqah.ashrafia@gmail.comای:میل:

،کراچی،:پاکستاؿ2کتب:خانہ:مظہری،گلشن:اقباؽ،:::بلاک:نمبر : ناشر

قارئین:ومحبین:سے:گزارش

زیر:نگرانی:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر::پنیخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کراچی:ا

خانقاہ:امدادیہ: :کردہ:مامؾ:تابوں :کی:اؿ:کی:رفػ:نسوبب:ونے :کی:مانت :دتا :ے۔یعشاصاحب:نور:اللہ:مرقدہ:کی:

رحمۃ:اللہ:علیہ:کی:رفػ: :ونے :وای :سی :ھی :تحریر:کے:ستند :اور:حضرت:والایعاشرفیہ:کی:تحریری:اجازت:کے:بغیر:شا

نسوبب:ونے :کی:ذمہ:داری:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کی:نہیں۔

سع:کوشش:کی:جاتی:ے:کہ:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرت:اقدس:اس:بات:کی:حتی:الو

اس:کاؾ::! الحمدللہکی:تابوں :کی:طباعت:اور:پروػ:ریڈنگ:معیاری:ون۔:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:نور:اللہ:مرقدہ

اور:لگن:کے::ر:ماہرین:دینی:جذبےنشر:و:اشاعت:میں:مختلف:علماء:اوخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کے:شعبۂ:کی:نگرانی:کے:لیے

ہ:یندسرانجاؾ:دے:رے:ہیں۔:اس:کے:باوجود:کوئی:غلطی:نظر:ائے:تو:ازراہ:کرؾ:مطلع:فرمائیں:تاکہ:ا ساتھ:اپنی:خدمات

جاریہ:ونسکے۔::صدقۂ:لیےاشاعت:میں:درست:ون:کر:اپ:کے:

محمد:اسماعیل)مولانا(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ج خلیفہ وہنبیر حمتللہعلیہحضرت:والا:ز:عتم

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،ناظم:شعبۂ:نشر:و:اشاعت

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 4

عنوانات

7 ............................................................................... مرتب عرض

8 ................................................................. ے؟ یضرور کیو بنانا شیخ

1۴ .................................................. ے ادبی بے دعوائےعلم سامنے کے علماء

11 ..................................................... ازالہ کا فہمی غلط بعض متعلق کے مہعما

12 ............................................................ ے نہیں مؤکدہ سنت پہننا لنگی

13 .................................................. ے گمراہی سمجھنا یضرور کو یضرور غیر

14 ........................................................ ے رسوؽ اتباع رسوؽ عشق اصلی

15 .......................................... واقعہ کا جادوگرو اور السلاؾ علیہ موسی حضرت

16 ...................................................................... ؿیماا کا اسیہ تحضر

17 .......................................................... چاہیے کرنا نہیں مشورہ سے نااہل

18 ............................................ نعمت الشاؿ عظیم یکا لیے کے اسیہ حضرت

18 .................................................................. انعاؾ کا ونے فدا پر هللا

2۴ ..................................................................... لذت کی ناؾ کے هللا

22 .............................................. ؟گیا کیا تعبیر کیو سے ذکر اہل کو علم اہل

22 ................ نصیحتیں سات کو عنہ اللہ ذررضی اوں حضرت کی وسلم علیہ اللہ حضورصلی

23 ............................................................. حرص کی یند کی کراؾ صحابہ

24 ........................................................... ے بدفہمی و نادانی تنقید پر علماء

25 .............................................. ے چکا پہنچ میں عالم سارے ؾپیغا کا اسلاؾ

26 ................................................... ے نہیں فرض کرنا مسلماؿ کو کافرو

28 ................................. تعداد کی شاگردو کے عنہ اللہ رضی ہیرہر اوں حضرت

5

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

29 ..................................................................... ے حراؾ تحقیر کی علماء

31 ................................................................... ے کفر علماء و علم اہات

32 .................................................................. جنگ اعلاؿ کا تعالی هللا

33 ....................................................................... درجہ بلند کا علم اہل

33 ....................................................... ہیں ونئے لگے میں کاؾ فرض علماء

35 ................................................. نہیں فرض اللہ ای دعوت پر مسلماؿ ہر

37 ......................................... خاتمہ حسن دعائے کی السلاؾ علیہ سفیو حضرت

38 .......................................... ے شرط ھی صلاحیت لیے کے اللہ ای دعوت

39 ....................................................... ے مطلوب وننا حقیر میں نظر اپنی

و کی پاک قراؿ 4۴ .................................................. کاؾ والے نبیو سے ر

4۴ ................................... ے گمراہی عظیم کرنا سے لغت محض ترجمہ کا اؿقر

42 .............................................. ے؟ مراد کیا سے کرے سجدہ کے نباتات

43 ......................................................................... یفتعر کی حکمت

46 ....................................................... ؟ہیں کہا مدرسے کے نفس تزکیۂ

48 ....................................................................... مثاؽ کی نفس تزکیۂ

49 .................................................................... یفتعر کی نفس تزکیۂ

51 ....................................................... ونتی نہیں اصلاح بغیر کے کامل شیخ

52 .................................................................... جہالت کی و پیر جعلی

52 .................................................. بنائیں نہ پیر اسے ون نہ پیر کوئی کا جس

کا وسلم علیہ تعالی اللہ حضورصلی 54 .................................................... توک

54 .......................................... ے مقدؾ فکر کی یند کے ؽعیا و اہل اور اپنی

56 ...................................... ے یضرور لحاظ کا یعتشر حدود میں کاؾ کے یند

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 6

61 ..........................................................نہیں کافی ے، نافع جماعت تبلیغی

61 .......................................................... ے فرض ھی پر علماء نفس تزکیۂ

63 ........................................................................ نفس فنائے کا اکابر

65 .......................................... نہیں یقفر ،ہیں رفیق میں اپس شعبے کے یند

66 ........................................................ فائدہ الشاؿ عظیم کا جماعت تبلیغی

66 .............................................. ے نہیں انکار کا تبلیغ بتانا مسائل کے تبلیغ

67 ......................................................... ے جماعت ینبہتر جماعت تبلیغی

68 ............................................................. جماعت مثاؽ بے اور مبارک

69 .......................................................... ے یہسرما کا نجات اکراؾ کا علماء

7۴ ..................................................................... شرح کی ضحک کثرت

72 .................................................... ون نہ غافل سے هللا دؽ ھی میں ہنسنے

73 ..................................................................... سلیقہ کا کہنے بات حق

74 ..................................................یںڈر نہ سے ملامت و طعن میں حق راہ

75 ............................................................. رکھیں استحضار کا بعیو اپنے

75 .............................................................. سزا کی نافرمانی کی والے هللا

77 ....................................................................... فضیلت کی علم اہل

78 .................................................................. اثر کا دعاا کی بزرگو

ض ض ض ض

7

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ح اللہ بسم حمن الر ی الر

مرتب: عرض

:محبوبی:نظر:وعظ:محبی:پیش :سند:یسید:،و :مولائی:یمرشد:ی،و :العجم::شیخ:،و العرب:و

یناظلھم عل تعال للہادام اصاحب:محمد:اختر::حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:اللهعارػ:با

:ا مت: ۃسن ین و عشر ۃمائ الکے:دو:مواعظ:اور:متعدد:ملفوظات:کا:مجموعہ:ے:جسے:افادہ

: جارہا:ے۔:کیا:کے:عنواؿ:سے:مرتب:کر:کے:شایع‘‘ عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما’’ کے:لیے

:بنگلہ:د:اس:سلسلے :اہم:وعظ:ڈھاکہ، :؍شعبا24 میں:یشکا :مطابق:14۴6ؿ:المعظم: ؍مئی14ھ

ونا۔:ء:میں1986

:د:الشاؿ:وعظ:میں:نظر:عظیم:پیش عظمت::اور:علمائے:کراؾ:کی:ینحضرت:والا:ے :علم

:جس:رفح:مدلل:انداز:میں:میں:روشنی:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:صلی:یہنبو:یثپاک:اور:احاد:قراؿ

کرتا:ے۔::ترجمانی:ینبہتر:کی:تعلم:اور:بصیر:ے:وہ:حضرت:والا:کے:تبح :کی:پیش

اہات :اور:تمسخر:کا::علمائے:کراؾ:کی:شامل:ہیں:لوگ:ھی :اکثر:دیندار:جن:میں:عواؾ:میں

ے،::اور:عظمت:سے:ناواقفیت:وجہ:علمائے:کراؾ:کے:مرتبے:خطرناک:رجحاؿ:نمو:پا:رہا:ے:جس:کی

:وعظ:اؿ:لوگو :کے:لیے:یہونگا۔::فیکا:کے:لیے:ینےکھوؽ:د:انکھیں:اؿ:کی:ؿبیا:یہهللاؿ:شاء:ا

۔کرتے:ہیں:بغیر:کا:لحاظ:کیے:یعتکا:کاؾ:حدود:شر:ینکا:کاؾ:دے:گا:جو:د:یتہدا:اہ مشعل:ر:ھی

:یرتاد:ذات:بابرکات:کو:مع:صحت:و:عافیت:سے:دعا:ے:کہ:وہ:حضرت:والا:کی:تعالی:هللا

رکھ:کر:اؿ:کو::یجار:متو:برکات:تاقیا:ضحضرت:والا:کے:فیو:،ہمارے:سرو :پر:سلامت:رکھیں

:کے:لیے :جار:حضرت:والا :ہمیں:بنائیں:یہصدقہ :کی:اور :مبارکہ:کے:فیو:حضرت:والا :ضذات

۔:عطا:فرمائیں:توفیق:کی:ےاور:امت:کو:اس:وعظ:سے:استفاد:زیںوبرکات:سے:خوب:خوب:نوا

م ا

ب ر یا ی

اع ال م ل

د س ۃ م ر بح ،ی ی

ال ل س مح

ع ی و ۃح ل الص یہ ل ل س الت

ح ی

یکے:از:خداؾ::

احقر:سید:عشرت:جمیل:میر:عفااللہ:تعالی:عنہ

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 8

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

و نحصله ول الکر عل نمدح

ح یم رس

ے؟:یضرور: بنانا:کیو:شیخ

کچھ:عرض: میں:کے:سلسلے:یغصہ:اور:بدنظر:یعنی ریو بیما:دو:روحانی:ااس:وقت:میر

اور: اور:سننے:والو ::فرمائیں:نصرت:خاص:نصیب:اور:اپنی:ؿحسن:بیا:تعالی:اللهکرے :کا:ارادہ:ے۔:ا

سے:سنے،::نیت:ے؟:کہ:عمل:کی:اور:اخلاص:سے:سننا:کیا:۔فرمائیں:سناے :والے:کو:اخلاص:نصیب

ہ:اہ:کا:طالب:ون۔:واہ:سے:کاؾ:واہ:کا:طالب:نہ:ون:بلکہ:ا: واہ:اور:سناے :والا:ھی :نہیں:کے:لیے:ہواہ:وا:خای

:الامت:مجدد:الملت:حضرت:مولانا:اشرػ:علی:حکیم:لیے:بنے:گا،:اہ:سے:کاؾ:بنے:گا۔:اسی:نہیں

؎ شعر:ے::یکاہ:رکھا:تھا۔:حضرت:کا:ا:ے :اپنا:تخلص:ہی:علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:تھانو

اہ میا: تھی حقیقت کیا تمہاری

تھے ؾ:کر و: لطف: کے: امداد: سب: یہ

:حاجی:نسة:اپنے:شیخ:کمالات:کی:و:عملی:ے :اپنے:مامؾ:علمی:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حکیم

ہزار:تابوں :کے::یڑھکہ:مجدد:زمانہ،:ڈ:یہمطلب::۔رفػ:کی:کی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:هللامداد:ا

رفػ:نسوبب::کی:کرکے:اپنے:کمالات:کو:اپنے:شیخ:نفی:ے :اپنی:مصنف،:بڑے:بڑے:علماء:کے:شیخ

:چیز:یہی۔:کیا ع

نہ::اور:جس:کا:شیخ:۔ے:جب:و:کبر:سے:اور:اپنے:کو:بڑا:سمجھنے:سے:محفوظ:رکھتیانساؿ:کو:

ون::‘‘میں:میں’’اور:جہا ::ے :وہ:کیا:میں:،کیا:یہے ::رفػ:نسة:کرتا:ے:کہ:میں:ون:تو:پھر:وہ:اپنی

:اسی:تھا۔کہا::اناجس:ے ::کو:تھی:ؿشیطا:ریبیما:وای :‘‘میں’’ ۔یہ:ہیونجاتا:ے:انساؿ:ذلیل:وہیں

شاہد::یخاور:تار:یابنا:والو :کو:اپنا:شیخ:هللا:بڑے:بڑے:علماء:ے :ھی :کو:ختم:کرے :کے:لیے:انانیت

اپنے:نفس:کو::اؿ:حضرات:ے :ھی :،ے:کہ:بڑے:بڑے:علماء:جو:علم:کے:افتاب:اور:ماہتاب:تھے

9

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

سکتا: بن::مربہ:نہیں شخص کوئی۔:کا:انتخاب:کیا:اور:شیخ:مربی:کے:لیے:تربیت:اور:اپنی:مٹاے :کے:لیے

سر:پر:باندھ:کر::سے:نکل:کر:دستار:فضیلت:نہ:ون۔:اج:مسجد:و:مدرسے:مربی:جب:تک:کہ:اس:کا:کوئی

حالا :،::بن:جاتے:ہیں:کے:مربی:یو اور:اس:کے:بعد:مقتد:جگہ:بناتے:ہیں:امامت:کی:فورا:مسجد:میں

بنے،:تو:جو:شخص:پہلے:پہلے:خود:مربہ:نہیں:کہ ::نہ:بنا:خود:مر

:یہ بن:سکتا:ے؟:نتیجہ:کیسے:ون:وہ:مرب

پر::میم:کی:یے۔:مولو:عزت:نہیں:کی:یو مولو:!کہ:جی:کرتے:ہیں:یتشکا:ے:کہ:پھر:لوگو :کی

وی صاحب:جب:تک:یمولو:یعنی ونگی:عزت:نہیں:رے:گا:اس:کی:جب:تک:پیش صاحب::م

:ہیں کےمعنی:ی:لاونروالا:جیسے:مولی:ہیں:کے:معنی:یگاجر:کے:بھاا:بکے:گا۔:مولو:رے:گا،:موی

:هللا:یوہ:مولو لکھنؤ:والا۔:پس:جب:ہیں:کے:معنی:یپشاور:والا،:لکھنو:ہیں:کے:معنی:یلاونر:والا،:پشاور

:ا تو::،والا:بن:جائے:گا:کر:کے:مولی:هللا:اللهکرے:گا:اور:ا:رصحبت:اختیا:والو :کی پھر::هللاؿ:شاء

دے:گا:تو::کرے:گا:اور:دھمکی:ذلیلکرے:اورجو:اس:کو::کہ:اس:کو:ذلیل ونگی:مجاؽ:نہیں:مخلوؼ:کی

:علامہ:الوسی۔ے السلامصفت::یکا:کی:تعالی:هللا:کیو :کہ:،اس:کو:دھمک:دے:گا:تعالی:هللا

: ے:کی:ؿبیا:تفسیر:کیالسلام میں:ے :روح:المعانی:علیہ:هللا:رحمۃ

ی الذ ححسلم عل ی ون ف یائہ اول

حف یسلم و مح

؎1من کحل

::هللا:ءاولیاکو:ہر:ڈراے :والے:سے:سلامت:رکھتا:ے۔::ءاپنے:اولیا:جو :کے:معاملے:یندعلمائے:اور

اگر:جماعت:کے:ٹائم:سے::،ہیں:یکھتےد:سوئی:کی:یگھڑ:جو:جرات:ے:کہ:مسجد:میں:اج:عواؾ:کی:میں

:ٹونٹی:اماؾ:لوے:کی:یکاؿ:کے:نزد:یاگو:،:ہیںتو:اماؾ:کے:خلاػ:وںلنے:لگتے:منٹ:اوپر:ونگیا:یکا

:بند:کرد:ی،ے:کہ:جب:چاہا:کھوؽ:د :اماؾ::ونگئی:وجہ:سے:کچھ:تاخیر:کی:اگر:استنجا:ی۔جب:چاہا تو

عواؾ:ے :اماؾ:کو:غلاؾ:سمجھ:رکھا:ے۔::لیکن:،صاحب:کا:پانچ:دس:منٹ:انتظار:کرنا:چاہیے

:الد علامہ :عالم علیہ:هللا:رحمۃ طیسیو:ینجلاؽ وسلم:کا::علیہ:تعالی:هللا::صلیسرور

::ارشاد:مبارک:نقل:فرماتے:ہیں

لما عحوا ال

حرم

بیا : اک

ن

ورثۃح ال 2: فانھمح

:؎

بیروة ،دارإحیا:الترات،(23)الحشر،/63 28:روج المعانی ؎1 مؤسسۃ الرسالۃ،کتاب العلم ،(28764)10/150 :کنز العمال ؎2

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 1۴

:علیہ:تعالی:هللا:اور:سرور:عالم:صلی:۔کے:وارث:اور:نائب:ہیں:ءانبیا:یہ کا:اکراؾ:کرو:کیو :کہ:علماء

ن لم د:ےاور:ارشا:یکوسلم:کا:ال م حب

یناعالم ی س فلا ی 3 من

؎

عزت::جس:ے :علماء:کی

۔:تعلق:نہیں:ا س:سے:کوئی:امیر:کی:نہیں

ے:علم:بے:ادبیائےکے:سامنے:دعو:علماء

:مفتی:،اصلاح:مت:کیجیے:پڑھ:کر:علماء:کی:تاببیں:اردو:کی

ن

بزرگ:عالم:ے ::یک۔:انہ:ب

:یفشر:یثصاحب:ے :کہا:کہ:حد:یکا:بعد:میں:،:ھٹنوں :پر:رکھ:لیاکو:اپنے: کہنیو:اپنی:سجدہ:میں

:۔رہیں:ا ٹھی: کہنیا کے،:بلکہ:سے:نہ:لگاا:مثل:کتے:کے:بیٹھنے:کو:زمین: کہنیو:ے:کہ:سجدہ:میں:میں

ے ::میں:لیکن:،ون :تو:وہ:کہنے:لگا:کہ:عالم:تو:نہیں:؟اپ:عالم:ہیں:مولانا:ے :اس:سے:پوچھا:کہ:کیا:تو

:یثیںحد:یاپ:کے:سامنے:سار:کہ:کیا:یاپڑھا:ے۔:پھر:مولانا:ے :اس:سے:فرما:میں:تابب:اردو:کی

:یتو:وہ:کہنے:لگے:کہ:سار:؟کر:اپ:مجھ:پر:اعتراض:کررے:ہیں:یکھد:یثحد:یکصر:ػ:ا:یا ہیں

تم:ے ::تو:مولانا:کہنے:لگے:کہ:تم:ے :مجھ:پر:جو:اعتراض:کیا:۔ہیں:سامنے:نہیں:ےتو:میر:یثیںحد

حق:حاصل::کیا:جب:تم:جاہل:ون:تو:تمہیں:یا۔عزت:کو:تم:ے :نقصاؿ:پہنچا:عالم:کی:یکا:،کیا:ہکبیر:گناہ

:سریدو:،کی:جوانی:یکا:ہیں:دوسنتیں:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:کرے :کا؟:حضور:صلی:ے:نصیحت

السلاؾ::تھا:تو:اپ:علیہ:ونگیا:یالسلاؾ:کا:جسم:مبارک:بھار:اپ:علیہ:۔:جب:بڑھاپے:میںبڑھاپے:کی

دوسرے::ے:تو:سی :کھٹک:رہی:چیز:کوئی:عالم:کی:اگر:سی تھے۔::سے:ھٹنوں :پر:سہارا:لیتے: کہنیو:اپنی

کرو،:خود:اگے:::سے:گزارشابا:یاے:تو:تا:کھٹک:رہی:چیز:باپ:سے:متعلق:کوئی:عالم:سے:کہلواا،:جیسے

:علم:والے:مفتی:،:ہیںمفت:کے:مفتی:یہبنا:ونا:ے،::مفتی:خود:ہی:یکھوتو:جس:کو:د:یہا مت:بڑھو۔:

ے::اتا:میں:یفشر:یث۔:حدہیں:نہیں

م اجر عل ئحکح

فحت

یاال

م اجر ار عل ئحکح ؎4الن

ہر::مفت:کے:مفتی:یسےے۔:ا:یجر:جاے :کے:لیے:ے:وہ:جہنم:میں:یجر:یادہز:میں:ینےد:ی فتو:جو

ذکره بلفظ بجلا المشایخ فإن تبیل المشایخ ،مؤسسۃ الرسالۃ التعظی والقیام،(25503) 9/157 :کنز العمال ؎3

فمن لم یبلھم فلیس منا ،من إجلال اللہ دارالمغج للنشر والتوزیع ،من الشدۃباب الفتیا وما فیہ ، 1/259:سنن الدارمی ؎4

11

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

اب:تو::۔ے:یو مسئلہ::یہ میں:ؽخیا:ےکہ:میر:ظاہر:کرتے:ہیں:ؽخیا:اپنا:ذاتی:کے:بارے:میں:مسئلے

:پوچھے:ے۔:اؿ:عقل:کے:اندھو :سے:کوئی:یو مسئلہ::یہ میں:ؽخیا:ےکہتا:ے:کہ:میر:والا:ھی :ٹھیلے

:ے :ھی :علیہ:هللا:رحمۃ:ے؟:علامہ:شامی:چیز:ی خیا:کوئی:یند:چلتا:ے؟:کیا:ھی :ؽخیا:میں:ینکہ:بھلا:د

:ے:کہ:جو:شخص:بغیر:یاوسلم:ے :فرما:علیہ:تعالی:هللا:صلی:اللهکہ:رسوؽ:ا:یافرما:یہ میں:تابب:شامی:فقہ:کی

ے۔:پہلے:تابوں ::تاون:یجر:جاے :کے:لیے:ونتا:ے:وہ:جہنم:میں:یجر:کے:مسئلہ:بتاے :میں:تحقیق

نہ:ائے:تو:اپنے:اساتذہ،:ستند :علماء:سے:پوچھو:اور:اؿ:کے:پاس:سائل:بن:کر::اگر:سمجھ:میں:یکھو،د:میں

سواؽ:پوچھنا:چاہتا:ون ،:شاگرد::یکا:کہو:کہ:حضرت:میں:ب:انداز:میںاعتراض:نہ:کرو،:بااد:جاا،:کوئی

سے:پوچھے۔:یقےرف:نہے:کہ:علماء:سے:شاگردا:یضرور:رفح:پوچھو۔:امت:کے:لیے:کی

کا:ازالہ:کے:متعلق:بعض:غلط:فہمی:عمامہ

علیہ:سے:پوچھا:کہ:اپ:عمامہ:کیو :الله ایک:غیر:عالم:شخص:ے :حضرت:تھانوی:رحمۃ:ا

ھنے :سے:متعلق:یہ:بایں:عمامہ:باند:ت:نہ:کرتا:کیو :کہاگر:عالم:ونتا:تو:ایسی:با:نہیں:باندھتے؟

مشہور:ہیں:کہ:عمامہ:باندھ:کر:نماز:پڑھنے :سے:پچیس:گنا:زیادہ:ثواب:ملتا:ے:اور:جمعہ:کے:دؿ:عمامہ:

:علیہالله قاری:رحمۃ:ا::علیباندھ:کر:جمعہ:پڑھاے :سے:ستر:گنا:زیادہ:ثواب:ملتا:ے،:مگر:محدث:عظیم:ملا

ہیں:کہ:میں:لکھتے::‘‘موضوعات:کبیر’’اپنی:تابب:وع باطل موضح

باطل:اور::یہ یعنی ذلک کحلح

:میں:معاملے:استو:اؿ:کو::جو:لوگ:ا لجھ:جاتے:ہیں:لہذا:تھوڑے:سے:علم:میں:۔ہیں:بایں:ونئی:یگھڑ

اؿ:کے:پاس:دماغ:تو::یں۔سے:رجوع:کربلکہ:تابوں :سے:اور:بڑے:علماء::،چاہیے:کرنی:جرات:نہیں

عمل:کو:واجب:سمجھنے::واجبغیر:لوگ:سی :میں:جس:زماے :۔ے:گرمی:ضرور:ے:مگر:دماغ:میں

:ئےکو:خود:کہتے:ون یخے :بڑے:بڑے:علماء:و:مشا:تو:اس:عمل:کا:ترک:واجب:ونجاتا:ے۔:میں:لگیں

اگر:عمامہ::۔ہیں:پڑھی:یںنماز:سے:ھی ے:کہ:صحابہ:ے :ٹوپی:یثحد:کی:یفشر:یسنا:ے:کہ:بخار

۔:جائز:نہیں:اس:کو:واجب:سمجھ:لینا:جائے:تو:اچھا:ے،:لیکن:باندھ:لیا

عمامہ:رکھا:ونا:ے،:اس:پر::یکمنبر:پر:ا:کہ:مسجد:میں:یکھاتو:د:گیا:دفعہ:ڈھاکہ:یکا:میں

اس::یا،ے :ااماؾ:نماز:پڑھا:اور:بہت:سارے:داغ:تھے،:اتنے:میں:تھیں:ونئی:بیٹھی: بے:شمارمکھیا

:نماز:پڑھائی :عمامہ:باندھا:اور محض:۔نماز:پڑھا:کر:عمامہ:واپس:منبر:پر:رکھ:کر:چلے:گئے:،ے :وہ

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 12

:،غالب:ہیں:یمقتد:بعض:مسجدو :میں:۔وجہ:سے:عمامہ:باندھ:کر:نماز:پڑھائی:کے:ڈر:کی:یو مقتد

عالم::صحیح:سی :لیکن:،ونئے:رہتے:ہیں:دؾ:کیے:کے:ناک:میں:چارےجہالت:کا:غلبہ:ے،:اماؾ:بے

یمیر:اللهسلسلہ:ماشاء:ا:یہ تو:اس:مسجد:میں:۔مسئلہ:معلوؾ:ونجائے:گا:اماؾ:سے:رابطہ:ونجائے:تو:صحیح

نہ:باندھو:تاکہ::باندھو:اور:کبھی:ے :اؿ:سے:کہا:کہ:عمامہ:کبھی:۔:میںسے:ختم:ونگیا:یرتقر:ہی:ایک

امت:اس:کو:واجب:نہ:سمجھنے:لگے۔

القراؿ:لکھتا::ؿبیا:تفسیر:کہ:میں:یا:فرماے :اس:شخص:سے:علیہ:هللا:الامت:رحمۃ:تو:حکیم

:،دماغ:گرؾ:رہتا:ے:اوجہ:سے:میر:ون :اور:اس:وجہ:سے:مجھے:بہت:مطالعہ:کرنا:پڑتا:ے:جس:کی

کہ::سواؽ:کیا:یکپھر:حضرت:ے :اس:شخص:سے:ا:۔ونتا:مجھے:عمامہ:باندھنے :کا:تحمل:نہیں:اس:لیے

:نہیں: کیو:تم:سے:کہتا:ون :کہ:تم:لنگی:تو:میں ،کہتے:ون:سے:عمامہ:کے:بارے:میں:تاکید:تم:مجھے:اتنی

ننگا:ونجاتا:ون ۔::ے:اور:میں:کھل:جاتی:تو:وہ:کہنے:لگا:کہ:لنگی:؟تو:سنت:ے:ھی ::لنگیباندھتے:ون:جبکہ

ے:کدہ:نہیںپہننا:سنت:مؤ:لنگی

:یہ حالا :کہ،سمجھتے:ہیں:یباندھنے :کو:ضرور:جہا :لنگی:ہیں:یسےبہت:سارے:علاقے:ا

:غیر :عادمؤ:سنت :اور:سنت :بہت:وننی:ھی :طاحتیا:باندھنے :میں:لنگی:سے:ے،:لیکن:میں:یہکدہ

کے:کچھ:طلةء:ہمارے::یشبنگلہ:د:ے،:کیو :کہ:یکھاد:باندھنے :والو :کو:ھی :ے :لنگی:۔:میںچاہیے

:لنگی:تھے:اور:اؿ:کی:د:ہیںکہ:وہ:خو:یکھاتو:د، :کیاینہے :رات:کومعا:دفعہ:میں:یک۔:اہا :پڑھتے:ہیں

:یکباندھتے:تھے،:ا:کے:فاضل:تھے،:لنگی:یوبندعالم:ہمارے:ہا :استاد:تھے:اور:د:یک۔:اتھی:ہیں

ن

ے::جائزپہننا::لنگی:یسیتو:بتاا:ا:،سے:اپنا:منہ:چھپا:لیا:دفعہ:جب:مچھرو :ے :اؿ:کے:منہ:پر:کاٹا:تو:ل

پہنو:اور:رات:کو:پاجامہ:پہنو:تاکہ:تمہارے::لنگیکہتا:ون :کہ:دؿ:کو::لیے:جو:ستر:کو:دکھائے؟:اسی

اج

ن

ضع:مثلا:تبلیغی: ساتھ:سو:رے:ون:خصوصا:جبکہ:دوسرے:لوگ:ھی :،مستورہ:نہ:کھل:جائیں:ئےا

:علیہ:هللا:حمۃر:طیسیو:ینطلبہ:کا:ہاسٹل:)دارالاقامہ(:ون۔:علامہ:جلاؽ:الد:میں:مدرسے:یااجتماع:ون:

کیو :کہ:اس:سے:فرشتو ::،رون:تو:ننگے:مت:سوا:ھی :کیلےلکھا:ے:کہ:اگر:ا:میں:‘‘صغیر:جامع’’ے :

پہنچانا:حراؾ:ے:تو:فرشتو :کو::یتمسلماؿ:کو:اذ:ے:اور:سی :ونتی:ے:اور:اؿ:کو:تکلیف:اتی:کو:حیا

تو:اور:حراؾ:ے۔::یناد:اور:تکلیف:یتاذ

13

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ے :حضرت:سے::کہ:جب:اس:ادمی:کی:علیہ:هللا:الامت:رحمۃ:حکیم:تھی:بات:چل:رہی

:لگتی:گرمی:کہ:مجھے:ھی :یاتو:حضرت:ے :فرما:،پہنتا:نہیں:لنگی:ستر:کھل:جاتا:ے:اس:لیے:اکہا:کہ:میر

اور:بڑھ:جائے۔:بعض::گرمی:کرے:اپ:کی:اللهتو:اس:ے :کہا:کہ:ا،باندھتا::عمامہ:نہیں:ے:اس:لیے

کرے:تم:اور:ننگے:ونجاا۔::اللهحضرت:ے :اس:کو:جوابا:کہا:کہ:ا:۔ونتے:ہیں:بدتمیز:یسےجاہل:ا

ے:سمجھنا:گمراہی:یکو:ضرور:یضرور:غیر

:د:یااس:کے:بعد:حضرت:ے :اراؾ:سےسمجھا :ونے :سے:غیر:کبھییکھوکہ :علم:نہ

:لوگ:ضرور:و چیز:یضرور :اسمجھنے:لگتے:ہیں:یکو :رات:دؿ::یک۔ شخص:تہجد:پڑھتا:ےاور

نہ:پڑھے:تو::یفرکھتا:ے:کہ:اگر:وہ:کھڑے:ونکر:درود:شر:ہعقید:یہ پڑھتا:ے:لیکن:یفدرود:شر

:،ونگیا:ینبے:د:تو:بالکل:ہی:یات:کو:حلوہ:نہ:بنااءے:اور:شب:بر:قبوؽ:نہیں:ہی:یفاس:کا:درود:شر

سمجھتا:ے۔::یکو:ضرور:یضرور:غیر:کیو :کہ،غلو:کرے :والا:اور:گمراہ:ے:میں:ینشخص:د:یہتو:

عاشقو :ے ::صحابہ:جیسے:؟کھڑے:ون:کر:پڑھنا:چاہیے:یفے:کہ:درود:شر:یاا:یہ میں:یثکس:حد

:یہسمجھنا::یکو:اس:رفح:سے:ضرور:چیز:یضرور:غیر:یکا:تو:یا،بنا:حلوہ:نہیں:ت:میںاءتو:شب:بر

تو:اہستہ:اواز::پڑھیں:یفاپ:روضۂ:مبارک:پر:کھڑے:ونکر:درود:شر جبے۔:نہیں:صحیح

:ے:ونئی:لکھی:یتا:یہروضۂ:مبارک:کے:سامنے::۔سے:پڑھیں

حہا حو ین الذ یای منب ا م فوق صوة الن واتکح

ا اص

و ؎5ا ل ترفعح

:کی:یفشر:ینہے :مد:تعالی:اللهجن:کو:ا:چنا :چہ۔اواز:کو:بلند:مت:کرو:اواز:پر:اپنی:کی:نبی:ےمیر:یعنی:

: مکھیو:بلکہ:شہد:کی:،پڑھتا:نہیں:یفزور:سے:درود:شر:اؿ:کو:معلوؾ:ے:وہا :کوئی:،ے:کرائی:یارتز

ے۔::بیتوبے:اد:اگر:زور:سے:پڑھیں:۔پڑھتے:ہیں:یفلوگ:درود:شر:اواز:میں:ریپیا:یرفح:بڑ:کی

حضور:صلی بلکہ:،یاسکھا:ے :نہیں:یو مولو:یقہپڑھنے :کا:رف:یفکر:درود:شر:کے:بعد:بیٹھ:تالتحیا

:یفاج:شرے :معر:تعالی:اللهوسلم:کو:ا:علیہ:تعالی:هللا:ے:اور:حضور:صلی:یاوسلم:ے :سکھا:علیہ:تعالیهللا

:۔یاپڑھنا:سکھا:کر بلکہ:بیٹھ:یاسکھا:کھڑے:ونکر:پڑھنا:نہیں:یفدرود:شر:جس:میں:،نماز:سکھائی:میں

2 : ةالحجر ؎5

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 14

:کی:ؾکہ:قیا:یتےحکم:د:یہ تعالی:اللهتو:ا:،پڑھنا:پسند:ونتا:یفکو:کھڑے:ونکر:درود:شر:تعالی:هللاگر:ا

:یا،پڑھنا:سکھا:یفشر:کر:درود:ے :بیٹھ:تعالی:هللا:لیکن:،پڑھو:یفپر:درود:شر:نبی:ےمیر:حالت:میں

اور::هللا:یہ حالا :کہلیا،بہت:بڑا:جرؾ:کر:یانہ:پڑھو:تو:گو:یفمگر:اج:کل:اگر:کھڑے:ونکر:درود:شر

:یکو:ضرور:یضرور:ے:اور:غیر:اور:گستاخی:یادتیوسلم:کے:ساتھ:ز:علیہ:تعالی:هللا:اس:کے:رسوؽ:صلی

ے:کہ::یہمحبت::کی:اللهکہتا:رہتا:ون :کہ:ا:یہ دوستو!:میں:لیے:ے۔:اسی:گمراہی:سمجھنا:ے:جو:عظیم

ے:کہ:سنت:پر:چلو۔:یہمحبت::وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:پر:چلو:اور:سرور:دو:عالم:صلی:مرضی:کی:تعالی:هللا

عشق:رسوؽ:اتباع:رسوؽ:ے:اصلی

:سنتیں:کتنی:اؿ:سے:پوچھو:کہ:نماز:میں:لیکن،کرتے:ہیں:ی بہت:سے:لوگ:محبت:کا:دعو

:سنت:پر:مرنا:اور:جینا:حالا :کہ،کچھ:پتا:نہیں:؟ہیں:سنتیں:کیا:اور:وضو:کی:۔ؾ:نہیںکچھ:معلو:؟ہیں

محبت::شخص:اپنے:باپ:کی:یککہ:ا:اپ:بتائیے:۔قسمت:بن:جائے:گی:یونجائے:تو:ہمار:نصیب:ہمیں

:۔ے:ارہی::کھایون ،:مجھے:ربیما:!:دوا:لے:اا،:میں:کہتا:ے:کہ:جاا:یٹاے:اور:جب:ابا:تاکر:ی کا:دعو

:یسےتو:باپ:ا:۔رٹ:لگاتا:رون :گا:کی:یاابا:ابا:یا کرو :گا،:لیکن:کاؾ:واؾ:تو:کچھ:نہیں:تو:وہ:کہتا:ے:کہ:میں

بعض:لوگ::ہی:یسے:ماتے :ون۔:ا:کا:ہنا :نہیںابا:رٹ:لگا:رے:ون:لیکن::کی:اباکہے:گا:کہ:ابا:کو:کیا:بیٹے

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:اکرؾ:صلی:جب:حضور :لیکن:،ھتے:ہیںو:سلاؾ:زور:زور:سے:پڑ:ۃکھڑے:ونکر:صلو

ؾ:دبا:کر:بھاگ:جاتے:ہیں:کی :ۃرکھتے،:زکو:پڑھتے،:روزہ:نہیں:نماز:نہیں:،اطاعت:کا:وقت:اتا:ے:تو:د

:دبار:میلا:یکا:بس:ساؽ:میں:۔بچتے:کرتے،:گناون :سے:نہیں:حج:فرض:ونتا:ے:نہیں:یتے،د:نہیں

۔یامحبت:کا:حق:ہم:ے :ادا:کرد:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:صلی:اللهؽ:اکہ:رسو:اورسمجھتے:ہیں:پڑھ:لیا

:،رفػ:دوڑ:پڑے:تو:سارے:لوگ:اس:کی:یا،ا:دفعہ:دہلی:یکبڑا:شاعر:ا:یککا:ا:یراؿا

تھا،:اس:مضموؿ:سے:پتا:لگتا:تھا:کہ::راجس:کا:مضموؿ:بڑا:پیا:تھی:نعت:لکھی:یکاس:ے :ا:کیو :کہ

نعت:سن::اس:کی:۔نہ:ون:میں:دنیا:یدوسلم:شا:علیہ:تعالی:هللا:شق:رسوؽ:صلیعا:اس:سے:بڑھ:کر:کوئی

حجاؾ:کے:پاس::یککہ:وہ:شاعر:ا:یکھااس:کے:پاس:پہنچ:گئے،:انہو :ے :د:ھی :لےوا:هللا:یککر:ا

ڈا:رہا:ے۔:عشق:کا:مدار:زباؿ:پر:نہیں:کر:داڑھی:بیٹھ

ن ن

تو:انہو :ے :پوچھا:کہ::۔بلکہ:عمل:پر:ے:م

اور:اب:داڑھی::عمدہ:نعت:پڑھی:کر:رے:ون؟:اپ:ے :اتنی:کیا:یہاے:اغا!::؟تراشی:می:یشر:اغا

15

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

تراشم:ولے:دؽ:کس::می:یشر’’لگا:کہ::ینےجواب:د:وہ:وںکھلا:کر:شاعرانہ:انداز:میں:تو:؟منڈارے:ون

الے:و:اللهتو:اس:ا:۔رہا:ون :چھیل:کا:دؽ:تو:نہیں:سی :لیکن:،رہا:ون :داڑھی:چھیل میں:‘‘تراشم:را:نمی

:تعالی:هللا:کے:رسوؽ:صلی:اللهتو:ا:!اے:شخص:‘‘تراشی:می:اللهبلے:دؽ:رسوؽ:ا’’کہ::یاے :جواب:د

:دؽ:چھیل:علیہ :اس:لیے:رہا وسلم:کا :نبی:ے۔ :اور:مید:دوستو! :کی:نبی:محشر:میں:اؿ کے:عاشقو!

:زندگی:امید:شفاعت:کی :ونئی:یوسلم:ے :داڑھی:منڈ:علیہ:تعالی:هللا:اپ:صلی:میں:رکھنے:والو!

:حالت:میں:اسی:موت:ائے:گی:ے:اور:جس:حالت:میں:ا :سے:نفرت:کے:ساتھ:چہرہ:پھیرصورتو

:یناموت:نہ:د:!:اس:وقت:تک:ہمیںهللا:یاسے:دعا:مانگتے:رہنا:کہ::لیتعا:اللهلہذا:ا:،جائے:گا:یااس:کو:اٹھا

کے::متتاکہ:قیا:یں،مبارک:شکل:نہ:عطا:فرما:د:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:صلی:جب:تک:کہ:اپنے:نبی

؎::: شعر:پڑھ:سکیں:یہہم::حشر:میں:اؿ میددؿ:

ون یاکے:ا لے: شباہت: رب: یا کی محبوب: ترے

ون یاصورت:لے:کے:ا:میں: اس:کو:تو:کردے:حقیقت

کا:حشر:ونگا۔:::اسحالت:میں:مرتا:ے:اسی:ادمی:اتا:ے:کہ:جس:حالت:میں:میں:یفشر:یثحد

: وسلم:ے :ہم:سے:پوچھا:کہ:سکھو :ے :تو:اپنے:علیہ:تعالی:هللا:صلی:نبی:محشر:میں:اؿ اگر:کل:مید

شکل::یاور:میر:شرؾ:نہ:ائی:تمہیں:محبت:میں:یمگر:میر:،رکھیں: داڑھیا محبت:میں:گرو:نانک:کی

جواب:دو:گے؟:اگر::تو:کیا:؟رکھی:نہیں:کہ:تم:ے :داڑھی:نظر:ائی:خرابی:کیا:تمہیں:و:صورت:میں

کے:جتنے:محبوب::هللایتے۔کو:داڑھی:نہ:رکھنے:د: تو:اپنے:نبیو:پسند:نہ:ونتیکو:داڑھی::تعالی:هللا

۔تھی:اؿ:سب:ے :داڑھی:رکھی:رے:ہیںبندے:گز

السلاؾ:اور:جادوگرو :کا:واقعہ:علیہ:موسی:حضرت

:کے:مقابلے:علیہ:حضرت:موسی :اؿ:سب:ے ::میں:السلاؾ :جادوگر:ائے:تھے، جو

اؿ:لوگو :ے ::۔لمبا:کرتا:اور:لاٹھی:،ونا:تھا،:داڑھی:کیا:راختیا:حلیہ:السلاؾ:جیسا:علیہ:حضرت:موسی

تو:پتا:نہ::،ونجائے:شکست:ھی :انہیں:کہ:اگر:ہیں:تھی:کی:رشکل:و:صور:ت:اس:وجہ:سے:اختیا:یہ

شکل::السلاؾ:کی:علیہ:حضرت:موسی:لیکن:،تھی:کی:ریونشیا۔ے:چلے:کہ:کوؿ:ہار:کر:بھاگ:رہا

ے ::تعالی:هللاور:ا:شکل:و:صورت:پسند:اگئی:کو:اؿ:کی:تعالی:اللهسے:ا:وجہ:ونے :کی:صورت:جیسیو

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 16

:صحیح:ھی :نیت:اؿ:لوگو :کی:گر:گئے،:حالا :کہ:میں:ےسب:سجد:یا،عطا:فرماد:یماؿاؿ:سب:کو:ا

::،تھی:نہیں :ہمار:علیہ:جاؿ:گئے:تھے:کہ:موسی:یہسب:جادوگر :کے:اژدھے:ے :جو :یالسلاؾ

کا،:اؿ:جادوگرو ::یناؾ:ےنظر:بند کہ:جادو:ے،:اس:لیے:جادو:نہیں:یہے:تو: کو:نگل:لیا: لاٹھیو

:سانپ:نہیں:میں:تھا:جو:حقیقت:یاکو:سانپ:دکھا: لاٹھیو:کرکے:اپنی:ینظر:بند:ے :لوگو :کی

:هللالسلاؾ:کا:عصا:ا:علیہ:ادھر:موسی:لیکن:،تھیں: لاٹھیاحقاجکے:حکم:سے:

تیقاور:چلنے:::اژدھا:بن:گیا:

تو::،تھی:یپر:نظر:بند:جو:رسی:اس:اژدھے:ے :سب:جادوگرو :کے:سانپ:کھالیے:چنا :چہ،لگا

:ہی:لاٹھی:،اژدھا:نہ:بنتی:میں:حقیقت:ے،:جادو:ونتا:تو:وہ:لاٹھی:جادو:نہیں:یہجادوگر:سمجھ:گئے:کہ:

:سب:سجدہ:میںسے:اژدھا:معلوؾ:ونتی:ینظر:بند:لیکن:،رہتی :لہذا گر:گئے:اور:سب:ے :کہا:،

اا ب من

بر

علمی

و رب ﴾ ۱۲۱﴿ال

حو س م

ح6ن وہر

؎

اور:حضرت:ہاروؿ::حضرت:موسی:ہم

:زلوگ:فرعوؿ:کو:رب:کہتے:تھے:تو:اؿ:سب:ے :امتیا:کیو :کہ:،لائے:یماؿالسلاؾ:کے:رب:پر:ا:علیہما

۔لاتے:ہیں:یماؿالسلاؾ:والے:خدا:پر:ا:علیہ:کہ:ہم:موسی:یاکرد

یماؿکا:ا:اسیہ:تحضر

ے :فرعوؿ::!:میںهللا:یاکہ::کیا:یافتسے:در:تعالی:هللالسلاؾ:ے :ا:علیہ:حضرت:موسی

:یماؿاپ:ے :اؿ:کو:ا:پھر:ھی :لیکن:،اگئے:کہ:پسینے:حتی:محنت:کی:ہاماؿ:پر:انتہائی:یراور:اس:کے:وز

:سا:سمجھ:میں:حالا :کہ،کیا:عطا:نہیں :یبیو:دفعہ:اس:ے :اپنی:یکا:۔تھا اگیا:فرعوؿ:کو:تھوڑا

(:تھیں:کرسکی:ظاہر:نہیں:لیکن:تھیں:لاچکی:یماؿالسلاؾ:سے:کہا:):جو:اس:وقت:ا:علیہا:اسیہحضرت:

رفػ:دعوت:دے::کی:اللهلے:اا ؟:وہ:مجھے:ا:یماؿالسلاؾ:پر:ا:علیہ:حضرت:موسی:میں:کہ:کیا

:تعالی:اللهلے:ائے:تو:ا:یماؿپر:ا:تعالی:هللاگر:تو:ا:!کہ:اے:فرعوؿ:کہہ:رے:ہیں:یہاور::رے:ہیں

:یتیر(2نہ:ونگا۔:ربیما:تندرست:رے:گا:اور:کبھی:تو:ہمیشہ(1نعمتو :سے:نوازے:گا::رتجھ:کو:چا

:یکہ:تو:دنیو:دولت:عطا:ونگی:یسیا:کی:اللهباطن:کو:تعلق:مع:ا:ےتیر(3۔رے:گی:باقی:ہمیشہ:جوانی

:یعنی عطا:ونگی::ھی سلطنت:اور:تجھے:اخرت:کی( 4موت:کو:محبوب:رکھے:گا۔:یادہسے:ز:زندگی

درست:کردے:گا۔:هللا:اخرت:ھی :یتیر

122۔121:العراف ؎6

17

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

السلاؾ:ے ::علیہا:سن:کر:حضرت:اسیہ:ؾالسلاؾ:کا:پیغا:علیہ:حضرت:موسی:زبانی:فرعوؿ:کی

:۔فرما:رے:ہیں:یاد یمکرے :والے:کو:خدائے:کر:ی کا:دعو:ظالم:اور:خدائی:تجھ:جیسے کہ:یاجواب:د

:کیو:اکے:مارے:تیر:ارے:ظالم!:خوشی

:کہ:تجھ:جیسے::ےکرؾ:نہیں:معموی :یہ؟پھٹ:گیا:نہیں: پ

تو:مشورہ:نہ::!ے:کہ:اے:فرعوؿ:یہمشورہ:تو::امیر۔فرما:رہا:ے:یاد یماور:سرکش:کو:مولائے:کر:لمظا

:چاہیے:اس:دعوت:کو:قبوؽ:کرلینا:خوشی:خوشی:مجلس:میں:سے:کلمہ:پڑھ:لے،:تجھے:تو:اسی:یکر،:جلد

:پیٹو:یککو:تو:ا:گنجے:کے:عیب:کیو :کہ:گیا: :نہیں:مارے:مر:کیوکے:تھا،:مجھے:تعجب:ے:کہ:تو:خوشی

:کہنے:لگیں:هللا:اللهے:اور:بار:بار:ا:رحمت:چھپانا:چاہتی:کی:اللهکو:تو:ا: عیة:ےتیر:لیکن:،ے:چھپا:لیتی

۔:اور:زار:و:قطار:روے :لگیں

کرنا:چاہیے:سے:مشورہ:نہیں:نااہل

ے::جو:کہہ:رہی:یبیو:یکہ:میر:ماؿ:سے:مشورہ:کیاہا:یراس:کے:بعد:فرعوؿ:ے :اپنے:وز

لہذا::،رہتا:ون :تجھ:سے:مشورہ:لیتا:کے:معاملات:میں:زمین:اے:ہاماؿ!:میں:؟نہیں:یاے::وہ:صحیح

ونتا:تو::کمبخت:اگر:اسمانی:یہ لیکن:،چاہتا:ون :تجھ:سے:مشورہ:لینا:میں:ھی :میں:اسماؿ:کے:معاملے

:ےکہ:جس:پرند:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:رومی:تھا۔:اکا:کیڑ:تو:زمین:یہونتا::اس:کا:مشورہ:صحیح

نہ:نکلے::اس:کے:پر:ھی :اگرچہ:اھی :،رفػ:رہتا:ے:بناتا:ے:تو:اس:کا:منہ:اوپر:کی:اسمانی:اللهکو:ا

اس:کو::کیو :کہ:،رفػ:ونتا:ے:اس:کا:منہ:اسماؿ:کی:پھر:ھی :لیکن،نہ:ون: کیو:چھوٹا:بچہ:ہی:۔ون

:یکھتارفػ:د:کبوتر:کا:بے:باؽ:و:پر:کا:بچہ:اسماؿ:کی:ے،:چنا :چہ:بننا ا ڑنا:ے:اور:اسمانی:مستقبل:میں

کے::ا س:کو:ا ڑنا:ے:اور:گائے:بیل: :کو:ہلاتا:رہتا:ے،:کیو :کہ:مستقبل:میںارہتا:ے:اور:اپنے:بازو

:جب:سی :تعالی:اللهرفح:ا:ے۔اسی:نانہیںکیو :کہ:اؿ:کو:ا ڑ،ہیں:یکھتےرفػ:د:کی:نیچے:بچے:ہمیشہ

:غوروفکر:کی:میں:تو:اس:کو:ہر:وقت:اسماؿ:اور:زمین:،بناے :کا:ارادہ:فرماتے:ہیں:لاوا:اللهکو:ا:ےبند

؎::فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:کہ:ہمارا:خالق:کوؿ:ے۔:مولانا:رومی:ہیں:یتےعطا:فرماد:توفیق

او:سوئے:سما:فرخے:میل :ہمچو

ونا بر: یدہد بنہادہ: منتظر

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 18

رفػ:ونتا:ے،:اگرچہ:اس:وقت:اس::اسما:ؿ:کی:ؿمثل:کبوتر:کے:بچے:کے:ہروقت:اس:کا:میلا:یعنی

اڑو :گا۔:گے:اور:کب:میں:پر:نکلیں:ےوہ:ہر:وقت:منتظر:ے:کہ:کب:میر:لیکن:،ہیں:کے:پر:نہیں

الشاؿ:نعمت:عظیم:یکا:کے:لیے:اسیہ:حضرت

تو:اس:ظالم::،کا:پتا:چلا:یماؿالسلاؾ:کے:ا:علیہا:حضرت:اسیہ:یبیو:فرعوؿ:کو:جب:اپنی:خیر

السلاؾ:کے:ہاتھو :اور::پر:لٹا:کر:اپ:علیہا:کے:تختے:یلکڑ:یا،بہت:ستا:،پہنچائی:ے :اؿ:کو:بہت:تکلیف

:د:کیلیں:پاا :میں دبغدا:۔:مفتیروح:نکل:گئی:اپ:کی:میں:حالت:تکلیف:کہ:اسی:حتی:یں،گاڑ

:لکھا:ے:میں:روح:المعانی:ے :تفسیر:علیہ:هللا:رحمۃ:محمود:الوسی:علامہ:سید

س ورد ان ا

ا یۃ و قد ا

نح ۃ م

فرعون تکح

نانب زوجۃ یہ عل اللہح صل ی؎:7وسلم

:تعالی:هللا:پاک:صلی:ہمارے:نبی:زوجۂ:فرعوؿ:جنت:میں::وارد:ے:کہ:حضرت:اسیہیہ اورتحقیق

۔:ون :گی:یبیو:وسلم:کی:علیہ

:اؿ:کو:کچھ:نہیں:مردہ:لاشو :پر:جو:مر:رے:ہیں:یکھو۔کے:ناؾ:پر:ذرا:مر:کے:تو:د:تعالی:هللا

:قبرو :میں:،مردہ:ہیں:ھی :حسین:یہکے::دنیا:۔بلکہ:مردہ:پلس:مردہ:ڈبل:مردہ:ونجائے:گا:،ملے:گا

مردہ::جو:مستقبل:میں:۔گے:مردہ:ون:جائیں:گے:اور:اؿ:پر:مرے :والے:ھی :دؿ:گل:سڑ:جائیں:یکا

؎ مردہ:مردہ:پر:فدا:ون:کر:ڈبل:مردہ:ونرہا:ے::::،ہیں:مردہ:ہی:یاوہ:گو:والے:ہیں:ونے

ے:کہ:مرے :والو :پہ:مر:رہا:ے ظلم:کر:رہا::کیا:یہ ارے

ے: نہیں ذوؼ:نظر: کا:بھر:رہا:ے:بلند: حسینو دؾ: جو

پر:فدا:ونے :کا:انعاؾ:هللا

:علیہ:هللاحنبل:رحمۃ:اماؾ:احمد:ابن:یکھوے؟:د:تا انعاؾ:د:کیا:اللهپر:فدا:ونجاا:تو:ا:هللاگر:ا:لیکن

کہ:اؿ:کا:اصل:ناؾ::لکھتے:ہیں:میں:یکجلد:نمبرا:ۃمرقا:علیہ:هللا:رحمۃ:یقار:مقاؾ:ملا۔:ملا:علی:کو:کیا

بیروة ،داراحیا: الترات،(55)سورۃ الدخان،25/136:روج المعانی ؎7

19

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

اپ::کا:ناؾ:تھا،:لیکن:اداداماؾ:احمد:بن:محمد:بن:حنبل:تھا۔:اماؾ:احمد:کے:والد:محمد:تھے:اور:حنبل:اپ:کے:

اپنے:وقت:کے:بڑے:محدث::یہ۔:اور:باپ:کا:ناؾ:چھپ:گیا:را:ناؾ:اماؾ:احمد:بن:حنبل:مشہور:ونگیاکا:پو

بادشاہ:سے::میں:مسئلے:یکتھے۔:اؿ:کا:ا:کے:شاگرد:ھی :علیہ:هللا:رحمۃ:تھے۔:اماؾ:شافعی:اور:فقیہ

کہ:اپنے:مؤقف:سے:ہٹ:جاا::یںد: حق:پر:قائم:رے،:بادشاہ:ے :بہت:دھمکیا:،یہاختلاػ:ونگیا

نہ:: پروا:سزا:کی:اماؾ:احمد:بن:حنبل:اپنے:موقف:پر:ڈٹے:رے:اور:سی ::خت :سزا:دو :گا،:لیکنورنہ

کہ::شور:مچ:گیا:یکا:تو:بغداد:میں:،سزا:مقرر:کی:۔:بالاخر:جب:بادشاہ:ے :اؿ:کو:کوڑے:مارے :کیکی

کو:جب::علیہ هللا:ے۔:اماؾ:احمد:بن:حنبل:رحمۃ:رہاکا:اج:امتحاؿ:ون:علیہ:هللا:اماؾ:احمد:بن:حنبل:رحمۃ

باللہ ال ۃ قحو حول ول ل یا:تو:فرما:،!:جب:دوسرا:کوڑا:ماراللہسبحان ا یا:تو:فرما:،پہلا:کوڑا:مارا:گیا

ال یحصیبنالن یا:تو:فرما:،کوڑا:مارا:گیا:ااور:جب:تیسر و مول اللہح ما کت 8نالنا ہح:؎

یعنی

کو::علیہ:هللا:ے۔:اپ:رحمۃ:ے:جو:ہمارا:مولی:مقرر:کی:ے :ہمارے:لیے:هللا:یہے::جو:اگئی:مصیبت:یہ

رفػ::تو:فورا:اسماؿ:کی:،جو:کپڑے:کا:بنا:ونا:تھا:اتنے:کوڑے:مارے:گئے:کہ:اپ:کا:ازار:بند:ٹوٹ:گیا

وہ::یا؟پھرفرما:کو:پتا:نہ:چلا:کہ:کیا:مگر:سی :،ہل:رے:تھے:ا س:وقت:اپ:کے:وننٹ:ھی :،نظر:اٹھائی

۔:کو:ننگا:ونے :سے:بچا:لیا:علیہ:هللا:ے :اپ:رحمۃ:تعالی:هللاور:ا:خود:بخود:اوپر:ونگیا:ازار:بند

اور::کی:دتہفتہ:کے:بعد:اماؾ:احمد:بن:حنبل:کے:گھر:جاکر:عیا:یکمحدث:ے :ا:یکا

:ازار:امیر:کہ:چو :کہ::یاتو:فرما:؟پڑھا:تھا:پوچھا:کہ:اے:اماؾ:احمد:بن:حنبل!:اپ:ے :اس:وقت:کیا

:سے:کہا:تعالی:اللهے :ا:تو:میںتھا: گیا بند:ٹوٹ انیحنت تعلم کح

ق فلا عل ان

الح

تہتک

9ی ستر ؎

اج:کو:ننگا:نہ:ونے :د:ہپوشید:ےتو:جانتا:ے:کہ:حق:پہ:ون :تو:میراگرخدا!::اے

ن

ضع:ے۔ا

۔یاپاجامہ:اوپر:اٹھاد:اے :میر:تعالی:اللهپس:ا

جو:اپ:کے:استاد:تھے::علیہ:هللا:رحمۃ:کہ:اماؾ:شافعی::ہیںاپ:کے:صاحبزادے:فرماتے

:میں:اور:کہا:کہ:جس:قمیص:قاصد:کو:وہا :سے:بھیجا:یکانہو :ے :اپنے:ا:،تھے:اور:اس:وقت:مصر:میں

:شافعی:اماؾ:چو :کہیں۔د:مجھے:بھیج:شاگرد:اماؾ:احمد:بن:حنبل:کو:کوڑے:لگے:تھے:وہ:قمیص:ےمیر

جس::وہ:قمیص:ے :اپنی:علیہ:هللا:اپ:رحمۃ:اس:لیے،اپ:کے:استاد:تھے:میں:یثحد:علیہ:هللا:رحمۃ

51:التوبۃ ؎8

ۃالقاہر ۃکتبالم ،2/282:المجالس و منتخ النفائس ۃنزہ ؎9

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 2۴

:ے :اپنے:شاگرد:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:۔:اماؾ:شافعییدے:د:حکم:میں:ڑے:لگے:تھے:تعمیلکو:انہیں میں

ق لیا:پی:اور:وہ:پانی:بھگوئی:میں:پانی:قمیص فغسل

ب ما یصہ :علیہ:هللا:رحمۃ:یرقا::علی:ملاه: وش

امام احمد کہ::فرماتے:ہیں مناقاماؾ:احمد:بن::یہ یعنیحنبل بن ہذا من اجل

:بھگو:کر:وہ:پانی:میں:پانی:بات:ے:کہ:استاد:اپنے:شاگرد:کا:کرتا:کی:الشاؿ:مرتبے:حنبل:کے:بہت:عظیم

:لے۔:اس:کے:بعد:فرماتے:ہیں:پی بعد مات

وثلاثی

س ی :ساؽ:بعد:اؿ:کی:دوسوتیس:نۃ

کہ:مجھے:اماؾ:احمد:بن:حنبل::تھی:کی:دفن:ونا،:اس:ے :وصیت:یمعزز:شہر:یکبغداد:کا:ا:بغل:میں

فن بجنبہ بعضح کہ::لکھتے:ہیں:یقار::علیقبرکے:پاس:دفن:کرنا،:ملا:کی:علیہ:هللا:رحمۃ ا دح فلم

اف

ش

:جارہا:تھا:اور:دفن:کے:لیے:دفن:کیا:یشہر:زمعز:یکا:قبر:کے:پہلو:میں:جب:اؿ:کی:یعنی ال

جس:سے:اؿ::ڑا:لگ:گیااقبر:پر:پھا:سے:اماؾ:احمد:بن:حنبل:کی:مزدور:جو:قبر:بنا:رے:تھے:اؿ:سے:غلطی

ص قبر:کھل:گئی:کیہ جد کفنح

حافو

اؿ:کا:کفن:بالکل::ساؽ:بعد:ھی :دو:سو:تیس:یعنی یبل لم ی

لم تتغ تھا:تھا،:پھٹا:تک:نہیں:صحیحہ تح ث وجح ونا:تھا،::نہیں:بالکل:متغیر:اس:عاشق:کا:جسم:ھی :اوریر

مرتا:پر:اللهجو:ا:۔کرامت:تھی:اپ:کی:یہاور::۔ون:گیا:دفن:کیا اھی :اھی :رفح:تازہ:دؾ:تھا:جیسے:اسی

کہ:جب:اپ:::ہیںلکھتے:یقار::علیے۔:اس:کے:بعد:ملا:تا اس:کو:عزت:د:ھی :تعالی:اللهے:تو:ا

مگر::یہزار:کافر:مسلماؿ:ونگئے:کہ:جاؿ:دے:د:کر:بیس:یکھکا:جنازہ:نکلا:تو:اپ:کا:جنازہ:د:علیہ:هللا:رحمۃ

ف ا یماؿا:چھوڑا،:اس:کو:کہتے:ہیں:کو:نہیں:ینحق:اور:دون ال

ح

عشراؿ::یعنی وفاتہ یوم اسلم

؎::: لے:ائے:یماؿا:یہودیاور::ئیہزار:عیسا:وفات:کے:دؿ:بیس:کی

نکلے سے: دھوؾ: ذرا: ے: جنازہ: کا: عاشق

؎::: ے:جاتی:یجاؿ:د:ضرور:ے:جس:پر:اس:رفح:سے:ھی :اللهلے:ائے:کہ:ا:یماؿا:ئیاور:عیسا:یہودی

مرا لے:چل:جنازہ: سے:: کے:کوچے:اؿ

کےلیے:خوشی:ے :جن:کی:میں:ی:جاؿ:د

لیے کے: بندگی:::چاہیے:ی::خودبے::

لذت::کی:کے:ناؾ:هللا

:ا:،اتا:مزہ:نہیں:میں:ےعشق:اور:محبت:نہ:ون:تو:سجد محبت::کی:اللهوالو :سے:ا:اللهلہذا

21

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:هللا:یکتو:پھر:ا:اجائے:گی:محبت:دؽ:میں:کی:اللهمگر:جب:ا:،ے:لگتی:یلو۔:اج:نماز:ہم:کو:بھار:سیکھ

:دونو :جہا :کہنے:میں :محسو:دؽ:میں:ؽلذت:کا:کیپسو:کی:اپ:کو :کہ کیو ،س:ونگاا ترتا:ونا

:اؿ:میں:اکو:پید:نعمتو دونو :جہا :کی ۔:ہیں:تعالی:اللهلذت:رکھنے:والے:ا:کرے :والے:اور

؎: ::فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:رومی

انکہ:شکر:سازد:یاشکر:خوشتر::یںدؽ:ا:اے

کرتا:ے:تو:اس:کے::ارس:پید:میںجو:گنو ::۔کا:بناے :والا:چینی:یاے::میٹھی:یادہز:چینی:یہاے:دؽ!::

تو::،ون :کا:ناؾ:لیتا:هللا:کہ:جب:میں:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:رومی:؟کتنا:رس:ونگا:ناؾ:میں

؎: ونجاتا:ے:::یاجسم:کا:باؽ:باؽ:شہد:کا:در:ےمیر

رود می زبانم: بر: چو: او: ناؾ

شود جوئے: عسل: از: مو: بن: ہر

۔:ہم:ونجاتے:ہیں:یاسارے:باؽ:شہد:کے:در:ےون :تو:میر:کا:ناؾ:لیتا:اللهسے:ا:محبت:جب:میں:یعنی

:،یعنیکرتے:ہیں:یکسپورٹا:میں:یناور:صبح:لیٹر:امپورٹ:کرتے:ہیں:میں:تو:رات:کو:حلوہ:پیٹ

سے:تو:مزے:وہ::دنیا:۔دفتر:سمجھ:رکھا:ے:یککو:ا:اپنے:پیٹ:اور:درامد:برا:مد:کے:لیے:کھاے :پینے

:حسرت:رے:گی:ہی:یکصرػ:ا:۔:جنت:میںکیا:یادکو:خوب::تعالی:الله:الے:گئے:جنہو :ے :لوگ

هللا:یاجب:تک:سانس:ے:چلتے:پھرتے::۔نہ:کرتے:کمی:کوئی:کے:ذکر:میں:هللا:میں:کہ:کاش!:دنیا

:شر:،پڑھتے:رہیے:رحیم:یارحمن::یا حفاظت:کرتے::نظرو :کی:،پڑھتے:رہیے:ہوغیر:یفدرود

کرکے:حراؾ:لذت::یچور:!:ہم:ے :جو:نظرو :کیاللهیااکہ::اور:ساتھ:ساتھ:دعا:کرتے:رہیے:رہیے

:اس:سے:ونشیا:اس:پر:تو:ہمیں:،حاصل:کی جیسے:،رہنا:چاہیے:رمعاػ:فرما۔:ہمارا:نفس:چور:ے،

؎: شاعر:کہتا:ے:::یکا

:ینماز سارے: رہیں جوتو :سے::اپنے

ش ہ

تاجر

صورت:خضر:کی:مسجد:میں:بزرگ:اتے:ہیں:اک

:ظالم:ہمیشہ:،یہونتی:نہیں:سفید:کبھی داڑھی:نفس:کی رکھنا:کہ:یادے،:مگر::سفید:داڑھی:اؿ:کی:یعنی

؎: داڑھی:رکھتا:ے:::کای

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 22

نہ:کھا:دھوکا

ئ

سے سفید:یشر:سی :ی

ونئے::مسود:لیے:یشنفس:نہا :ر:ے

۔داڑھی کای :ہیں:مسود:کے:معنی:ریش

؟گیا:کیا:تعبیر: اہل:ذکر:سے:کیو:علم:کو:اہل

:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:الله۔:اعلماء:کے:احتراؾ:کی:تھی:تو:بات:چل:رہی

ون ﴿ح ل تعلم نتح کح

ر ان

ک الذ

ل

ا اہ

10﴾۴۳فسـلح

؎

سب::ینخرو:متا:متقدمین:ینکرو۔:جملہ:مفسر:جاتے :وہ:اہل:ذکر:سے:پوچھ:لیا:جو:بات:تم:نہیں:کی:دین

:تعبیر: ے:کہ:اہل:علم:کو:اہل:ذکر:سے:کیو:یہ۔:سواؽ:ے :لکھا:ے:کہ:اہل:ذکر:سے:مراد:اہل:علم:ہیں

جو::علم:وہ:ہیں:ہلا:فرماتے:تھے:کہ:اصلی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:حضرت:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:ےمیر:؟کیا

:ذکر:رکھ:د:لیتعا:هللا:سبب:سے:اؿ:کا:ناؾ:ہی:اسی:،غرؼ:ہیں:میں:یاد کی:هللا:یادہبہت:ز ۔:یاے :اہل

رفح:محبت::کی: کے:ساتھ:بھائیو: صوفیو:کہ:میں:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حکیم

عزت:کرتے::کی:پجس:رفح:اپنے:با:یعنیعلماء:سے:مثل:باپ:کے:محبت:کرتا:ون ::لیکن:،کرتا:ون

کے::اللهکرکے:ا:غیبت:یااعتراض: ،بات:پر:بدگمانی:عزت:کرو:اور:ذرا:ذرا:سی:اپنے:اماؾ:کی:ہی:یسےون:ا

۔ہیں:نظر:اتی: ایابر:ا س:کو:ہرشخص:میں:ہیں:ونتی: ایاخود:بر:غضب:کو:دعوت:نہ:دو۔جس:میں

:اللہ:عنہضیرحضرت:اوں:ذر:کی:حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:

کو:سات:نصیحتیں

:یغفار:ے:کہ:حضرت:اوں:ذر:یتروا:کی:(باب حفظ اللسان) یفشر:ۃمشکو

وسلم:ے :حضرت:اوں:ذر::علیہ:تعالی:هللا:پر:اپ:صلی:درخواست:نصیحت:عنہ:کی:تعالی:هللا رضی

:ے:یہ نصیحت:یکسے:ا:جس:میں:فرمائیں:کو:سات:نصیحتیں:یغفار

و یک احوص اللہ یبتق

فانہ

عز و جل از

حك کحل ین

لم

43 :النحل ؎10

23

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:کی:یثاس:حد:علیہ:هللا:رحمۃ:یقار::علیگے۔:ملا:سب:کاؾ:بن:جائیں:ےتیر:سے:رون:تقوی کہ:

:کی:یاکا:کاؾ:ون::کہ:چاے:وہ:دنیا:لکھتے:ہیں:شرح:میں بن::برکت:سے:دونو :جہا :اخرت:کا،:تقوی

:کی کیو :کہ جاتے:ہیں تو::،وست:ونگیااور:جب:خدا:کا:د:برکت:سے:وہ:خدا:کا:دوست:ونگیا:تقوی

جب::۔رکھتا:ے:اس:کو:راضی:ے،:خدا:دونو :جہا :میں:ھی : ے:اور:وہ:جہا:ھی : :جہایہخدا:کا:

:ملازؾ:ھی :یکے:اور:کہتا:ے:کہ:اچھا:کھانا:کھاا،:ا:کو:خرچہ:بھیجتا:بیٹے:ھی :میں:یسون:تو:پرد::راضیابا

:ئیکو:کو:بیٹے:ےے:کہ:میر:رہتا:فکر:میں:اسی:ھی :رکھو:اور:خوب:اراؾ:سے:رون:اور:وطن:میں

تو:رب::،رکھتا:ے:کرتا:بلکہ:ہر:وقت:راضی:رفح:جو:اپنے:رب:کو:ناراض:نہیں:نہ:ون۔:اسی:یشانیپر

اراؾ:سے:رکھتا:ے۔:اور:وطن:دونو :میں:یساس:کو:پرد:ھی

:،فرمائیں:نصیحت:یدکہ:مز:عنہ:ے :عرض:کیا:تعالی:هللا:اس:کے:بعد:حضرت:اوں:ذر:رضی

:فرمائی:یہوسلم:ے ::علیہ:تعالی:هللا:پ:صلیا:نصیحت:یتو:دوسر

ر ۃ و لا بت یک علن و ذک

قحرا

اللہ ال

وجل عزر لک ف فانہ

ما ذک : الس

رض و نحور لک ف

ال

:طاقو :میں:یفحاؽ:ے:کہ:قراؿ:شر:یہاوپر:لازؾ:کرلو۔:اج:ہمارا::کو:اپنے:اللهتلاوت:اور:ذکر:ا:

مت:رکھو،:روزانہ:تلاوت:کرو،:چاے::پاک:کو:طاقو :میں:قراؿ :۔لپٹے:ونئے:ہیں:جزدانو :میں

:یتبروا:کیو :کہ:،ے:البتہ:مسافر:مستثنی:،نہ:ون : کیو:ہی:یتیںصرػ:دس:ا:یارکوع:ون::ہی:یکا

ملتا:ے:جتنا:وہ:وطن::اور:مسافر:کو:ثواب:اتنا:ہی:اس:کے:فرض:ادھے:ونجاتے:ہیں:یفشر:یبخار

:اتیر:ونگا:کہ:اسمانو :میں:یہ کہ:کثرت:تلاوت:کا:نتیجہ:یاپھر:اپ:ے :فرما:۔پڑھتا:تھا:وظیفہ:میں

:اؿ تلاوت:قر وسلم::علیہ:تعالی:هللا:نور:ونگا۔:سرور:عالم:صلی:لیے:ےتیر:میں:ذکر:ونگا:اور:زمین

:ذکر:ونگا:اور:زمین:کہ:اسماؿ:میں:کا:انعاؾ:بتا:رے:ہیں:اللهپاک:اور:ذکر:ا :تعالی:هللا:میں:تمہارا

گے۔:نور:عطا:فرمائیں:تمہیں

حرص::کی:یند:کراؾ:کی:صحابہ

مسائل:نہ:پوچھو،:اگر:تم:ے :نماز:کا:پوچھا::یادہسے:ز:یو کہ:مولو:اج:ہم:لوگ:کہتے:ہیں

ی۔:حضرت:اوں:ذر:غفارنہ:تھی:ہی:بجھتی:سپیا:کی:یند::کیصحابہ:گے،:لیکن:یںتو:روزہ:گلے:لگا:د

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 24

نی :وسلم:سے:عرض:کرتے:ہیں:علیہ:هللا:حضور:اکرؾ:صلیرضی:اللہ:عنہ:تح زد

:یادہاور:ز:ہمیں:قحل

کةب:کے::یکے:طلب:علم!:ا:یہواہ::،اور:فرمائیے:کے:بعد:عرض:کیا: ۔:دو:نصیحتوکیجیے:نصیحت

طلب:ے:تو:علم::اتنی:کةوں :کی:ی:ے،:جب:دنیوہاتھ:لپکتا:رفػ:ھی :بعد:دوسرے:کةب:کی

:ز:ے:اس:کی:چیز:جواخرت:کی :اور :اپ:،اخرت:بن:جائے تاکہچاہیے:وننی:یادہطلب:تو تو

:یافرما:یدالسلاؾ:ے :مز:علیہ

د یک علر مط

مت فانہ ول الص بطح

د لک عل وعون یطان للش ۃ

11 نک ی ام

؎

اس:کی:وجہ:سے:شیطاؿ:تم:سے:ڈرے:گا:اور::کیو :کہ ،کہ:اے:اوں:ذر!:تم:اکثر:خاموش:رہا:کرو

تمہارے:دین:کے:مامؾ:معاملو :میں:اس:سے:مدد:ملے:گی۔:حضرت:اوں:ذر:غفاری:رضی:اللہ:عنہ:

نی :ے :پھر:عرض:کیاتح زد

حرص:ے:اور:کیا:کے:نبی!:مجھے:اور:نصیحت:کیجیے۔:کیا:هللاے:ا قحل

ی:نہیں:ونتی۔حریص:طالب:علم:ے،:لیکن:یہ:حرص:مبارک:ے،:ہر:لالچ:بر

:!:میمنسے:کہنے:لگا:کہ:بھائیو: بھائیو:پھر:اپنے:تبلیغی:یاوقت:لگا:میں:ے :تبلیغ:میمن:یکا

پہلے::پھر:کہنے:لگا:کہ:پہلے:سن:لو!:چندہ:مانگ:رہا:ے،:لیکن:یدونتا:ے:تو:سب:ے :سمجھا:کہ:شا:بڑا:لالچی

تو:سمجھ:رے::ہمتو:سب:ے :کہا:کہ::،ون :دعاا :کا:لالچی:اپ:کی:تھا،:اب:میں:کا:لالچی: پیسو:میں

۔لالچ:بدؽ:گئی:مانگ:رہا:ے،:اس:کی:دعائیں:یہمگر::،مانگے:گا:پیسہ:یہتھے:کہ:

ے:و:بدفہمی:نادانی:پر:تنقید:علماء

سے:واقف:نہ::یعتد:شرعالم:لوگ:حدو:کہ:بعض:اوقات:غیر:یاا:یادجماعت:سے::تبلیغی

کہ:مثلا:بعض::کرتے:ہیں:یرپر:اس:رفح:تقر:فضیلت:کی:یند:تبلیغ:ونے :کے:سبب:عواؾ:میں

کھا::روٹی:اور:چٹنی:نماز:پڑھی:ی،جاپاؿ:گئے:اور:وہا :جاکر:انہو :ے :اذاؿ:د:کے:لیے:تبلیغ:ساتھی

کھا::ونجبکہ:ہم:ہیر:اگئی نیند:اؿ:کو:تو:بلا:نشہ:ہی:!کے:کافر:کہنے:لگے:کہ:ارے:ہا تو:و:،کر:سوگئے

:کے:راستے:اللهمسلماؿ:جو:ا یہاور::اتی:نہیں:نیند:اور:پھر:ھی :کھا:رے:ہیں: گولیا:کی:نشے:،رے:ہیں

:یہ کر:مسلماؿ:ونگئے۔:پھر:یکھاؿ:کو:د:اؿ:کا:مذہب:تو:بڑا:اچھا:ے:اور:اٹھ:دس:ادمی:نکلے:ہیں:میں

مکتبۃ الرشد،فصل ف فضل السکة عن کل مالیعنیہ وترك الخوض فیہ،(4592)7/21:شع الیمان ؎11

25

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:نہیں:وہ:علماء:ھی :والے:عواؾ:کر:رے:ہیں:ؾ:تبلیغکہ:جو:کا:کرے :لگتے:ہیں:ناداؿ:مبلغ:علماء:پر:تنقید

:کفر:تو:اپنے:کفر:اور:خدا:سے:دور:یہے۔:بات::و:بدفہمی:خت :نادانی:یہ ،کر:رے :کی:یے:کہ:اہل

لوگ::کرکےیہعبادت::کی:اللهکہ:ا:ہیں:یکھتےوہ:جب:د:،ہیں:بے:چین:،ہیں:یشاؿلعنت:کے:باعث:پر

۔:لے:اتے:ہیں:سے:اسلاؾ:کھا:کر:سوگئے:تو:وہ:اسی:روٹی:چٹنی

:کہ:انہو :اس:حیثیت:یفتعر کی لہذااؿ:لوگو :کرو مستحب::یکے :ا سے:تو

: ،پڑھا:رے:ہیں:یفشر:یعلماء:بخار:کیو :کہ:،مت:دو:اؿ:کو:علماء:پر:فضیلت:لیکن:،عمل:کیاعلوؾ

:فرض:نہیںجانا:میں:جو:فرض:ے:اور:اب:تبلیغ:حفاظت:اور:نشرو:اشاعت:کررے:ہیں:نبوت:کی

کہ:کل: کہتے:ہیں:یہ ے۔:پس:جو:لوگ:علماء:کے:بارے:میں:عمل:رامستحب:اور:پیا:یکالبتہ:ا:،ے

پڑے:رے،::گے:کہ:تم:لوگ:اپنے:مدرسو :میں:یںپکڑ:یةؿکے:دؿ:علماء:کے:گر:متکافر:قیا

:لوگ:خت یسےتو:ا:یا؟جاے :د: کیو:دوزخ:میں:نکالا،تم:ے :ہمیں:سے:نہیں:یکیتار:کفر:کی:ہمیں

علماء::اثر:ونتا:ے:کہ:عواؾ:الناس:کے:دماغ:میں:یہباتو :کا::۔:اس:رفح:کیناداؿ:اور:بے:عقل:ہیں

ے۔:اجاتی:بے:وقعتی:کی

پہنچ:چکا:ے::میںسارے:عالم:ؾکا:پیغا:اسلاؾ

مسئلہ:بتاتا:ون :کہ:بقوؽ:اؿ:لوگو :کے:اگر:اؿ:کافرو :کو:اسلاؾ:پہنچانا:مستحب::اب:میں

:هللا:صاحب،:شاہ:وی :یزمثلا:شاہ:عبدالعز:،رے:ہیںبزرگ:گز:ے:جتنے:ھی فرض:ے:تو:ہمار:،نہیں

:سب:کے:سب:کیا:یہتو::،گئے:اور:جاپاؿ:نہیں:امریکا یہاللهرحمہم:ا:یاماؾ:بخار:،صاحب،:اماؾ:اوںحنیفہ

:یاتو:گو:،ونسکتا:نہیں:هللا:اور:تارک:فرض:وی ؟نہیں:یاسب:کے:سب:تارک:فرض:ونئے::؟یہہیں

صاحب:سے::بہت:بڑے:مفتی:یکے :ا:میں:لیے:اسی:،ونا:نہیں:ہی:هللا:وی :برس:تک:کوئیبارہ:سو:

ر:اوکہ:بالکل:غلط::یاے؟:انہو :ے :فرما:کرنا:کیش:ؿمسئلہ:پوچھا:کہ:علماء:کے:متعلق:اس:رفح:بیا

کہ::یاصاحب:ے :فرما:۔:مفتیہیں:نہیں:محققین:ئےاکثر:علما:اس:کاؾ:میں:ے،:چو :کہ:مبنیجہالت:پر:

نہ:معلوؾ:ون:کہ::یہجس:کو::نہیں:یساکافر:ا:ے،:اج:کوئی:گیا:پھیل:سارے:عالم:میں:یماؿاج:اسلاؾ:اور:ا

:یکنزد:کےاللہ::یند:جس:کو:معلوؾ:نہ:ون:کہ:اسلاؾ:کے:علاوہ:کوئی:نہیں:یساکافر:ا:ے،:کوئی:اسلاؾ:کیا

گا۔::جائےجہنم:میں:کرے:گا:رکو:اختیا:یناور:د:اور:اسلاؾ:کے:علاوہ:جو:سی :مقبوؽ:نہیں

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 26

دوست::جماعتو :میں:تبلیغی:کیو :کہیں،عرض:کر:د:ے :چند:بایں:میں:اس:لیے

ے ::لہذا:میں:،مرض:محسوس:کیا:یہے ::تو:میں:ہیں:ونئی:شرکتیں:کافی:ھی :یاحةب:کے:ساتھ:ہمار

:یادہلوگ:ز:،یہکہ:جو:لوگ:جاپاؿ:جاکر:مسلماؿ:بنا:رے:ہیں:احمد:صاحب:سے:بات:کی:رشید:مفتی

کا:مبارک:کاؾ::صاحب:ہنسے:کہ:جو:لوگ:تبلیغ:تو:مفتی:؟پڑھا:رے:ہیں:بخاریعلماء:جو::یا افضل:ہیں

نہ:جانتا::یہے:جو::نہیں:یساا:کافر:ھی :یکا:۔نہیں:فرض:میں:مشغوؽ:ہیں:وہ:مستحب:میں:کررے:ہیں

سارے:عالم::یںاواز: :کیسے:اذانو:یژؿو:ٹیلی:یڈیوے:اور:اب:تو:ر:ے،:اذاؿ:کیا:ون:کہ:اسلاؾ:کیا

:یککہ:مسلمانو :کا:ا:پہنچ:چکا:ے،:سب:سمجھتے:ہیں:سارے:عالم:میں:ؾاسلاؾ:کا:پیغا:،ہیں:پہنچ:چکی:میں

نجات::،قبوؽ:نہیں:یہا کے::هللا:یند:ے:کہ:اسلاؾ:کے:علاوہ:اب:کوئی:ی مذہب:ے:جس:کا:دعو

:اب:اؿ:کافرو :کے:ذمے،صرػ:اسلاؾ:ے:یعہکا:ذر :کی:ینجو:اؿ:کو:د:ے،:لیکن:تحقیق:لہذا

پڑھا::نہیں:یکیو :کہ:وہ:بخار،گے:رہیں:ثواب:سے:محروؾ:نہیں:وہ:ھی :جاتے:ہیں:ینےدعوت:د

تو:اؿ:حضرات:کو::مشغوؽ:ہیں:میں:۔:ہم:مدرسےیںاور:ثواب:حاصل:کر:کاؾ:کرلیں:یہیسکتے:تو:

لہذا:ہم:اپنے::،ہیےچا:قدر:کرنی:اؿ:کی:جائے:کہ:ہمارا:ماؽ:جگہ:جگہ:پہنچا:ا،:اس:لیے:یاجاے :کا:موقع:د

جماعت:کے:ساتھ:شرکت:کرو۔:کہ:تبلیغی:کرتے:رہتے:ہیں:دوستو :کو:متوجہ:ھی

ے::کو:مسلماؿ:کرنا:فرض:نہیں:کافرو

:میں:اب:فرض:کے:درجے:لیکن:،ے:یدہکا:کاؾ:مبارک:ے،مستحب:ے،:پسند:تبلیغ

:اسلاؾ:ے :فرض:نہیں:،ے:نہیں فرو :کو:مسلماؿ:کرنا:۔:اگر:کاکیا:بلکہ:کافرو :کو:مسلماؿ:کرنا

وسلم:جن:علاقو :کو:فتح:فرماتے:اؿ:کو:اس:فرض:پر:مجبور::علیہ:تعالی:هللا:فرض:ونتا:تو:حضور:صلی

مجبور::وسلم:ے :کبھی:علیہ:تعالی:هللا:اپ:صلی:لیکن:،جاتا:ے:مجبور:کیا:پرفرض::کیو :کہ:،کرتے

ونجاتے::پر:راضی:ینےد:یہپس:جو:کفار:جز:۔دو:یہجز:یاکرو:تو:اسلاؾ:قبوؽ::یاکہ::یابلکہ:حکم:د:،یافرما:نہیں

یہاور:جز۔جاتا:کیا:اسلاؾ:قبوؽ:کرے :پر:مجبور:نہیں:جاتا،:زبردستی:یاتو:اؿ:کو:اؿ:کے:حاؽ:پر:چھوڑ:د

:لے:کر:اؿ:کو:یہظاہر:ون۔:جز:ذلت:وپستی:شوکت:وعزت:اور:کفر:کی:ے:کہ:اسلاؾ:کی:حکم:اس:لیے:کا

ونئے:کہ:اؿ:کو:مسلماؿ:کرنا:فرض::یہ ونئے؟:اس:کے:معنی:معنی:کیامجبور:نہ:کرے :کے:اسلاؾ:پر

چاہتا:تو:ہم:تمہیں:اب:اگر:تمہارا:دؽ:نہیں:،فرض:ے:اور:وہ:ونچکی:ینااطلاع:د:ے،:اسلاؾ:کی:نہیں

وسلم:اللہ:علیہ:صلی:للعالمین:اگر:مسلماؿ:بنانا:فرض:ونتا:تو:رحمۃ:۔کرتے:مسلماؿ:ونے :پر:مجبور:نہیں

27

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

سے:تمہارے:کفر:پر:: ے:کہ:تمہارے:چند:پیسو:نہیں:یہ رحمت:کا:تقاضا:یفرماتے:کہ:میر:یہی

:راضی:تمہارے:دوزخ:میں:یعنیونجاا ،:راضی :ون:جاے :پر :اس:سے:معلوؾ کہ::اونجاا ۔

عرض:کر:رہا:ون ::یرتقر:صاحب:کی:بہت:بڑے:مفتی:یہے۔::کافرو :کو:مسلماؿ:کرنا:فرض:نہیں

۔بنا:رے:ہیں:علماء:کو:فقیہ:،تخصص:کر:ا:رے:ہیں:اور:فقہ:میں:ہیں:فقیہ:یادہز:سب:سے:جو:پاکستاؿ:میں

خط::یہ میں:یفشر:ۃمشکو:،عنہ:کفار:کو:خط:لکھ:رے:ہیں:هللا:رضی:حضرت:خالد:بن:ولید

:’’موجود:ے:کہ: : اے:لوگو! حم ال انی وک عحسلا اد

ون :تا دعوت:د:تم:کو:اسلاؾ:کی:میںم ال

اپنے::ید عن دو؟::کیسے:یہاور:تم:جز:۔دو:یہے:ورنہ:تم:مجھ:کو:جز:ؽ:کرتے:ون:تو:ٹھیکاگر:تم:قبو

گے:تو:ہم:ہرگز:قبوؽ::سے:بھیجو:واسطے:ذلت:قائم:رے،:اگر:تم:سی :یہاتھو :سے:دو:تاکہ:تمہار

ذلت:دکھانا:مقصود::تمہارے:کفر:کی بلکہ:،حاجت:نہیں:کی:تمہارے:پیسے:ہمیں:یں:گے،کر:نہیں

سے::ے گے،:اسلاؾ:نہ:لا:یںماتے :تو:ہم:تم:سے:قتاؽ:کر:خود:اکر:دو:اور:اگر:نہیں:یہتم:جز:لہذا:،ے

ون گے:::یںسے:قتاؽ:کر:ینےنہ:د:یہجز:،نہیںح صاغر تح

:۔دے:کر:یہونجاا:جز:اور:تم:ذلیل:وان

:اگر:ا م کرتے:ون:تو::نہیں:یسااور

ون الخ بح موة کما تح

ح ال نح

ح نن

12؎

ہم:موت:کو:اتنا:

کرسکتے۔:ون:پس:تم:ہمارا:مقابلہ:نہیں:،جتنا:تم:شراب:سے:محبت:کرتے:محبوب:رکھتے:ہیں

:یاکہ:تم:اسلاؾ:لاا::کہتے:ہیں:،بنا:رے:ہیں:لے:کر:اؿ:کو:مسلماؿ:نہیں:یہپس:اگر:صحابہ:جز

کہ:جب:وہ:تو:معلوؾ:ونا::۔گے:یںپرتم:سے:قتاؽ:کر:ینےنہ:د:یہورنہ:ہم:لوگ:جز:،دو:یہجز:،نہ:لاا

:گلےاؿ:کے:گلے:لگانا:کہا :فرض:رہا؟:اگر:اسلاؾ:کو::ونگئے:تو:اسلاؾ:کو:زبردستی:پر:راضی:ینےد:یہجز

ونجاتا؟:تو:معلوؾ::اسلاؾ:راضی:اؿ:کے:کافر:رہنے:پرکیا:کے:بدلے: لگانا:فرض:ونتا:تو:چند:پیسو

:تو:ضرور :یکے۔:)ا:مگر:اؿ:کو:مسلماؿ:بنانا:فرض:نہیں:،ے:یوناکہ:اسلاؾ:کو:اؿ:تک:پہنچانا

کہ:صحابہ::حضرات:کہتے:ہیں:کہ:بعض:تبلیغی:صاحب:ے :حضرت:والا:سے:اجازت:لے:کر:سواؽ:کیا

ہ :میںینہمد

ظمع

:وہ:سب:تبلیغ:فوت:نہیں::نوررہ،:کہ : تو::۔گئے:تھے:پھیل:میں:کرے :دنیا:ونئے،

:یاحضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:بھیجا:میںدوسرے:ملکو ::کے:لیے:ملکی:کہ(:بہت:سے:صحابہ:کو:انتظاؾ

؎ تھے::::تےپھیلا:ینکہ:جہا :جاتے:تھے:د:تھی یہشاؿ:تو::جاتا:تھا:اور:صحابہ:کی

ذکره بتغییر،المکت السلامی بیروة،(9423)،5/216:مصنف عبدالرزاق ؎12

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 28

ہیں:یتے:د:فسانہ:چھیڑ:ا:ہم:تیر:جاتے:ہیں:جہا

ہیںلیتے:یکھر:نگ:محفل:د اون:تیر محفل::کوئی

:عنہ:مصر:کے:تعالی:هللا:عامر:رضی:مثلا:حضرت:عقبہ:ابن:۔گیا:وہ:جہا :گئے:نور:پھیل:لیے:اس

وہ:نہ:جاتے؟:اپ:کو:اگر::جاتا:تو:کیا:گورنر:)عامل(:بنائے:گئے:تھے،:اب:جب:اؿ:کو:گورنر:بنا:کر:بھیجا

انتظاؾ::کاملک::ون:تو:جانا:پڑے:گا۔:پس:اسلامی:جائے:اور:حکومت:اسلامی:بھیجا:کمشنر:بنا:کر:ہیں

:تبلیغ،تھا:گیا:اؿ:کو:بھیجا:سنبھالنے:کے:لیے :کہ::ؿرفح:بیا:اس:کا:جوش:دلاے :کے:لیے:لہذا کرنا

کے::حقیقت:ونگیا:صحابہ:سے:خای :ینہسے:نکل:گئے:تھے:اور:مد:ینہمد:کے:لیے:سب:صحابہ:تبلیغ

:شاؾ:و:مصر:میں:یںقبر:۔:جتنے:صحابہ:کیہیں:میں:یفشر:ینہمد:یںقبر:خلاػ:ے۔:ہزارو :صحابہ:کی

ء:الرجاؽ:اسما:عنہ:کے:بارے:میں:هللا:درداء:رضی:وںسب:وہا :کے:گورنر:تھے۔:حضرت:ا:،یہہیں

ام وماة کہ::لکھتے:ہیں:کے:اخر:میں:ۃمشکورحمۃ:اللہ:علیہ: ینالد:وی :کے:تحت:شیخ سکن بالش

ق کرو::ؿے۔:پس:اس:کو:اس:رفح:نہ:بیا ئیوفات:پا شاؾ:کے:گورنر:تھے:اور:دمشق:میں:بدمش

:کہ:وہ:بستر:لے:کر:تبلیغ گئے:تھے۔:میں:کے:چ

تعداد::کے:شاگردو :کی:رضی:اللہ:عنہ یرہاوں:ہر:حضرت

: عنہ:کے:شاگردو :تعالی:هللا:رضی:یرہے :حضرت:اوں:ہر:علیہ:هللا:رحمۃ:یقار::علیملا

ی:قار::علی۔:چار:صحابہ:کا:ملاشامل:ہیں:صحابہ:اور:تابعین:ے،:اؿ:میں:تعداد:اٹھ:سو:تک:بتائی:کی

:ابن:اللهت:عبداعمر،:حضر:ابن:اللهحضرت:عبدا:جن:میں:ےے :خاص:طور:پر:ناؾ:لیا:علیہ:هللا:رحمۃ

اس:رفح:کل:اٹھ:سو::،عنہم:شامل:ہیں:تعالی:هللا:اور:حضرت:انس:رضی:برعباس،:حضرت:جا

ے::یثسے:حد:عنہ:هللا:رضی:یرہحضرت:اوں:ہر:صحابہ:اور:تابعین

کلی

ن

نپڑھتے:تھے،:وہ:نہ:بستر:لے:کر:

:تھے،:نہ:ہیں:یںچیز:یسار:یہ میں:کے:شروع:ہی:1جلد::ۃشرح:مشکو:ۃپر:جاتے:تھے۔:مرقا:چ

:ہیں :ہر:،موجود :حضرت:اوں :تین:تعالی:هللا:رضی:یرہاور ( 5364سو:چونسٹھ:):عنہ:پانچ:ہزار

کرتے:تھے۔::یاپڑھا:یثیںحد

عمر،::ابن:اللهحضرت:عبدا:عنہ:کے:شاگردو :میں:تعالی:هللا:رضی:یرہحضرت:اوں:ہر

بڑے:بڑے::عنہم:جیسے تعالی:هللا:مسعود:رضی:ابن:اللهعباس،:حضرت:عبدا:ابن:اللهحضرت:عبدا

چھوڑ::ینہکہ:خبر:دار!:تم:لوگ:مد:یاعنہ:ے :فرما:تعالی:هللا:جن:سے:حضرت:عمر:رضی:،بہ:شامل:تھےصحا

29

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

کا:کاؾ:اپس::ینتم:لوگو :سے:مشورہ:کرو :تو:د:مشورہ:کرنا:ون:تو:میں:کوئی:تاکہ:مجھے:،سکتے:کر:جا:نہیں

کہ::سے:مت:کرو:رفح:اس:،کاؾ:سمجھو:سمجھو:اور:اپنا:ہی کو:اہم کے:ہر:شعبے:ینمل:جل:کر:کرو،:د:میں

:معلوؾ:ونے :لگتا:ے:جیسے:یساباتو :سے:ا:کرو۔:چند:نادانو :کی:بے:وقعتی:نفرت:دلاا:اور:علماء:کی

چلا:جائے:گا۔:اس:رفح:غلو::دوزخ:میں:نہ:لگاے :سے:ادمی:بستر:لے:کر:نہ:نکلنے:اور:چلہ:استہخدانخو

پڑھا::یثیںعنہ:سے:حد:تعالی:هللا:رضی:یرہالقدر:صحابہ:حضرت:اوں:ہر:کتنے:جلیل:!جائز:ونگا:کرنا:کیسے

:حکومتعنہ:ے :تو:اپنے:دور::تعالی:هللا:نکلے۔:حضرت:عمر:رضی:سے:نہیں:ینہمد:کرتے:تھے:اور:کبھی

گے۔:جائیں:سے:باہر:نہیں:ینہوہ:ہرگز:مد:کہ:جو:صحابہ:علماء:ہیں:تھی:عائد:کی:یپابند:یہسے::سختی:میں

حراؾ:ے::تحقیر:کی:علماء

:اس:لیے:؟نہیں:فرض:ے:اور:کیا:کہ:کیا:حدود:کا:علم:ون:گیا کی:یعتسے:شر:یراس:تقر

اور::یون:حراؾ:ے۔:اگر:الو،:سبز:ونتی:اور:تحقیر:بے:وقعتی:کرنا:جس:سے:علماء:کی:رعنواؿ:اختیا:یساا

:،یہپڑھ:پڑھا:رے:ہیں:یند:اپ:جو:علم :!کہ:بھئی:جاکر:علماء:سے:ہیں:میں:والے:تبلیغ:گوشت:بیچنے

:کہ:اس:ے :چلہ:عالم:کے:متعلق:معلوؾ:ونگیا:اور:اگر:سی :الگاا:چلہ:میں:تبلیغے،:جا:کر::کچھ:نہیں

:بیٹھے:حجرو :میں:ہی:یسےسب:ا:یہ! کہ:ارے:میا:کہتے:ہیں:تو:اس:کے:بارے:میں:،ے:یالگا:نہیں

جو::،ہیں:نہیں:یسےوالے:ا:ونرہا:ے۔:اگرچہ:سب:تبلیغ:کاؾ:نہیں:کا:کوئی:یناؿ:سے:د:،ونئے:ہیں

ے۔::نادانو :کی:یتاکثر:لیکن:،وہ:تو:بہت:معتدؽ:ہیں:ہیں:یافتہ بیتبزرگو :کے:تر

کہ::یاے :مجھ:سے:فرما:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:شفیعمحمد:اعظم:پاکستاؿ:حضرت:مفتی:مفتی

خدمت::اؿ:کی:تو:میں،تھا:یبکے:انتقاؽ:کا:وقت:قر:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سجس:وقت:مولانا:الیا

یہ: یکا::ے :مجھ:سے:دو:سواؽ:کیے:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:ستو:مولانا:الیا:،حاضر:ونا:میں:دہلی:میں

رفػ::یلوگ:میر:کیو :کہ:،ون :تو:مبتلا:نہیں:استدراج:میں:میں:ے:کہ:ہیں:یشہکہ:مجھے:اند:یافرما

کہ:اگر:استدراج:ونتا:تو:اپ:کو::یاصاحب:ے :فرما:۔حضرت:مفتیجوؼ:در:جوؼ:متوجہ:ون:رے:ہیں

:تو:نہیں:رفػ:سے:ڈھیل:کی:تعالی:هللا:یہ خوػ:استدراج:کہ:ہیں:یہراج:نہ:ونتا،:اپ:کا:خوػ:استد

مبتلا:کرتے:ہیں:کیو :کہ:جن:کو:وہ:استدراج:میں:،ہیں:مبتلا:نہیں:ے:کہ:اپ:استدراج:میں:ے:دلیل

ے۔::جارہی:ید:ونتا:کہ:مجھے:ڈھیل:نہیں:اؿ:کو:احساس:ھی :،ہیں:یتےد:جن:کو:ڈھیل:یعنی

: ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 3۴

ن ح م ھمح ح

رجون ل یثح سنستد

ح ؎13 یعلم

تو ھمح حرج

ون ل میں:سنستد

ح:ہیں:یتےد:سے:ڈھیل:ے،:کہ:ہم:اس:حیثیت:لگی:قید:کی:یعلم

صاحب::مفتی:،ے :ڈای :تعالی:هللا:دؽ:میں:ےبات:میر:یہے۔::یضرور:لاعلمی:کہ:اس:کے:لیے

:ےبرکت:سے:میر:بزرگو :کی:ےے :میر:تعالی:هللا:اھی :دلیل:اس:کی:یعنی کیا:نہیں:ؿبیا:یہے :

کہ:::ڈای قلب:میں ھمح رجحکے:باوجود::ناراضگی:،ہیں:یتےد:ہم:جن:کو:استدراج:اور:ڈھیل::سنستد

ون ل یثح من ح تو::ہیں:یتےاتار:د:اؿ:کو:نعمتو :میںحاؿ:کو:اس:بات::یعنیے،::ھی :قید:کی:یعلم

ے۔:جارہی:ید:ڈھیل:ونتا:کہ:انہیں:نہیں:کا:احساس:ھی

:علماء:تبلیغ:کہ:چو :کہ:فرمائی:یہبات::یے :دوسر:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سمولانا:الیا

صاحب::گے۔مفتی:رکھ:سکیں:قائم:نہیں:یعتے:کہ:عواؾ:حدود:شر:یشہلہذا:مجھے:اند:،کم:ہیں:میں

کہ:اس::یاد:جواب:نہیں:ے :اس:کا:کوئی:میں:،خاموش:ونگیا:میںکہ:اس:بات:پر::یاے :مجھ:سے:فرما

۔:علاج:نہیں:ئیبات:کا:تو:کو

:ا ے :سور:تعالی:اللهلہذاون عن جہا ::توبہ:میں:ہ اہح وف و الن

ح

مع محون بال

ا ل

نکر حم:بر:بات:بتاتے:ہیں:کہ:بھلی:نازؽ:کیاال یافرما:ھی یہ وہیں:،بات:سے:روکتے:ہیں:یاور

ود ون لححدح فظح

اور::نوؿاور:قا۔کرتے:ہیں:حفاظت:ھی :حدود:کی:کی:ینکے:د:هللا ؎14اللہ والح

تو:علماء:سے::۔حفاظت:وہ:کرے:گا:جو:حدود:کو:جاے :گا:اور:حدود:کو:جاننے:والے:علماء:ہیں:حدود:کی

کہ:وہ::یہگئے:اور::نہیں:،:امریکاگئے:کرے :جاپاؿ:نہیں:سمجھنا:کہ:وہ:تبلیغ:استغنا:اور:اؿ:کو:اس:بنا:پر:حقیر

کاؾ:سے:جڑے::الاقوامی:کے:بین:تبلیغ:کی:یناور:د:ہیں:رفح:بیٹھے:کی:کمینڈ:میں:یںچھوٹے:سے:کنو

کتنا::تحقیر:کے:دؿ:پتا:چلے:گاکہ:علماء:کی:متشخص:کو:قیا:یسےے۔:ا:خت :بے:ادبی:،ہیں:ونئے:نہیں

ے :کفر:لکھا:ے،::علیہ:هللا:رحمۃ:یدہلو:صاحب:محدث :یزالعزاہات :کو:شاہ:عبد:بڑا:جرؾ:ے۔:علماء:کی

:یہن لم :فرماتے:ہیں:دوسلم:ارشا:علیہ:تعالی:هللا:ے۔:حضور:صلی:عظیم:جرؾ

ل م حب یناعالم ی

س فلا ی :15من ؎

تعلق::اس:کا:مجھ:سے:کوئی:،کیا:امت:کے:عالم:کا:اکراؾ:نہیں:یکہ:جس:ے :میر

182: العراف ؎13

112:التوبۃ ؎14

ذکره بلفظ بجلا المشایخ فإن تبیل المشایخ ،مؤسسۃ الرسالۃ،التعظی والقیام،(25503)9/157:کنز العمال ؎15

فمن لم یبلھم فلیس منا،من إجلال اللہ

31

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

؟حشر:ونگا:شخص:کا:کیا:یسےتو:ا:رشتہ:کٹ:گیا:وسلم:سے:ہی:علیہ:تعالی:هللا:صلی:لہذا:جب:حضور:۔نہیں

علم:و:علماء:کفر:ے:اہات

:تھا:کہ:کوئٹہ:میں:مضموؿ:شایع یکا:میں:‘‘تبینا:’’ :اجتماع:ونا۔:اس:اجتماع:میں:ونا

تو::بایں:لوگو :کی:ی:مولوعالم:کھڑا:ونا:اور:اس:ے :کہا:کہ:غیر:یککے:بعد:ا:یرتقار:علمائے:کراؾ:کی

۔:جماعتو :کے:لیے:،:ساؽ:کی!:چلہوںلیں:بھئی:وںلیں:۔بات:کرو:اب:عمل:کی:،اپ:ے :سن:لیں

ے،:اؿ:کے:ساتھ:اس:رفح:حقارت:کا:عنواؿ::یثقراؿ:و:حد:میں: ،:جن:کے:سینوحاملاؿ:وحی

:کی:یعتود:شرحد:اس:لیے:،کرنا:ے:اعلمائے:کراؾ:کے:خلاػ:نفرت:اور:حقارت:پید:،کرنا:راختیا

ے۔:یحفاظت:بہت:ضرور

کہ:اہات :علم:اور:علماء:کفر::لکھتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یدہلو:صاحب:محدث :یزشاہ:عبدالعز

یثح ح ن م ے۔:اگر:اہات ::بات:کہا :تک:پہنچتی:یہے۔: ع ال

:یہمثاؽ:کے:طور:پر::ون:جیسے:م ل

:یرو بات:کرو،:تقر:اب:عمل:کی:،وںلو::بھئیوںلو:،تو:ونگئی:یرتقر:کہ:اب:مولانا:لوگو :کی:کہا:گیا

:عمل:سے:خای :ہیں:محض:بایں:یریںتقر:علماء:کی:یاگو:؟:دو:گےکتنا:چلہ:ونتا،:وںلو:بھئی:نہیںسے:کاؾ:

:حد:۔:اس:قسم:کا:عنواؿ:جس:سے:علماء:کیہیں ون:ونتی:بے:وقعتی:باتو :کی:کی:یثاور:قراؿ:و

ے :لکھا:ے:کہ:اہات :علم::علیہ:هللا:رحمۃ:یدہلو:صاحب:محدث :یزاہات :علم:ے:اور:شاہ:عبدالعز

:علماء:کو:گرفت:میں:یامت:کروکہ:گو:ررفز:اختیا:لہذا:اس:رفح:کا:کوئیاور:اہات :اہل:علم:کفر:ے۔:

:چاہتے:ون:کہ:مولو :ہیں:پڑھا:رے:ہیں:لوگ:جو:مدرسو :میں:یلانا :سب:بے:کار :کیوہ :علماء :۔

سمجھو۔ خاک:کو:اپنے:سے:افضل:کی: جوتیو

:ے:ؿوسلم:کا:فرماؿ:عالیشا:علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی

ن لم ل م حب

المیناع ی س فلا ی من

ے۔علماء:کے:اکراؾ:کے::تعلق:نہیں:کرے:گا:اس:کا:مجھ:سے:کوئی:جو:ہمارے:علماء:کا:اکراؾ:نہیں

ے۔:کافی:یثحد:یہی لیے

:ئےجو:علماکہ::فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:گنگوہی

ن

ن

حقارت:کرتاے::کی:ربا:ن

:یتاکثر میں:جاتاے۔:بہرحاؽ:تبلیغ:یاد:اس:کا:منہ:قبلہ:سے:پھیر:یکھو،قبر:کو:کھود:کر:د:اس:کی

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 32

۔:ے:جو:علماء:کا:اکراؾ:کرتے:ہیں:اچھو :کی

کا:اعلاؿ:جنگ::تعالی:هللا

جس::لیکن:،قدر:کرو:کہتا:ون :کہ:اؿ:کی:اس:لیے:،ے:یاے :علماء:کو:بڑا:درجہ:د:تعالی:هللا

کے::ینپس:عواؾ:جب:بستر:لے:کر:د:۔عظمت:نہ:ون:تو:مجھے:صدمہ:ونتا:ے:علماء:کی:کے:قلب:میں

بلائے::ھی :اور:ہم:اجتماعات:میں:ہیں:یتےد:ے،:ہم:خود:ترغیب:ونتی:تو:مجھے:خوشی:جاتے:ہیں:لیے

:،::بات:سنتا:ون :جس:میں:یسیا:جب:ہیں:لیکن:،ہیں:ونتی:ھی :یریںتقر:یہمار:،جاتے:ہیں علماء

:د:یخمشا :بزرگاؿ :مجھ:سے::بے:وقعتی:کی:یناور کیو :کہ ،ونتی:بات:برداشت:نہیں:یہون:تو

احمد::مولانا:رشید:ی،دہلو:صاحب:محدث :هللا:سے:پہلے:شاہ:وی :علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سمولانا:الیا

:،حنبل:،:اماؾ:شافعی:،:اماؾ:احمد:ابن:اماؾ:اوں:حنیفہ:بن:مبارک،االلهعبدا:ی،نانوتو:سممولانا:قا:،گنگوہی

:نکلے،:پھر:اس:قسم:کی:سب:حضرات:تو:بستر:لے:کر:نہیں:یہ ہوغیر:اللهرحمہم:ا:یخواجہ:حسن:بصر

کرنا::یرتقر:یسیا:یا مانت :نہیں:کوئی:یاگو:جاے :کی:لگاتا:اس:کے:جنت:میں::نہیںبات:کرنا:کہ:جو:چلہ

وقعت:کم:ونجائے:حراؾ:ے۔::ؽ:میںعواؾ:کے:د:کی:علمائے:کراؾجس:سے:

:خدمت:کی:نوع:کی:سی :یاعمل::کرنا:اور:سی :رعنواؿ:اختیا:یساکا:کہ:ا:اس:فقیر:ی سنو:فتو

اجائے:اور::کمی:عظمتو :میں:کی:هللاور:اہل:ا:یخجس:سے:علماء:و:مشا:،کرنا:ؿاس:رفح:بیا:فضیلت

:مدرسو :میں:،پڑے:ہیں:میں:کرتے،:حجرو :کچھ:نہیں:تو:یخکہ:ہمارے:علماء:و:مشا:لوگ:کہنے:لگیں

کہ::اس:لیے:،ے:تا احقر:د:ی کے:حراؾ:ونے :کا:فتو:نو اس:قسم:کے:بیا:،ہیں:بیٹھے:پنکھو :کے:نیچے

: فرماتے:ہیں:تعالی:اللهے:کہ:ا:میں:قدسی:یثحد

ن عاد ل یم اول رب ی

بالح

ہ تح

ذن

ا ؎16فقد

اس:سے:اعلاؿ:جنگ:ے۔:کیا:اتومیر:۔کرے:دشمنیحقارت:اور:اؿ:کے:ساتھ::کی:ءاولیا:ےمیر:جو

::یاسے:،:علماء:سے:بد:ظن:کرد:اللهے:کہ:امت:کو:اہل:ا:دشمنی:معموی :یہجائے:اور:صرػ:چند:چ

کو::یضو دؽ:کے:مر:ے:کہ:جیسے:ہی:یساا:یہجائے؟::یاعلماء:کو:علماء:کے:برابر:کرد:لگاے :سے:غیر

المکتبۃ المظہریۃ،تواضعباب ال (6541)2/963:صیح البخاری ؎16

33

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

تس

وو ہارٹ:ا

ن

شیل

شی

جائے:کہ:جاا:ٹانگ:پر::یاکرے :والو :کا:معتقد:بنا کرکے:مرہم:پٹی:بے:وقعتی:کی:

اور::ونگیا:معلوؾ:ونا:کہ:ہارٹ:فیل:،کرواے :کے:لیے:یشنتھا:دؽ:کا:اپر:یاا:چارہچڑھالو،:وہ:بے:پٹی

۔:رہ:گئی:بندھی:کی:بندھی:پٹی

علم:کا:بلند:درجہ:اہل

ارشاد::لیتعا:اللهکہ:ا:فرماتے:ہیں:میں:روح:المعانی:تفسیر:علیہ:هللا:رحمۃ:علامہ:الوسی

م ین اللہح الذ یرفل :فرماتے:ہیں حوا منکح منا

والو :کا:درجہ:بلند:کرتا::یماؿا:تعالی:هللا

درجت ین و الذ :ے،:اگے:فرماتے:ہیںمعل

حوا ال احوت

:،والے:ہیں:یماؿتو:ا:تو:عالم:ھی ؎17

اح ین والذ ،لیکن:شامل:تھی:تو:اؿ:میں:یفتعر:اؿ:کیمعل

حوا ال : ؿبیا: اؿ:کو:الگ:کیو:میں:وت

مبلغ::کہ:سارے:مومن:کتنے:ہی:فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: یمحمود:بغداد:سید:علامہ:الوسی:؟گیا:کیا

:ونجائیں:کتنے:ہی:،ونجائیں :میں:اتنی،عابد لیکن،اڑے :لگیں:کرامت:ونجائے:کہ:اسمانو

ین والذ معل

حوا ال :کے:درجات:کے:مقابلےعلما:یعنی احوت :اسکتے۔:علامہ:الوسی:نہیں:میں:ء

:عزت:بخشی:کرکے:جتنی:ؿعلماء:کو:الگ:بیا:میں:یتا:اسے ::تعالی:اللهکہ:ا:یاے :فرما:علیہ:هللا:رحمۃ

۔فرمائی:عزت:عطا:نہیں:یسیاور:کو:ا:ے:سی

18؎

:یسیا:کہ:کوئی:فرماتے:ہیں:ینبزرگاؿ:د:لیے:اسی:

عظمت:نہ::علماء:کی:عظمت:کم:ون۔:اگر:عواؾ:میں:علماء:کی:بات:نہ:کرو:جس:سے:عواؾ:کے:دؽ:میں

:اور:اس:سے:کیا:ونجائے:گی:انفرت:پید::ونگا:کہ:علماء:کو:ھی کیا:ونگا۔:پھر:نتیجہ:اتو:بڑا:فتنہ:پید:ونگی

:کو:کم:پہنچے:گا:عواؾ:کو:ز :کو::یادہونگا؟:دونو :کو:نقصاؿ:پہنچے:گا۔:علماء :کہ:عواؾ:کی:یہپہنچے:گا،علماء

گے،نہ::محروؾ:ونجائیں:اور:عواؾ:علماء:سے:متنفر:ونکر:بالکل:ہی:ملے:گی:سعادت:نہیں:خدمت:کی

گے۔:یںکر:ؽ:گے:نہ:حدود:کا:خیاپر:رہیں:راستے:صحیح

لگے:ونئے:ہیں:فرض:کاؾ:میں:علماء

:یکھتےبہت:بڑا:مجمع:د:اجتماعات:میں:اور:تبلیغی:پس:جو:لوگ:خود:کو:علماء:سے:دور:رکھتے:ہیں

11:المجادلۃ ؎17 بیروة،داراحیا: الترات ،(11)المجادلۃ،29/28:روج المعانی ؎18

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 34

مثلا:دس:کروڑ::میں:یشکہتا:ون :کہ:بنگلہ:د:۔:میںنہیں:ے:ہی:کہ:ہمارے:سوا:کوئی:ہیںتو:سمجھتے::،ہیں

:نو:کروڑ:مسلمانو :کو:کوؿ:د:لگے:ہیں:میں:کروڑ:تبلیغ:یکسے:ا:اگر:اؿ:میں:،مسلماؿ:ہیں :ینتو

تزکیہ:خانقاون :میں:،پڑھا:رے:ہیں:مدارس:میں:،ائمہ:ہیں:علماء:جو:مساجد:میں:یہیپہنچائے:گا؟:

لوگ::راور:بیما: :نکل:جائیںا :گاا۔:اگر:سارے:ڈاکٹر:بستر:لے:کر:گااصلاح:کا:کاؾ:کر:رے:ہیںو:

:شفاخانہ:لے:کر:تین:تو:معلوؾ:ون:کہ:وہ:گشتی:،ڈاکٹر:کے:پاس:پہنچیں:یضتو:مر:،:لگاے :گئے:ہیںچ

:بیٹھے:شہرو :میں:کاؿ:لیےوقدر:کرتے:ون:جو:د:لہذاجس:رفح:اؿ:ڈاکٹرو :کی:؟حاؽ:ونگا:کا:کیا

:نورانی:۔کاؾ:کر:رے:ہیں:جو:شہر:میں:یکھوعزت:سے:د:رفح:اؿ:علماء:وحفاظ:وقراء:کو:ھی :اسی:،ہیں

:جو ،عزت:کرو:ھی :پڑھاے :والے:کی:یفشر:یعزت:کرو،:بخار:ھی :قاعدہ:پڑھاے :والے:کی

ا:کا:ہر:شعبہ:اہم:ے:اور:ہمار:یند:۔ابنا:رفیق:،امت:بنا:یقلگا:وناے:اس:کو:فر:کے:جس:کاؾ:میں:یند

::،کا:شعبہ:ون:تبلیغ:یاکا:شعبہ:ون::یسکا:شعبہ:ون،:تدر:خواہ:وہ:تعلیم:،ے کرنا:کہ::رعنواؿ:اختیا:یہلہذا

:امریکا:سے:جاپاؿ:میں: صاحب:ہم:جیسو مسلماؿ::تنےا:میں:اتنے:لوگ:مسلماؿ:ونگئے:اور

ڈالنے:والا:ے۔:ارے!:تفرقہ::میں:ینعنواؿ:د:یہ ،ونرہا:ے:ونگئے:اور:علماء:سے:کچھ:کاؾ:نہیں

:نہیں:خاک:کے:برابر:ھی :کی:لگے:ون،:تم:علماء:کے:پیر:اور:تم:مستحب:میں:لگے:ہیں:علماء:فرض:میں

ونگا:تب:پتا:چلے:گا۔::کے:دؿ:فیصلہ:متونسکتے،:قیا

:پاک:حفاظت:کرنا:فرض:ے۔:جو:قراؿ :کی:ینکفار:کو:اسلاؾ:پہنچانا:مستحب:عمل:ے:اور:د

:حد:کی :ے، :فرض:کاؾ:میں:پاک:کی:یثحفاظت:کر:رہا :ے:وہ :ے:حفاظت:کر:رہا اور::۔لگا:ونا

لگا:ونا:ے:وہ:اہم:ے؟:بادشاہ::جو:نفل:میں:یالگا:ونا:ے:وہ:اہم:ے::کہ:جوفرض:میں:اپ:بتائیں

:کھینچ:عظمت:کو:وہ:مزدور:پاسکتا:ے:جو:ٹھیلہ:اس:کی:تو:کیا:،ونا:دستخط:کرتا:ے:بیٹھا:میں:یشنکنڈ:یئرا

اور::گرائے:ہیں::پسینےمیں:یاا در:،کہ:صاحب:ہم:ے :تو:جنگلو :میں:لوگ:کہتے:ہیںرہا:ے؟:

:توپڑھا:رے:ہیں:یکر:بخار:بیٹھ:لوگ:پنکھو :کے:نیچے:یمولو :مولانا:لوگ:ہمارے:برابر:کیسے:،

:ینعقل:و:فہم:اور:د:اس:کی:قیمت:کی:سن:لو!:ہر:شخص:کے:پسینے:ھی :قیمت:کی:؟:اب:پسینےونسکتے:ہیں

کے:برا:بر:ونجائے:گا؟::قطرہ:پسینے:یککے:ا:نبی:امت:کا:پسینہ:یسار:ے۔:کیا::ونتیکے:اعتبار:سے

:خوؿ:کے:برابر:کیا:یککے:ا:نبیوسلم::علیہهللا:امت:کا:خوؿ:ونسکتا:ے؟:حضورصلی:یسار:قطرہ

کے::و کے:دؿ:شہید:متقیا:وہ:روشنائی:سے:علماء:تابب:لکھتے:ہیں:کہ:جس:روشنائی:ہیں:ماتےفر

35

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:کی:یقتصد:صحت:کی:کی:یثے :اس:حد:علیہهللا:رحمۃ:یقار::علی۔:ملاونگیخوؿ:کے:برابر:وزؿ:

ے۔::بالکل:صحیح:یتروا:یہے:کہ::کی:یقتصد:کی:یثے :اس:حد:محدثین:ئےعلما:۔ے

وسوسہ:نہ:ڈالے:کہ::اپ:کے:دلو :میں:ؿتاکہ:شیطا:یاعرض:کر:د:اس:لیے:یہے ::میں

:جماعت:والے:جاپاؿ:میں:اور:تبلیغی:ہیں:پڑھا:رے:یفشر:یونئے:بخار:بیٹھے:علماء:تو:حجرو :میں

تو:گمراہ::کیا:ؽخیا:یہعلماء:سے۔:اگر::جماعت:کے:عواؾ:افضل:ہیں:لہذا:تبلیغی:،رے:ہیں:اسلاؾ:پھیلا

مشغوؽ:ونے :والے:سے::مشغوؽ:ونے :والے:کو:مستحب:میں:فرض:میں:کیو :کہ:،:گےونجائیں

اؿ:احةب:ھی :پھر:تبلیغی:،کر:رے:ہیں:رعلماء:تیا:س:میںکمترسمجھنا:جہالت:ے۔ہمارے:علماء:مدار

صاحب::یامولانا:زکر:یثالحد:۔:شیخدروازہ:دروازہ:پہنچاتے:ہیں:هللاور:ماشاء:ا:ہیں:سیکھتے:ینسے:د:ہی

کوچہ::،گلی:احةب:اؿ:کے:ماؽ:کو:گلی:تو:تبلیغی:لکھیں:عالم:تھے،:انہو :ے :جو:تاببیں:علیہهللا:رحمۃ

کہ:ہمارا:ماؽ:پہاڑو :تک::ار:ہیں۔:ہم:اؿ:کے:شکر:گزپہنچا:رے:ہیں:کوچہ،:پہاڑو :کے:دامن:میں

تمہارے::تو گی:بند:ونجائیں:یا نہ:سمجھے،:فیکٹر:کو:حقیر:یکہ:فیکٹر:والے:کو:چاہیے:ٹھیلے:لیکن،پہنچ:گیا

:لیے:اسی:ہیں:یا فیکٹر:کی:ینائے:گا۔:تو:علماء:و:مدارس:د:نظر:نہیں:ماؽ:ھی :یککپڑا،:ا:یکپر:ا:ٹھیلے

ے::نازؽ:کیا:کا:حکم:اؿ:الفاظ:میں:ے :تبلیغ:تعالی هللا

ما

بلغ زل ال

بک یک احن ؎19من ر

زل کے:پاس::اب:اگر:سی :۔کرو:تبلیغ:ے:ا س:کی:گیا:جو:نازؽ:کیا:یعنی:تبلیغ:ے:تو:وہ:کیا:نہیں:ما احن

زل ؟کرے:گا ے۔:کرنی:تو:تبلیغ:کی:ہی:مااحن

اللہ:فرض:نہیں:ای مسلماؿ:پر:دعوت::ہر

پہنچانا::ینوالا:ے:تو:بے:شک:لوگو :تک:د: کاؾ:نبیو:یہے:کہ::کہتی:یہجماعت:جو:تبلیغی

م احم ے::نہیں:پر:فرض:عین:یککاؾ:ہر:ا:یہ لیکن:،والا:کاؾ:ے: نبیو نکح ن م تکح ول

ون ۃ عح

ید

ال

الخ

:کا:اجماع::۔ےتبعیضیہمن میں ؎20یر :صلاحیت:کی:للہا:ے:کہ:جو:دعوت:ای مامؾ:جمہور

67: ئدۃالما ؎19

ل عمن ؎20 104: ا

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 36

:ون:کر:ا وٹ:پٹانگ:مسئلے:بیا:نہیں:یں،یہکر:ؿبیا:رکھتے:ون :وہی :ؿکہ:جو:چاے:منبر:پر:کھڑا

تھا::محدود:کیا:والو :کو:چھ:نمبرمیں:ے :تبلیغ:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:سمولانا:الیا:لیے:کرے۔:اسی

ونتا::سامنے:بیٹھا:جوے:اور::تا توڑ:د:اکر:چھ:نمبر:کو:ھی :رنگ:روٹ:جوش:میں:اب:بعض:نیا لیکن

مانگتا۔::نہیں:ھی :بڑا:عالم:ون:اور:معافی:مارتا:ے،:چاے:وہ:کتنا:ہی:سے:ا سے:لات:ھی :ے:لاپروائی

لات::یہکرتا:ے،::یررفح:تقر:ہٹتا:ے،:پاگل:کی:پیچھے:اگے:بڑھتا:ے:اورکبھی:کبھی:بس:جوش:میں

کے::ؿبیا:ناظم:اباد:میں:کالونی:شخص:واحد:یککر:رہا:ون ۔:ا:ؿبیا:س:لیےکھا:چکا:ون :ا:ھی :میں

:تھا،:میں:لیے دعوت:کے:کاؾ:سے:جوڑ::کہ:بھئی:گیا:بیٹھ:میں:ؿاس:کے:بیا:محض:اس:لیے:کھڑا

پھر:اگے:بڑھتا::،ہٹتا:ے:لات:مارتا:ے:پھر:پیچھے:یکتو:مجھے:ا:،رے،:اب:جناب:وہ:اگے:بڑھتا:ے

نفس:کو:مٹاے :اور::لیے:اسی،جا:رہا:ے:کیے:یربس:تقر:ے،:جوش:میں:لات:مارتا:یکے:اور:ا

۔زمانہ:چاہیے:یکا:مہذب:کرے :کے:لیے

: اصلاح:فرض:ے:کہ:نبیو:کی:ےے:کہ:اس:عقید:یہبتانا:چاہتا:ون :وہ::میں:تو:جو:چیز

کا،:مکاتب:قراؿ:نفس::تزکیۂ:خانقاون :میں:حالا :کہ،ے:جماعت:کر:رہی:والا:کاؾ:صرػ:تبلیغی

و:شرح::تفسیر:کی:یثقراؿ:و:حد:میں:ینیہحفاظت:کا:اور:دارالعلوؾ:و:مدارس:د:قراؿ:کے:الفاظ:کی:میں

اٹھا:کر::بستر:یہسمجھنا:کہ::علماء:کو:اس:بنا:پر:حقیر:اس:لیے:،والا:کاؾ:ے: نبیو:ھی :یہکا:جو:کاؾ:ونرہا:ے:

داخلہ::سمجھنے:سے:جنت:میں:مسلماؿ:کو:حقیر:ادنی:یکجب:ا:۔جاتے:بالکل:حراؾ:ے:پر:نہیں:چ

ے::میں:یفشر:یثجائز:ونگا؟:حد:سمجھنا:کیسے:تو:علماء:کو:حقیر:،ملے:گا:نہیں

ل حل خح

ن ید

ن کان ف ۃ ال

قالح ذر مبہ مث

ن کب ۃ قل

م

۔جائے:گا:نہیں:وہ:جنت:میں:ونگی:کے:برابر:بڑائی:رائی:کے:دؽ:میں:جس

:کبر:کے:دو:جز:بتائے:گئے:ہیں:میں:یفشر:یثاور:حد

اس ق وغمطح الن

الحح ؎21بطر

الف:لاؾ:استغراؼ:کاے::میں اس لن ا ۔سمجھنا:انسانو :کو:حقیر(2حق:کو:قبوؽ:نہ:کرنا،:نمبر:(1 نمبر

ے،::جائز:نہیںسمجھنا::حقیر:کافر:کو:ھی :ے:سی :یہمسئلہ::اس:لیے:۔سمجھنا:انساؿ:کو:حقیر:ھی :سی :یعنی

ایج ایم سعید،باب تریم الکبوبیانہ ،1/65:صیح مسلم ؎21

37

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

بہرحاؽ::کیو :کہ:،ے:سمجھنا:جائز:نہیں:ذات:کو:حقیر:اس:کی:لیکن:،اس:کے:کفر:سے:تو:نفرت:ون

؎ اس:کے:مسلماؿ:ونے :کا:امکاؿ:موجود:ے:::

یدمنگر یبخوار را: کافر: :ہیچ

مسلما :وںدنش:باشد:امید:کہ

اس:کے:مسلماؿ::کیو :کہیکھو،نظر:سے:مت:د:رت:کیکافر:کو:حقا:کہ:سی :فرماتے:ہیں:رومی:مولانا

ونجائے:اور:اپ:کے::ونسکتا:ے:کہ:اسے:مرتے:وقت:کلمہ:نصیب:؟نہیں:یاونے :کا:امکاؿ:ے:

؟ونگا:مانت :ے:کہ:اپ:کو:کلمہ:نصیب:پاس:کیا

حسن:خاتمہ::ئےدعا:السلاؾ:کی:علیہ:یوسف حضرت

خاتمہ:سے:پناہ::اور:سوء :روتے:ہیں:خاتمہ:کے:لیےحسن: :زندگی:یسار: اللہ:والے:کیو:

:السلاؾ:ے :دعا:کی:علیہ:یوسفحضرت:: کیو:؟مانگتے:ہیں

ج توفج ق

الح ا و سلم

حل م بالص

؎22 ی

:اسلاؾ:میںهللا:اے کا:خاتمہ:کفر:پر:ون::نبی:ممکن:ے:کہ:سی :یہ ۔:کیاوفات:دیجیے:!:مجھے:حالت

:یکو:بناتا:ے:جوسار:ا سی:نبی:اللہ:تعالی:کیو :کہ،ے،ممتنع:ے،:محاؽ:ے:ممکن:نہیں:یہ؟:جائے

:اسی:زندگی ورنہ:اللہ:کے:علم:اور:انتخاب:پر::،روح:قبض:ون:اس:کی:میں:یوفادار:باوفا:رے:اور

نعوذباللہ! ۔جس:کا:خاتمہ:خراب:ونگیا:یابناد:شخص:کو:نبی:یسےاعتراض:لازؾ:ائے:گا:کہ:ا

:ے ::علیہ:نایوسفکہ:سید:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو دعا:::یہالسلاؾ

ج توفج ق

ا و الح سلم

حل م بالص

:پر:وفات:اور:صالحین:یعنی ی کے:ساتھ:الحاؼ::اسلاؾ

:یتکہ:اس:ا:فرماتے:ہیں:مسائل:السلوک:میں:القراؿ:کے:حاشیہ:ؿالامت:بیا:مانگا؟:حکیم: کیو

ے::یافرما:ؿکے:خوػ:کو:بیا: ے :نبیو:اللہ:تعالی:میں

ب یہ ف ن

مل عصمتھم وامتناع : یاخوفح ال

ف الکح یصحح فکیف یھم عل

ھ لغ

یرتر ان

حہ بصلا یغ

101 :یوسف ؎22

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 38

اور:اؿ:پر:کفر::کے:کہ:وہ:معصوؾ:ونتے:ہیں:باوجود:اس:،کے:خوػ:کا:پتا:چلتا:ے:ءسے:انبیا:یتا:اس

:اؿ:سے:ا:کافر:نہیں:نبی:ممتنع:و:محاؽ:ے،:کوئی :کفر:کا:صدور:نہیں:ھی :لمحہ:کے:لیے:یکون:سکتا،

، پر:خاتمہ:نصیب:یماؿکہ:اے:خدا!:ا:سے:مانگ:رے:ہیں:اللہ:تعالی:پھر:ھی :لیکن:،ونسکتا

ئ

:فرمای

:یہ کے:مقبوؽ:بندو :کی:اللهس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:اکفر:محاؽ:ے۔:ا:باوجود:اس:کے:کہ:اؿ:کے:لیے

۔:سے:ڈرتے:رہتے:ہیں:هللاور:وہ:ا:ونتی:اکڑفو :نہیں:میں:ے،:اؿ:شاؿ:ونتی

کے::مقبوؽ:ے،:مقبولین:ے،:غیر:ا:کہ:بے:خوػ:ونے :والا:خطرناک:ادمیمعلوؾ:ون

توفج ہیں:دعا:مانگ:رے:ءیہتو:جب:انبیا:۔وے:اور:شاہراہ:سے:ہٹا:ونا:ے:سے،:سپر:ہائی:راستے

ج ق

ا و الح سلم

حل م بالص

:یعنی ی :پر:موت:د:ہمیں: :صالحین:یجیےاسلاؾ :سے:ملحق:اور

ھ لغ یصحح یف فک یجیےکرد

یرتر ان

جائز:ونگا:کہ::کیسے:یہکے:لیے:نبی:تو:غیر:حہ بصلا یغ

؟کچھ:ون :ھی :جائے:کہ:میںپڑ:میں:سے:دھوکے: نیکیو:وہ:اپنی

شرط:ے:ھی :صلاحیت:اللہ:کے:لیے:ای :دعوت

:دعوت:ای ؽ:تو:صلاحیت:اللہ:کے:لیے:لہذا چاہیے:وننی:او

م احم ول نکح ن م تکح

ۃ

ون عح ال ید

الخ

جو::ونے :چاہئیں:یسےسے:بعض:لوگ:ا:ے:کہ:تم:میں تبعیضیہمن میںیر

کہ::لیجیے:مسئلہ:خوب:سمجھ:۔یہے:اللہ:فرض:نہیں:پر:دعوت:ای :ہر:امتی:یں،کر:اللہ:کا:کاؾ:دعوت:ای

ون:وہ::صلاحیت:کا:تقاضا:ے:کہ:جن:میں تبعیضیہمن ۔ے:اللہ:فرض:نہیں:پر:دعوت:ای :ہر:امتی

ے :::اللہ:تعالی:لیے:اسی:یں،ے:تو:حاصل:کر:نہیں:اگر:صلاحیت:یں،کر:تبلیغ ما احن

بلغ :یک زل ال

زل !:جو:کہ:اے:نبی:یانازؽ:فرما۔:پس:کیجیے:تبلیغ:ے:اس:کی:گیا:کیا:زؽجو:اپ:پر:نا:یعنیے::ما احن

زل کہ::نہیں:جس:کو:پتا:ہی ؟کرے:گا:تبلیغ:ے:تو:وہ:کس:بات:کی:کیا:ما احن

:تاکہ:گمراہی:،تھا:یاد:کردمحدو:ے :عواؾ:کو:چھ:نمبر:میں:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:سمولانا:الیا

:ٹکبائیو:ینٹیکا:مرض:ونتا:ے:اجس:درجے:۔سے:ون:جائے:بکے:سیلا:یتکا:علاج:ہدا:بکے:سیلا

بزرگ::ہمارے:ہی:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:س۔:حضرت:مولانا:الیاچاہیے:وننی:کی:درجے:ا سی:ھی

لیکن:،مل:جائے:یڈفرسٹ:ا یعنیمل:جائے::یننکالا:تھا:تاکہ:عواؾ:کو:کچھ:تو:د:یقہرف:یہے :: انہو ،ہیں

کاؾ:تو::،کاؾ:کررے:ہیں:کیا:یہکہ::سمجھنے:لگیں:کو:حقیر:والے:بڑے:بڑے:اسپیشلسٹ:یڈاگر:فرسٹ:ا

39

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

تو::عالم:کو:!:سب:کچھ:کرو:مگر:اکڑو:مت:اور:سی بتانا:چاہتا:ون :کہ:بھئی:یہ اس:لیے:؟ہم:کررے:ہیں

ے،::سمجھنا:جائز:نہیں:حقیر::کو:ھی کافر:تک:کہ:سی :یہا مت:سمجھو،::حقیر:مسلماؿ:کو:ھی :سی :کیا

اس کیو :کہ ے۔:نہیں:قید:مؤمن:کی:شامل:ے،:اس:میں:کافر:ھی :میں:غمطح الن

وننا:مطلوب:ے:حقیر:نظر:میں:اپنی

مسلمانو :سے:کمتر:سارےکے::دنیا:کہ:میں:فر:ماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو

:کیو :کہ،الماؽ:جانورو :اور:کافرو :سے:بدتر:ون :فی:کےدنیا:یر:سارالحاؽ:او:اور:بدتر:ون :فی

تو:جانور:اور:سور،:کتے:سب:مجھ:سے::خاتمہ:کفر:پر:ونگیا:امیر:الله!اگر:انجاؾ:کے:اعتبار:سے:نعوذ:با

:کا:پتا:خاتمے:بہتر:ون :اور:اھی :پر:ونجائے:تو:بے:شک:پھر:میں:یماؿخاتمہ:ا:اہا :اگرمیر:،اچھے:ہیں

:یسار:دو:جملے:حضرت:ے :فرمائے:کہ:میں:بہتر:سمجھو ؟:اس:لیے:اپنے:کو:کیسے:لہذا:اھی :،نہیں

:،ون:اور:زانی:مسلماؿ:خواہ:شرابی:کیو :کہ:اگرچہ:کوئی،الحاؽ:کے:مسلمانو :سے:بدتر:ون :فی:دنیا

اس::بدولت:اللہ:تعالی:کی:یماؿصرػ:ا:یاعمل:قبوؽ:ونجائے::نیک::ممکن:ے:کہ:اس:کا:کوئیلیکن

:کارنامو :کے:باوجود:کوئی:ینیاور:د: مامؾ:نیکیو:یکو:معاػ:کر:دے:اور:ہمار: ائیوبر:یسار:کی

:اس:لیے:،کو:مٹا:دے: مامؾ:نیکیو:یاس:سے:ناراض:ون:کر:ہمار:ونسکتا:ے:کہ:اللہ:تعالی:یساعمل:ا

:سے:کمتر:الحاؽ:اور:کافرو :سے:اور:جانورو:مامؾ:مسلمانو :سے:اپنے:کو:کمتر:سمجھتا:ون :فی:میں

کاؾ:سمجھو:اور:کو:ز:کا:گناہ:نظر:اجائے:تو:اس:کے:عیب:کہ:اگر:سی :یاالماؽ:اور:فرما:فی سمجھتا:ون

پاا:گے۔:حضرت::پر:ہنستے:ونئے:نہیں:کو:زکامی:کوڑھی:سی :کو:سمجھو:کہ:کوڑھ:ے،:کبھی:اپنے:عیب

؎ کہ:::یاے :نظم:کرد:کے:اس:ملفوظ:کو:میں

اے:دؽ:نادا ے::نامناسب

کامی کا پر جذامی ہنسے: ز

:کو:پھای:اپنے :کو:میو:کا:کیس:گناہ :سو: کا:چالاؿ:نسپلٹیسمجھے:اور:دوسرے:کے:گناہ سمجھے:کہ:سو:دو

کے:سامنے::بے:کہ:اپنے:عیو:شاؿ:ونتی:یہ تو:اللہ:والو :کی:۔روپے:دے:کر:چھوٹ:جائے:گا

:عالم::لیتعا:هللا:رضی:یاتے۔:حضرت:اوں:ذر:غفار:نظر:نہیں:دوسرو :کے:عیب عنہ:کو:سرور

کا:اتنا:مطالعہ:کرو:کہ::بکہ:اے:اوں:ذر!:تم:اپنے:عیو:فرمائی:وسلم:ے :نصیحت:علیہ:تعالی:اللہ:صلی

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 4۴

نفس:ے:جو:بعثت:نبوت:کے::تزکیۂ:یہی۔:بند:ونجائیں:انکھیں:یسے:تمہار:بدوسرو :کے:عیو

اہم:مقصد:ے۔:یکا:مقاصد:میں

و:سے:نبیو:پاک:کی:قراؿ ؾوالے:کا: ر

:یبعثت:نبو:میں:روشنی:پاک:کی:لاون:ر:کے:سامنے:قراؿ :جامعہ:اشرفیہ:ئےے :علما:میں

: نازؽ:فرمائے۔:اب:نبیو:پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:اللهجو:ا:،تھے:کیے:ؿمقاصد:بیا:کے:تین

:السلاؾ:دعا:فرما:رے:ہیں:علیہ:!:حضرت:ابرایمکاؾ:سنیے:والے:تین

ف یھم ربنا و ابعث

ح رس نھمح م

اول لح

یت یھم عل

و یتک ا

ح حھم

ححعلم

ی الکت

م و ک

زکیھم و ۃ الح

ح ؎23 ی

:پاک:کی:صحابہ:پر:قراؿ :،یعنیتلاوت:کرے:کی:یاتا:جو:امت:پر:اپ:کی:بھیجیے:نبی:یسااے:اللہ!:ا:

:ے::تفسیر:تلاوت:کرے:جس:کی:کی:یتو ا

ی ا ھمح حم فہ

ح و ی

فاظہ

ح ال بی

ح ی ک ۃ لھمح ؎24ائہ اد یفی

:۔:پس:تلاوت:کے:لیےسکھائیں:ادا کیفیت:پاک:کے:الفاظ:اور:اؿ:کی:السلاؾ:قراؿ :علیہ:نبی:یعنی

:یہ،جارہا:ے:یاجارہا:ے،:جہا :حافظ:بنا:یاپاک:پڑھا:جہا :قراؿ :،جتنے:مدارس:اور:مکاتب:ہیں

:یاکرنا:گو:تحقیر:کی لہذا:مدرسو :،:نبوت:کو:انجاؾ:دے:رے:ہیںمقصد:بعثت :کے:اسی: سب:نبیو

: :نبوت: امقصد لح یت یھم عل

:اس:میں:توہین:کی:یتک ا اند کرناے:اور

شنج

ئ

:اس:کے:: کفر:ے،

۔سے:مدارس:اور:مکاتب:کا:وجود:ثابت:ونگیا:یت۔:تو:اس:اکرلیں:صحیح:ہعقید:بارے:میں

ے:گمراہی:کرنا:عظیم:لغت:سے:ترجمہ:محض کا::قراؿ

و ونرہا:ے::ؿکا:دوسرا:مقصد:بیا:یاگے:بعثت:نبوح حھم

ححعلم

م یک

و الح ۃ الکت

برکت:سے::جس:کی:یں،د:تعلیم:امت:کو:تابب:اللہ:اور:حکمت:کی:اپنی:!:اپ:کے:پیغمبرهللاور:اے:ا

یں؟د:اؿ:کو:کس:رفح:تعلیم:دار:العلوؾ:قائم:ونگئے:اور:تابب:اللہ:کیح ی ھمح ح

م فاظ فہ ال

جس::ہ

129:البقرۃ ؎23

بیروة،داراحیا:الترات،(129)البقرۃ ،1/387:روج المعانی ؎24

41

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ھاجئے:وہ:معنی:ے :نبی:اللہ:تعالی:لفظ:کے:جو:معنی

سک

ھاجئیں:نبی:کو:

سک

محض:لغت:سے: تاکہ،صحابہ:کو

:چنا :چہ،نہ:مبتلا:ونجائیں:میں:ترجمہ:کرکے:غلطی

حہا منحوا اتقحوا اللہ ین الذ یایحوا ق ا سد و قحول

اول ید ﴿۰۷﴾25؎

کے:بعد:ے::اس م یحصل الکح

م اع ،ونگا:یہتو:اس:کالغت:سے:اگر:ترجمہ:ونگا:تولکح

حضور::ترجمہ:ہمیں:یہ :کہگے،مگر:صحابہ:کہتے:ہیں:یںاصلاح:کرد:تمہارے:اعماؽ:کی:اللهکہ:ا

:یہ:وسلم:ے :ہمیں:علیہ:اللہ:تعالی بلکہ:اس:کا:ترجمہ:حضور:صلی:یا،سکھا وسلم:ے :نہیں:علیہ:صلی

:سکھا یاحل م یتقب ؎26حسناتکح

:تعالی:یعنی :فرمائیں: نیکیو:یتمہار:اللہ :قبوؽ کہا :::۔گے:کو

ل

اص

حصل

ح:افعاؽ:اور:کہا ::ی

باب

ل تقب

حل :یتقب

فع

ن

::اس:لیے:،کتنے:بدؽ:گئے:ل،معنیباب

۔کا:خطرہ:ے:گیخت :بد:عقید:بہت:ہی:نا:حراؾ:ے:اور:اس:میںمحض:لغت:سے:ترجمہ:کر

اور::ے:جس:کو:صحابہ:ے :نقل:کیا:یاوسلم:ے :بتا:علیہ:تعالی:اللہ:لہذا:جو:ترجمہ:حضور:صلی

کہ::لیں:یکھد:کے:ترجمہ:میں:یتا:اسی:۔سب:سے:ستند :ے:وہی:ے :نقل:کیا:ینصحابہ:سے:مفسر

::عربی:۔گئے:ہیں:کتنے:بدؽ:اس:کے:معنی گرامر:سے: صلحم ی ترجمہ:کرو:گے؟:کہ:اللہ::کا:کیا:لکح

:اللہ:تعالی:کہ:حضور:صلی:کرتے:ہیں:یتصحابہ:روا:حالا :کہ،اصلاح:کردے:گا:ہمارے:اعماؽ:کی

:ہیں:کہ:اس:کےمعنی:وسلم:فرماتے:ہیں:علیہحل م یتقب :تعالیکو:اللہ:: نیکیو:یتمہار:حسناتکح

گے۔::قبوؽ:فرمائیں

رفح:اسیحجر و الش

حم دنو الن

ح؎27یسج

م لغت:میں:؟عاؾہیں:معنی:کیا:کے:ن :

کرے:گا:کہ:ستارے:اور::یہتو:اس:کا:ترجمہ:لغت:سے:جو:کرے:گا:وہ::،ستارہ:کے:اتے:ہیں:کے:معنی

م وسلم:ے ::علیہ:اللہ:تعالی:سرورعالم:صلی:حالا :کہ،درخت:خدا:کو:سجدہ:کرتے:ہیںکے:جو::ن

م :یہاکہ::اور:جس:کو:صحابہ:ے :نقل:کیا:بتائے:ہیں:معنیمبلکہ::،ے:ستارہ:نہیں:کے:معنی:ن

:ن :

:پنڈی :یعنیجن:کے:ساؼ::،ہیں:پر:پھیلتے:اور:زمین:ونتے:ہیں:پر:لیٹے:جوزمین:ا س:پودے:کو:کہتے:ہیں

:ونتا،:بے:تنے:کے:درخت:کو:نجم:کہتے:ہیں:تنا:نہیں:،ونتی:نہیں

70 : الحزاب ؎25

المکتبۃ المدادیۃ ،باب اعلان النکاج، 10/310:مقاۃ المفاتیح ؎26

6 : الرحمن ؎27

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 42

نباةح الذ حم ی والن س ل

ی

ل

نباةح الذ ،ساق

حجر ی والش

ل

ساق

:پودے:ہیں:یعنی :وہ :تنا:نہ:ون:اور:شجر:سے:مراد :پودے:جن:کا :ساؼ:ون،پنڈی :وہ :جن:پر:تنا:ون،

۔کو:سجدہ:کرتے:ہیں:الله:دار:درخت:اور:بے:تنا:پودے:دونو :اتنے:یعنی ہیں:پنڈی :معنی ساؼ۔ون

مراد:ے؟:کے:سجدہ:کرے :سے:کیا:نباتات

: :سائنس:دا :اعتراض:کرسکتا:ے:کہ:ہمیں:مراد:ے؟:کوئی:سجدہ:سے:کیا:یہا اور

کہ::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:تو:علامہ:الوسی:؟دکھاا:کہ:پودے:اور:درخت:کہا :سجدہ:کرتے:ہیں

:ہیں:کیے:ؿبیا:یہ صحابہ:ے :سجدہ:کرے :کےمعنیجمہور:

ق ود ہما ان

حج

حادح بس مح

ماال ہح یادح

؎28تعال ل

یعنی:سجدو :سے:مراد:اؿ:کا:اللہ:کے:احکاؾ:کا:انقیاد:و:فرما :برداری:ے:کہ:سیب:کا:درخت:سیب:ہی:

جن:درختو :کو::۔سے:کیلا:نہیں:پیدا:ون:سکتاپیدا:کرے:گا:انگور:نہیں:پیدا:کرسکتا،:اؾ:کے:درخت:

ن

جعس

تو:یہا :سجدہ:سے:مراد::،ر :ہیںاللہ:ے :جن:مقاصد:و:ثمرات:کے:لیے:پیدا:کیا:ے:وہ:اسی:کے:لیے:

اب:جن:کو::۔یہ:تفسیر:مفسرین:ے :لکھی:ے:۔اؿ:کا:مسخر:وننا:ے،:سجدہ:سے:مراد:اطاعت:کاملہ:ے

وہ::،و:کی:چند:تابوں :کا:مطالعہ:کرکے:مفسربن:جاتے:ہیںاؿ:تابوں :کامطالعہ:نصیب:نہیں:اور:وہ:ارد

جیسے:ایک:نالائق:شخص:کہتا:تھا:کہ:لغت:کی:مدد:سے:ہر:پروفیسر:مفسر::؟اؿ:اعلی:علوؾ:کو:کیا:جانیں

یہ:شخص:لوگو :کو:عظیم:گمراہی:میں:مبتلا:کر:گیا۔:۔بتائیے!:کس:قدر:گمراہی:کی:بات:ے:۔ونسکتا:ے

ے ::ینتو:مفسرح حھم

حعلم

ح ی ے:::کا:ترجمہ:کیا:الکت

ی ا ھمح حم فہ

حفاظ الکتاب و ی

ح ال بی

ح ی ک ۃ لھمح ادائہ یفی

:۔سمجھاتے:ہیں:ادا:ھی :اور:کیفیت:سمجھاتے:ہیں:پاک:کے:الفاظ:ھی :السلاؾ:قراؿ :علیہ:پیغمبر:یعنی

شامل::شامل:ونگئے:اور:وہ:مکتب:ھی :کے:مدارس:ھی :یدتجو:اس:سے:بعثت:نبوت:کے:مقاصد:میں

:ؾے:اور:دار:العلو:جاتی:سکھائی:ادائیگی:صحت:کی:ت:و:الفاظ:کی:قرا:ونگئے:جہا :قراؿ:پاک:کی

بیروة ،دارإحیا: الترات،(6)الرحمن،100 /27:روج المعانی ؎28

43

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

کے::تعلیم:کی:اللهے۔:تابب:ا:جاتی:کا:مفہوؾ:اور:حکمت:سکھائی:اللهشامل:ونگئے:جہا :تابب:ا:ھی

ے۔:یساتھ:حکمت:ضرور

یفتعر:کی:حکمت

م یا:مااس:کے:بعد:فر:اس:لیےک

:۔کرے:ؿبیا:حکمت:ھی :کہ:اپ:کا:وہ:پیغمبر ۃ و الح

:ہیں:یںپانچ:تفسیر:اور:حکمت:کی

م :1نمبر:ک

ادح بالح مح

ۃ ال

؎29حقائقح الکتاب ودقائقحہ

۔کرے:ؿبیا:یکیا کے:حقائق:اور:بار:هللا:تابب

ہح ف :2نمبر::فق

ین الد ال

۔کرے:اسمجھ:پید:کی:دین

ن :3نمبر: ب ۃح السححمنۃح ال کتاب ا ی

ن یقح طر ی لل ۃ السح

دعا::وضو:کے:بعد:کی:ے:جیسے:سب:حکمت:پر:مبنی:یہسنت:کا:راستہ:بتائے،::یعنی السنۃ:رفیق

ج اجعل

م ح

اب الل و من الت

ج یر واجعل تطہ

حم ؎30ین من ال

ھاجئی

سک

ے :ہاتھ::!:میںهللا:یابزباؿ:حاؽ:کہہ:رہا:ے:کہ::یاے:کہ:بندہ:گو:یہحکمت:::میںجس:،گئی:

:دھو:لیے پیر اج:،تو

ن

ضع:ا :تو:ونگیا:ئےغسل طہارت::صحیح:طہارت:کے:بغیر:دؽ:کی:لیکن:،ظاہرہ

اور::یجیےدؽ:کو:اپ:دھو:د:ےلہذا:میر،پہنچ:سکتا:ہاتھ:نہیں:ااور:دؽ:تک:میر:ونگی:حاصل:نہیں

:اسییجیےسے:پاک:فرمادنجاست::کیهللاغیر : :عالم:صلی:لیے:۔ وسلم:ے :::علیہ:اللہ:تعالی:سرور

ج اب واجعل و من الت

شامل::میں:توبہ:کرے :والے:نادمین:!:ہمیںاللهکہ:اے:ا:یاسکھاج:د:میں:ی

کیو :کہ:،دؽ:کا:دھونا:ے:یہیفرما:اور: وب دام ھ ۃح الت ناؾ: کا:امتند:میں:توبہ:حقیقت ۃح الن

:اور:توبہ:کا:لفظ:نہیںون:گیا:وقت:اس:کا:ہارٹ:فیل:ا سی:،شخص:گناہ:کر:کے:نادؾ:ونگیا:یکاگر:ا:۔ے

:جائے:گا:اگرچہ:لفظ:توبہ:ا س:کے:منہ:سے:نہیں:یاسے:ا ٹھا:میں:کے:دؿ:وہ:تائبین:متتو:قیا:،کہا

بیروة ،داراحیا: الترات،(129)البقرۃ،1/387:روج المعانی ؎29

ایج ایم سعید،باب ما یقال بعد الوضو: ،1/18:مذیسنن التر ؎30

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 44

:ند:توبہ:کا:حقق :ونگیا:حقیقت:مگر:ا س:کے:وجود:میں،نکلا ے۔:علامہ:الوسی امتجس:کاناؾ

:فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ:

ہار ۃح الط ۃح طہار ۃح الکاملغ

ار من دنس ال س

؎31یار ال

اللہ:سے:پاک:ونجائے۔::ے:کہ:قلب:غیر:یہکاملہ:سے:مراد::طہارت

ن یقح طر لہذا: الخلاء::بیت:جیسے:ہیں:سب:حکمت:پر:مبنی:،یہدعائیں:سنت:کا:راستہ،:سنت:کی:ۃ السح

دعا::سے:نکلنے:کی

انک

ف مدح ، غح

عج ی الذ للہ الح ہذ اذ

؎32و عافانی یال

انک میں

ف الخلاء::بیت:لیکن:،استنجا:کرتا:ے:اللہ:ھی :استنجا:کرتا:ے،:وی :ھی ے؟:پیغمبر: کیو:غح

انک ھی :سے:نکلنے:کے:بعد:نبی

ف مانگتا::کی:کس:چیز:تو:معافی:،پڑھتا:ے:ھی ::ے:اور:وی پڑھتا:غح

:کی:اس:چیز:کہ:معافی:ہیں:تےفرما:یقار::علیے۔:ملا:گناہ:کا:کاؾ:نہیں:الخلاء:جانا:کوئی:ے؟:جبکہ:بیت

:مگر:عشق:کی:،اگرچہ:ہم:معذور:تھے:،زباؿ:ذکر:اللہ:سے:محروؾ:تھی:یتک:ہمار:یرد:ے:کہ:اتنی

؎ مانگ:لے::::معافی:ون:وہا :ھی ے:کہ:جہا :معذور::یہشاؿ:

خطائیں ناکردہ: یمیر ون : سزا::ممنوؿ

بار::وسلم:تین:علیہ:اللہ:تعالی:نماز:کے:بعد:سرور:عالم:صلیحف

:نماز:کوئی:تو:کیا:،پڑھتے:تھےاللہ استغ

کہ:نماز::ے:ے :کی:اللہ:علیہ:رحمۃ:شرح:مولانا:گنگوہی:اس:کی:یا؟فرما: گناہ:ے؟:پھر:استغفار:کیو

عظمت:کا:حق::ے:کہ:اے:اللہ!:مجھ:سے:اپ:کی:معافی:استغفار:اؿ:کی:یہ ونگئیں: جو:کوتاہیا:میں

دعا:فرماتے:تھے:کہ:اے:اللہ!:ہم:سے:اپ::اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:سمولانا:الیا:لیے:اسیونا۔::ادا:نہیں

۔دیجیےشاؿ:فرما::یاؿ اپنے:شا:قبولیت:اپ:اس:کی:لیکن:،ونسکی:شاؿ:کے:مطابق:نماز:ادا:نہیں:کی

ے::تفسیر:چوتھی:حکمت:کی:

ح حکام م ک ما ت

معارف وال من ال

حفحوس بہ النح

ح ل

بیروة ،دارإحیا: الترات،(108)التوبۃ،26/ 11:تفسیر روج المعانی ؎31

المکتبۃ الرحمانیۃ،باب ما یقول اذا خرث من الخلا:،26:ۃسنن ابن ماج ؎32

45

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ون،:جس:سے:انساؿ::تکمیل:کی:کرے:جس:سے:نفوس:انسانیت:ؿاحکاؾ:و:معارػ:بیا:وہ:پیغمبر:یعنی

ے::تفسیر:یںپانچو:اور:حکمت:کی:۔کامل:ونجائے

لح

وضش

ہامواضع ف یا: ال

اج:جس:کاؾ:کے:لیے:۔رکھنا:کو:اس:کے:محل:میں:چیز:ہر

ن

ضع:کو:اسی:بنائے:گئے:ہیں:جو:ا اج

ن

ضعکاؾ::اؿ:ا

استعماؽ:کرو۔:میں

:پاک:کی:،ے:ؾمقصد:مکاتب:کاقیا:یکا::سےتونبوت:کے:مقاصدمیں :جہا :قراؿ

:سکھائیقرا

جبلص

جہا ::،ے:ؾکا:قیا:ینیہاور:مدارس:د:اور:دوسرا:مقصد:دارالعلوؾ:۔جائے:ت:مع:ا

وسلم::علیہ:اللہ:تعالی:جو:سرور:عالم:صلی:جائیں:کیے:ؿبیا:جائے:اور:وہ:معانی:پڑھائی:تفسیر:تابب:اللہ:کی

ھاجئے:اگرا:بہے :صحا

سک

: :گمراہی:یساکو :تو:ضلالت:و :کھٹمل:سب:اس:میں:نہ:ونتا گھس::کے:مچھر،

ے۔::حفاظت:ون:رہی:کی:پاک:کے:الفاظ:و:معانی:برکت:سے:قراؿ :علماء:کی:ہی اج:اؿ:۔جاتے

علوؾ::یسےا:یعنی ،ے:ھی :یناد:تعلیم:تابب:کے:ساتھ:حکمت:کی:تعلیم :بعثت:نبوت:کے:مقاصد:میں

اضافہ:ون۔::محبت:میں:کی:ون،:اللہ:تعالی:تکمیل:کی:جن:سے:انسانیت:کرنا ؿو:معارػ:بیا

:پاک:کے:مکاتب:ھی :قراؿ :کر:ر: نبیو:تو :کاؾ :تجوجہا :قرا:ے:ہیںوالا :یدت:و

:کی:ؿبیا:تفسیر:پاک:کی:جہا :قراؿ :والا:کاؾ:کر:رے:ہیں: نبیو:دارالعلوؾ:ھی :۔ے:جاتی:سکھائی

معرفت:کے:بڑے:بڑے:علوؾ:غوطہ:لگا:کر:بحر:میں:و:معانی:والے:علماء:تفسیر:اللهے:،:جہا :ا:جاتی

ے:جو:اللہ::ونتی::اللہ:کو:نصیبحکمت:اہل:یہاور::جسے:حکمت:کہتے:ہیں:کرتے:ہیں:ؿو:معارػ:بیا

ن ل ۔کو:ونتا:ے:جن:کا:ورد:ونتا:ے:ہی ۔:وارد:ا ؿاللہ:کرتے:ہیں ل ورد م

وارد ل

:ل جس::

اسماؿ::ونتا،:اس:کے:دؽ:میں:نہیں:ونتے:ا س:کو:وارد:و:الہاؾ:ھی :کے:اوراد:و:وظائف:کچھ:نہیں

ونگا:کہ:جتنا:پکاا::ہی:یسااس:کا:علم:ا:لیکن:،کر:سکتا:ے:ؿتو:بیا:وہ:تابوں :سے:۔اسکتے:سے:علوؾ:نہیں

:علیہ:هللا:رحمۃ:یپھولپور:۔:حضرت:شاہ:عبد:الغنییاکرد:ؿبیا:اتنا:ہی:یکھیتابب:د:اتنا:کھاا،:جتنی

تو:پھر::ختم:ونگیا:جب:پانی:،بھری :بلا:کرٹنکی:ٹینکر:ے:جیسے:یساظاہر:کا:علم:ا:ئےفرماتے:تھے:کہ:علما

:کا:سوتا:نکل:ائے:اور:ہر:وقت:پانی:سے:پانی:زمین:ونتا:ے:جیسے:یسااور:اللہ:والو :کا:علم:ا:الیاڈلو:ٹینکر

:پانی:،رے:یجار :اؿ:کی:ختم:نہیں:رہتا:ے،کبھی:یہر:وقت:جار:تو:اللہ:والو :کے:علم:کا ونتا،

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 46

:تو:گے:یںکر:ؿبیا:جب:ھی :لیکن:،نہ:کراا:ؿتک:بیا:ؽسا:لو:اور:اؿ:سے:کئی:چھین:تاببیں:یسار

:اوہ:اسماؿ:سے:نازؽ:ونتا:ے۔:میر:کیو :کہ:،ون:گا:ؿبیا:نیا:یکا:ؿاؿ:کا:ہر:بیا:اؿ:شاء:اللہ:تعالی

؎::: شعر:ے:جو:خود:مجھے:بہت:پسند:ے:یکا

لو: سن: دوستو: کو: پینے میرے

ے ا ترتی مے: سے: اسمانو

؎::: کے:خزاے :برساتا:ے:اؿ:پر:اسماؿ:سے:علوؾ:و:معارػ:تعالی:اللہ

باد تابندہ: عاشقا : افتاب

باد پائندہ: عاشقا : وںستاؿ

ہرا:بھرا::عاشقو :کے:دؽ:کا:باغ:ہمیشہ:ےدعا:ے:کہ:اے:خدا!:تیر:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:مولا:نا:رومی:یہ

چمکتا:رے۔:عاشقو :کا:افتاب:ہمیشہ:ےرے:اور:تیر

:نبیو :مقاصد:کی: تو :دو ::یے،بتاد:بعثت:کے :ے :اگے:ارہا زکیھم و ابح یعنی ی

نفس:کا::نفس:ے:اور:تزکیۂ:تزکیۂ:یہی ،کرتے:ہیں:وسلم:نفس:کا:تزکیہ:علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی

والا:کاؾ:ے۔: نبیو:ھی :یہسے:ے۔::مقاصد:بعثت:نبوت:میں:شعبہ:ھی

؟نفس:کے:مدرسے:کہا :ہیں:تزکیۂ

:نبوت:ہیں:خانقاہیں:والو :کی:اللهوہ:ا:؟ :ہیںکے:مدرسے:کہا:نفس:کے:تزکیہ ۔:بعثت

:کے:لیے:تعمیل:تک:جس:کی:متفرمائے،:قیا:ؿبیا:ے :قراؿ:پاک:میں:تعالی:اللهمقاصد:ا:یہکے:

:لاونر:میں:۔:جامعہ:اشرفیہقائم:ہیں:خانقاہیں:کی:اللهقراؿ:پاک:کے:مدرسے،:دارالعلوؾ:اور:اہل:ا

:قائل:نہیں:جماعت:جو:تصوػ:کی:یسیا:یکوقت:ا:تو:وہا :ا س:،کیے:ؿبیا:صدمقا:یہے ::جب:میں

:وہ:پھڑک:گئے:اور:انہو :ے :نائب:ھی :راس:کے:بڑے:لیڈ :مہتمم:جامعہ:اشرفیہ موجود:تھے،

تصوػ:کا:قائل::یا،اؿ:مولانا:ے :تو:اج:مجھ:کو:چارو :شاے :چت:کرد:!لاونر:سے:کہا:کہ:صاحب

:بات:سمجھ:میں:یہانہو :ے :کہا:کہ:اج:یا۔بت:کردنفس:کو:قراؿ:سے:ثا:تزکیۂ:کیو :کہیا،کرد

:یہہمارے:اندر::،:واعیے:کہتا:شخص:صحیح:یہے:اور:::نہیںنفس:کہ:ہمارے:ہا :شعبۂ:تزکیۂ:اگئی

47

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

حقارت::بلکہ:اؿ:کی:،جاتے:اللہ:والے:کے:پاس:نہیں:سی :اصلاح:کے:لیے:کہ:ہم:اپنی:ہیں:یا کمزور

:تو:میں:بات:معلوؾ:ونئی:یہجب:مجھے::۔سمجھتے:ہیں:حقیر:والو :کو:اور:اللہ:ہیں:کے:ڈھنڈورے:پیٹتے

الحمد:للہ!:،کا:شکر:ادا:کیا:ے :اللہ:تعالی

:الحق:صاحب:اھی :ابرار :شاہ :تشر:حضرت:مولانا تو:مفتی:،لے:گئے:تھے:یفلاونر

ہمارے::!حضرت:کے:سامنے:کہنے:لگے:کہ:حضرت:ےکے:صاحبزاد:یمحمد:حسن:امرتسر

:اؿ:کے:بیا:گیا:یاکرا:ؿاختر:کا:بیا:ع:میںکے:اجتما:جامعہ:اشرفیہ اثر::یساے :ا:تعالی:هللا:میں:ؿاور

:،ونئے:تھے:یکشر:اس:کے:بڑے:جو:اس:میں:مانتی:جماعت:جو:تصوػ:کو:نہیں:یسیا:یکڈالا:کہ:ا

:ھی :انہو :ے :اعتراػ:کیا:وہ :واعی:تصوػ:کے:قائل:ونگئے:اور :شعبہ::تزکیۂ:کہ نفس:کا

ے ::تو:میں:یا۔ے :تو:جادو:کرد:ؿے:اور:کہنے:لگے:کہ:حضرت:اؿ:کے:بیا:بالکل:نہیں:یہا ہمارے:

۔کا:شکر:ادا:کیا:تعالی:هللا

خوش:ونتا::اس:لیے:تو:میں،ے:تا بات:ڈاؽ:د:اچھی:کوئی:کے:کاؿ:میں:شیخ:ےمیر

:میں:اس:لیے:،نعمت:سمجھتا:ون :کی:هللا:اس:کو:ھی :،والا:مجھ:سے:خوش:ونجائے:هللا:یکون :کہ:ا

کرو ۔::پیش:بھلائی:ہمیشہ:کرتا:ون :کہ:اپنے:بزرگو :کے:سامنے:اپنے:دوستو :کی:کوشش:ہمیشہ

کر::یتشکا:کیو :کہ،کہتا:سے:نہیں:ون :تو:خود:دعا:کرتا:ون :مگر:شیخ:لیتا یکھد:یکمزور:اگر:ہیں

ے:کہ:ہم:اس::یہبہت:بڑا:جرؾ:ے۔:اس:سے:بہتر::یہسے:دور:کرنا::کے:دؽ:کو:سی :والو اللهکے:ا

ے ::میں:یہاصوؽ:ے:اور::اسے:میر:ہمیشہ:یہ۔:سے:دعا:کرلیں:تعالی:هللاور:ا::کرلیں:سے:چشم:پوشی

:عبدالغنی:سیکھا :صاحب:رحمۃ:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:حضرت:شاہ علیہ:هللا:سے:۔:حضرت:شاہ

:یککہ:ا:یاے :فرماالامت::حکیم:،تھا:کیا:الامت:کے:ساتھ:حج:ھی :خاص:جنہو :ے :حکیم:خادؾ

پڑھتے::نہیں:پاگل:ونگئے:پھر:نماز:ھی :کرتے:تھے۔:وہ:اخر:میں:کیا:یتشکا:کی:والو :اللهسے:ا

مزدلفہ،:عرفات:کا::،منی:ی،وسلم:پر:حاضر:علیہ:تعالی:هللا:تھے۔:کعبہ:کا:طواػ،:روضۂ:رسوؽ:صلی

:الامت:کی:کہ:اس:ے :حکیم:ے :حضرت:سے:سواؽ:کیا:میں:۔د:کے:ساتھ:کیااتنے:بڑے:مجد:ؾقیا

اتنا:بڑا:وباؽ::یہ ،پڑھتا:نہیں:نماز:ھی :مسجد:میں:،شخص:پاگل:ونگیا:یہاور::صحبت:اٹھائی:یبڑ:اتنی

:وجہ:ہیں::یاے؟:تو:حضرت:ے :فرما: کیو ۔:یا:کہ:انہو :ے :ما :باپ:کو:بہت:ستایہ یکا::دو

:یتشکا الامت:سے::تو:حضرت:حکیم:یکھتاد:یکمزور:کوئی:والو :کی:هللا:کہ:خانقاہ:میں:یہدوسرے:

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 48

کھا:والو :کا:اللهکرتا:اور:ا :اپنے:شیخ:کہ:میں:سبق:حاصل:کیا:یہے ::کرتا:تھا۔:تب:سے:میں:یادؽ:د

:نہیں:یتشکا:،بات:کہتا:ون :اچھی کے:بارے:میں:حضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:سے:سی

مزاج:نبوت:ے۔:یہاورسنت:ے:عین:یہکرتا:اور:

:عالم:صلی :تمہارے:اندر:چاہتا:ون :کہ:کہ:میں:یاوسلم:ے :فرما:علیہ:تعالی:هللا:سرور

:ھی :لہذا:میں:،صاػ:رے،:تاکہ:سب:کے:ساتھ:محبت:سے:ملو :سینہ:االصدر:رون ،:میر:سلیم

بات:کہہ:کر::بھلی:کوئی:۔کرے:یتشکا:کی:شخص:سی :کوئی:کاؿ:میں:ےپسند:کرتا:کہ:میر:نہیں

:اسے:میر:یفتعر:محبت:کو:بڑھاا،:اپنے:احةب:کی:یسے:میر: ے:بھائیومحبت:بڑھاا،:میر:یمیر

کا:شکار::یو کرتا:ے:وہ:خود:کمزور:یتجو:شکا:؟ے:نہیں:کس:میں:یدؽ:خوش:ونجاتا:ے۔:کمزور

سے:دعا:کرو۔:اللهبند:کرلواور:ا:تو:انکھیں:،اگر:نظر:اجائے:ے۔:بس:دوسرو :کا:عیب

مثاؽ:نفس:کی:تزکیۂ

عطر::میں:فرماتے:تھے:کہ:جس:شیشی:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبدا:لغنی:ہمارے:شیخ

:یون:تو:گند:بپیشا:میں:عطر:ڈالتے:ون،:اگر:اس:شیشی:پہلے:اس:کو:صاػ:کر:کے:پھر:اس:میں:،ون:رکھتے

:ےے:کہ:میر:یاقرار:د:ینفس:کو:ضرور:ے :تزکیۂ:اللہ:تعالی:لیے:اسی:،رکھتے:عطر:نہیں:میں:شیشی

:دنیا:۔ون:ونگیا:جن:کے:نفوس:کا:تزکیہ:ونسکتے:ہیں:کو:مفید:ہی کے:علوؾ:ا ؿ:پیغمبر :ماؽ:کی:،اگر:ح

و:معرفت:کا: تو:علوؾ:،ون :گی:میں:شیشی:دؽ:کی:اور:خباثتیں: رنگینیا:کی:کا:عشق،:دنیا: حرص،:حسینو

اس:کو::زیادہ ونگا:اتنا:ہی:ہدؽ:صاػ:اور:پاکیز:یادہجتنا:ز۔ون:جائے:گا:جاکر:بے:معنی:عطر:اس:میں

:نبوت:سے:کیف:عطر:نہیں:ینعلم:د:تو:کیا:؟نہیں:یاتے:ون:دھو:شیشی:عطر:کے:لیے:ملے:گا۔:بھئی:علوؾ

؎یا:::ے :فرما:گے؟:مولانا:رومی:ڈالیں:علوؾ:کا:عطر:کیسے:ہپاکیز:تعالی:هللا:میں:شیشی:یگند:ے؟:پھر:دؽ:کی

جاجے: ا جا : نور: ندارد: کو: ز

قند قارورہ:است::وںؽ

ش

یل

مخوا :

ج

ئ

شی

سمت:کہو،:اس::یلے،:اس:کو:قند:شیشی:رہ:کیرکھتاوہ:قارو:اللہ:کا:نور:نہیں:یعنیدؽ:نور:جاؿ::جو

ے۔:ونئی:یخباثت:بھر:کی:دنیا:میں

49

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

یفتعر:نفس:کی:تزکیۂ

:پہلی:۔ہیں:یفتعر:تین:نفس:کی:تزکیۂ:،سن:لیجیے:ھی :یفتعر:نفس:کی:اب:تزکیۂ

ے::یفتعر

حر حطہ

ی باطلعقائد ال

عن ال بھمح تغ ۃ قحلح

ش

ال بغ و عن ال

اللہ یر

:اللہ:میں:اور:قلب:کو:غیر:سے:پاک:کرتے:ہیں:و ے:عقیدصحابہ:کے:دلو: :کو:بر:پیغمبر:ہمارے

کرتا:وہ::اللہ:سے:اپنے:دؽ:کو:پاک:نہیں:رہ:کر:جو:غیر:لہذا:خانقاہ:میں:،مشغوؽ:ون:ے :سے:بچاتے:ہیں

چہ:مقرر:ون،:اگرچہ:خوب:ملفوظات:ون،:اگر:نفس:سے:محروؾ:رہتا:ے:اگرچہ:جامع:تزکیۂ:حقیقت

یفتعر:کی:تزکیہ:کیو :کہ،سے:بے:خبر:ے:حقیقت:کی:وہ:تزکیہ:لیکن:،الخلائق:ونجائے:بین:مقبوؽ

::ون:رہی:یہ ے:ححطہر

ی باطلعقائد ال

عن ال بھمح سے:پاک:ون:اور::و دؽ:باطل:عقید ۃ قحلح

رفػ:دؽ::کی:للہا:مست:کر:دے:کہ:غیر:یساقلب:کو:ا::میںمحبت:مشغوؽ:نہ:ون،:اللہ:کی:اللہ:میں:غیر

تو: نسة:عطا:ونگی:کہ:کچھ:دؿ:کے:بعد:جب:اللہ:کی:۔:خواجہ:صاحب:فرماتے:ہیںنہیں:جائے:ہی

سوخ:نسة:کے:بعد:سار کائنات:ون،:چاے::ئےچاے:لیلا:،نگا:ون :سے:گرجائے:گی:اپ:کی:دنیا:یر

:کائنا:کائنات:ون،:چاے:ماہتاب

؎::::یا::فرما:شعر راخواجہ:صاحب:ے :کتنا:پیا:دیکھیے۔ت:ونافتاب

محفل:کی شمع: لو:::پڑ:گئی:دھیمی کہ: یاا کوؿ: یہ

کی دؽ: ::یاچنگا:ر:کے:عوض:ا ڑے :لگیں:پتنگو

کائنات:سے:اس:کو::ئےلیلا:،مولائے:کائنات:ونتا:ے:اللہ:ونتا:ے،:جس:دؽ:میں:دؽ:میں:جس

:گندگی:پاخاے :کی:باس:کے:پیشا:لیکن:،ون:رنگین:چاے:اس:کا:جسم:کتنا:ہی:،ون:سکتی:مناسبت:نہیں

۔جا:نا:اس:کومستحضر:ونگا:گو:موت:کا:مجموعہ:ے:اور:اس:کا:قبر:ستاؿ:میں:یہکہ::اس:کو:مستحضر:ونگی

کا:ا زبکستاؿ::۔اس:کو:قبر:ستاؿ:نظر:ائے:گا:وہ:ھی :،نہ:ون: کیو:کائنات:چاے:ا زبکستاؿ:ہی:ساری

:سوچ:رے:ہیں:اج:کل:بہت:سے:لوگ:ا زبکستاؿ:جاے :کے:لیے۔قبرستاؿ:سے:ملا:رہا:ون :قافیہ

:الہذ:؟نہیں:یا ہیں:وہ:سب:قبرستاؿ:جاے :وای :حالا :کہ:،جائے:یکھاکو:د:یو پر:کہ:چل:کر:وہا :کی

:فرماتے:ہیں:اللہ:کو:چھوڑ:کر:کہا: :جاتے:ون؟:اللہ:تعالی

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 5۴

ن عل

ث من ذکر او احن

صالح ا م من فلنحح

ؤحو م و ہح

ہ ح یین

ط یوۃ

بۃ ی

33؎

:میر:تبالطف:حیا:کہ :بالطف:حیا:،ے:میں:یبردار فرما :یتو تجبکہ:تم

اضرعن اع

ر ک :حالا :کہ:،تلاش:کرتے:ون:میں:سے:غفلت:اورنافرمانی:یاد یمیر:۔تلاش:کرتے:ون:میں:الذ

:کا:اعلاؿ:ے:خالق:زندگی

ض عن رن اع

ر وم ی ذک

مع فان ل

شۃ

ی

؎34اضنک

:میں:رکھتا:ے:وہ:تنہائی:ہجو:شخص:اس:کے:خلاػ:عقید:۔ون :تا د:اپنے:نافرمانو :کو:تلخ:زندگی:میں

طف:زندگی:میں:فرمانینا:یکہ:ہمار:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:۔کو:ٹٹولے:یماؿکر:اپنے:ا:بیٹھل :تم:کہا :

:نافرمانی :اسعد:اللہ:صاحبجائے:گی:یکرد تلخ:زندگی:یسےتمہار:تلاش:کرتے:ون؟ :مولانا : ۔

؎ محدث:تھے::::پور:میں کا:شعر:ے:جو:مظاہرالعلوؾ:سہارؿ:علیہ:هللا:رحمۃ

بتا :میں عشقس راحت فکر: ون: کرتے: عدڈ:ا

ہیںگا خواب:ڈھونڈتے:ون:جنت:کی:میں:دوزخ

:شعبہ:قائم:ونگیا:یکنفس:کا:ا:تزکیۂ:میں:روشنی:پاک:کی:قراؿ :یکھوے:پورا:وعظ:ے۔:د:شعر:کیا:یہ

نفس::مشغوؽ:ونے :سے۔:تزکیۂ:اللہ:میں:جس:کا:ناؾ:ے:طہارت:قلوب:عقائد:باطلہ:سے:اور:غیر

ے::یفتعر:یدوسر:کی

و حر حطہ

لا یخ

عن ال ذ نحفحوسھمح یلۃ ق الر

ے:اخلاؼ:سے:مثلا:ے:بربر:وسلم:صحابہ:کے:نفوس:کو:پاک:کرتے:ہیں:علیہ:تعالی:هللا:ور:اپ:صلیا

سے:اپ:صحابہ:کے:قلوب:کو::یلہمامؾ:اخلاؼ:رذ:جیسے:یابخل،:تکبر:اور:ر:،کینہ:ی،عشق:باز:ی،بدنظر

۔:پاک:کرتے:ہیں

ے:::یفتعر:یتیسر:نفس:کی:اور:تزکیۂ

و حر حطہ

عن ا ی قب ابدانھمحال ال

ع

اس و ال

ن

ۃ ل

؎35 ی

97 :النحل ؎33

124:طہ ؎34

دبوستان بک جبلو 2/166:التفسیرالمظہری ؎35

51

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ے:اعماؽ:سے:پاک:وسلم:صحابہ:کے:جسم:کو:نجاستو :سے:اور:بر:علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی:یعنی

۔ہیں:یتےد:تعلیم:رکھنے:کی

ونتی:اصلاح:نہیں:کامل:کے:بغیر:شیخ

:والاکاؾ:کہ:بس:نبیوکہے:یہجو::چنا :چہ۔والے:کاؾ:اپ:لوگو :ے :سن:لیے: تو:نبیو

:ا:،کررے:ہیں:وقت:ضایع:بیٹھے:ےاورسارے:علماء:مدارس:میں:یہی :یماؿتو:سمجھ:لو:کہ:اس:کا

سب:بالکل:کنڈؾ::یہاور:اللہ:والے::یخمشا:علماء،:خانقاون :میں:مدارس:میں:کیا:۔ے:میں:ےخطر

سمجھنا:حراؾ:ے:اور:::کو:حقیرفاسق:فاجر:جب:سی :؟ہیں:یفرنڈؾناقابل:ر:دیکتمہارے:نز:؟ہیں

:حق:کی:اللهحقارت:اور:اؿ:پر:تبصرے:اور:اہل:ا:توعلماء:کی:،ے:تا جنت:سے:محروؾ:کرد :اور:اہل

نہ:ونگا؟:موجب:غضب:الہی:خانقاون :پر:تبصرے:کرنا:کیا

:لگا:لو:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:یاکرنا:زلامو:یثالحد:شیخ:لیکن:،فرماتے:تھے:کہ:لاکھو :چ

کامل:کے::شیخ:ونگا،:جب:تک:سی :کامل:سے:تعلق:نہیں:شیخ:جب:تک:سی :ون:سکتی:اصلاح:نہیں

::شیخ:لیکن۔رون:گے:ساتھ:نہیں :یتو:اخر:یہکامل:کے:ساتھ:رہنا:تب:ممکن:ے:جب:طلب:ون،

ونجائے۔:ا مت::اطلب:پید:کی:یند:ے:تاکہ:لوگو :میں:کا:کاؾ:فرسٹ:اسٹیج:تبلیغ:الہذ:،ے:اسٹیج

:،جاسکتا:ے:سے:کیا:ہی:بکا:مقابلہ:سیلا:بتھا:اور:سیلا:بکا:سیلا:گمراہی:،تھی ونئی:یبالکل:بگڑ

:کرے :کے:لیے:اکا:ذوؼ:اور:طلب:پید:ینے :د:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سلہذا:حضرت:مولانا:الیا

کے:گناہ:الود:ماحوؽ:سے:نکل::تاکہ:دنیا:،کہ:اپنے:گھرو :سے:نکلو:یااور:فرما:دیےاساؿ:چھ:نمبر:بنا

کے:پراے :دوستو ::جماعت:تھا،:پوچھ:لو:تبلیغ:لہذا:پہلے:اس:کا:ناؾ:اصلاحی:،جائےکر:اصلاح:ون

:ے :تبلیغی:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:سمولانا:الیا:۔یاجماعت:رکھ:د:لوگو :ے :تبلیغی:سے،:بعد:میں

:اصلاح:کے:لیے:اپنے:نفس:کی:یعنیجماعت:ناؾ:رکھا:تھا::بلکہ:اصلاحی:،رکھا:تھا:نہیں:ؾجماعت:نا

:کی:کہ:جب:نکلو:تو:تبلیغ:ادب:سکھاتے:ہیں:یہی وہ:اب:ھی :اور:جوپراے :لوگ:ہیں۔نکلنے:والے

:الیااصلاح:ون:جائے۔:یکرو:کہ:ہمار:نیت:یہمت:کرو،::نیت اللہ::صاحب:رحمۃ:سحضرت:مولانا

مت:دو،:اؿ::ون :اؿ:کو:دعوت:ھی :یند:ئےعلما:یااللہ:والا:ون::کوئی:میں:کہ:جس:بستی:لکھتے:ہیں:علیہ

جاتا::میں سے:واپس:اتا:ون :توخانقاون :تبلیغ:اور:فرماتے:تھے:کہ:جب:میں:۔لو:سے:دعائیں

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 52

:تاکہ:پرزو :میں:ڈالتے:ہیں:ج:میںاون:جائے۔:موٹر:چلنے:کے:بعد:گیر:ننگٹیو:تاکہ:دؽ:کی:،ون

ھلائی:ے:ا س:کی:جو:گرد:و:غبار:لگ:گیا اختلاط:سے:جو:غبار::ون:جائے۔:فرماتے:تھے:کہ:مخلوؼ:میں:د

ھلائی:اس:کی:ے:خانقاون :میںسا:اجاتا: ے۔:ونتی:د

جہالت:کی:و پیر:جعلی

علوؾ::نہوالا:کاؾ:ے،:حکیما: نبیو:ؾوالا:کاؾ:ے،:دارالعلوؾ:کا:قیا: نبیو:ؾتو:مکاتب:کاقیا

:ھی :ؾخانقاون :کا:قیا:نفس:کے:لیے:والا:کاؾ:ے،:تزکیۂ: اوراللہ:والو :کے:ملفوظات:سننا:سنانا:نبیو

پر:چلنا::شریعتخانقاہ:ے:جہا :سنت:و::اور:خانقاہ:سے:مراد:سچے:اللہ:والو :کی۔والا:کاؾ:ے: نبیو

:جاتا:ے،:وہ:خانقاہ:نہیں:یاسکھا ج

ن

گن

ی،خواہ:مخواہ:ے:جہا :

ن

ڑی

: گ

ن

تھب

ی

ن

ڑی

لوگ:سمندر:کے:کنارے::

اونچے:مقامات:کے::یہکہ:صاحب!::اور:جھوٹے:دعوے:کررے:ہیں:سٹہ:کا:نمبر:بتا:رے:ہیں:بیٹھے

کہ:::ہیںیتےد:یںاؿ:کو:خبر:طینشیا:درحقیقت:،ہیں:اتی:یںس:اسماؿ:سے:خبراؿ:کے:پا:،لوگ:ہیں

ونسکتا:ے؟::اللہ:کیسے:جوئے:کا:حراؾ:کاؾ:بتاے :والا:وی :یعنیگا۔:سٹہ:کا:نمبر:بتاے :والا::فلا :گھوڑا:جیتے

اور:اؿ::لوگ:وہا :دوڑے:جارے:ہیں:لیکن:،ے:ؿشیطا:بزرگ:نہیں:یہے؟::بزرگی:کوؿ:سی:یہ

تو:تمہار:ا::،دے:دے:گای :کی:کہ:اگر:وہ:تم:کو:ما :بہن:ہیں:سکھا:کر:بھیجتے:ھی :یہلوگو :کو::یجنٹکے:ا

اجائے:اور:منہ::میں:نہ:دے:ہٹنا:مت،:جب:بابا:غصے:گای :جب:تک:ما :بہن:کی:۔کاؾ:ونجائے:گا

؎:::: سے:اوؽ:فوؽ:نکاؽ:دے:تب:سمجھو:کہ:اب:اس:کا:قوؽ:معتبر:ے

اوؽ:فوؽ:منہ:سے:نکلے:ا ؿ:کے::ھی :جو

قوؽ کا: ا ؿ: ے: معتبر: لو: سمجھ: تب

:اور:اؿ:کے:قوؽ:پر،:اصلی:۔ے:اؿ:کے:اوؽ:فوؽ:پر:لحول ۔اللہ ال ب ۃ قحو ول لحول

حاصل:ون۔::سند:ھی :اللہ:والے:کی:سی :جہا :سچے:اللہ:والے:ون :اور:جنہیں:ہیں:وہی:خانقاہیں

ئیںنہ:بنا:نہ:ون:اسے:پیر:پیر:کا:کوئی:جس

ائے:اور::جدہ:سے:دو:ادمی:۔ہیں:یتےدرس:قراؿ:د:یادہبہت:ز::جوصاحب:ہیں:یکا

ے :کہا:کہ:جن:سے::مشورہ:ے؟:میں:اپ:کا:کیا:،چاہتے:ہیں:لینا:کہنے:لگے:کہ:ہم:ا ؿ:سے:تربیت

53

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:چاہتے:ون:انہو :ے :ھی :مربی:چاہتے:ون،:جنہیں:لینا:تربیت ے؟:اگر::ی :سے:تربیت:سی :بنانا

پتا::کا:تو:ہمیں:ے:تو:اؿ:کا:ناؾ:بتاا؟:کہنے:لگے:کہ:اؿ:کے:مربی:حاصل:کی:سے:تربیت:سی انہو :ے :

ے ::میں:۔کرتے:ہیں:تربیت:وہ:خود:ہی:،نہیں:مربی:غالبا:اؿ:کا:کوئی:؟نہیں:یا ے:ھی :کہ:کوئی:نہیں

کا::جسستاد؟:ا:یاے::یون:سکتا:ے؟:پہلے:شاگرد:بننا:ضرور:مربی:کہا:کہ:جو:خود:مربہ:نہ:بنا:ون:وہ:کیسے

:یاجملہ:بنا:کر:سناد:عربی:یکا:ے :انہیں:بناتے:ون؟:پھر:میں: اس:کو:استاد:کیو:شاگرد:وننا:ثابت:نہیں

وهح ل کہ: ذح خحن ل تا

بابا ما س:کو:بابا:نہ:بناا،:اس:کا::بابا:نہ:ون:خدا:کے:لیے:جس:کا:کوئی: بابا ل

اللہ::صاحب:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی:یعنی ہیں:جودبابا:مو:ہمارے:هللاور:الحمد::۔ے:نہیں:نسب:نامہ:صحیح

:ابرارالحق:صاحب::،علیہ :حاجی،علیہ:اللہرحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیم:دامت:برکاتہم،شاہ

عنہ:تک:جاتا:ے۔:اللہ:تعالی:رضی:ہمارا:سلسلہ:حضرت:علی:،علیہ:هللا:امداداللہ:صاحب:رحمۃ

:تو:گناون : :اگر:بزرگو :سے:تعلق:نہ:ونا کا:ارتکاب:کروگے:اور:گناہ:پر:ندامت:لہذا

:پرندامت:نہ:ون،::فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:الامت:رحمۃ:۔:حکیمنہ:ونگی:ھی کہ:جس:کو:اپنے:گناہ

سکھاے :کے::ینے:اور:ا:ؿ:کو:د:سینکتا:کرتا:ے،:اؿ:سے:انکھیں:امردو :سے:خوب:بات:چیت

:شخص:قہرالہی:یہتو::،کرتا:ے:کرتا:ے:اور:نفس:اندر:اندر:حراؾ:لذت:درامد:بہاے :اؿ:سے:بایں

:کے:خلاػ:سی :یعتکہ:جس:کو:شر:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:مبتلا:ے۔:حکیم:میں

:مبتلا:میں:قہرالہی:یہتو:سمجھ:لو:کہ::،اور:اسے:ندامت:کا:احساس:تک:نہ:ون:یکھومبتلا:د:میں:ائیمنکر:اور:بر

ے::ندامت:نہ:وننادلیل:یہے،::تک:ندامت:نہیںکو:اج::کہ:ابلیس:ید:ریپیا:کتنی:ے:اوردلیل

:کی:ینبزرگاؿ:د:گناون :پر:ندامت:کا:احساس:ھی :لیکن:،مبتلا:ے:میں:کہ:وہ:مردود:ے:اور:قہر:الہی

ونتا:ے۔:اصحبت:سے:پید

ڈاکٹر::اسپیشلسٹ:۔:اگر:اپ:سی علماء:کے:پاس:اپ:خود:جائیں:کے:لیے:سیکھنے:ینلہذا:د

ساتھ:ساتھ:بستر:لے:کر:لوگو :کے:علاج:معالجہ:کے::ےگھر:پر:اا،:میر:ےکہ:تم:خود:میر:کو:ہیں

:سے:اس:لیے:یاامریکاے :لندؿ::تو:وہ:کہے:گا:کہ:میں:۔چلو:تم:ھی :دربدر:پھرو،:جہا :ہم:چلیں:لیے

پاس:ائے۔::ےجگہ:رہتا:ون :جس:کو:سو:دفعہ:غرض:ون:میر:یکا:ے،:میں:کی:حاصل:نہیں:یڈگر

صحبت::ا ؿ:کی:،بیٹھو:مجلس:میں:ض:ون:تو:تم:خود:جاا،:ا ؿ:سے:دعا:لو،:ا ؿ:کیعلماء:کے:پاس:سو:دفعہ:غر

چھڑکو۔::ٹی:یڈ:یرہ:کر:تکبر:کے:مچھرو :اور:کھٹملو :پر:ڈ:میں

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 54

حضورصلی:اللہ:تعالی:علیہ:وسلم: کا:توک

نکل:پڑو،:گھر:بار،:ملازمت،:کاروبار:کچھ::میں:کہ:بس:تبلیغ:رفح:بعض:لوگ:کہتے:ہیں:اسی

ے:اور::رعورت:بیما:کی:!:اگر:سی سب:کچھ:خدا:سے:ونتا:ے۔:اپ:بتائیں:کیو :کہیکھو،مت:د

گاہ:کو:چھو:سکے: شرؾ:رشتہ:ے:جو:عورت:کی:کوئی:میں:تو:دنیا:،ضرورت:پڑجائے:اسے:استنجا:کراے :کی

:یساکے۔:اگر:ا:ہرسوائے:شو:،نہ:کرو:رسبب:اختیا:کہ:سب:کاؾ:خدا:سے:ونتا:ے،:کوئی: :جائز:ونتاتوک

:بدر:میں:عنہ:کو:عین:اللہ:تعالی:وسلم:ے :حضرت:عثماؿ:رضی:علیہ:اللہ:تعالی:صلی:ءالانبیا:تو:سید:غزوہ

:میں:جس:جنگ:۔کرو:یدار:رتیما:جا:کر:اؿ:کی:ینہمد:!جاا:،ے:ربیما:یبیو:یتمہار:یاکہحکم:د: کیو

کہ:سارے::مبارک:جنگ:تھی:بقا:کا:انحصار:تھا،:جو:اتنی:ملائکہ:شامل:تھے،:جس:جنگ:پر:اسلاؾ:کی

:بدر:جنتی:خود:سید:اور:جس:جنگ:میں:ہیں:جاتی:مانگی:سے:دعائیں:اؿ:کے:ناؾ:کے:واسطے:،ہیں:اصحاب

:یہکا:تو::اس:نبی:۔شامل:تھےصلی:اللہ:تعالی:علیہ:وسلم: ءالانبیاتھا:کہ:سب:کچھ:خدا:سے:ونتا:::نہیںتوک

:یسربسجود:ونکر:دعا:کرسکتے:تھے:کہ:اے:اللہ!:میر:نبی:جبکہ:،رون:یہیںکو:چھوڑ:کر::یبیو:ربیما:،لہذاے

،قائم:کیں:یعتاپ:ے :حدود:شر:لیکن:،کو:صحت:دے:دے:بیٹی :ے:یفتعر::کیکیو :کہ:توک

ح ترک د ی تمع

ون ال سباب دح

دح عل ال تم

ع

اللہ و ال

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:پر:کرنا۔:اپ:صلی:الله:اور:اعتماد:اکرنا:مگر:اؿ:پر:اعتماد:نہ:کرنا:راسباب:کو:اختیا:یعنی

:بدر:میں:حالا :کہی،فرماد:تعلیم:ے :عملا:اس:کیصحابہ:تھے،:ا س:وقت::ہسو:تیر:صرػ:تین:غزوہ

واپس::ینہکو:مد عنہ:تعالی:هللا:ا:س:کے:باوجود:اپ:ے :حضرت:عثماؿ:رضی:،تھی:کمی:کتنی:کی:ینمجاہد

اس:مبارک:جنگ:کا:پورا:ثواب:ملے:گا:اور::خد:مت:کرو،:تمہیں:کی:یبیو:تم:جا:کر:اپنیکہ::یاد:بھیج

:بدر:ہی:اصحاب ھاجئے:ہیں:ے :حقوؼ:انسانیت:شمار:ونگا۔:نبی:میں:تمہارا

سک

ما :باپ::راور:اج:بیما:

:اس:وقت:شوہر:یبیو:،پر:پڑے:ہیں:چارپائی :رہنا:شرعا::کے:بچہ:ونے :والا:ے، :وہا :موجود کا

کو:توڑ:کر:بھاگے::یعتحدود:شر:یہ لیکن:،ے:اور:اس:وقت:اس:کو:چھوڑ:کر:نکلنا:حراؾ:ے یضرور

سے:ونجائے:گا۔:اللهکہ:چلو:نکلو:نکلو،:سب:ا:۔کہتے:ہیںمیں:تبلیغ:جارے:ہیں

فکر:مقدؾ:ے:کی:ینکے:د:ؽاور:اہل:و:عیا:اپنی

اؿ:هللا:تو:ماشاء:یںکر:تبلیغ:زندگی:یوہ:اگر:سار:،ہیں:حقوؼ:واجب:نہیں:جن:پر:کوئی

55

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

نکلنے::یادہون:کہ:بعض:وقت:ز:یضرور:تربیت:جن:کے:باؽ:بچو :کی:،لیکنحرج:نہیں:کوئی:کو

۔:ونسکی:اصلاح:نہیں:اور:بچے:اتنے:برباد:ونگئے:کہ:پھر:کبھی:بھاؽ:نہ:ونسکی:یکھد:سے:بچو :کی

:ہیں:فرماتے:تعالی:هللا

ل م و اہ فحسکح

ا ان

م قحو ا یکح ؎36نار

ظن:غالب:ے:کہ::یہشخص:کو::کو۔:اگر:سی :ؽاگ:سے:بچاا:اور:اپنے:اہل:و:عیا:کو:دوزخ:کی:جاؿ:اپنی

گے،:باپ:کا:ڈر:نہ:ونے :سے::لگیں:یکھنےد:گے،:سینما:ونجائیں:بچے:ہپی:ےجاے :سے:میر:ےمیر

:ون :کہ:تا د:ی فتو:میں:تو:اس:شخص:کے:لیے:،گے:گے:اور:برباد:ونجائیں:نہ:رہیں:ما :کے:قاوں:میں

اولاد:کو:جنت::اپنی:ہمیں:یادہکو:مسلماؿ:بناے :سے:ز: ے۔:جاپانیو:نکلنا:جائز:نہیں:اس:کے:لیے

م یکھیےکے:اسلوب:کو:د:یمکر:قراؿ :کیو :کہ:،ے:یداخل:کرانا:ضرور:میں فحسکحا ان

:اپنیقحو

۔جانو :کو:دوزخ:سے:بچاا

:پہلے:بیٹی:یا،فرما:ر:اوںجہل:سے:نہیںوسلم:ے :پہلے:اوں:لہب:او:علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی

:یافاطمہ:سے:فرما

قذ ار ی ان سک من الن

؎37نف

عرض:کرتا:ون :کہ::میں:اس:لیے:۔جاؿ:کو:دوزخ:سے:بچا:کہ:اے:فاطمہ!:عمل:کر،:عمل:کر،:اپنی

کے::کہ:وہ:چودہ:ساؽ،:سولہ:ساؽ:کے:جواؿ:بچو :کو:چھوڑ:کر:تبلیغ:یکھاے :د:بعض:لوگو :کو:میں

:یکھار:د:سی:یو:،اب:وہ:خوب:سینما:۔چلے:گئے:تو:بچو :کو:موقع:مل:گیا:کے:لیے:چھ:مہینے:ش:میںجو

مبتلا::بن:گئے،:کن:کن:گناون :میں:یکے:عاد:نشہ:،کے:ساتھ:گھوؾ:رے:ہیں: لڑکیو:ہیں،رے:

بتا:رہا:ون ۔:یدواقعات:چشم:د:یہونگئے۔:

:صاحب:باہر:چلے:گئے۔:ا ؿ:کی:یک:اکہ:یاصاحب:ے :بتا:انور:نعمانی:کے:بھتیجے:علامہ:شبلی:

:والے:سے:مذاؼ::ائی:جنرؽ:اسٹور:میں:جواؿ:بیٹی خوب:لاؽ:لپ:اسٹک:لگا:کر:اور:جنرؽ:اسٹور

:؟کوؿ:ے:یہکہ::اپ:جاتے :ہیں:!صاحب:۔:اس:جنرؽ:اسٹور:والے:ے :کہا:کہ:نعمانیتھی:کررہی

6:التحریم ؎36

ایج ایم سعید،ماة عل الکف فہو ف النار ن باب م ،1/114:صیح مسلم ؎37

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 56

کاؾ::یہ میں:موجودگی:کی۔:اگروہ:ونتے:تو:اؿ:گئے:ونئے:ہیں:ملکو :میں:میں:اؿ:کے:والد:تبلیغ

تو:اس:کا::،گے:بچے:اوارہ:ونجائیں:ےجاے :سے:میر:ےغالب:ون:کہ:میر:کو:ظن :اگر:سی :؟کرتی

،:ااؿ:کے:محرؾ:مثلا:داد:کو:ھی : بیٹیو:لے:کر:جائے:اور:اپنی:ونگا۔:اپنے:بچو :کو:ھی :جانا:جائز:نہیں

د:کر:کے:جائے۔:ہمارا:کاؾ:حدود:اور:بزرگ:عورت:کے:سپر:وای :هللا:سی :یا استانی:یاچچا:: ،نانا،:مامو

:جو:اپنے:علم:کی:موجود:ہیں:جو:نہ:ماے :خود:ذمہ:دار:ے۔:علماء:اور:محدثین:،کرنا:ے:ؿحقوؼ:کو:بیا

۔:نہیں:یاے::ےصحیح:کیا:ؿگے:کہ:جو:کچھ:اختر:ے :بیا:فرمائیں:یقتصد:میں:روشنی

ے:یکا:لحاظ:ضرور:یعتحدود:شر:کے:کاؾ:میں:دین

:ہر:ہفتہ:گشت:ھی :خوب:تبلیغی:هللالحمد::اشرػ:میں مسجد:یہمار ونتا::کاؾ:ونتا:ے،

:کیا:ؿے :بیا:خارف:سے:میں:فجر:کے:بعد:اؿ:کی:،تھی:جماعت:ائی:تبلیغی:یہا ہمارے::ے۔:اھی

:تو:کیا:،ے:یاجازت:د:شخص:ے :پوچھا:کہ:اگر:ما :باپ:ے :دس:دؿ:کی:یکسے:ا:تھا۔:اؿ:میں

::ے :کہا:میں:؟چلا:جائے:دؿ:کے:لیے:اجازت:کے:چالیس:کی:ما :باپ:ے:کہ:بغیر:راس:کو:اختیا

کھانا:حراؾ:ے:چالیس ے:اس::یاجازت:د:لہذا:جتنی:،دؿ:لگانا:مستحب:ے:اور:ما :باپ:کا:دؽ:د

کو،:دس:دؿ:کے:بعد:واپس:چلے:جاا،:تبلیغ:یادہسے:ز :سے:واپس:جاے :کے:بعد:ما :باپ:کی:نہ:ر

ونجائے:کہ:اس::یقینمالش:کرو:کہ:ما :باپ:کو:کی: تیل اتنی:،دباا:پیر:خوب:خدمت:کرو،:اتنے

ے،:پہلے:تو:اتنا:نالائق:تھا۔:اؿ:کو:خوش:کرو:کہ:اؿ:کا::گیا:یاما :باپ:کا:اتنا:ادب:سکھا:جماعت:میں

۔:ادا:کیا:یہاتنا:شکر:اچلے:جاا۔:تو:سب:ے :میر:دؿ:کے:لیے:تم:چالیس:!ذہن:بن:جائے:کہ:چلو:بھئی

کے:نقصانات،:جھوٹ:وںلنے:کے:نقصانات،:ما :باپ:کا:دؽ::بدنگاہی:وہجب:اؿ:کو:چھ:نمبر:کے:علا

کھاے :کی تو:وہ:کہنے:لگے:کہ:ہمارا:دؽ:باغ::،گئیں:سے:سنائی:یثو حد:بایں:یاور:دوسر:یںوعید:د

اتنا:غلو:ے:جس::اؿ:میں:!پھر:ملنے:ائے۔بعض:لوگو :ے :کہا:کہ:صاحب:لہذا:بعد:میں:،باغ:ونگیا

:یہاور::کہتے:ہیں:ما :باپ:دس:دؿ:کے:لیے:،ونجاتے:ہیں:جھگڑے:میں: سے:ما :باپ:اور:بیٹو

:چلے:جاتے:ہیںگھرو :کے::میں:ےوجہ:سے:ہمارے:معاشر:کی:یادتیلہذا:اس:غلو:اور:ز:،میں:چ

وننا::اے،:کل:بچہ:پید:یبحمل:بالکل:قر:ضعکو:حمل:ے:اور:و:یبیو:۔شروع:ونگئیں: اندر:لڑایا

ٹھہر::مہینہ:یکے:تو:ا:مہینہ:یکدؿ:رک:جاا:،:ا:یکا بھئی:۔ے:اور:شاؾ:کو:ملک:شاؾ:چلے:گئے

57

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:یبکے:قر:یبیو:کہ:اس:وقت:سوائے:شوہر:کے:کوئی:اجاتے:ہیں:پیش:یسےبعضے:حالات:ا:۔جاا

کہ:تم:اپنے:شوہرو :کو::سے:کہے:گی:رتو عو:یدوسر:یونگا:کہ:وہ:بیو:یہجا:سکتا۔:اس:کا:فائدہ::نہیں

:ہمارے:شوہر:کو:تبلیغ:،تھی:ونے :وای :پیدایش:بچے:کیتھے،:ہمارے::رہم:بیما:،ضرور:بھیجو:میں:تبلیغ

:رحمت:بہت:وسیع:کی:اللهخدمت:کرو۔:ا:کی:یبیو:اپنی:تم:ہسپتاؽ:میں:کہ:بھئی:یاوالو :ے :روک:د

حدود::وہ:بہتر:ے:اس:کاؾ:سے:جس:میں:،ون:راضی:اللهتھوڑاکاؾ:ون،:حدود:کے:ساتھ:ون:اور:ا:،ے

ود یتا:کی:یمکر:اور:قراؿ :پاش:پاش:ونجائیں ون لححدح فظح

؎38اللہ والح

اور::۔پر:عمل:نہ:ون

:ے:کہ:اپنے:شوہرو :کو:تبلیغ:وہ:عورت:دوسرو :سے:کہتی:،ے:ونتی:یادہز:برکت:ھی :اس:میں

:کہ:اپنے:شوہرو :کو:تبلیغ:تو:کہے:گی:،گیا:چھوڑ:کر:چلا:میں:کو:اس:تکلیف:یاگر:وہ:بیو:لیکن:،بھیجو میں

۔ہم:مر:رے:تھے،:وہ:بھاگ:گیاینامت:جاے :د:میں

اللہ::اور:مولانا:مسیح:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:شفیع:مفتی:یخدو:مشا:اور:عالم:جنہیں:مفتی:یکا

انہو :ے :اپنے:داماد:سے::،حاصل:ے:سے:خلافت:ھی :اللہ:علیہ:رحمۃ:یخاؿ:صاحب:جلاؽ:اباد

:ونے :دو:پھر:بے:شک:تبلیغ:بچہ:ون:ے :والا:ے،:ولادت کے:ہا :بیٹی:یمیر:کہا:کہ:اج:کل:میں

ے،::کیا:ؿواقعہ:خود:بیا:یہصاحب:ے ::دؿ:چلے:گئے۔:مفتی:داماد:صاحب:ا سی:جاا،:لیکن::چلےمیں

صاحب:ے :مجھ:سے:کہا:کہ:بتا:مفتی:۔تا د:نہیں:کو:اہمیت:یتروا:سنائی:سنی:میں

ئ

ے؟::تبلیغ:یہ! ی

:اس:ے :ذرا:ھی :؟تھا:تبلیغیظالم:کیش:یہکہ::ہزارو :عورتو :کو:بد:ظن:کرے:گی:یبیو:اب:اس:کی

۔:کیا:حق:ادا:نہیں:امیر

:انہو :ے :عمر:لگائی:میں:تبلیغ:،ہیں:بیٹھے:یہا صاحب::دوست:قاضی:ے!:میریکھود

:ابرارالحق:ے،:لیکن :کو:فالج:ونگیا:یبیو:یدامت:برکاتہم:سے:انہو :ے :پوچھا:کہ:میر مولانا

خد:مت::کی:یبیو:یاونگا::راضی:اللهے :سے:اوہا :جا:ےتو:میر:،اجتماع:ے:تبلیغی:لنکا:میں:یے،سر

ونگا۔:اس:پر::راضی:یادہز:اللهرہنے:سے:ا:خدمت:میں:کی:یکہ:بیو:یافرما:کرے :سے؟:حضرت:ے

:ونا:ے،:شوہر:کے:سواکوئی :اس:کی:فالج:گرا :ہر:جگہ:ہاتھ:نہیں:خدمت:نہیں:دوسرا لگا::کرسکتا،

:ملے:گا۔:حدود:کی:یادہبلکہ:ز:،جائے:گامل::یہیںلنکا:سے:جو:کچھ:ملے:گا:وہ:سب:تم:کو::یلہذا:سر،سکتا

112:التوبۃ ؎38

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 58

کو:: یختار:یںحج:کے:موقع:پر:نو:کاؾ:کرو،:حدود:کو:توڑ:کر:نہ:کرو۔:جیسے:کا ینکے:ساتھ:د:یترعا

کو::یخ:تار:یںملے:گا،:نو:نہیں:هللا س:وقت:کعبہ:سے:لپٹنے:سے:ا:،ملتے:ہیں:عرفات:میں:تعالی:هللا

کے::هللا:ے:رو:رہا:ے:اور:کہتا:ے:کہ:میںغلاػ:کعبہ:پکڑ:یہعرفات:گئے:اور::اؿ مید:سب:حاجی

دوستو!:علماء:کے:ساتھ::ونگا۔:اس:لیے:بے:وقوػ:ے،:اس:کا:حج:نہیں:،یہچھوڑو :گا:گھر:کو:نہیں

رون۔:میں:روشنی:کی:یثرون:اور:قراؿ:و:حد

:،کا:جوش:ونتا:عالم:ونتا:اور:تبلیغ:غیر:کہ:اگر:کوئی:اب:بتلائیے :وہ کہتا:کہ:ارے::یہتو

کر:دے:گا،:جاا:تم:نکلو:،:نکلو،:نکلو۔::سب:ٹھیک:اللهسے:ونتا:ے،:ا:اللهچھوڑو،:سب:اکو::ی!:بیو میا

:وقت:لگاے :سے:پہلے:علماء:سے:مسئلہ:پوچھو:کہ:ہمارے:ذمے:میں:کہتا:ون :کہ:تبلیغ:میں:لیے:اسی

:وہ:علماء:جن:کے:مزاج:میں:اور:علماء:ھی :،ا س:پر:عمل:کرو:پھر:جو:وہ:بتائیں:،حقوؼ:تو:نہیں:ئیکو

نہ:کرے:جب:ا س:پر:حاؽ:غضب::فیصلہ:اتا:ے:کہ:قاضی:میں:یثحد:چنا :چہ۔اعتداؽ:ے

کہ:اؿ:سے:مسئلہ::اس:قابل:نہیں:وہ:علماء:ھی :کا:حاؽ:غالب:ونگیا:تو:جن:پر:تبلیغ:،غالب:ون:جائے

نو::کہ:علماء:کے:لیے ناداؿ:کہتے:ہیں:یسےلہذا:بعض:ا:،وہ:مغلوب:الحاؽ:ونگئے:کیو :کہ:پوچھا:جائے

نہ:رے،:وہ:مغلوب:الحاؽ::شاؿ:باقی:علمی:ے:کہ:اؿ:کو:اتنا:رگڑو:کہ:اؿ:کی:یہ:ے:جس:کا:مقصدچلہ

جو:بڑائی:ے:کہ:نفس:میں:ھی :یہدوسرا:نکتہ::۔:اس:میںالاحواؽ:نہ:رہیں:غالب:علی:یعنی ،ونجائیں

:دعاا :کی:بزرگو :کی:لیکن:،کرتے:ہیں:ؿفائدہ:بیا:یہیوہ:تو::جو:بڑے:ہیں:۔وہ:ختم:ونجائے::ے

عنہ:سے:بڑھ::تعالی:هللا:۔:حضرت:عمر:رضیقلب:پر:منکشف:ونئی:ےبات:میر:یکبرکت:سے:ا

انہو :ے :اپنے:زمانۂ::۔گئی:منائی:خوشی:جن:کے:اسلاؾ:پر:اسمانو :میں:؟ونسکتا:ے:کر:کوؿ:فقیہ

کا::ی:واپس:اکر:بیوجہاد:سے:گھر:اؿ مید:بعد:سپاہی:تھا:کہ:ہر:چار:مہینہ:کیا:یجار:حکم خلافت:میں

:یسےعورت:ا:یکسنا:کہ:ا:مرتبہ:گشت:میں:یکتھا؟:ا:یاقانوؿ:کس:بات:پر:بنا:یہحق:ادا:کرے:اور:

کر::یخواہش:پور:نامناسب:کاؾ:سے:اپنی:تو:میں:،کا:خوػ:نہ:ونتا:اللهے:کہ:اگر:ا:اشعار:پڑھ:رہی

:سے:کتنےعرصہ:کی:!:عورت:اپنے:شوہرحضرت:حفصہ:سے:پوچھا:کہ:بیٹی:بیٹی:ے :اپنی:اپتو::۔لیتی

:کہ:ہر:چار:مہینے:یاتو:اپ:ے :قانوؿ:بنا:د:۔ے:؟:انہو :ے :کہا:کہ:چار:مہینے:برداشت:کرسکتی:جدائی

کا:حق:ادا:کرے۔:یو جہاد:سے:واپس:ائے:اور:بیو:بعد:سپاہی

بعضے::؟مثاؽ:دو :کیا:کی:اب:سی :۔بڈھا:ونجائے:یعنیونجائے::فانی:شیخ :اور:اگر:کوئی

59

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:یہے :جب::علیہ:هللا:رحمۃ:۔:اماؾ:اوں:حنیفہونتے:ہیں:باقی:اندر:سے:شیخ:ونتے:ہیں فانی:شیخ تاصور

لے:سکتا،:بڈھا:لے:سکتا::کا:وںسہ:نہیں:یبیو:حالت:میں:کی:ےروز:کہ:جواؿ:ادمی:کیا:ؿمسئلہ:بیا

کہ:وہ:مغلوب:الشہوت:ونکر::امکاؿ:نہیں:یہ وجہ:سے:بڈھے:کے:لیے:بڑھاپے:کی:کیو :کہ ،ے

جو::،کہ:بعض:جواؿ:بڈھے:ہیں:یاکو:پڑھاتے:ونئے:اماؾ:صاحب:ے :فرما:یثتو:حد:۔ع:کرلےجما

ونگا::جائزوںسہ:لینا:ے:اؿ:کے:لیے:بالکل:دؾ:نہیں:،مبتلا:ہیں:مرض:بخار:میں:،کمزور:ہیں:قوت:میں

ونگا::جائزنہوںسہ:لینا:تو:اؿ:کے:لیے:،کر:جواؿ:ہیں:کا:سوپ:پی:کھا:کر،:مرغی:اور:بعضے:بڈھے:کشتہ

فقہ:پر:بڑے:بڑے:علماء:عش:عش:کرتے:تھے۔:تو:اماؾ:صاحب:کی:لیے:اسی:،مدار:اس:کا:قوت:ے

جا:رے:ون ::کاؾ:سے:ہیں:ینیوہ:د:ہیں:سچ:کہتا:ون :کہ:دس:لاکھ:مسلماؿ:جو:عالم:نہیں:

:هللاؿ:شاء:ا:تو:میں:،ساتھ:چلو:ےوالا:مجھے:انتخاب:کر:لے:کہ:اختر!:تم:میر:هللا:،عالم:متقی:یکاور:ا

رہ:کر::میں:یعتنائب:رسوؽ:ے۔:حدود:شر:یہ کیو :کہ:،چھوڑ:کر:عالم:کے:ساتھ:رون :گا:عواؾ:کو

گے۔: خوش:ون :یادہہم:سے:ز:تعالی:اللهسے:ا:کرے کاؾ:

ساتھ:ہجرت::ےکہ:میر:یااکبر:کو:بلا:یقوسلم:ے :صد:علیہ:تعالی:هللا:صلی:اللهرسوؽ:ا

:کو:بلائے:کہ:میں:سی :اب:اگر:نبی:؟نہیں:یاقسمت:تھے::اکبر:خوش:یقتو:صد:یا،بلا:کو:نہیں:کرو،:سی

:نہیں:کہ:نہیں:ساتھ:چلو:اور:ہم:ہیں:ےچل:رہا:ون :تم:میر:۔:جب:شیخپرجارے:ہیں:ہم:تو:چ

کے::متتو:کہتا:ون :کہ:قیا:میں:،نکل:جانا:کے:لیے:ارہا:ون:اس:وقت:اس:کو:چھوڑ:کرتبلیغ:میں:بستی

کرانا:فرض:ے۔:ے:اور:تزکیہ:مزکی:۔نائب:رسوؽ:ے:شیخ:کیو :کہ؟دؿ:اس:سے:مواخذہ:ونگا

مگر:پھر::،لے:جاے :سے:منع:فرماتے:ہیں:میں:کے:اکابر:امرد:لڑکو :کو:تبلیغ:رفح:تبلیغ:اسی

جتے:ہیں:لڑکو :کو:مسجد:میں:یشاور:بے:ر:کرتے:ہیں:اکثر:لوگ:بے:اصوی :ھی ۔:اپنے:ساتھ:س

ج:مسجد:میں:کہ:میں:یاخود:مجھے:بتاشخص:اتا:ے،:اس:ے ::یکا:یہا

ن

قسم::پاس:تین:ےونا:تھا:کہ:میر:ل

دبائے::عمر:والے:ے :پیر:دبائے،:اس:کے:بعد:ادھیڑ:پیر:ےنوجواؿ:ے :میر:یککے:لوگ:ائے،:ا

: کیو:پیر:ےے :کہا:کہ:اپ:لوگ:میر:دبائے:تو:میں:ے :پیر اور:اس:کے:بعد:بڈھے:بڈھے:لوگو

:ے :کہا:کہ:جو:بڈھے:خود:اپنی:تو:میں:۔اپ:کا:اکراؾ:کر:رے:ہیںسب:ے :کہا:کہ:ہم::؟دبا:رے:ہیں

خود:دبا:رہا:ے:وہا ::وہ:بڈھا:جو:ا دھر:اپنا:پیر:یکھودباتے:ون؟:د:نہیں: کیو:اؿ:کے:پیر:دبا:رے:ہیں:پنڈی

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 6۴

:کے:لیے:ہی سارا:اکراؾ:اؿ:،ملے:ہیں:تم:کو:دباے :کے:لیے:دباا،:خوبصورت:لڑکے:ہی:جاا،:اس:کا:پیر

۔کرنا:چاہیے:کے:خلاػ:نہیں:ےلہذا:اپنے:بزرگو :اور:علماء:کے:مشورے؟:

محبت:ے۔::محبت:ے،:اؿ:کو:مجھ:سے:ھی :!:اؿ:کو:علماء:سے:کتنییکھوصاحب:کو:د:قاضی

کہ:اپ:کے:ساتھ:رون :گا۔:پہلے::کہتے:ہیں:،ہیں:یتےسفر:ونتا:ے:تو:سب:کچھ:چھوڑ:د:اجب:میر

کے:علوؾ:اور:صحابہ::یثاور:قراؿ:و:حد:جاتے:ہیں:میںاس:کے:بعد:جب:جماعت::،ہیں:سیکھتے:یند

عرض:کرتا::۔:اس:لیےہیں:لیتے:احةب:اؿ:کو:گھیر:تو:سارے:تبلیغی:،ہیں:تےکر:کے:حالات:پیش

ورنہ:اگر:عواؾ:کا:علماء:سے::،کاؾ:ے:عظیم:کرنا:ھی :اعظمت:پید:علماء:کی:ون :کہ:عواؾ:کے:دؽ:میں

فضائل:پر:تو:عمل:ونرہا:ے::۔گے:یںکر:قانوؿ:معلوؾ:نہیں:ونگا:؟:پھر:رابطہ:ختم:ونجائے:تو:پھر:کیا

:ملی: کہ:انگلیا:لیجیے:یکھکو:د:لگاے :والو :کے:ذرا:سجدہ:ہی:چلہ:کئی:۔:کئینہیں:یاد سنتیں:اور:نماز:کی

ونتا۔:ے:کہ:سنت:کا:تذکرہ:نہیں:یہوجہ::اس:کی:؟نہیں:یا ہیں:ونئی

۔:جتنے:جائیں:وہ:سنائی:ہیں::سنتیںجو:ستند :تابوں :میں:کی:یثو عروں :کو:حد:لیے:اسی

:سب:کو:ماتے :ہیں:ہیں:یثاحاد:جتنی:صحاح:کی:،مسلم:کو:ماتے :ہیں:،کو:ماتے :ہیں:یوہ:بخار:عرب:ہیں

:یہ اشکاؽ:ون:کہ:ہیں:یہتاکہ:عروں :کو:اگر::،اؿ:کو:الگ:جمع:کرلو:ہیں:میں:یثو حد:لہذا:جو:سنتیں

اپ:ے ::۔ے:اس:تابب:میں:صحاح:کی:یثحد:یہ بتا:دو:کہ:تو:ا نہیں:،ے:تو:نہیں:ضعیف:یثحد

سنت::یکا:کی:یفشر:یبخار:ے۔:جیسے:یقہرف:یہسنت:کے:مطابق::حالا :کہ،اس:رفح:سجدہ:کیا

مضائقہ:ے؟:کوؿ:سا::کیا:کرے :میں:ؿکو:بیا:یثتو:اس:حد:،جوتا:پہنو:میں:ے:کہ:پہلے:داہنے:پیر:یہ

:یکا:هللاؿ:شاء:ا:۔:میںسب:اس:کو:ماتے :ہیں:مالکی:،شافعی:،حنبلیمانتا؟:::ے:جو:اس:کو:نہیںیساعرب:ا

تاکہ::،جمع:کرو :گا:سنتیں:کی:یثو حد:چھ:تابوں :کی:صرػ:صحاح:کی:تابب:لکھنے:والا:ون :جس:میں

رحمت:سے:مجھ:سے:لے:لے۔::کاؾ:اپنی:یہ تعالی:اللهکہ:ا:قابل:قبوؽ:ون۔:دعا:کیجیے:میں:دنیا:یسار

کہ:ہر:نماز:کے:بعد::کی:مرکز:کے:اماؾ:سے:گزارش:یکاصاحب:ے ::ے :اور:قاضی:میں

ونگا،:ہم:صرػ::نہیں:یہا سب:ہمارے::یہ کہنے:لگے:کہ:نہیں۔کرو:یاکرد:ؿسنت:بیا:یکصرػ:ا

چھ:نمبر:کے::قدر:ے؟:کیا:یہی سنت:کی:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی:گے۔:کیا:یںکر:ؿچھ:نمبر:بیا

۔قدر:نہ:کی:کوئی:کی:ےصاحب:کے:مشور:ے؟:غرض:انہو :ے :قاضی:منع:ساتھ:سنتو :کا:سیکھنا

61

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

نہیں:جماعت:نافع:ے،:کافی:تبلیغی

:الحق:صاحب:ے :تبلیغی :ابرار :شاہ :یا۔فرما:ؿبیا:اجتماع:میں:یکجماعت:کے:ا:مولانا

تھ:مولانا:انعاؾ:الحسن:صاحب:حضرت:کے:سا:چو :کہ:۔چار:لاکھ:کا:مجمع:تھا:جہا :ساڑھے:تین

جماعت::کہ:تبلیغی:یاتو:حضرت:ے :فرما:۔گیا:یاحضرت:کو:فورا:موقع:د:اس:لیے:ہیں، پڑھے:ونئے

:کافینافع:تو: تعلق:یسے:قو:هللاور:اہل:ا:یند:ئےجب:علما:؟کب:ونگی::ے:اور:کافینہیں:ے،

سے:ے::ضرورت:ہمیشہ:علماء:کی:اس:لیے:،اسکتا:نہیں:ینپورا:د:قائم:ونگا۔:چو :کہ:چھ:نمبر:میں

۔رے:گی:ور:ہمیشہا

:تو:اس:کی:،کے:چوٹ:لگ:جائے:ے:کہ:سی :سی:کی:یڈمثاؽ:فرسٹ:ا:جماعت:کی:تبلیغی

غرض::جاتا:ے۔:اسی:یاد:بڑے:ڈاکٹرو :کے:پاس:بھیج:کرکے:اس:کو:علاج:کے:لیے:فورا:مرہم:پٹی

سے::ینکہ:جو:بے:چارے:د:تھی:جماعت:قائم:کی:یہے ::علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سسے:مولانا:الیا

:ینسے:جوڑا:جائے:تاکہ:وہ:پورا:د:یخکراکے:اؿ:کا:رشتہ:علماء:و:مشا:نوسسے:ما:یند:ا نہیں دور:ہیں

:کیو :کہ:،فرض:ے:اصلاح:ھی :اپنے:نفس:کی:یعنینفس::سے:تزکیۂ:یخ۔:علماء:و:مشاحاصل:کرلیں

:ے،:مگر:کافی::سلیمجماعت:کا:نافع:وننا:تو:تبلیغی:اس:لیے:،نفس:پر:ے:کا:مدار:تزکیۂ:قبولیت:اعماؽ:کی

کاؾ:ے۔:مولانا:ابرار:الحق:صاحب:ے ::یہیکاؾ:ے،::یہیکہ:صاحب:بس:اب:تو:نہیں:وننا:سلیم

:یہکاؾ:ے۔::ھی :یہکہو:کہ::یو بلکہ::،کاؾ:ے:یہینہ:کہوکہ::یہکہ::یافرماجاتے::میں:نہ:کہو:کہ:بس:چ

اور:اقساؾ::یقے :کے:مختلف:رفکے:کاؾ:کرے :والو:ین۔:دضرورت:نہیں:کی یخرون:اورعلما:ء:و:مشا

ے:اور::کا:نفع:عاؾ:ونتا:ے:اور:بعضو :کا:نفع:تاؾ:ونتا:ے:اور:بعضو :کا:نفع:عاؾ:ھی : بعضو:،ہیں

قبوؽ:ے۔:مولانا:ابرار:الحق:صاحب::نہ:مدرسہ:قبوؽ:ے:نہ:تبلیغ:ے۔:اخلاص:کے:بغیر:تاؾ:ھی

:د:فرماتے:ہیں :مد،کے:پاس:ینکہ:اخلاص:ملتا:ے:بزرگاؿ :کے:لیےلہذا :ھی :ارس:والے:علماء

۔جائیں:اصلاح:نفس:کے:لیے:خدمت:میں:کی:یناور:بزرگاؿ:د:یخمشا:کہے::یضرور

فرض:ے:نفس:علماء:پر:ھی :تزکیۂ

اپنے:نفس:کو:مٹانا::ھی :علماء:خوش:نہ:ون :کہ:بس:ہم:تو:بہت:بڑے:ونگئے،:علماء:کے:لیے

ے::یضرور:ھی :والو :کے:لیے:ے:اور:تبلیغ:یضرور:ھی :فرض:ے۔:مدارس:کے:علماء:کے:لیے

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 62

نفس:کا:شعبہ::۔:تزکیۂنفس:کرائیں:تزکیۂ:صحبت:میں:کی:هللاہل:ا:کہ:اخلاص:حاصل:کرے :کے:لیے

کا:مدار:ے۔:قبولیت:نفس:پر:اعماؽ:کی::سے:ے۔:تزکیۂمقاصد:نبوت:میں

،اور:مدرسہ:سے:اعماؽ:کا:وجود:ملتا:ے:تو:تبلیغ:،ے:مدرسہ:یکاور:ا:تو:ے:تبلیغ:یکا

:اجہا :اخلاص:پید:،اعماؽ:کا:قبوؽ:ملتا:ے:خانقاون :سے:لیکن ع

: :جہا :کبر:اور :کا:ونتاے، جب

سب:کے::دؽ:کا:ہسپتاؽ:ون:اور:ہارٹ:اسپیشلسٹ:یکا:۔:اپ:کے:شہر:میںکرتے:ہیں:یشناپر

ے:کہ:دؽ:کا::بات:اور:ھی :یکگے؟:اور:ا:کہا :جائیں:یضدؽ:کے:مر:،توسب:باہر:چلے:جائیں

:ونتا،:سر:پر:بستر:لے:کر:نکلنے:سے:نہیں:نہیں:میں:انو ونتا،:مید: :پر:نہیںفٹ:پاتھو:یشناپر

:جہا :دؽ:کا:اپر دؽ:کا::اس:لیے:،ہارؿ:نہ:بجاا:یہا ونتاے:وہا :لکھا:ونتا:ے:کہ::یشنونتا،

تو:خانقاون :کے::یشناصلاح:کا:اپر:رفح:دؽ:کی:ونگا۔:اسی:میں:و تو:ہسپتاؽ:کے:کمر:یشناپر

:طالب:ھی :وہا :غیر:کیو :کہ:،ونسکتا:نہیں:مساجد:کے:منبرو :پر:ھی :یہ،:ونگا:میں:حجرو :ہی

و:اصلاح:کا::نحوست:سے:تربیت:اؿ:کے:عناد:کی:اس:لیے:،ے:جن:کو:مناسبت:نہیں:ونتے:ہیں

؎:: اتا:نہیں:و:مصلح:کے:دؽ:میں:مزکی:مضموؿ:ھی

ملوؽ:یکگر:ہزارا :طالب:اند:و:

رسوؽ ماند: می باز: رسالت: از

:ا:ہزارو :طالب:و:مخلص:بیٹھے:اگر :ے::ون:جو:بغض:ونفرت:سے:بیٹھا:ادمی:یکون :اور ونا

:تو:اگر:رسوؽ:ھی :،ونا:ے:سے:بیٹھا:یاور:مجبور:سی :یافائدہ:سے::ویدنیا:وجہ:سے،:سی :مجبوراسی

ک:جائے:گا۔:ؿے:تو:اس:کا:فیضا ر

علماء::یہونتا:ے:اور:اتنا:مجاہدہ:ونتا:ے:اور::اتنا:بڑا:چلہ:میں:کہ:تبلیغ:بعض:لوگ:کہتے:ہیں

:یسار:عواؾ:کی:لیکن:،لگے:ہیں:پڑھاے :میں:یونئے:بخار:بیٹھے:پنکھو :کے:نیچے:مدرسو :میں

:زندگیدس::،:ھینچورہتا:ے۔:دس:برس:کا:مسلسل:چلہ:سے:کم:ہی:کا:چلہ:علماء:کے:دس:برس:کے:چ

کا:ے:اور:اگر:حافظ:قراؿ:ے:تو::ےمجاہد:چلہ:کتنے:یہتب:پتا:چلے:گا:کہ::،عالم:ونتے:ہیں:میں:ؽسا

:کمی:یکمگر:صرػ:ا:،پڑھتے:رہتے:ہیں:چارےساؽ:تک:بے:ہاس:رفح:تیر:،ساؽ:اور:لگالیں:تین

:یبرادر:یہمار:بات:بتاا :گا:اگرچہ:وہ:ھی :ھی :کی:یبرادر:اپنی:۔ون :تا بتائے:د:اب:وہ:ھی :،ے

ے۔::یبرادر:ہی:یاہل:مدارس،:اہل:خانقاہ:سب:ہمار:،اہل:تبلیغ:یعنیے::یبرادر:یہمار:ھی :یہ ے

63

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

۔:ناراض:ون:جائیں:ھی :یچاے:مولو:،اور:نہ:ڈرو :گا:کرے :سے:شرماا :گا:نہیں:حق:بات:پیش

:هللا:کو:جانتا:ون:اور:باعمل:ون،:اس:کے:دؽ:میں:اللهجو:ا:ہیں:کہتا:ون :کہ:عالم:کے:معنی:میں

ون:ورنہ:علم:کا::،سے:پاک:ونگیا:یلہاخلاؼ:رذ:یعنیونچکا:ون::تزکیہ:ون:اور:اس:کے:نفس:کا:خشیت:کی

۔:اگر:اپ:کو:دس:ہزار:روپے:کی:صاػ:نہیں:شیشی:مگر:دؽ:کی:حاصل:کیا:ساؽ:میں:ہعطر:تو:تیر

و::کتے:بلی:میں:جس:شیشی:؟ہیں:لیتے:میں:تو:اپ:کس:شیشی:،ے:والا:خالص:عود:کا:عطر:لینا:تولے کا:گ

کا:عطر:حاصل::یثجو:قراؿ:وحد:ساؽ:میں:ہرفح:تیر:گے؟:اسی:عطر:لیں:اپ:لگا:ونا:ون:اس:میں

علم::یہونتا:تو:پھر::نہیں:فرض:ے،:اگر:تزکیہ:ھی :کا:تزکیہ:شیشی:اؿ:پر:اپنے:قلب:کی:،کرتے:ہیں

:نہیں:بات:سے:بک:جاتا:ے۔:جب:تزکیہ:سے،:جاہ:سے،:عزت:سے،:ماؽ:سے،:ذرا:ذرا:سی:وپیو ر

عظمت::لہذا:علماء:کی:،ونتی:نہیں:مزہ:اور:تاثیر:میں:ؿونتا،:بیا:نہیں:درد:محبت:ھی ::تو:دؽ:میںتاون

:کی:شیشی:اپنے:قلب:کی:یہون :کہ:اگر::تا عرض:کرد:ے:وہ:ھی :جو:کمی:کے:باوجود:بعض:میں

اؿ:کے::اللهماشاء:ا:کیو :کہ،خوشبو:ا ڑے:گی:تو:پھر:اؿ:کے:عطر:کی:کرالیں:اور:تزکیہ:،کرلیں:دھلائی

ضرورت:ے۔::صاػ:کرواے :کی:شیشی:بس:قلب:کی:،کا:عطر:تو:ے:ہی:یثؿ:و:حدپاس:قرا

والے:کے::هللا:اور:اپنا:ہاتھ:سی :کرتے:ہیںقائم:سے:تعلق::یخو:مشا:اللهجب:علماء:اہل:ا

:کچھ:بڑائی:کہ:اس:عالم:کے:دؽ:میں:ہیں:یکھتےد:یخاور:وہ:مشا:ہیں:یتےدے:د:کے:لیے:تزکیہ:ہاتھ:میں

تاکہ:اؿ:کے:نفس:سے:تکبر:نکل:جائے،:علم:کا:احساس:نکل::ہ:کراتے:ہیںتو:اس:سے:مجاہد:،ے:اگئی

اور::یند:ہمارے:مامؾ:بزرگاؿ :۔:چنا :چہنہ:سمجھیں:حقیر:یہنشہ:ا تر:جائے:اور:عواؾ:کو::جائے،:علم:کا

اؿ:کا:سارے::لیے:اسی:یا،کرا:اور:نفس:کا:تزکیہ:اٹھائیں: جوتیا:بڑے:بڑے:علماء:ے :بزرگو :کی

۔گئی:پھیل::میںخوشبو:سارے:عالم:اؿ:کے:علم:کی:،ڈنکا:پٹ:گیا::میںلمعا

کا:فنائے:نفس:اکابر

:شیخ:سے:بچنا:اساؿ:نہیں:ؿنفس:و:شیطا اصلاح:نہیں:کی:سی :کامل:کے:بغیر:ے۔

:ا:جیسے:یاور:مولاناقاسم:نانوتو:مولانا:گنگوہی:ی،ورنہ:مولانا:تھانو:ونسکتی :عالم:حاجی:غیر:یکعلماء

:لیکن،قابل:ون:خواہ:کتنا:ہی:؟اصلاح:لیتے: سے:کیو:علیہ:هللا:رحمۃ:صاحب:مہاجر:مکی:هللا:امداد

را

حعل ی

ونتے:تھے:تو::رجب:بیما:اجمل:خا :ھی :ے۔:حکیم:رونتیرائے:بیما:کی:ربیما:یل عل یل ال

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 64

::،سے:علاج:کرواتے:تھے:دوسرے:حکیم :اپنے:نفس::یہلہذا :کیاکابر:علماء:علم:و:فضل:کے:باوجود

۔:صاحب:کے:پاس:گئے:اور:اؿ:کے:سامنے:زانوئے:ادب:تہہ:کیا:حاجی:اصلاح:کے:لیے

رکھ::کے:ہاتھ:پر:روٹی:بار:مولانا:گنگوہی:یکا:صاحب:ے :تھانہ:بھوؿ:میں:حاجی:چنا :چہ

کھا:یا:اور:فرما:یرکھ:د:بھجیا:پر:الو:کی:اور:روٹی:ید

ئ

صاحب::کہ:حاجی:فرماتے:ہیں:!:مولانا:گنگوہیی

بے::کیا:یے :میر:ے:کہ:شیخ:تو:نہیں:اس:کو:تغیر:ہیںکہ:رے:تھے::ھی :یکھگوشۂ:چشم:سے:مجھے:د

:یمیر:یہکہ:کہا ::تھی:روح:مست:ونرہی:یاس:وقت:میر::کہفرماتے:ہیں:۔:مولانا:گنگوہیکی:قعتیو

نفس:کو:مٹائے۔:ےاس:رفح:میر:قسمت:کہ:شیخ

:ھی :ھی :عالم:مفتی:یکے :لکھا:ے:ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یقار::علیملا

:واعظ تھے:اور::تھے،

کاؾ::ے :اؿ:سے:کہا:کہ:اپ:کوتین:شیخ:۔کے:پاس:گئے:اپنے:شیخ:تھے،:اصلاح:کے:لیے:محدث:ھی

ساؽ:بھر::۔گے:گے،:نہ:وعظ:ہیں:پڑھائیں:یثگے،:نہ:حد:یںد:ی اپ:نہ:فتو::گے:یںچھوڑے :پڑ

اجازت:نہ:دو :اپ::ے،:جب:تک:میں:نہیں:قید:ھی :ساؽ:کی:اور:اور:اللہ:اللہ:کیجیے:ہیےر:خانقاہ:میں

شرح::کی:ۃے :مشکو:اللہ:علیہ:رحمۃ:یقار::علیگے۔:ملا:یںکر:کاؾ:نہیں:اللہ:کا:کوئی:کا،:دعوت:ای :یند

۔یادے:د:ی کے:کافر:ونے :کا:فتو:ے :اس:شیخ:ی کے:بعض:خشک:اہل:فتاو:لکھا:ے:کہ:ا س:زماے :میں

کہ:ساؽ:بھر:کے::وہ:لکھتے:ہیں:،کے:مجدد:تھے:یصد:اور:اپنی:محدث:عظیم:یقار::علیملا

:گے:اللہ:کے:لیے:جو:وعظ:ہیں:یہے،:اب::کہ:اؿ:کا:نفس:مٹ:گیا:ے :محسوس:کیا:بعد:جب:شیخ

:ونگیا:ااخلاص:پید:گے،:اب:اؿ:میں:یںکر:گے:اللہ:کے:لیے:یںکر:وتالیف:گے،:جو:تصنیف:ہیں

اور::یاجازت:دے:د:ھی :کی:ینےد:ی فتاو:ی۔جازت:دے:دا:ھی :پڑھاے :کی:یثحد:ے:تو:ا نہیں

اثر:نہ:تھا::کوئی:کررے:تھے:اس:میں:ؿتو:وہ:جو:دس:ساؽ:سے:بیا:یاجازت:دے:د:ھی :وعظ:کہنے:کی

کہ:جتنے::درد:بھرے:دؽ:سے:کیا:یسےتو:ا:،کیا:ؿاور:اجازت:ملنے:کے:بعد:جب:انہو :ے :پہلا:بیا

:یکبرکت:سے:ا:کی:شیخ:۔اللہ:بن:گئے:وی :صاحب:نسة:ونگئے،:قتو:تھے:سب:ا سی:سامعین

؎: حالت:ونگئی:سے:کیا:کیا:ساؽ:میں

یاکرد فراوا : شوؼ::سے:کیا:مجھ:کو:کیا ے ::تو

یاجا :پھر:جاؿ:جا :پھر:جاؿ:جانا :کرد:پہلے

65

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

اپنے::ھی :تو:پانی،کو:تلاش:کرتے:ہیں:اگر:پانی:سےکہ:پیا فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:رومی

ے::کو:تلاش:کرتا:ے۔:جب:دو:دھ:کاجوش:ونتا:ے:تو:ما :اپنے:بچو :کو:خود:تلاش:کرتی سو پیا

؎: کہ:وہ:کہا :ہیں

جہا : از:یندجو: گر:اب:تشنگا

تشنگا بہ:عالم: یدجو ہم: اب

:والو :کا:چلہ:اور:نہ:تبلیغ:پڑھانا:قبوؽ:ونگی:یفشر:یاگر:اخلاص:نہ:ونگا:تو:نہ:وعظ:قبوؽ:ونگا،:نہ:بخار

:ر :،قبوؽ:ونگا کر:لو:کہ::یاد یثحد:عنہ:وای :تعالی:هللا:رضی:یرہسے:متعلق:حضرت:اوں:ہر:یالہذا

:صاحب:ھی

:اور جارے:ہیں:دوزخ:میں:صاحب:ھی :شہید:،جارے:ہیں:دوزخ:میں:جناب:واعظ

تھا۔:معلوؾ:ونا:کہ:اخلاص:نہیں:،جارے:ہیں:دوزخ:میں:صاحب:ھی :یقار

نہیں:یقفر:،ہیں:رفیق:کے:شعبے:اپس:میں:دین

:یکہر:ا:،کے:شعبے:ہیں:ینون ،:سب:د:ون،:مدارس:ون ،:مکاتب:ون ،:خانقاہیں:تبلیغ

:،ون ،:خانقاہ:والے:ون :یند:ئےوالے:ون ،:علما:نہ:سمجھے۔:تبلیغ:یقسمجھے:فر:دوسرے:کو:اپنا:رفیق

لڈ:،ہیں:رفیق:کہ:ہم:اپس:میں:ہیں:یہسب:لوگ:

ن

ت

ن

ہی

ن

ب

:میںکے:محکمہ::یلر:جیسے:،ہیں:ادمی:یپار

ٹکٹ::ماسٹر:ے،:کوئی:اسٹیشن:گارڈ:ے،:کوئی:سگنل:دے:رہا:ے،:کوئی:ے،:کوئی:رہاٹکٹ:دے::کوئی

لکہ:ہم:ڈ:کہتے:ہیں:کیا:ے،:وہ:لوگ:اپس:میں:چیکر

ن

ت

ن

ہی

ن

ب

:دوسرے:کے:رفیق:یکا:،ہیں:ادمی:یپار

بات::افسوس:کی:اختلاػ:و:افتراؼ:ون؟:کیسی:میں:یناتحاد:ون:اور:د:یہتو::مردار:میں:ئے۔:دنیاہیں

:،کا:کاؾ:کر:رے:ہیں:ہی:ینسب:د:،کے:محکمے:ہیں:ینسب:د:،:مدارس،:خانقاہیں:جماعت ے!:تبلیغی

:کرے :کے:لیے:اپید:یق۔:بہت:ناداؿ:ے:وہ:شخص:جو:تفرہیں:رفیق:ہم:سب:اپس:میں:اس:لیے

۔:والے:غلط:کاؾ:کر:رے:ہیں:تبلیغ:یاکررے::کرتا:ے:کہ:علماء:کچھ:نہیں:تنقید

نفرت:دلاے ::مسئلہ:بتاتے:ہیں::والے:علماء:اصلاح:کرے :کے:لیےا مت:کا:درد:رکھنے

بات:ون:تو:اکراؾ:کے:ساتھ:سمجھا:دو۔:اج:جو::نہ:نکالو،:کوئی:ےاؿ:کے:کیڑ:اس:لیے:،نہیں:کے:لیے

:میں:۔:کراچینہیں:کے:لیے:اور:تنقید:تنقیص،ہیں:کہی:وہ:اصلاح:کے:لیے:ے :ہیں:میں:بایں

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 66

:جماعتیں:مسجد:میں:مولانا:ابرار:الحق:صاحب:کی:میں:ہردوئی:،ہیں:جاتی:مسجد:سے:جماعتیں:یمیر

۔:مولانا:انعاؾ:الحسن:جاتے:رہتے:ہیں:ینگئے:اور:نظاؾ:الد:خود:حضرت:بارہا:رائے:ونڈ:ھی :،ہیں:اتی

ناداؿ:اور:فتنہ:پرور:ے:وہ:شخص:جو:مجھے::۔:بہت:ہیاور:حضرت:دونو :ساتھ:کے:پڑھے:ونئے:ہیں

کو:اگر::البتہ:سی :،ہیں:یتےدعوت:د:شرکت:کی:بلکہ:ہم:تو:عواؾ:کو:اس:میں:،سمجھتا:ے:مخالفکا::تبلیغ

دوسرو :کو:منع:نہ:کرے۔::نہ:ون:لیکن:یکے:تو:شر:سے:مناسبت:نہیں:یقےاس:رف

الشاؿ:فائدہ:جماعت:کا:عظیم:تبلیغی

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:فائدہ:ونرہا:ون:اور:سرور:عالم:صلی:جس:جماعت:سے:اتنا:بڑا:عالمی

کے::متے:کہ:قیا:یشہمخالفت:کرے :والے:سے:اند:اس:جماعت:کی:،ون:ا مت:چمک:رہی:کی

کیو :،پڑجاے :کا:خطرہ:ے:میں:ےشخص:کا:خاتمہ:خطر:یسےبلکہ:ا:،مواخذہ:فرمائیں:تعالی:اللهدؿ:ا

رفح::۔:اسیہیں:بشاریں:بہت:سی:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:اس:جماعت:کے:ساتھ:حضور:صلی:کہ

خاتمہ:تو:سوء :۔:اگر:توبہ:نہ:کیکرتے:ہیں:گستاخی:شاؿ:میں:جو:علماء:کی:ونجائیں:رونشیا:لوگ:ھی :وہ

:خوػ:ے :حد،کا :کہ :جنگ:ے۔::تعالی:هللا:کے:لیے:یسو ا:میں:قدسی:یثکیو :اعلاؿ کا

:ے:یند:غرض:جہا :ھی :دکاؾ:سمجھواس:کو:اپنا::کا:کاؾ:ونرہا :کاؾ:کرے :والے:ہمارے::ین، کا

۔اور:ہم:ا ؿ:کے:ہیں:ہیں

ے:کا:انکار:نہیں::کے:مسائل:بتانا:تبلیغ:تبلیغ

اس:جماعت:کو:بہت:مبارک::جماعت:کے:مامؾ:احةب:کو:کہتا:ون :کہ:میں:تبلیغی:میں

سجدہ:سہو:کا:مسئلہ:بتاا :کہ:نماز::سجدہ:سہوواجب:ونجائے:اور:میں:اگر:نماز:میں:سمجھتا:ون ،:لیکن

ہرانی:،ہیںدو:سجدے:واجب:ونگئے::میں :کرو:ورنہ:نماز:د :ادا نماز:کا:منکر::میں:تو:کیا:،پڑے:گی:وہ

: غلطیا:یہکرتا:ون :کہ::ؿالبتہ:مسائل:بیا:،ون :منکر:نہیں:کا:ھی :تبلیغ:رفح:میں:اسیون ؟:

۔یںکر:طاحتیا:لوگ:اس:بارے:میں:،ہیں:ونرہی

:اور:ے:مگر:نماز:کی :بتانا :نماز غلط:نماز::اگر:کوئی:مثلا:؟نہیں:یاحراؾ:ے::تحقیر:مسائل

67

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:رفح:اگر:سی :سے:انکار:کردوگے؟:اسی:نماز:ہی:تو:کیا:،پڑھ:دے:اور:سجدہ:سہو:واجب:ونجائے

:کی:جماعت:کو:متہم:کرنا:اور:تبلیغ:تبلیغی:یتو:پور:،ونجائے:بے:اصوی :جماعت:والے:سے:کوئی:تبلیغی

کرنا:کہا :جائز:ے؟::لفتمخا

جماعت:ے:ینجماعت:بہتر:تبلیغی

اس:وقت::جماعتو :میں:کاؾ:کرے :وای :اعتبار:سے:اجتماعی:ینی:ون :کہ:دسمجھتا:میں

:تو:واجب:ے:جماعت:ے۔:تبلیغ:ینجماعت:بہتر:تبلیغی::میںسارے:عالم :لیکن:،کے:اصوؽ:بتانا

:اؿ:کا:مذاؼ:ا ڑانا:لازؾ:ائے:اس:کو:میں:یا توہین:جماعت:کی:حقارت،:تبلیغی:کی:جس:بات:سے:تبلیغ

ے۔:مثلا::کرنا:اور:چیز:و:تنقیص:ے،:تنقید:بات:بتانا:اور:چیز:مسئلہ:اور:حدود:کی۔:ون حراؾ:سمجھتا:

:تاکہ:اس:کی:یند:ئےعلما:یاونجائے:تو:مرکز:کو::اگر:اؿ:سے:کچھ:کوتاہی اصلاح::کو:اطلاع:کردو

۔:ہمارے:ہیں:یہ۔:ہیں:غیر:یہجس:سے:معلوؾ:ون:کہ::رکرونہ:اختیا:یہاس:رفح:کا:رو:لیکن:،ونجائے

احمد::تھے،:مولانا:خلیل:بزرگو :میں:کوؿ:تھے؟:ہمارے:ہی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سالیامولانا:

رے،::خدمت:میں:اؿ:کی:برس:خانقاہ:میں:تھے،:تیس:کے:خلیفہ:علیہ:هللا:رحمۃ:یسہارؿ:پور

رہا:ے۔:پھیل:یند::میںجماعت:سے:سارے:عالم:کہ:اج:تبلیغی:ے :اؿ:سے:اتنا:بڑا:کاؾ:لیا:تعالی:هللا

ا ؿ:کو::یں،سے:کاؾ:کر:حیثیت::لوگو :کا:دؽ:چاہتا:ے:کہ:ہم:جماتیبعض:پڑھے:لکھے

:یہبہت:بڑے:فرض:کفا:ے :اس:جماعت:کو:ہمارے:لیے:تعالی:هللا:یعنیون ::تا د:بھیج:میں:تبلیغ:میں

:،نہیں:رتیا:اے :کے:لیے:ے:کہ:وہ:خانقاون :میں:بعضو :کا:مزاج:اتنا:تیز:کیو :کہ:یا،بنا:د:یعہکا:ذر

رفح::کانو :پر:سانپ:کیود:،میں:یو فیکٹر:،کالجو :میں:،نہیں:رتیا:کے:پاس:جاے :کے:لیے:ءعلما

برکت:سے:بڑے::ے۔:اس:کی:جماعت:اؿ:کو:لے:کر:نکل:جاتی:یہ ،ماؽ:پر:فدا:ہیں:یعنی ہیں:بیٹھے

:یسیا:کی:نماز،:روزہ:ادا:کرے :لگے:اور:سنت:پر:چلنے:لگے۔:تو:سی :ؿدا:یزیبڑے:افسراؿ:اور:انگر

کر:رہا:ون ::ؿتو:حدود:بیا:۔:میںمخالفت:کرتے:ہیں:جماعت:کی:کہ:ہم:تبلیغی:مطلب:نہیں:یہ:کا:یرتقر

:نصیحت:یہوہا :ساتھ:ساتھ::،عزت:کرتے:ہیں:اؿ:کی:،خدمت:کے:قائل:ہیں:کہ:جہا :ہم:اؿ:کی

۔نہ:سمجھیں:و:بزرگو :کو:حقیر:یخمشا:،نہ:سمجھیں:ے:کہ:وہ:علماء:کو:حقیر

سے::اس:کو:اس:حیثیت:لیکن،ے:خوشی:اسلاؾ:پہنچاے :سے:ہمیں:جاپاؿ:میں:،امریکا

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 68

کمتر::یاوہ:گو:،نفس:کا:کاؾ:کر:رے:ہیں:جو:تزکیۂ:یخپڑھاے :والے:علماء:اور:مشا:یکہ:بخار:یںنہ:کر:ؿبیا

کا::استو::،مسلماؿ:ونگیا:جاپانی:اور:اس:کے:ہاتھ:پر:کوئی:جاپاؿ:چلا:گیا:بیچتے:الو:بیچتے:اور:کوئی:ہیں

:تا د:ی ے:بلکہ:حراؾ:کا:فتو:عنواؿ:جائز:نہیں:یہ۔:بڑھ:گیا:یادہپڑھاے :والو :سے:ز:یدرجہ:بخار

:عظمت:دلو :سے:نکل:جائے:گی:گے،:علماء:کی:سے:لوگ:دور:ونجائیں:اللهکہ:اہل:ا:اس:لیے:،ون

ے::یاوسلم:ے :فرما:علیہ:تعالی:هللا:ے۔:حضور:صلی:خت :وعید:یکرے :پر:بڑ::کمیعلماء:میں:اور:تعظیم

۔:سے:نہیں:وہ:ہم:میں:کیا:کہ:جس:ے :ہمارے:علماء:کا:اکراؾ:نہیں

:اہل:ا :اخلاص:کے:ھی :یخاور:مشا:اللهعلماء، اس:کا::کیو :کہ،خلاػ:ے:سے:دور:کرنا

:جاہ:چھپی:تہہ:میں:مقصد:عواؾ:کو:اپنا:معتقد:بنانا:ے:جس:کی نفس:اور::تزکیۂ:اس:لیے:،ے:ح

سے:ے۔::ے،:بعثت:نبوت:کے:مقاصد:میں:اخلاص:فرض:عین

:مسلم:ے:تو:علماء:مسلم:نہیں:جب:چھ:نمبر:میںسے::تو:بڑے:مسلمانو :میں:یہ ؟ہیں:اکراؾ

::ہی گفتگو:تو:اؿ:یسیا:،اور:مسلمانو :کو:مسلماؿ:بناے :والے:ہیں:مسلم:گر:ہیں بلکہ،ہیںکے:نمبر:اکراؾ

سے::حمتر:کی:تعالیاللهکا:کاؾ:ونرہا:ے:ا:جو:تبلیغ یہکہ::یاعرض:کر:د:مسلم:سے:حراؾ:ے،:اس:لیے

جنہو :ے :بزرگو ::یاے::جن:کو:علم:نہیں:یا ۔:کچھ:لوگ:جو:نئے:رنگ:روٹ:ہیںلوگ:ہیں:اپنے:ہی

:یاسے::الله۔:ہمارے:وہ:احةب:جو:اہل:اہیں:نکل:جاتی:بایں:ا ؿ:سے:اس:قسم:کی:ا ٹھائی:صحبت:نہیں:کی

بات::یسیاپ:ے :ا:اؿ:سے:کبھی:،جاتے:ہیں:ھی :میں:اور:تبلیغ:اؿ:کے:غلامو :سے:تعلق:رکھتے:ہیں

:صحبت:نہیں:کی:هللاہل:ا وجہ:سے۔:تو:جن:لوگو :ے ::برکت:کی:صحبت:کی:کی:هللاہل:ا: ؟کیو:؟سنی

مغلوب:الحاؽ::ھی :یہتو::،مغلوب:الحاؽ:لوگو :سے:ملا:انہیں:یناور:د:کی:اصلاح:نہیں:نفس:کی:،اٹھائی

۔نہیں:لگا:وہ:کچھ:ھی :نہیں:ے:کہ:جو:اس:کا:ؾ:میںنظر:اتا::پھر:اؿ:کو:وہی:،ونجاتے:ہیں

اور:بے:مثاؽ:جماعت:مبارک

اس:جماعت::میں:مبارک:جماعت:ے،:دنیا:جماعت:بہت:ہی:کہ:تبلیغی کہتا:ون :یہتو::میں

محنت:کو:قبوؽ::اؿ:کی:هللا:،رے:ہیں::کرکس:قدر:محنتیں::میںسارے:عالم:۔یہے:مثاؽ:نہیں:کی

ے:ہیں:یااور:اپنا:وںر:محنت:کرتے:ہیں:اتنی:یہ:جب:دؽ:چاہتا:ے:کہ:لیکن،فرمائے

کلی

ن

نتو:اؿ::بستر:لے:کر:

69

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

نہ:: رائیگا:محنتیں:تاکہ:اؿ:کی:،ے:محنت:کی:یہمحنتو :پر:اج:اختر:ے ::نہ:ون۔:اؿ:کی: رائیگا:محنت:کی

:،نہ:ونجائیں:اور:دکھاوے:سے:ضایع:یاتکبر،:ر:۔برکت:سے:قبوؽ:ونجائیں:اور:اخلاص:کی:جائیں

لگے:ونئے::جو:لوگ:اس:کاؾ:میں:احةب:میں:ےمقصد:ے۔:میر:یہیکا::ؿاس:سارے:بیا:ےمیر

بہت::اؿ:میں:لگے:ہیں:میں:ون ۔:جو:لوگ:تبلیغ:تا اجازت:د:جاے :کی:میں:تبلیغ:ا نہیں:خود میں:ہیں

:وہ:جب:چلہ:؟خلافت:دو : والے:کو:کیو:کہ:تبلیغ:کیا:ے :بخل:نہیں:میں:،ہیں:ھی :خلیفہ:ےسے:میر

کہ:ہم:ے :جہا ::یا۔:انہو :ے :بتاپھر:اکر:مجھ:سے:ملتے:ہیں:تو:پوچھ:کر:جاتے:ہیں:لگاے :جاتے:ہیں

چھ:نمبر:سے:اگے::کہکیا:ے :اعتراض:ھی تو:اگرچہ:بعض:نادانو :،نقل:کیں:بایں:جہا :اپ:کی

:یںبا:ریپیا:جو:لوگ:سمجھدار:تھے:انہو :ے :کہا:کہ:اہ!:اج:تم:ے :کیسی:لیکن:،جارے:ون: کیو

کہکہتا:ون ::لیے:۔:اسیادا:کیا:یہاور:انہو :ے :ہمارا:شکر:کھل:گئیں:انکھیں:یجس:سے:ہمار:سنائیں

کرو۔:کھرا:سونا:ے:جہا :چاون:پیش:،ہیں:بایں:ٹکسای :کی:هللا:ءمامؾ:اولیا:،ہمارے:بزرگو :کی:یہ

ے:یہکا:اکراؾ:نجات:کا:سرما:علماء

:ین،،:بزرگاؿ:د:یخاپنے:مشامیں:ے:دلو :تاکہ:ہمار:یںعرض:کر:د :اس:لیے:بایں:یہ

:اپنے:بزرگو :کی:ے:وہ:قائم:رے۔:سن:لو!:میں:یہنجات:کا:سرما:یعظمت:جو:ہمار:علمائے:کراؾ:کی

: سمجھتا:ون یعہنجات:کا:ذر:محبت:کو:اپنی :یکجماعت:کے:ا:بلکہ:تبلیغی:،قوؽ:نہیں:ہی:امیر:یہاور

:عبدالعز:بہت:بڑے:شخص :شاہ :ارشاد:ے:جن:کی:علیہ:هللا:رحمۃصاحب:دعاجو::یزمولانا قبر::کا

اور::یااحمد:صاحب:کو:بلا:رشید:ے۔:جب:اؿ:کا:انتقاؽ:ونے :لگا:تو:انہو :ے :مفتی:ٹنڈو:ادؾ:میں

:یہصاحب:ے :مرتے:وقت::یزکہ:مولانا:شاہ:عبدالعز:یافرما:ؿمجھ:سے:خود:بیا:یہصاحب:ے ::مفتی

مولانا::،مر:رہا:ے:مولانا:گنگوہی:یدہلو:یزالعزتم:گواہ:رہنا:کہ:عبد:!احمد:رشید:کہ:اے:مفتی:یافرما

:جماعت:کے:ادمی:کے:مسلک:پر۔:شاہ:صاحب:تبلیغی:یتھانو:مولانا:اشرػ:علی:ی،قاسم:نانوتو

محبت::مسلک:کے:اعتبار:سے:اپنے:بزرگو :کی:لیکن:،لگائی:میں:انہو :ے :تبلیغ:زندگی:یتھے،:سار

نہ:ون::یساتاکہ:ا:یادکرادیں بایں:یہے ::میں:لیے:اس:،سمجھتے:تھے:یعہنجات:کا:ذر:اور:تعلق:کو:اپنی

کہ:ہمارے:جن:علماء:کے::نہ:سمجھ:بیٹھے:یہ اکر:کوئی:باتو :میں:اور:کم:سمجھ:لوگو :کی:یکہ:بعضے:اناڑ

۔وہ:کنڈؾ:ہیں:اون:مسلماؿ:نہیں:جاپانی:ہاتھو :پر:کوئی

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 7۴

رہا:ے،:جماعت:ے:اوراس:سے:امت:کو:بہت:فائدہ:پہنچ::جماعت:سب:سے:اچھی:تبلیغی

: اٹکے:وہا :علماء:سے::یجہا :گاڑ:لیکن:،بن:رے:ہیں:کے:لڑکے:نیک:یونی:ورسٹیاسکوؽ:،کالج،

ذمہ::کرے:تو:علماء:کی:غلطی:نماز:میں:اگر:کوئی:لیکن:یتو:دے:د:ترغیب:مثلا:نماز:کی:،رجوع:کرو

:یہ اب:کوئی:۔بتانا:پڑے:گامسئلہ:تو::اصلاح:کے:لیے:کی:۔:غلطیے:کہ:اس:کا:مسئلہ:بتائیں:یدار

:غلطی:میں:تبلیغ:رفح:اگر:کوئی:ے۔:اسی:تو:وہ:بے:وقوػ:تو:نماز:کے:مخالف:ہیں:یہسمجھے:کہ:صاحب:

لہذا::،کا:شعبہ:ے:یند:ھی :تبلیغ:کیو :کہ،بتائیں:ے:کہ:اس:کا:مسئلہ:ھی :کرے:گا:تو:علماء:کے:ذمے

ے۔::سمجھنا:بے:وقوفی مخالفکا::تبلیغ:کواؿ:علماء:

شرح:ضحک:کی:کثرت

:یوسلم:ے :حضرت:اوں:ذر:غفار:علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی عرض:کررہا:تھا:کہ تو:میں:

:تا بتائے:د:چار:ھی :باقی:یں،ے :سنا:د:میں:نصیحتیں:۔:تینفرمائیں:عنہ:کو:سات:نصیحتیں:هللا:رضی

:فرمائی:یہوسلم:ے ::علیہ:تعالی:هللا:اپ:صلی:نصیحت:ون ۔:چوتھی

یاك ا

حک ۃ و کث ؎:39الض

ے:جو::اس:سے:مراد:وہ:ہنسی:۔ے:تا ہنسنا:دؽ:کومردہ:کرد:یادہکیو :کہ:ز،ضحک:سے:بچو:کثرت

:اس:میں:لیکن:،مضائقہ:نہیں:تو:ہنسنے:میں:سے:غافل:نہیں:اللهغفلت:قلب:کے:ساتھ:ون،:اگر:دؽ:ا

والے::لہذا:اللہ:،بھوؽ:جاا:کرو:کہ:ہنسنا:ہی:کمی:نہ:اتنی:رون:اور:اتنا:غلو:نہ:کرو:کہ:ہر:وقت:ہنستے:ہی:ھی

اعصاب:ے،:بالکل::یقلب:اور:مقو:یمقو:یہ کیو :کہ:چاہیے:ہنسنا:ھی دوستو :کے:ساتھ:تھوڑا:

غلو:نہ:کرو،:نہ:ہر:وقت:ہنستے:رون:نہ::ھی :میں:لہذا:خاموشی:،سے:اعصاب:ٹوٹ:جاتے:ہیں:خاموشی

:وسلم:علیہ:تعالی:هللا:مرتبہ:سرور:کائنات:صلی:یکاون۔::اعتداؽ:میں:بلکہ:ہر:چیز ،بالکل:خاموش:رون

:خدمت:ونئے،:اتنے:میں:تعالی:هللا:فرما:تھے::حضرت:عمر:فاروؼ:رضی:یفتشر اپ::عنہ:حاضر

عنہ:ے ::تعالی:هللا:تو:حضرت:عمر:فاروؼ:رضی:اگئی:بات:پر:ہنسی:وسلم:کو:سی :علیہ:تعالی:هللا:صلی

:یوسلم:کو:دعا:د:علیہ:هللا:حضور:صلی

ریاض،مکتبۃ الرشد ،فضل ف السکة عن کل مالیعنیہ،(4592)7/21:شع الیمان للبیہقی ؎39

71

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ول حک یا رس سن

ححک اللہ

؎40اللہ اض

حق:ے::رکھے:۔اس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:چھوٹو :کو:ھی :اپ:کو:ہنستا:ہی:اللهکے:رسوؽ!:ا:هللا:اے

عنہ::تعالی:هللا:رضی:اللهبن:عبدا:یرحضرت:جر:صحابی:یککہ:ا:جیسا:،یںکہ:اپنے:بزرگو :کو:دعا:د

اپ::۔جگہ:نہ:ملی:کی:بیٹھنے:لائے:تو:ہیں:یفتشر::میںمجلس:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:اپ:صلی

تو:انہو :ے :وہ::،جاا:کہ:اس:پر:بیٹھ:فرمائی:یتچادر:عنا:اپنی:وسلم:ے :انہیں:علیہ:تعالی:هللا:صلی

:یالسلاؾ:کو:دعا:د:اور:اپ:علیہ:یچادر:لے:کر:اس:کو:وںسہ:دے:کر:واپس:کرد

مک رول اللہح یااک

حمتج ک اللہ رس

ر ؎41ما اک

:ید۔:معلوؾ:ونا:کہ:مریاپ:ے :مجھے:عزت:د:اپ:کو:عزت:دے:جیسا:اللهکے:رسوؽ!:ا:هللا:اے

السلاؾ:کے:ہنسنے:پر::لہذا:اپ:علیہ:،باپ:کو:دعا:دے:سکتا:ے:کو،:شاگرد:استاد:کو:اور:یٹا:اپنے:شیخ

حک یعنہ:ے :دعا:د:تعالی:هللا:حضرت:عمر:فاروؼ:رضی

ک اللہح اض ول یاسنح:یہاللہ رس

حک کی:یفشر:یبخار:یثحد موجود:ے۔:میں:کتابح الض

:ھی :سیکنڈ:یکشخص:برابر:ہنستا:رے:اورا:یکونتا:ے:کہ:ا:ااشکاؽ:پید:یکاب:اس:پر:ا

ڈاکٹر:کو::ونگا:کہ:اسے:سی :ؽخیا:کیا:تو:ہم:کو:اور:اپ:کو:اس:کے:بارے:میں:،نہ:رکے:ہنسی:اس:کی

ے :اس:کا:جواب::مراد:ے؟:محدثین:ے؟:تو:ہر:وقت:ہنسنے:سے:کیا:ونگیا:کو:کیااس::،دکھانا:چاہیے

:ے:بلکہ:اس:کا:معنی:،ے:دعا:نہیں:ہر:وقت:ہنسنے:کی:یہے:کہ::یاد

؎42فرحک اللہح ادام ی ا

رکھے۔:قائم::کو:ہمیشہ:فرحت:اور:خوشی:اپ:کی:تعالی:هللا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:!:کے:رسوؽ:هللا:اے

ائے::کیا:تو:ہنسی:جب:فرحت:قلب:نہ:ونگی:کیو :کہ:،فرحت:قلب:مراد:ے:یہا ہنسنے:سے::ہمیشہ

:التزامی:؟گی فرحک اللہح ادام کہ::یعنہ:ے :دعا:د:تعالی:هللا:سے:حضرت:عمر:رضی:تودلالت

۔:قائم:رکھیں:ہمیشہ:تعالی:اللهفرحتو :کو:ا:خوش:رکھے:اور:اپ:کے:قلب:کی:اپ:کو:ہمیشہ:تعالی:هللا

باب التبسم و الضحک، 2/899 :صیح البخاری ؎40

الدبکتاب ،4/292:المستدرك ؎41

عنہاللہ باب مناق عم رضی ،10/388:المفاتیحمقاۃ ؎42

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 72

:هللا:کہ:حضور:صلی:بن:جاتے:ہیں:کر:مفتی:یکھد:یثحد:یککہ:بعض:لوگ:ا:یاعر:ض:کرد:لیے:اسی

تو:جب::،نہیں:اؿ:کے:مطالعے:میں:یثاحاد:یتھے،:دوسر:وسلم:تبسم:فرماتے:تھے،:ہنستے:نہیں:علیہ

:یکاپ:کو:ا:میں:حالا :کہ:ے؟:کیا:یہکہ:صاحب::تو:اعتراض:کرتے:ہیں::ہیںیکھتےعالم:کو:ہنستے:د:سی

وسلم::علیہ:هللا:عنہ:جو:اپ:صلی:تعالی:هللا:وقاص:رضیابی:سناتا:ون :کہ:حضرت:سعد:بن::یثحد

:وہ:ننگا:ونگیا:یا،سے:مار:گرا:مشرک:کو:تیر:یکا:کے:مامو: :تھے،:انہو :ے :جنگ:بدر:میں

ولح ح یہ عل اللہح صل اللہ فضحک رس وسل

حت

؎43نواجذه نظرةح ال م

:اردو:کی:لہذا:علم:پورا:وننا:چاہیے:،مبارک:نظر:اے :لگیں:السلاؾ:اتنا:ہنسے:کہ:داڑھیں:علیہ:اپ

:مفتی:،اصلاح:مت:کیجیے:پڑھ:کر:علماء:کی:تاببیں

ن

۔:نہ:ب

سے:غافل:نہ:ون:اللهدؽ:ا:ھی :میں:ہنسنے

سے:غافل::هللاؿ:کا:دؽ:ا:لیکن:،ہیں:تے:ھی اور:ہنسا:ہیں:غرض:ہمارے:بزرگ:ہنستے:ھی

:خوب:ہنسے:اور:مفتی:علیہ:هللا:الحسن:مجذوب:رحمۃ:یزحضرت:خواجہ:عز:مجلس:میں:یکونتا۔:ا:نہیں

خواجہ:صاحب: میں بعد:یا۔خوب:ہنسا:کو:ھی : بھائیو:اور:دوسرے:پیر:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:شفیع

:سے:غافل:تھے؟:تو:مفتی:اللهپ:کے:دؽ:اا:کیا:اس:محفل:میں:کی:ہنسی:بتائیں:ے :پوچھا:کہ:سچ:سچ

اس:پر:حضرت:خواجہ:صاحب:ے ::۔کہ:وںجہ:ادب:کے:ہم:سب:خاموش:ونگئے:یاصاحب:ے :فرما

؎ شعر:پڑھا::::یہمشغوؽ:تھا:اور:پھر: کے:ساتھ::تعالی:اللهدؽ:ا:امیر:اس:وقت:ھی :الله!کہ:الحمد::یافرما

ے تر:نہیں:یمیر:انکھ:ھی اور: ہر:دؾ::ھی :پہ:گو:ے:ہنسی لبو

ے: نہیں خبر: کی اس: کو: سی پیہم ے: رہا: رو: دؽ: جو: مگر

مگر:اؿ::وہ:بظاہر:ہنس:رے:ونتے:ہیں:کیو :کہ:،کو:برابر:مت:سمجھو:ہنسی:اور:اپنی:ہنسی:والو :کی:هللا

؎: شعر:ے:::یکا:ھی :ارو:رہا:ونتا:ے۔:اس:پر:میر:کا:دؽ:پھر:ھی

و:غم درد:: ترا::میںجگر: خندا ہیں لب

ے:کم لوگو :ے :سمجھا: عاشق:کو::تیرے

ایج ایم سعید،عنہ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعال باب ف فضل،2/281:صیح مسلم ؎43

73

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

رہا::کررہا:ے:اور:ہنس:ھی :ھی :ے،:بات:چیت:بیٹھا:ھی :کر:رہا:ے،:مخلوؼ:میں:والا:اگر:کاروبار:ھی :هللا:

وہ:اپ:کے:ساتھ:ے:اور:روح::میں:جسم:کے:مرتبے:۔وہ:خدا:کے:ساتھ:ے:مگر:ا س:وقت:ھی :،ے

؎: ے:::کیا:پیش:اور:شعر:میں:یک:ساتھ:ے۔:اس:مضموؿ:کو:اختر:ے :اکے:اللهوہ:ا:میں:کے:مرتبے

رے: خدا: با یہ: ھی میں مشغلو : کے: دنیا

رے: سب:سے:جدا:سب:کے:ساتھ:رہ:کے:ھی :یہ

بات:کہنے:کا:سلیقہ:حق

:فرمائی:یہوسلم:ے ::علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی:نصیحت:یںپانچو

کان ق وان

ا قحل الح

مح

44؎

کہو،: سے::سلیقہ:اگر:ہنا :ون:تو:اس:کو:ھی :دوستو!:حق:بات:ھی :لیکن:۔ون:یبات:کہو:اگرچہ:کڑو:حق

ظالم:ے :مگر:،تو:ے:تو:حق:۔!:ناشتہ:لاایبیو:ابا:کی:ےما :سے:کہے:کہ:اے:میر:اپنی:اگر:کوئی:جیسے

:بے:ادبیے:تا ادب:کا:درس:د:ہمیں:ین۔:دیاکرد:کے:مفہوؾ:کو:ضایع:یثحد سکھاتا۔::نہیں:،

جب:دو: لیکن:،رفػ:نسوبب:کیا:توڑے :کو:اپنی:کے:السلاؾ:ے :کشتی:!:حضرت:خضر:علیہدیکھو

کے:حکم::هللا کاؾ: تینو:حالا :کہ،رفػ:نسوبب:کیا:کی:اللهتو:اس:کو:ا:کیا:ھاکو:سید:یوارد:غلامو :کی

اع نسوبب:کیا:رفػ:اس:کو:اپنی:بات:تھی:کی:جو:عیب:تھے،:لیکن:سے:کیےةح ان

یبہافارد

تو::یاکرے :کا:ا:ھیسید:یواردار:کرو :اور:جب:معاملہ:د:کو:عیب:ے :کہ:کشتی:میں:ارادہ:کیا:پس

::رفػ:نسة:کی:اپنے:رب:کی

فاراد ربحک ان

حغا ما و یبل ہح د رجااشح

ما ٭ رحم یستخ ہح

کنز

بک ۃ ن ر

؎45 م

:جیسے:۔سے:کہو:کر:ادب:اور:سلیقہ:یکھمگر:موقع:محل:د:،لہذا:دوستو!:حق:بات:بے:شک:کہو،:ڈٹ:کر:کہو

اگر::۔ورنہ:وہ:بھاگ:جائے:گی:،ے:سیکھتا:ھی :وںی :کا:شکار:کرنا:چاہتا:ے:تو:اس:کی:یاجس:چڑ:یشکار

:سی:یاس:کو:تھوڑ:کٹر:ے:توپھنساا،:اگر:ڈا:کے:عشق:میں:اللهشعر:پڑھ:کر:اس:کو:ا:ے:تو:دو:تین:یاشاعر:ا

ریاض،مکتبۃ الرشد،باب الختیار ف صدقۃ التطوع،(3157)5/106:شع الیمان للبیہقی ؎44

82:الکھف ؎45

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 74

جس:سے:گندہ::مثلا:اس:سے:کہو:کہ:فرانس:کے:ڈاکٹر:پاگلو :کو:مسواک:کراتے:ہیں:،سناا:ھی :یڈاکٹر

:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:صلی:اور:ہم:اپنے:نبی:ونرے:ہیں:مواد:اؿ:کے:دماغ:سے:نکلتا:ے:اور:وہ:ٹھیک

ستر:گنا:بڑھ:جاتا:ے::ابمسواک:سے:نماز:کا:ثو:حالا :کہ،اس:مبارک:سنت:کو:چھوڑے:ونئے:ہیں

لعاب:نکلتا:ے:جس:سے:کھانا:ہضم:ونجاتا:ے۔::یساا:یکچاٹنے:سے:ا: اور:کھاے :کے:بعد:انگلیا

:تجربہ:ے:یہ :نہیں: وجہ:سے:انگلیا:کی:ہم:ڈاکٹرو :کے:تجربے:لیکن:،ڈاکٹرو :کا

:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:صلی:بلکہ:اپنے:نبی:،چاٹتے :ڈاکٹر:منع:ھی :گر۔:بالفرض:اچاٹتے:ہیں:تباع:میںا

رفح:کھاے :کا:برتن:صاػ:کرنا::گے۔:اسی:مانیں:کی:گے،:اپنے:نبی:مانیں:نہیں:تو:ہم:اؿ:کی:یںکر

اگ:سے:اس:رفح:بچا::!:اس:کو:جہنم:کیاللهے:کہ:اے:ا:تا برتن:دعا:د:سنت:ے،:کیو :کہ:ھی

:ے :اپنی:علیہ:هللا:رحمۃ:کو:علامہ:شامی:یثاس:حد:۔یاسے:بچا:ؿجس:رفح:اس:ے :مجھے:شیطا

ے۔:یانقل:فرما:میں:ۃکتاب الحظر والباح،:5جلد:نمبر::تابب:شامی

یںطعن:و:ملامت:سے:نہ:ڈر:حق:میں:راہ

:فرمائی:یہوسلم:ے ::علیہ:اللہ:تعالی:اپ:صلی:نصیحت:اورچھٹی

ف ل

؎:46 ئم ل ۃ لوم اللہ خف

اگر:سی ::۔اگر:کوئی:ہنستا:ے:تو:ہنسنے:دو:۔:میں:سی :کی:ملامت:کا:خوػ:نہ:کروکے:راضی:کرے الله ا

ادمی:کو:خت :پیاس:لگی:ے:اور:کوئی:شخص:اسے:ٹھنڈا:شربت:پلائے:اور:یہ:جگہ:اور:بستی:ایسی:ے:

تو:اپ:بتائیں:کہ:کیا:یہ:پیاسا:شخص:لوگو :کے::،کہ:جہا :شربت:پینے:والو :کا:مذاؼ:ا ڑایا:جاتا:ے

تعالی:سے:اس:کی:محبت:کی:ایسی:ہی:هللا ڑاے :کے:خوػ:سے:شربت:پینا:چھوڑ:دے:گا؟:تو:امذاؼ:

۔کی:فرما :برداری:کرے :سے:نہ:روک:سکیںالله پیاس:مانگو:کہ:سارے:عالم:کی:ملامتیں:تمہیں:ا

:میں:یاتو:وہ:دوبارہ:در:،چھوڑ:دے:میں:یاشکار:کرکے:اسے:دوبارہ:در:مچھلی:یشکار:اگر:کوئی:

:دوسر:؟نہیں:یا جائے:گی :وہ :نہیں:فکر:ھی :مذاؼ:اور:طعنو :کی:ہنسی:کی: مچھلیو:یسمندر:یاور

:مل:سکتا،:خشکی:راحت:اور:اراؾ:نہیں:ہمیں:اس:کو:پتا:ے:کہ:سمندر:کے:بغیر:کیو :کہ،کرے:گی

ریاض،مکتبۃ الرشد،ل ف السکة عن کل مالیعنیہصف،(4592)7/21:بیہقیشع الیمان لل ؎46

75

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:بلکہ:دوبارہ:سمندر:میں:،کرے:گی:پروا:نہیں:کے:لعن:طعن:کی:وہ:سی :تو:موت:ے،:اس:لیے:میں

:سے:نہیں:کے:علاوہ:سی :اللهے:کہ:وہ:ا:یہشاؿ::رفح:مومن:کی:۔:اسیکوشش:کرے:گی:کیجاے :

:ڈرتا،:اپنی:لعنت:ملامت:سے:نہیں:کی:کرتا،:سی :مخلوؼ:کا:خوػ:نہیں:میں:کے:معاملے:اللهڈرتا،:ا

ڈرتا،:سارا::ڈرتا،:اپنے:علاقہ:اور:ملک:سے:نہیں:اور:معاشرہ:سے:نہیں:یڈرتا،:برادر:سے:نہیں:یبیو

:کتنے:شرؾ:کی:رفح:داڑھی:رکھتا:ے۔:ہمارے:لیے:کی:وہ:تنہا:شیر:لیکن:،منڈادے:ھیملک:اگر:داڑ

:اپنے:گرو:نانک:کی:وہ:کافر:ونکر:ھی :لیکن:،سکھ:رہتا:ے:یکا:میں:یاباد:بات:ے:کہ:دس:لاکھ:کی

وسلم: علیہ:هللا:کہ:ہم:حضور:صلی:کرتے:ہیں:ی دعو:!:ہم:کیامنڈاتا۔:بھائیو:نہیںداڑھی::محبت:میں

:ا:،کے:عاشق:ہیں اے::مانگو:کہ:اگر:سارا:جہا :کافر:ونجائے:پھر:ھی :یماؿا:یساسے:ا:تعالی:اللهلہذا

؎:::::کو:عشق:کہتے:ہیں:اسی:یں،ہم:اپ:کو:نہ:چھوڑ:الله!ا

ے::سائی:جبیں:ون :اور:حشر:تک:اس:در:کی:میں

ے سودائی سر: سر: یہ:: نہیں زاہد: سر

رکھیں:کا:استحضار:بعیو:اپنے

:فرمائی:یہ نصیحت:یاور:اخر:یںوسلم:ے :ساتو:علیہ:تعالی:هللا:اور:اپ:صلی:

ك لحجز

سک یح من نف

حاس ما تعلم عن الن

بالغ:ونے :سے::،ہیں:کی: بدمعاشیا:معلوؾ:ے:کہ:تم:ے :کتنی:اپنے:نفس:کے:بارے:میں:کہ:تمہیں:

:نظر:اتا:ے:تو:پہاڑ:کے:مانند:دوسرو :کا:عیب:لے:کر:اب:تک:اپنا:سب:حاؽ:معلوؾ:ے،:لیکن

کا:اتنا:مطالعہ::ے:کہ:اپنے:عیب:یہحکم::مچھر:نظر:اتا:ے،:حالا :کہ:بہت:بڑا:لگتا:ے:اور:اپنا:عیب

نہ:ملے۔:کا:موقع:ہی:یکھنےد:کرو:کہ:دوسرو :کے:عیب

سزا:کی:نافرمانی:والے:کی:هللا

سے:استعماؽ:کرو۔::طزباؿ:احتیا:اپنی:کے:بارے:میں:هللا:ءکہ:اولیا:تھی:ہیتو:بات:چل:ر

:یاجگہ:فرما:یکسے:ا:کے:حوالے:علیہ:هللا:مولانا:روؾ:رحمۃ:یے :مثنو:علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:تھانو

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 76

:اگر:ہاتھی:لیکن:،برداشت:کرلے:گا:کو:تو:ہاتھی:ے کو:ستاے :اور:چھیڑ:ے:کہ:بعض:اوقات:ہاتھی

پھاڑ:کر:رکھ:دے:گا۔::چیر:تو:ہاتھی:یاڈاؽ:د:ہاتھکے:بچے:پر:

:یکھوصاحب:کشف:بزرگ:ے :اؿ:سے:کہا:کہ:د:یکگئے،:ا:دس:ادمی:جنگل:میں:یکا

گے:اور:اؿ:کو::کا:گوشت:مت:کھانا۔:اؿ:کو:کشف:ونا:تھا:کہ:وہ:راستہ:بھوؽ:جائیں:کے:بچے:ہاتھی

کا::کے:بچے:وہ:ہاتھی:شدت:سے:ہیں:بزرگ:کو:خطرہ:محسوس:ونا:کہ:بھوک:کی:۔بھوک:لگے:گی

ونتا::ریاگر:اختیا:،نہیں:میں:رکے:اختیا:ےے،:بند:ہاتھ:میں:کے الله۔:کشف:اگوشت:نہ:کھا:لیں

کے::یبونجاتا:جو:قر:السلاؾ:کے:بارے:میں:علیہ:یوسفالسلاؾ:کو:حضرت::علیہ:یعقوبتو:حضرت:

:دلیل:یہے،::نہیں:ھی :میں:رکے:اختیا:ءموجود:تھے۔:معلوؾ:ونا:کہ:کشف:انبیا:میں:یںکنو:یکا

:تو:ہزارو :میل:اللهلہذا:جب:ا:،رفػ:سے:ونتا:ے:کی:اللهے:کہ:کشف:ا دور:سے::کا:فضل:ونا

۔:السلاؾ:کو:اگئی:علیہ:یعقوبخوشبو:حضرت::کی:قمیص:السلاؾ:کی:علیہ:یوسفحضرت:

تو:انہو :ے :کہا::،راستہ:بھوؽ:گئے:کہ:وہ:جنگل:میں:کی: دس:ادمیو:تھی:بات:چل:رہی

دؿ:بعد::کئی:۔ے:یاہمارے:بزرگ:ے :منع:فرما:کیو :کہ:،گے:ئیںکھا:کا:گوشت:نہیں:کہ:ہم:ہاتھی

:نظر:ہاتھی:اؿ:کی:،اور:وہ:بھوک:سے:بدحواس:ونگئے:تھے:تھی:ونئی:بھوک:لگی:یدجب:اؿ:کو:شد

انہو ::،بات:پر:عمل:کرتے:ہیں:ے :کہا:کہ:ہم:اپنے:بزرگ:کی: ۔:نو:ادمیویپر:پڑ:بچے:یککے:ا

بھوک::ے :کہا:کہ:ارے:چھوڑو!:ہمیں:ادمی:یںدسو:تھا،:لیکن:منع:کیا:گوشت:کھاے :سے:ے :ہمیں

۔:رات:کو:اس:بچے:کو:ذبح:کر:کے:اس:کا:گوشت:کھالیا:اس:ے :تلوار:سے:اس:بچے:ے،:چنا :چہ:لگی

اس::،ونئی:ینکل:کھڑ:تلاش:میں:کی:ے:تو:بچے:کہ:بچہ:نہیں:یکھاجب:اس:ے :د:،اگئی:ما :ہتھنی:کی

کا:منہ:: ے :سب:ادمیو:ے،:ہتھنی:ونئی:جماعت:سوئی:کی: جگہ:دس:ادمیو:یککہ:ا:یکھاے :د

:گیا:ا:ھی :ونا:تھا:کہ:اگر:ہاتھی:یاسو:میں:ؿتھا:وہ:درمیا:یاکا:گوشت:کھا:سونگھا،:جس:ے :اس:کے:بچے

:یے :بار:ہتھنی:جاگ:جاا :گا،:لیکن:وجہ:سے:میں:گا:اور:اس:کے:شور:کی:ےتو:پہلے:دوسرو :کو:پکڑ

ے ::تھا:تو:ہتھنی:یاوالے:کا:منہ:سونگھا:جس:ے :گوشت:کھا:ؿسب:کا:منہ:سونگھا،:جب:درمیا:یبار

:یاور:دوسر:یپکڑ:ٹانگ:سونڈ:میں:یکا:کی:اس:ے :اس:ادمی:،وں:پہچاؿ:ی :اپنے:بچے:کے:خوؿ:کی

کو::واقعےاس::علیہ:هللا:رحمۃ:۔:مولانا:رومیدبا:کر:اس:کے:دو:ٹکڑے:کر:دیے:کے:نیچے:ٹانگ:اپنے:پیر

77

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

ونجائے:تو:روے :سے:اور::اگر:کوتاہی:کے:حق:میں:الله!:ایکھوکہ:د:کے:طور:پر:فرماتے:ہیں:نصیحت

تو:بعض:اوقات:وہ:اپنے::یاکو:ستا:ءاگر:اس:کے:اولیا:مانگنے:سے:وہ:معاػ:کردے:گا،:لیکن:معافی

؎: کرتا:::معاػ:نہیں:ھی :پرکے:معاػ:کرے ::ءاولیا

دکر نہ: رسوا: ا:خد را: قومے: ہیچ

دلے:نامش:بدرددؽ:صاحب: تا

:دوستو!:میں:والے:کو:نہ:ستائے۔:اس:لیے:هللا:کرتاجب:تک:وہ:سی :قوؾ:کو:رسوا:نہیں:سی :هللا:یعنی

عواؾ:علماء::یکھو۔کو:مت:د:دوسرے:کے:عیب:دارسمجھو،:لیکن:کہ:اپنے:کو:تو:عیب:عرض:کیا:یہے :

خبر::بلکہ:اؿ:کی:،:مت:رکھیںپر:نظر:اپنے:ائمہ:کراؾ:کے:عیب:یاور:مقتد:یںنہ:تلاش:کر:کے:عیب

۔یںدعا:کر:اور:اؿ:کے:لیے:ہیں:کس:حاؽ:میں::چارےکرو:کہ:وہ:بے:یگیر

فضیلت:علم:کی:اہل :

:وسلم:علیہ:تعالی:هللا:پاک:حضور:صلی:هللاس:پر:ا:کیا:ؿے :جو:بیا:عظمت:پر:اج:میں:علماء:کی

:ہم:سے:خوش:فرماد :کی:کیو :کہیں،کو ::علماء وسلم:خوش::علیہ:تعالی:هللا:صلیعزت:سے:حضور

عزت:نہ:کرے::علماء:کی:ےے:کہ:جو:میر:یاوسلم:ے :فرما:علیہ:تعالی:هللا:۔:اپ:صلیونتے:ہیں

س فلعظمت::یے :بڑ:تعالی:اللهسوچ:لو:اس:کو!:علماء:کو:ا۔تعلق:نہیں:اس:سے:کوئی:امیر:امن ی

ے:کہ:علماء:کو:جنت::نقل:کی:یثحد:فضائل:علم:میں:میں:کبیر ے :تفسیر:یے۔:اماؾ:راز:عطا:فرمائی

گے::گے:اور:فرمائیں:یںروک:د:تعالی:اللهکے:دروازو :پر:ا

وا لمن شال فعحا اش لح خح

تد

ح ون :

:اور:جنت:میں:جس:جس:کی:،داخل:نہ:ون:جنت:میں:اھی ::تم:چاون:شفاعت:کرو یعنی ۔لے:جاا

ے:تم:سفارش::یدولت:د:!:تم:کو:ہم:ے :علم:کیگے:کہ:اے:علمائے:کراؾ:خود:فرمائیں:تعالی:هللا

اور::ہیں:ءانبیا:ے۔:علماء:وارثین:چیز:یبڑ:کتنی:!گے۔:بتائیے:یںسفارش:قبوؽ:کر:یکرو،:ہم:تمہار

،:علماء:اور:شہداء۔::ءملے:گا:انبیا:کو:نہیں:کے:اور:سی :ے:کہ:شفاعت:کا:حق:سوائے:تین:میں:یثحد

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 78

دعاا :کا:اثر:کی:بزرگو

::میں :عربی:کیا:ؿسے:مدلل:بیا:یثقراؿ:وحد:تعالی:وقت:بفضلہے :اس :کی:ے،

:علم:حضرات:کو:صحیح:عبارات:تک:نقل:کیں :علم:کے:لیے:تاکہ:اہل :اہل :ائے، :کی:عربی:مزہ

:روح:افزاء:کا:کاؾ:کرتی:عباریں :اؿ:سے:پوچھ:لو،:میں:ونئے:ہیں:جو:علماء:بیٹھے:۔یہا ہیں:شربت

عبارات:نقل:کرے :کے:متعلق::کی:اللہ:ے :عربی:۔ہیں:نقل:کیےکے::عربی:اؽاقو:یے :مامؾ:تفسیر

کے::تربیت:تو:شاہی:،کو:بادشاہ:بنانا:چاہتے:ہیں:کے:بچے:سی :تعالی:الله۔:جب:ایاکر:د:یحافظہ:قو:امیر

تو:ما ::،بنانا:ے:کو:بہت:بڑا:انجینئر:کے:بیٹے:یبغر:اگر:سی :۔ہیں:یتےغذا:بڑھا:د:ما :باپ:کی:لیے

:میں:اغوش:تربیت:جس:کی:ہی:یسےا:۔ے:غذا:ملتی:اور:اس:کو:اچھی:ہیں:یتےبڑھا:د:یروز:باپ:کی

:یتےد::بڑھاغذائیں:روحانی:ھی :کی:شیخ:تعالی:اللهتو:ا:،ے:ونتی:کرانی:تربیت:کی:شخصیت:یبڑ:سی

:۔:جب:جسمانیہیں :غذاا :کے:ھی :تو:روحانی:ہیں:العالمین:غذاا :کے:وہ:رب

:العالمین:وہ:رب

قسمتو :سے::قسمتو :سے،:علماء:کی:کی:قسمتو :سے،:محدثین:کی:طالبین:اؿ:لیتعا:الله۔:لہذااہیں

ے:اور::اجاتی:ابیسیر ھی :کہ:اؿ:کے:دؽ:میں:فرماتے:ہیں:یتپر:عنا:دؽ:شیخ:ہی:یسےو:ھی :مضامین

تصوػ:کو:سکھا:رہا:ے:ورنہ:پھر:وہ::میں:روشنی:علم:کی:ہمارا:پیر:الله!ونجاتا:ے:کہ:الحمد::ؿاؿ:کو:اطمینا

تو:مطمئن:ونجاتے::عبارت:سنتے:ہیں:سے:عربی:تا۔:اج:بڑے:بڑے:علماء:جب:اس:فقیرا:نہیںمزہ:

ے :حافظہ::تعالی:هللا:اپ:لوگو :کے:لیے:،نہ:ونتی:تشفی:کہتا:تو:اؿ:کی:ورنہ:اگر:صرػ:اردو:میں:ہیں

نا:تھا:جن:کو:بڑے:علماء:سے:واسطہ:پڑ:نہ:تھا:کیو :کہ:یحافظہ:اتناقو:اورنہ:پہلے:میر:یاکرد:یقو:ھی

:یقو:حافظہ:ھی :اقسمتو :سے:میر:ے :اؿ:علماء:کی:تعالی:هللا:نہ:ونتی:غذائے:علم:سے:تشفی:معموی

۔::بڑے:بڑے:علماء:ے :مجھ:سے:کہاکہ:ہم:لوگ:یے :برکت:ڈاؽ:د:هللا:علم:میں:ےاور:میر:یاکرد

،:اور:کرتے:ہیں::پیشعلماء:میں:اپ:ہم:جیسے:کرتے:جیسے:پیش:نہیں:اس:رفح:عربی:جاہلو :میں

:نہیں:عبارات:نقل:کرتے:ون،:ذرا:ھی :فر:فر:عربی:میں:یو ے :کہا:کہ:تم:مولو:ہردوئی:صدر:مدرس

:ونجائے:اور:فاعل:کو:مفعوؽ:اور:مفعوؽ:کوفاعل:بنادو۔:میں:غلطی:کوئی:زبر:کی:یرز:ڈرتے:کہ:ہیں

ے : اور:میں:ونتے:ہیں:ذہن:میں:ےجو:کچھ:وںلتا:ون :اس:کے:سارے:قواعد:میر:ے :کہا:کہ:میں

ے،:جب::یاے :عروں :کو:پڑھا:اور:میں‘‘قواعد:النحو:تسہیل’’ے::لکھی:تابب:ھی :ایکفن:نحو:پر:

79

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما

:کیا:یہشکر:اعروں :ے :میر:!تو:الحمد:للہ:کیے:ؿبیا:ہوغیر:ے :عدد،:تمیز:میں ::،ادا کرامت::یہاور

؎ ::اگیا:یادشعر::رابڑا:پیا:یکے۔:اس:وقت:ا:کی بزرگو :ےمیر

بچھے:جاتے:ہیں:میں قدمو:ےتارے:میر:چاند

ے: لگتا اثر: کا: دعاا :::::کی بزرگو یہ::::

اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی::ہیں،دعائیں:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:کی:؟بزرگ:کوؿ:ہیں:یہ

:باد:میںکالج:الہ:ا:۔:طبیہہیں:دعائیں:کی:اللہ:علیہ:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:،ہیں:دعائیں:کی

:صحبت:میں:کی:اللہ:علیہ:برس:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:ے :تین:پڑھتے:وقت:میں

ے:تو:وہ:سنگم:ونجاتا::سے:پیتا:یادو:در:ے،:کوئی:سے:پیتا:یادر:یکا:ون :کہ:کوئی::کہتاارے،:میںگز

زباؿ:وںؽ::ؿ:کیہندوستا:ونجاتا:ے،:اس:وقت:میں:ے:وہ:تربینی:لیتا:سے:فیض:یادر:ے:اور:جو:تین

ے،:بس:اللہ:قبوؽ:فرمالے:اور:مجھے:یافرما:کاچشمہ:عطا:یاا در:ے :اختر:کو:تین:تو:اللہ:تعالی:،رہا:ون

ے،:اس:سے:اگے::ختم:ونتی:مقاؾ:عطا:فرما:دے:جہا :فنائیت:سے:اعلی:اور:تواضع:کا:اعلی:یعاجز

،:ہم:سب:کو:اس:مقاؾ:تک:پہنچادے۔:اختر:کو:درجہ:نہ:ون،:خدا:تعالی:کا:کوئی:فنائیت

غصہ:اور::یعنیکچھ:عرض:کرے :کا:ارادہ:تھا::میں:کے:سلسلے:ریو بیما:دو:روحانی:ااج:میر

:اب:تو:اپ:کو:رفػ:چلا:گیا:مضموؿ:دوسرے:مضموؿ:کی:یکا:لیکن:یبدنظر اجائے:گا::یقین۔:

؎ ون :مقرر:نہیں:کہ:میں

دوست افگندہ: گردنم: بر: رشتہ

اوست خارف:خواہ: کہ:: ہر:جا: برد:می:

:۔ڈالے:ونئے:ے،:جس:رفػ:چاہتا:ے:مجھے:لے:جاتا:ے:رسی:گردؿ:میں:یدوست:میر:میرا

صرػ:اس:شعر:کا:ترجمہ:کر:رہا::ون :کہ:اس:کو:دوست:کہہ:سکو ،:میں:اس:قابل:نہیں:گو:میں

:اپنا:بنا:لے،:اس:کی:نالائقو :کو:ھی :ے:کہ:وہ:ہم:جیسے:بعید:ے،:کیا:یمذات:کر:کی:هللا:ون ،:لیکن

ے۔::بعید:کیا:سے:یمیشاؿ:کر

:پاس:کچھ:نہیں:ےمیر:یا،کرد:ؿے :بیا:ڈالا:وہ:میں:ے :ذہن:میں:هللاس:وقت:جو:کچھ:ا

مانگتا::سے:بھیک:تعالی:هللا:۔:میںیاکرد:ے :پیش:اس:ے :جو:کچھ:ڈالا:وہ:میں:میں:جھوی :یے،:میر

عظمت:کراؾ:کی:ءعلم:اور:علما 8۴

اور::یںڈاؽ:د:دؽ:میں:ےون:وہ:میر:جو:مضموؿ:مفید:!:اپ:کے:بندو :کے:لیےهللا:یاون :کہ:

ون ::تا کرد:اپ:کے:سامنے:پیش:وہ:میں:عطا:فرماتے:ہیں:سے:مجھے:جو:بھیک:ؾاپنے:کر:تعالی:هللا

:کرے :کا:ارادہ:کیا:ؿبیا:ے :کیا:ے:کہ:میں:غم:نہیں:کوئی:ون ،:مجھے:قطعی:اس:پر:خوش:ھی :اور:میں

پنے:ارادے:کے:ٹوٹ:جاے :سے:اس:کو:پہچاتے :ہم:تو:ا:یا،کرواد:ؿبیا:ے :مجھ:سے:کیا:اللهتھا:اور:ا

ے :اپنے:ارادے:ٹوٹ:جاے :سے:اپنے::کہ:میں:عنہ:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا:رضی:۔:حضرت:علیہیں

ے:جو:ہمارے:ارادو :پر:اپنا:ارادہ:مسلط:کرتا:ے۔:رب:کو:پہچانا۔:معلوؾ:ونا:کہ:کوئی

:اولیا:کہ:اللہ:تعالی:اب:دعاکرلیجیے سرحد:تک::یاخر: کی:یقینصد:ئےہم:سب:کو

تک::متکا:دروازہ:اپ:ے :قیا:یتولا:بند:ونچکا:لیکن:کے:لیے:پہنچادے،:نبوت:کادروازہ:تو:ہمیشہ

:یمکہ:اپ:کر:میں:ونے :کے:صدقے:یمرحمت:سے،:اپنے:کر:لہذا:اپنی:۔کھوؽ:رکھا:ے:کے:لیے

منتہا:تک:ہم::کی یقینصد:ئےکے:باوجود:اولیا:نااہلی:یہمار:،نااہلو :پر:فضل:فرماے :والے:ہیں:،ہیں

اتے::مجلس:میں:یہمارے:بچو :کو:اور:ا ؿ:لوگو :کو:جو:میر:،رحمت:سے:پہنچا:دیجیے:سب:کو:اپنی

کے:ہاتھ:پر::شیخ:ےاور:اؿ:لوگو :کوجو:میر:ہیں:ہاتھ:پر:عت:ےاور:اؿ:لوگو :کو:جومیر:ہیں

:انتہا:تک::کی:یتولا:سب:کو:الله!ا:یا کے:متعلقین:شیخ:ےاور:میر:متعلقین:ےمیر:،ہیں:عت خط

اجائے:اس::یہا محروؾ:نہ:جائے،:جو:داخل:ونجائے:اے:اللہ!:وہ:ھی :اور:جو:خانقاہ:میں:یجیےپہنچاد

:لازمہ:ھی :اور:ہم:سب:کو:ھی :کو:ھی :یہدے:دے،:نسة:متعد:صاحب:نسة:بنادے،:نسة

۔:فرمادے،:امین:عطا:ھی

خ عل تعال اللہح صل و

د و عل یر م قہ محبہ اجمع خل

ل و ص

ا

ی

حمتک احم یابر الر

ارحم

ی

خخخخ