. . , . .

, 2010.

, IV , 1 2008 . : , , , , , , , , , - , , , , , . , . , ,

, , , , , , .

: 1. 1. 2. 2. 1. 2. . 3. . 4. . 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. . 7. . 1. , 1.1. , 50- () 1 1993 . 1.2. , 50- 1 1993 . 1.3. , , 2. , 8. 1. 2. N ________ ( ) 3. 4. 9. 10. 1. .

2. 3. 4. . 5. 6. : 7. 8. 9. , 3. 1. . 2. 3. 4. 5. 6. 4. 5. 1. 1. - 2. 3. 2. . 6. 1. 2. 3. () 4. , ( ) 5. (" ") 6. , ( ) 7. 8. 9. , ,

- . , . , , , 500 . . . : " . ". . , , , , , , , -... , - - , , , , , , . (. 27): "1. , , . 2. , , , ". , XIX , " !". 1993 . " ", - . , 1 2008 . , , , , . , , . , , . , , , , -

,

. .. .. " " . , , , , , -. , , , - , , , , , , , - , , , , , . , , . . , , , , , , , , , , , .

, , , ,

1. 1.

, (, ..) , , , ( , .). , . 1225 , : - ; - ; - ; - . - , , . , , , - ; , , - ; - : - . , ( ) : , , , "" , , , , .. ( ) , .

, ,

, , , , , , , .

" ", - . " "

, , .

(-)

,

, , , . , , , , , , , . , " " (. 1226 ), , . (), , , , (. 1227 ). , - , , (, , .). "" . , , ,

, . , , . . , , , . , , , - . , , . , , , (,

), , . , , . , , , "", "", . . , , , - . , , , , . .

2. , ). 2 , , . , , . . "" . 71 . , , ( VII) , 1 2008 . 69 , . 70 71 . , . , , , 1 2008 . , , , , .., , , . , . 5 18 2006 . N 231- " " , , . 1993 . " " ( - ) , (), , , , , (. 1 . 44

, , , . " " 3 1993 . , , - 9 1993 . N 5352-1 " " ". 1995 . ( 19 1995 . N 110-), . 2004 . 20 2004 . N 72- , , "-" , 1 2006 . 23 1992 . N 3523-1 " ", , - . 1991 . , . 1991 . , , 1 1992 ., 26 1991 . 1991 . 3 1992 . 14 1992 " " ( . 1992. N 30. . 1800). 1991 .

- 3 1993 . . 3 1992 . IV (. 96-106) 1961 ., IV " " (. 475-516) 1964 , . 1964 . , . 1925 1928 ., 8 1928 . " ". , 1964 . . , , : 7 1993 . N 1607 " ", 5 1998 . N 1471 " , ". , , . , : - 21 1994 . N 218 " "; - 29 1998 . N 524 " , () 3 1992 .". , 17 1996 . N 614 " ()". , 1 2008 .

,

. , , , , , . : - 29 2008 . N 407 " "; - 7 2006 . N 276 ( . 29 2008) " "; - 29 2007 . N 992 " , "; - 29 2007 . N 988 " , , ". , , , , , : - 19 2008 . N 30 " ", ; - 31 2008 . N 43 " "; - 27 1999 . N 01-14/632 ( . 1 2002 .) " , "; - 28 2007 . N 01-06/19861 " 1 7.12 "; - 5 2005 . N 0100/2416-05-32 " - , ". ,

, : - 13 2007 . N 122 " , "; - 19 2006 . N 15 " , , "; - 26 2007 N 14 " , , , ". , : - 1886 . ( . 1971 .; - ). 13 1995 .; () 1967 . 1968 . ; - () ( . 1952 1971 .). ( . 1952 .) 1973 ., ( . 1971 .) - 1995 .; - , 1961 . ( ). 26 2003 .; - 1971 . ( ). 13 1995 .; - , ; - 1996 (); - 1996 . (); - 1993 .; - , , , , , , , , , , . ( TRIPS), 1974 . ( ). 1989 .,

().

2. 1. , , " ", . 1226 " , , , , ( , )". . 1 . 1255 , , .. " " , . " , " , . , . , , , , , .. : 1) ; 2) , ; 3) " ", , , , (. 1245 ), , , . , , , " ", . 1292 , "", " ", . 7 . 1260 . : , - .

( , , ) , , , , , : , () (. 4 . 1263 ). , , , . : , . , , , , . 1226 . , . , . , .. , , *(1). , 70 , , , (. 1245, . 3 . 1263 ..), . , , .. , "

"*(2). 2. .

"" - , . , , - , , . , , - . , , .

. , , .. ", . .. , . "

. , , , , , ", !", "" ( . burattino "-", " ") .. , , (. 1 . 1259

),

,

. - , .. "" , , , - .. . , , , , .. . , , - . , , , , .., , - . . 1 . 1259 - : - ; - , ; - ; - ; - ; - , , , , , ; - - ; - , - , , , ; , , ; - , , , , , ; - . , , , , , , , , .. , , , . , .

- : , , , , , . - , - , , , , , | , , , , , ( ) , ,

. 1259

, : - ; - ; , ; - , . - , ( ), , , (. 1261, 1262 1270 ). , , , , , , , , , , . , , , , , ., , . , , - , , , , , , .. , , , (. 1260 ). , - , , , . , , , , .., (. 3 . 6 . 1259 ). , , , , . , ,

, .. . , , . , "" , , , . , , . , , , , , .., "", , . 5 . 1229 , "", "" (", , , , , , , , , , ,

") . . , - , .. , : - , .

(), , - , , , . , , , . , , , - , , , , , . - , . - , , , (-) .. ,

- . , , , - : 1) , , , , , , ; 2) (, , , ..), ; 3) (), ; 4) , ( , , ). - , , . . 6 . 1229 . , ,

(,

), , (, , , ..) . . , , :

, : , (, , , ), (), , ( , , )

, - . , - , , . , . ,

(" "). , . 4 8 . 2 " ", . , , (. 7 . 1259 ): , , , - . , , , , , , .. , , , .. .

, , , ("", "" ..). , , , . , .. , -, ", !", , " "*(3). . , , , : , ( ) , . . 7 . 1259 " " . , ,

" " - . , , , , . , , , , , . -, .. " ", .. , , , .. , , .., , . 3. . , : " , , " (. 1257 ). . 1228 : " , , , , , " (. 1 . 1228 ). - . , "" : " , , . , , " (. 3 . 1228 ).

: , . "" . , 1964 . "" - . , 1964 . " " (. 484-486 1964 .). 1964 . "" : 1) , , , , - (. 485 1964 .); 2) , ( . 486 1964 .); 3) , ( . 486 1964 .; 1992 . ). " " 1964 . , " " (. 479 1964 .) . , . 484 1964 . " ", 1964 . , . "" "", . , . , () , . , , , , , , .. . ,

, , , - . , ( ),

, . , , "" . , "", , . : , . 6 . 2 " ". , . , . : . , , . , , , , . , . , , : , . , , , , . . , , , , , , (. 1 . 1228 ). , , , (, ,

, , , ..) . , , . , ,

, . . , , . , , , , . , , , , . , , , , - . , .. , , . , , , , , , . , , . ""

. , . , . , , , . , , , . . 3 . 1229 ( ) , . , , , , .. , , , , , .., . . ( . 1 . 1281 ), , , , , 70 1 , . 4. .

. 4 . 1259 , , - . , , -

, - , . . , . 2 . 5 , " ". "" , . , , , . , , , , . () , .. , . -

23 1992 . N 3523-I " ". . 4 . 1259 , , , . 1262 . , , , . - , - .

( , ..) - -

. 3 . 1259 , : , ( , ), , , . , , , , , . . , , - , " ". , .. - , , : - ; - ; - ; - ; - .

, . . 1257 : ", , , ". , , - , , . . 1 . 15 : " , , , , , . , , , , , ". , , , . , , . , , , , . . , , ( ) . , , . , , , , (www.rao.ru). ,

, , : , .. () , . , , . , , . , - . . . , . , . . , "" , . - (c), , - . , , ( , ..).

. " " ("All rights reserved"), . . 5. . . ,

. 150 , . , - . , , ..

, . . , . , (. 1 . 1265 ), . . ( ) , . , .. , () , .. (. 1265 ), , , , , , , . , . , () . "" , . , . , , , , , . . . 1266 , ,

,

,

, . , . , , , : , , , , , . , . , . . 1266 , - , . , , . , , , , , , , . , . . , , . . 2 . 1267 , , . , " " (. 1240 ) . , ,

, , . 152 , . . 1267 , : ", ". , , . , , , . 1134 . . , , , . , , , , , , . " " " ", - . , .. , - " " (. 1268 ). , - , , , (, ..), ( ), , .. , , . - , . , ,

. "" "", " , " ( . 1 . 1268 ). , - , . , ,

. , , ., "" (" "). , () , . , " " , .). . 4 . 5 , . ( ). - , . ( ) ( ). , , - , . ( ) " " . , , , ( , 1996 .

. , , . , , "", . , , - , , , , , . , . , , , .. , , *(4). , . , , , . , , , . (. 1268 ) : 1) , , ; 2) , , , , , - , , .. (. 1269 )

, , . , , .. . , . - (, , ), . , . . . , . , , , , , , , - . 1269 , : - ; - ; - (. 1240 ), , , . , . 6. 1. ,

. . (. 1226 ) (. 1229 . 1 . 1270 ). , . . , , , , , - (. 1 . 1233 ), - . , , . , " " , XIX . *(5). , . "" , . 1911 . , .. , " . ". . , , , *(6). " , ,

.. , , "*(7). , . , , . , .. , . " ". , . , , . , ,

. , , " " . , , , . - , . " ", , " , . . - , , , , "*(8). , , , , . .. :

" , . , , "*(9). " ", " ". , , "" , ,

, " ", , , . . , , , . . , . "" . , , , . "" : , , . , , . , , , . " " ,

,

- " ": , "" . . . , . ("") , "" ("") . , , , , - . ", " , ,

, . , , , , , . - . , , , " " (. ), , , , . , 150 " ", , . - *(10). ,

. , . , . , " " , " ", - . , ( ) , : , , . . , XIX-XX . , . , . , XIX . ( , . 420 1887 .) , . XIX , . , , , *(11). .. XIX- XX . , , , , .. , , . , ( , 1996 ., 1996 . ..) , , .. , . 9 , " , ,

".

, . , (. 8), (. 9), , (. 11), (. 11bis), (. 11ter), , (. 12) (. 14). ( ), . 14ter , , . ( , , TRIPS, ..), : " " , " " , " ", " ", " " .. " " () , ,

. , . 1229 , " ", (), () : " , (), . ". , "", "" , , , , . ,

,

, , , "" . " " 1911 ., . , 60- . XX .

, . , . . , , , . 2. . " " . 1229 . () , . : . 1 . 1270 , . 2 , . , "" , , , . , . 2 . 1270 , " ", - .

,

,

( , ): 1) - : - , .. , ; (, ) - ; - ; - ( ) ; 2) , : , .. , ; - , .. , ; 3) (, , ): - ( , ); - ( , ); - ( ); 4) "" : - ( , , , ); , , - . , , , , , , , .. , " ", : 1. ""

. "" , , (. 1 . 9 ).

, , "" , , -

: " , - , . , , , , , ". , . , "", . , (, )

, . , (, ) (, ) (, ) (, ..) . , " ", .. . , , , . . 2. , .. - (, ..). , - , , , . 3. " "

""

, . , - , , . 4. "" , . 626-631 . , - . . . . 4 . 1270 , , , . - , . , , , . 5. , , , , (, , , ..). , , , . , , , . , , - . 6. . ""

, . , "" - , . , "" ( ). "" . "", , , "" , , : , . , "" , "" , , . , . , , , , ( , ..), , , . 7. , . , ( ) ( ). , , , .. - . , , , . , , , . 8. - ,

, , , .. ( , ..). ( ) ( ). " " , " " , , . , MMDS - , , , , . , , . 9. . *(12): 1) , .. , , ..; 2) . , , , ; 3) - () . , , , . ( ), . , ( ) : , ( ).

( - ) ( ). ( ) . 1996 () , " " . . , "" , " , ". , , "" , "" . , , , , , . , . . " " , " " , , : 1) ; 2) ; 3) , , . .

, . , , , , (, ), "" 10. , . . . , , , , , .. . , , , . () , . , , , , , .. ,

. , . - . , . , , , . , - , . ,

. , , , , .. , , , , . , ( ). , . 8 . 1886 . . , 1952 . - " ", . 1 V " , ". , , , , . , , , , , (. 3 . 2 ). . 12 (,

, , , ..). , , . , . , , , . . 2 . 11 , ()

, .. , () . . 11 , - , , , , ( ). 2 . 11ter , 1967 ., , , . , , , , . , . 1260 (, ) , , , . 11. , , - . . , , , , . , , , , . , , . , "" , , - " ", . , . 1270 "",

, . , , (), ( CD-, ..), . : , () , . .. . 3 . 1270 , , , , , , . , , - . 3. 1271 , , , .

- c , )

: "c .., 2005" "c , 2007". , . () , . III " ", , , , -

,

-

(

, , , ..), ,

, , , c () , " , , ".

, - - , - . , - , . , , - . , , , - , ..

, . , , . , -

. - , , . , , , , , , . , : - , . , . , , ; - ; - , , , .. , , . 4. . 1272 , (, , ) - , .. , ,

. , , : , , ..

-

,

. , . , , - , . (. 3 . 16 ) : , . , , , . 5. , . (. 5 ) " ", . 1256 " ". , . , , . 1255 , ( , , .), ,

. , , .. ,

; , , . , , , . , " ", , , . 1 . 1231 , . 1 . 2 , , , , : ", , , , ". . 1 . 1256 : 1) ( ) , - ; 2) - ( ); 3) , . - (), , , . , , : 1) - , ; 2) - , 3) , , - ( ..); . , .

,

. 2 . 1256 : 30 , " " . , . , . , , . , , , , , ,

. . 4 . 1256 . 18 , , () . , : 1) ; 2)

. . , , , : 1) , . , ; 2) , . , , , , . , , . ; 3) , . 18

. , " ", , , , . , , "" . , , .. () .. -. , . . 4 . 15 : " , , ".

. 2 . 7 : " , , , ". 6. . 1273-1280 . . 5 . 1229 , " ,

". , , , , . " ", . 2 . 9 , . ,

, , . , , , , . : 1) , 2)

; (" "), , . , . 1245 - -

,

(

). , 1) , : (), , , . 3 . 1263 , .. ( ) , , ; 2) - " " " ", . 1293 . 14ter . ( - ). , . " " , , , , , . , , , - , , , , . 1273 , .. , . : " ". , " " -

, , , () . . , - , : 1) , .. , ; 2) . , -, , , , (. 1333-1336 ); 3) , ( . 1280 ); 4) ( ) () ( ); , (, ) , ,

; 5) " , , , , " (. 5 . 1273 ). , , , , , ; 6) , , , . 1245 ,

. , , . , , (" ") ,

. 1245 . . 1273 , , .. , , , , . 1245, 1275, 1280 . . 1274 . , . 1 , , : 1) : " , , , , " (. 1); 2) : " , - , - , " (. 2); 3) : " , , , , " (. 3); 4) , , : " , , , , . " (. 4);

5)

:

"

, , , , , " (. 5); 6) , : " - , , " (. 6). , , , . , . 1 . 1274 , , , , , .. , . , , . , , ; "" , .. - , , . , , , , , , . . 1 . 1274 : 1) , ; 2) . , . , , , , , ,

. . 2 . 1274 , . . , , (), - . , : . , (

, , . 1275 ) , , . - , . , . , . ,

. . 3 . 1274 , () ,

, N 2001/29/ 22 2001 . " ", . k . 3 . 5 " , ". , - , . . . , , . , - , . 1275 , ( ) . ..), (

() . , , : " ( ) , . ( ), , , " (. 2 . 1274 ). , , , ,

, (, ) ,

: 1) - , , , - ; 2) - , , ; 3) , , . , , . , , , ,

, . 1276 " , , , : , , , , , ,

, ". , , , , , (, , , , , ..), "" - . , . 1276 , - , , , - . , :

1) , ( , , , , ); 2) - , (, ), ; 3) . , , , . . 1277 : - ; - ; - . , . , , . 1278 : " , , , ". , , , , , . , , . , , , , , , - , , .

. 1279 , : " , , , . , . , ". . 3 . 11bis , , , . 1 , () , .. - , " ",

. , .. . , - , ( ). , . , , , , , . , , . ,

, , , , -, -, , . , , , .. , " " , " " , , , . 1280 . , . " ": , ,

, . 1245 : ", , . , , ". (, ..) () (, , - .). , ,

( ). , . , , , , . , , . , .. , ,

. , , , , . , (. 4 . 1 . 1244 ). . 26 , , . , , , : 1) , ; 2) (); 3) ; 4) . 3 , (40% - , 30% - , 30% -

, , ), , , . , , .. , , . 7. . , . 1281 , 70 ( 1 , ). , , , , , , . , -, , , , -, , . , . 1. ,

, - . , , , , . ( ) , , , . (. 1256 . , , , , , . , , . , . 1 2 . II , . . 3 - , ( ) , , . , , , - . , , ) ( )

, . , , . , , . , , , . 1.1. , 50- () 1 1993 . : 70 ( . 1 ). , , , (. 192 ). : 1) , 70 , , .. ; 2) , 70 . , " ". " " , , ; ,

3) , 70 ; 4) , 70 ; 5) , . , , ( , , , ), ( , , ). , , XX . , .. , "" (1926), " " (1931), "" (1928), "" (1935), 1940 ., 1954 . , 31 2024 . .. , 1940 . , " " - 1966-1967 . ( ), , 2037 . " " ( 1987 .) " " ( 1965 .). , ( , ), , . , ,

, ( ), .. . , . , , , . . , "" , , , , , . , . , , , , . , . 1.2. , 50- 1 1993 . . 6 18 2006 . N 231- " " , . 1281, 1318, 1327 1331 , , 50- 1 1993 . , , 1993 . , , , , 1993 . , . 27 , : 1) 50 ; 2) , , ,

,

50

, "" ; 3) , , 50 ; 4) , , 50 ; 5) 50 ; 6) , , . 3 9 1993 . N 5352-I " " " , , . 27 , " , 50- ... 1 1993 ". , , , . , , , , () . , , , . 1281 , , . 27 1993 . , , , . , , () , , () , , , 50 , . 27 , 1993 .,

. , ( , ) . 1.3. , , . 6 18 2006 . N 231 " " 70- , , 3 1992 . , , . , "" , , , . 486 , . , , . , , . 2. ,

, . , , , , 1995 . 2004 . , , , . , , . 7 , . , (. 8 . 7 ), 50

(. 1 . 7 ). , . , , , "" , , , , , . , 1995 ., 2004 .: 1) 8 . 7 " ", , , , , , . , , , "" , , ; 2) . 1 . 18 , . , , , , , . . 3 . 18 ; 3) . 2 . 18 , , , , . , " ", . 1995 ., 2004 . . 1 . 28 , ", , ". ,

, . , , , 1952 . , . "" . , , . , , " , " (. 2 3 1994 . N 1224). . 20 2004 . " " " , . , , . 1 . 28 , . . 3 . 1 . 1256 , , - , ( ) - . . 4 . 1256 , , . 8 . 7, . 1 2 . 18 . , " ", , : " , " ( . 4 . 1256 ), - ..

, , , , . , , , : 1) , . , ; 2) , . , , , , . , , ; 3) ,

. , , , " ", , , , . , .. , , (. 1282 ). . 3 . 1282 , , . , . , , .. , , (. 1337-1344 ).

. 3 . 28 , . , , . . , , " ", , , .

. 1958 . *(13). . : , - , , , , , " ". , , . , . , , : , . , , . , , , , , . , , , . ( ) ( ). : , , , , , .. " , "" , "*(14).

. , .

,

, , . , , , , , . : . , . , . , , " " . , , , . , , ( , , , ..). . . -, -, , ,

, , , , , , ,

. 8. .

, -, , , " ", .. . : , . - " " " ", , " " (. 1285 ). ( " ") , 1 2008 . : 1) , ; 2) ( ) , ; 3) ( () ) , .

() ( ) ( ) .. "" , , .. , . 1. (. 1285 ). , . - , , , . . , "" ,

, ,

( , ,

- ..) . , , - , , , , , ..) , , (, ,

. "" . , . 1234 . , . . , . , . 1262 . . 3 . 1234 " , ", " ". , . 3 . 424 , , .. - . ,

, , . , , .. , , . , (. 4 . 1234 ). . 5 . 1234 , , , . , - . . 1290 . ,

, . , , . . 7 . 1235 . , , , . () (. 1235 . 1285 ), , : " , , , ,

, ". . 2.

, () , : 1) , (. 1285 ); 2) ( ), , ; 3) ( () ), , . , " " " ", , . (, "") (, "", "") , , , , : " - () () ". . 1 . 1286 , , , .. , .

.

. 2

,

-

,

. 1235

. - : 1) (. 2 . 1286 ); 2) . , , : " ,

. , , " (. 3 1286 ). , , , (. 5 . 1235 ), , , , ( . 5 . 1235 , . 4 . 1286 ). . 4 . 1286 ,

, () , .. , . . 4 . 1286 . . : - 21 1994 . N 218 "

"; - 29 1998 . N 524 " , () 3 1992 ." , 17 1996 . N 614 " ()". . , . . 1286 , . 1235-1238 1240 . , . 1235 , , . , , . , . , . , . , . 6 . 1235 , : 1) , ; 2) . , , - , , () , . , : " ...

, " (. 7 . 1235 ). . 4 . 1235 , , , , - . ( ) . 1236 : 1) () () ; 2) . , , (). . 3 . 1236 , , , .. , - . . 1237 , . , . () - , (. 2 . 1237 ). , , , , (. 3 . 1237 ). ()

(. 4 . 1237 ). . 1238 , , ( ) ().

, , , (). . 1238 : 1) , ; 2) , , , , .. , ; 3) () , ; 4) , . (. 1240 )

, . , ( ), , , ( - , , , ).

, ( ) ( ) ,

, ( , ..), , , . 2 . 1270 (, .). , , , , () . , , , , , . , . , , *(15):

N ________ ( ). "__"____ 200__ .

: 1)_________________________________________________ ( - ) ( - , , , ..), , , 2) _______________________________________________________________ ( - ) ( - ), ________________________________________________________________, _____________________________________________, , "". : 1. ( - ) ___________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________ ( - ). 2. : 1) :_________________ ________________________________________________________________________ ( ); 2) , : , _______ ________________________________________________________________________ ( , . 2 . 1270 );

3) : ( - , , , , ..); 4) : ( - , ..); 5) ( ): ( - ); 6) : ( - , , , , ; , , ).3. :___________________________ _______________________________________________________________________.

4. , , -

, . 5. , , . 6. . : : :

_______________/______________/ _______________/______________/ . 1290 , - . , . , . - . 3. 1287 , .. , , . , , , , , . , , . , , .. : " , , "*(16). , . . , 1911 . , (),

, - , , . , , . , , , , : " , . , , " " . , , , "*(17). , " " *(18). .. , , . , , : " , , . "*(19). , , , , . , .

. , . 1287 , , , .. , . , , , , ", ".

()

, (), . , . 450 , , () . , . 1287 . 4. () () . . , , .. (, ) , . ,

. , , , , , , , , - (, ..), .. (, ). , , , . , , ( , ..),

, . . , , . , .. , ", , , . , , " (. 1 . 1289 ). , , . , , , , , . , , , (. 2 . 1289 ). , . . , . , , , .. , . , , . , , , , , , .. , .

. . : , , (. 2 . 1290 ), , . , . 9. , , , . 1283 , " ". . 2 , (. 1151 ), .. , , , (. 1117 ), , , (. 1158 ). , . 2 . 1151 , , ,

. , , , " ". , , , , , , - , , (. 3 . 1268 ).

, . 2 . 1267 , . , , , , . . , , , , , , . . ( , .) .

, . . 1 . 1291 , -

, , " (), " (. 1227 ). , , , .. , , , : " (, , ), , ,

". . , , , : - ; - , ; , . . . 2 . 1291 , , , . , . , . . , , "" , .. . . 1284 , . . , , : 1) , , , , , ; 2) (

, ..), , ( ). , , , . 2 . 1284 , , ,

. , . , , , . 10. 1. . , . , , , , . , . , , . , , . - , . 3 . 2 , , , .

, , , , , . , , , , , . , , . . , , , . , , . , , - . , , , - . , -

. , .. . , , . . 2 . 1260 , (, , , ), , (), ..

: 1) ; 2) . , 70 , (. 1333-1336 ). . . 5 . 2 : " , , ,

, , , ". 2 . 10 TRIPS , " " , , , . - , . , , , ( ), , . , , , . : ", , " (. 3 . 1260 ). , , , , , , . , ,

, , (, ..), . , , , , ( .). . 4 . 1260 , , " " ( , , ) , , . , , - . , , , , . 5 . 1260 , , , , , . , , , , . , , . 7 . 1260 , , , - . - , , , , , . ,

. , . 2.

. , , , , , .. , . , . . 1 . 1295 " , , () ". , , . , , . , , , , . 1295 , . : " , (. 2 . 1295 ). , , " ". , , . , ,

. . , , . . 483 1964 . , " ", , , . . 2 . 1295 , , , . . 3 : , , , , . , , , , , , . , , , , , . , , , , ()

, - . . , .

3. , . 1261 , " , , , , ". . 1261 . . 1 . 10 ( TRIPS), ( ) - . , , ,

, , . , , . " ". " ". . , , , (. 1262 ) , (. 1280 ). , " ", , , .. , .

. 2 . 1262 , , . : 1) , , ( , ), ; 2) , , ; 3) , , , . . , - . , . , - , , . . , . . , , , , , ( ), , ,

- . , :

- ; - (, ). , , ( ), , . . . 6 . 1262 , , , , , . , , -, , -, , , , . (. 1280 ) , , ( " " - ) , , , . , , , , . - , . , : ,

(. 1273 ). , , , , . , , . , , , .. . , - , , , , , . 1 . 1 . 1280 . . , , "" , , , , . , , , , . , , , , , . , , - , .. . , , , , , ( , , " ") .

, , , .., . 2 . 1 . , . , ,

, , . , , , , , . . 2 3 . 1280 , , , , , , (. 2), (. 3). . 2 N 91/250/ 14 1991 . , . 3 . 5 ", , ". ( ) , , . , : 1) , , , ; 2) , ; 3)

. , , " , ". , , . , . 1296 , . . , : 1) , ; 2) , , () () , , ; 3) , (), () . , , (. 1295 ). . 1297 -, - , . , , ,

(): 1) , , , , (), () ; 2) , () , () . , . - , . 1296 . 1297 , , (. 6 . 1298 ). 4. .

, . 4 , , , . 1 "", .. , . 1263 "

( ) ( ) . , , , ( ), ". , , , - "", , , ,

, "". , . 1 , "" "". , - . . " ", , . , . 1240 , . . , , , . , , , , . , . . 1 . 14bis (" " - ) . . 2 , " , , ". , , , , , .. . . 2 . 14bis , , ,

,

,

, . . () . 2 . 14bis

, . , . , , - , ( , ..), - . , , , , . . 2 . 1263 : 1) -; 2) (); 3) , ( ) . , , , , , - (, , ) ( -, - ..). - (). . 3 . 1263 , - , , : - , ;

- , .. . . "" , , , , , . , , , , , , "" . , . , , . 1244 , (. 5 . 1 . 1244 ). , " ()" , . , , . 1240 " ", , , - , , . , , - , , - , . 1240 , : - , , ,

, ; - , , , ; - , . , , , , , . , . 1240 , .. , , , , , . . . (b) . 2 . 14bis , , , , , , , , , , , . , . , . . 4 . 1263 ,

. . 4 . 1240 , . . . , . 3 . 1240 , . . 5 . 1263 , , , ( , , ), (-, ), , , . , . 14 , , , . , , , , 1991 . . , (. 1240 ). , , , . , , , , , . ,

- , , . , , - , - . . 1240 . , , , , , . , . 1 , : - (. 1263 ); - - ; - ; ( 77, . 1542-1551 ). , , , . . . 1 . 1240 , , , , , . , , . -, , , ( . 1 ); -, , ,

, ( . 1 ), , , (. 2). , . , - , . , , , , - - , - . 3 . 1240 , , . , , ( - . 1263 ), . . 4 , , , , " ". , (. 3), , , . 5. . 1 2 . 6 . 1259 , , , , , , , , (, , , ..), . , , .

, , , , .. , . , , , - , - , , . . 1264 , , , - . , "" , . , , , , , . . 1264 , , , , , - , , . , , . 1264 ,

, , - . , , , , , , . ( ) , .

, , - . , (). , , , , . 6. : . 1292 , " ". , , . , , . - . . . , - . , "

" , , , - . - . , , , , . ,

, , . , () , . 1292 , , . 14ter . , " " " " ("droit de suite"). "" ). , , , . , , . , , , . , . , , (. 1), () (. 2). ( , , , ..) . , ). , (. 2 . 1244 (

, . "" . 7. , . 1294 . , , . 2 3 . 1270 , : 1) , , - , (. 10 . 2 . 1270, . 1 . 1294 ); 2) (. 2 . 1294 ). ; 3) , (. 3 . 1294 ). . 1 . 1294 , , , . . . 8. 1298 , . , , ,

. : , , , , , . , , . , , , , () . , , , () ,

, . , , (. 1295 ). , , . , . 1297 . 9. , , , . 1964 .,

, 1992 . 1964 .

" " (. 479) " " (. 484). , . 479 1964 . ,

" ", . . 484 1964 . " , ". , . 486 1964 . , , , : " ". 486 1964 . , , , : " , , -, , - , , ". , , . . 488 1964 . , , " , , ". , . 480 1964 . , . . 484 1964 . , , . , . , (. 506 1964 .), , , " , , , , ". - , ,

, , . 509 1964 ., " ", . - ,

( ), . 483 1964 . , , , " ". , 1993 . " " ( ). , , " " (. 501 1964 .). . 498 1964 . - , , . 1993 . " " 50 , 2004 . 70 . "" . 6 " ": " , 3 1993 ., .. 9 1993 N 5351-I " ", , , - . . ". , , - . - "" . ,

" " " ". , ,

( , , ), . , " ", : " ( ), 3 1993 ., .. " ". , , , ". , , . . , , , (, , ..) . 1270 , , , (, , ..) - . , , , , , , "" , , , , .. , . , , , .

3. 1. . - , , , , , , "" , , , , . , , . , -, . , , , , . . , , . , . , . , , , .. ,

. " " , " " - . 1304 , 71 : 1) - , (), , ; 2) , .. , , ; 3) , , ; 4) ; 5) , , , . ( ) . 1 . 1304

, . , "" ,

- , - . , , - - ,

, - (. 2 . 1263 ). , , " , ", .. , . "" , " ". , , , () " . "

, , , "" . , , , , . " " . 2 . 1260 , " (, , , ), , ()". , , (. 1260 ). , , , , -, "" . , . 1333-1336 . , , ,

, . , , , 26 1961 . , ( ), , . , , , , , , . : - , 1961 . ( ). 26 2003 .,

; - 1971 . ( ). 13 1995 .; - , ; - 1993 .; - 1996 . (). : ; , . 1305 : " , 1974 . ( ). 1989 .,

, () - "" , , ". - " ", - , . , (. 1271 ). . 11 , . III , () - . 11 , () . , , , . , , , , . ,

,

, -. - , , - - . , , , .. :

1) P ; 2) (, , ); 3) . , , , , ( ) , . . 1305 " ", " , , ". " " . , , . , , , . - . . 1306 , " " , .. . : - -, ; - -, - . , . , (. 1307 ) - , , , , , - - . , .. , ,

.. . (. 1308 ) - , , , , , () . . . 1235-1238 . 2. , , .. : " ( ) , , - - (, , , , , , , , , , , ), - (, , , , - ) " (. 1313 ). , - . , , "" , " ". , "" , , - , - , . 1 . 1235 () , . 1234

("

").

, . , : 1) . 1 . 1 . 1304 , " , "; 2) . 1313 , "", , , , - , , , . , - (, , .), . - , , , - , . "" , , ( ) - , , , , . , . , . 2 . , . 2 () ", , , , , , , , , ". . 8 - , , , , , . ,

. 1314 , , , , (. 1258 ). , .. , , . , , , , . , . . 2 . 1314 , . , . , , . - , , , . , . , , . 3 . 1229 , , , . . . 1315 . : -

- , . 1317 ; - ( , , ). , , (. 1265 1266 ). , . 3 . 1 . 1315 , , " ". . , . . . 1326 , , , , . , . 2 . 1315 , . 1 , . , - . . 24 28 , , , . . 3 . 1315 . , , - , , . , ,

(. 1316 ), . 1267 , , . , , , . , , , . . , , . . 7 , , . , , : 1) "" (.. , ); 2) , ; 3) , , , , , (. 15 ), , . , , , "", , , . , , -, , , , -, . , , .

. , . 1317 , () , : 1) , , ; 2) , .. , , ( ); 3) , .. () - , ; 4) , .. ; 5) , ; 6) ; 7) , ( ); 8) ; 9) . , , , . 1270 . 3 . 1270 , , , , , , . . . , . 4 . 1317 . , ,

, , . 1240 . , ,

(, ), . , , . 19 . .) - (,

, . , . 1326 , , , ( , ). , 50 , . 1318 : 1) , 50- , ; 2) , . . 1283 , - . 1282 , , . : . 1319 , . 1284

, , , , , . 1320 , , , . 1295 . , , . . 1321 () : 1) 2) ( ); ( ); 3) , ; 4) , ; 5) , . 3. " " . 1322 : " ,

". " ". . 3 , . , , , . . 1322 , () , , . . 1323 , :

1) ; 2) ; 3) ; 4) . . 1324 . " ", . , , , , " ", , , . , , (. 1268 ). , , . 1311 . , . 1326 . . 2 . 1323 . . , , .. () : 1) , , ; 2) , . 10 , .. - ,

" " (. 3 ). . . 1 2 . 1324

() , : 1) ; 2) , ; 3) ; 4) , ; 5) , ( ), , ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) . , (. 1270 ). . 1326 , , . , , . , , , , , . 1325 " " , (, ..). " " , . 1273 .

, , , , - . , , , , . 1326 , , : , , , . - . . : 1) ; 2) ; 3) . , . . 1244 , . 5 6 . 1 , , : - , , ; - , , . . ,

,

.

, , . , , , . (. 1327 ): 1) 50 , ; 2) 50 , 50 . ( "" . . 1268 .) , . , . 1282 , , . 1328 , : 1) ( ); 2) ( ). , . . 4. . 1329

, . " - " " " (., , . 1 . 1225 , . 1 . 1303 ). , . , .. , (. 3 . 1 . 1304 ). , . . 1330 , - , , , , , . 2 3 : 1) - ; 2) - , , , ; 3) - ; 4) ; 5) ; 6) . . 1270 . "" , . 1330 , , .. . , . , - . -

,

50 , , . - , , . 1282 . - , : 1) ; 2) , . - . 5. ( - , ) , . , .. - -. , , , , . , . (sui generis) 96/9/ 11 1996 . " ". . 1333-1336 , . , ,

, , , , , (., , . 2 . 1334 ). . 2 . 1260 " , (, , ),

, ()". , , , . 96/9/ 11 1996 . " " " , , ), *(20). . 1333 , , . , , : " , () ". : 1) , . 1334 ; 2) . , , , , , . 1334 . , , , - , . , , , , , .. " (. 2 . 1

. , , , 10 . . , , , . , , , , . , . , , , , : 1) , ; 2) . , , . 96/9/ 11 1996 . " ", . 7 , , () , , () , / , ". . 2 . 7 : - ; - , , "" . , , , .

. , , , , , , , . , , , . . 1335 15 . , 15 . 2 . 1335 , . -, , , . , - , . . 3 . 10 96/9/ 11 1996 . " " , " , , , , , , , , , , , ". , , , -, , , -, , , . , . , : 1) ( ); 2) ,

, .. ; 3) , . , , , . , . , (), . , . 6. , , . 4 N 93/98/EEC 29 1993 . " ", , , , . 25 , , . , . (. 1337 ) , , . , . , . 3 . 1337 , . : 1) , . 1339 ;

2)

, . . 3 . 1268 , .. , , , , ( , , ..). . 3 . 1338 , . 1 . 1266 , " , , , , , ". , . 1339 , , . 2 . 1270 : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) . . . 1 . 1339 , . 2 . 1270 . , . , . 25

. , . 4

N 93/98/EEC 29 1993 . " ". , : 1) ( ); 2) , ( ); 3) , , , ( ), , ; 4) , . ( , ), (. 1342 ). 1 . 1343 , , .. - - , . , , , , , . , , , , . 1272 , .. .

4.

, . , . () , . . , , , .. . ,

, . "-" . ,

, , , . *(21) : " " , . , . , (, , ), , , , , , , "" ..

, " , "

. , , , , (collective management of copyright and related rights). , . , - , , , . , , , XVIII .*(22) , XIX . "" ,

, . , - . . , 1994 . , - . , ( ( ) , , ) . , , , : *(23). , ,

.

,

: (, , ), ; - (, , ) , ); (

, - , ..); - (, , - , ..). , " " , . , , , , . , , , , . , , - - . : ( ), ( ). :

. , , ( ) . , : 1) ( - , , ..); 2) " " (

); 3) - ; 4) ; 5) ( ) ; 6) ( ); 7) , (. . 39 " "); 8) ( N 92/100/ 19 1992 . , ); 9) , ( N 93/83/EEC 27 1993 . , , ). 70- . XIX . ,

1870 . " "*(24). 1874 . "

", 81 , , , " ". , 1875 . , ()

. -, - ,

. , 1887 . . , . , 1904 . - () -. 1930 . . 1930- . , . ( ) - , " , , , ... " (. 1 , 16 1945 .). 1933 ., , - . 1938 . . : 1)

, ; 2) ; 3) . , .

, - , *(25). 1973 . () 1952 . (), , . , . - - . 1991 . (), 1992 . (). 3 1993 . " " . . 7 1993 . N 1607 " . . (), 1993 . . - , , , , "

, . , () , , , . . 1 . 1242

: 1) , ; 2) , , . . . - , : 1) , ; 2) ( ), : - , ; - , . 1244 . , , ( (), ) 1) 2) () , (. 1244) .

,

(. 1242-1244)

: 1) , ; 2) , .. , - , , . 1244 , . , , . 1 . 1244 , , : 1) , ; 2) , . , , , , , - ( . 3 . 1244 ). . . , , (), . 1 . 1244 . (. 182 ). , , , , . , ,

(. 1245 ). , , , , , ( . 3 . 1242 ). , (. 5 . 1244 ). , , - , , , . , , , , . , , , , . . , , , . , , . , , . 1244

,

,

. ,

, , . . 1 . 1243 : 1) () , , , , , () , ; 2) , , , . , . , , , .. () , . , , . , . , , . 4 . 1243 .

,

: 1) , , ; 2) , , . , , , , , , , . , , , , "". " . " - , , , .. , . , : 1) , ; 2) , , ; 3) () , . , ( ..). .

, , , . , , , , , .. - . ,

. 1 . 1244 . , . , , , , , . , , , . ,

. , ( , ) , . - , , , . , - . - , .

, , : , . , (, ), . ,

. - , . , , , : 1) , ( , , ); 2) (, , ..); 3) , , ; 4) , ( , ). , . , ,

. ,

, , . , , , , , - . , , , . , , N 93/83/EEC 27 1993 . , , , , . : " ( . - . .), , , , , , , , ?"*(26) . , , .

. , , (, , , .) , . ,

() ( , ). , , - , , , ..*(27) , . . 1 . 1244 , , , - , - (. 1 . 1), " " , . (. 1 . 1244 ): 1) ( ) -

, , (. 6-8 . 2 . 1270); 2) ( , ),

, (. 3 . 1263); 3) , () (. 1293); 4) , ,

(. 1245); 5) , , (. 1326);

6) , , ( 1326). , , (. 1, 2, 5, 6) , " , , , , " (. . 1270 ). 3 4 . 1 (. 1293 ) (. 1245 ). , . . , : 1) , , ; 2) , . . 3 . 1244 : , , , - . , , .

(. 4 . 1244

). . 2 . 47 , , , : - , ; , , , ; - , .., , , ; , , () , ; - ; () , , .. ; ; - , , , . , , . , , , , , , ( ) , . , () , , .

,

, . 1 . 1 . 1244 , .. - , . 5 . 1244 , , . , . . ,

. , . , . , , , , , . , .

5. 1. 1. - , , , " ,

" (. 1 . 150 ). , , , . , , , . , , , . , , , . , . (. 1251 ) , , : - ; - , ; - , ; - ; - . , , . 152 . , , , (. 4 . 1240 ), (. 7 , ), , , , . 1240 (. 4 . 1263 ),

(. 3 . 1295 ), (. 1 . 1323 ), (. 2 . 1333 ) (. 1 . 1338 ). , , , " " (. 1313 ). (. 1252 ) , , : - - , , ; , . , , . , , , , , ; . ,

( ) ; - - , , (. 5 . 1252 ). , , , , , , . , , ; . . , , , , , , , , (. 3 . 1237 ). . 1301 1311 ,

,

, : - 10 000 5 000 000 , ; - () ( ), , . 1993 . . . , , ( . 3 . 1252 ). , . , , : 1) 10 000 5 000 000 , ; 2) , , . . 3 . 1252 . , , , , , . ,

, () ( ). . 3 . 1252

. , , , , , (. 1299, 1300, 1309 1310 ). . 1302 1312 , , , (, , , , , , ) , , . , , , 1) , , . , , , : (, , , , , , ) , , ; 2) , , , , . , , , . , . , (. 1253 ). . , , .

, , , , (. 1254 ). 2. . 7.12 . : 1) , , , , , ; 2) , , (. 2 . 14.33 ). . , , , , , . , , , " ". , , . , . 146 . 7.12 , : - - 1500 2000 ; - - 10 000 20 000 ; - - 30 000 40 000 .

, , , . 3. . 146 . . 1 . 146 () , , 200 000 18 , 180 240 , . , , , , . . , , . . . 146 , , 50 000 . , . 1 , . . 2 . 146 , , , , , 200 000 18 , 180 240 , . : - ; - , , . , , , , , ,

, . , , , : , 50 000 . , . 3 . 146 , , . 2 , ,

. : - ; - ; - . 500 000 . . 146 , 250 000 . 26 2007 . N 14 " , , , ". , . 1 , , . 146 , , , , . , . 146 , , , , , ( , ), , . (. 2) , ,

, , , , , , , , , , , . 146 - . , - : , , , , . () , , , ( ) , , , (. 3 ). . 146 , , (. 3

, ). , , , , , , , . (

, , ), , , ( , ), , , , , , , , , , . . 5 , , , , (CD- DVD-, 3- .). , , ( ). , , ,

(,

,

, () . . 2 . 146 , , . , (, , ). , ( , , , , ..), - , . (, , , , , ). , , , , .., . . 2 3 . 146 , , , ( ) (. 6 ). . 1 . 146 () . , . 1 . 146 , , , . 24 , (, , , , , ..), ), (

,

). . 15 , , , , , , , . , . 2 3 . 146 , (. 25 ) () , , , . , (, ). , . 1 . 146, , , , (. 2 3 . 146 ), - . 1 . 7.12 . . "" . 3 . 146 , . . 2 . 35 , , (, , , ). . 3 . 146 , . (. 27 ) , , 1 . 285 , , , , , 1 . 201 (, , ). ,

. 146 , , (. 28 ). . . 29 . 60 , , , . , , , , . . 3 . 47 , , , , . , - . , , , , . 146 , , , ). , , , , , . . 76 , , . 1 2 . 146 , , . 75 . , . , , , (. 30

, . , , . 2. . . 11 1996 . () . 18 1996 . (). . 1990- ., , , . , . " " , . , (, ..), , , - , . , , . , , , . , , , ,

. , , ( ),

. . 6 2001/29/ 22 2001 . *(28): " 6. 1. - . 2. - , , , , , , , : a) , , b) , , , c) , , . 3. " " , , , ,

, , , III 96/9/EC. "", , , , , . 4. , 1, , , -

,

,

,

5(2)(), (2)(), (2)(d), (2)(), (3)(b) (3)(), , , . - , , 5(2)(b), , . , , , , , , -, , 1. , , , . 92/100/ 96/9/, ". , 5(2)(b) (5), ,

, : , . 11 . 18 , 2001/29/ 22 2001 . , , , -

, . . 1 . 1299 : " , , , , ".

. 2 : 1) , , , ; 2) , , , , , , , , . (. 3 ) , . , . 1301 , . . 1309 . 1299 , . , , , . 1311 . , . 12 () . 19 (), , . , , , , . ( ), , , , . . , , .

7 2001/29/ 22 2001 . . 12 . 19 *(29): " 7. 1. - , : a) ; b) , , , , III 96/9/EC, , , , , , , , , III 96/9/EC. 2. " " , , , , III 96/9/EC, , , , . , , , III 96/9/EC". . 1300 " , , , , , , , ". : 1) ; 2) , , , , , ,

. . 1301 , . . 1310 . , , , , . 6. 1. , . , , : , , , . , , , . , , . , , , .., .. , , , (, ..). . , , ,

.

, - . , : - , ; - ; - , , , , , . 1886 . () ( 1952 1971 .) 1996 . (/WCT)

, 1961 . ( ) 1971 . (" ") , , 1974 . ( ) 1996 . (/WCT) , , () 1967 . 1993 . ( TRIPS), ()*(30) , , , , , , , , , ( , ,

) (): www.wipo.org. (), , , - . :

- N 91/250/ 14 1991 . ; - N 92/100/ 19 1992 . , ; - N 93/83/EEC 27 1993 . , , ; - N 93/98/EEC 29 1993 . ; - N 2001/29/ 22 2001 . ; - N 2001/84/ 27 2001 . *(31). 2. ( - , ), , . (1886 .) . *(32). 164 . 13 1995 . , , . , , , , . , ,

, , ,

, . , ,

. XIX . , , , , , , , , , . , , , , . . XIX . 1886 . 33 15 *(33). , .. , . : -, "" , -, , , . , , . , . , . ,

. -, , - , . , . -, - , . - , , , . , , , , . , XIX . . , , , , , , , , (, ). - . () . . , . . 1858 . , (1861 1877 .) (1878 .).

(1884, 1885, 1886 .). , , , , , , , , , , *(34). 1887 . ( ) , - 5 1887 . , , . , ( 1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967 1971 .) . , 1971 . , . , , . 1896 ., . 1908 . . , . ( , , ) , " ". , : - . - , ( 1886 . , ). 1908 . 50 .

, 1928 ., . , (, , ..), , . (2bis) , , , , . 1948 .: -, , , , . . 27, , , - , , . - , , , . , , , *(35). 1967 . , . , , , " " " ", , , . , , , 1971 .

1952 ., . 24 1971 . 28 1979 .

. , . , , . : 1) - , -, , ; 2) - - ( , ..); 3) - . , : , ( ); , . . 18 . , , . , ,

, . . , , ,

.

, . , , : 1) (. 8); 2) , (. 9); 3) , - (. 11); 4) (. 11bis); 5) (. 11ter); 6) , (. 12); 7) (. 14). ( ), . 14ter , , . 6bis . (" ") - , , ( ). , .. , - , : 1) , (. 4 . 2); 2) (. 7 . 2);

3) , , (. 2 . 2bis); 4) (. 4 . 15). , , . , : - , (. 1 . 2bis); - - , (. 2 . 9); (. 10); - (. 10bis ); - (. 3 . 11bis). , " ". " ": - " , " (. 2 . 11bis); - (. 1 . 13). , , . , , . , " " (. 2 (b) . 30). - . 1995 . ,

, " , "*(36), 2004 . " " , , . . VII , " ", - , , .. 27 1973 ., . . 1 . 28 " " 2004 . , , , , "

", . , . , . 7 18 , , 50 , . 18 . 2004 . " " . , 38 6 , . , , - . , , , . , .

. . 1 , ", , ". ,

, ( ) 1886 . , , , , . , , , , . , , , : 1) , ; 2) - . - , - , . - - , ; 3) . " " , ,