CO

MM

ER

CIA

L

LE

D L

UM

INA

IRE

S

THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY MATERIALS, COMPONENTS, AND TECHNICAL PARAMETERS WITHOUT NOTICE. LUMINOUS OUTPUT AND ELECTRICAL LOAD HAVE AN INITIAL TOLERANCE OF +/- 10 % FROM NOMINAL. FAILURE OF ONE LED LIGHT POINT WITHIN A LUMINAIRE DOES NOT IMPAIR FUNCTIONAL PERFORMANCE AND SO IS NOT CLASSIFIED AS REASON FOR COMPLAINT.

EN

MountingSuspended or ceiling surfaced lighting track system - suitable for ONETRACK (TRS)Light sourceLEDOptical systemFacet reflector (FRE)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialsHousing: die-cast aluminium + sheet steelReflector: facet anodised aluminiumCover: glassSurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesVarious types of connections and suspension equipment (ONETRACK)Various coloured filtersExhangeable reflectorsService lifetime50,000 hours/L80/B10 (ta 25°C)Ambient temperatureFrom -20 °C to +35 °C

DE

MontageHängende oder an der Decke angesetzte Strom-schienenmontage - eignet sich für ONETRACK (TRS)LichtquelleLEDOptisches SystemFacettierter Reflektor (FRE)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialKörper: Aluminiumdruckguss + StahlblechReflektor: facettiertes eloxiertes AluminiumAbdeckung: GlasOberflächenveredelungKörper: Weiss RAL 9003 (W03)ZubehörVerschiedene Verbindungs- und Aufhängevorrichtun-gen (ONETRACK)Verschiedene farbige FilterAustauschbare ReflektorenLebensdauer 50,000 Stunden/L80/B10 (ta 25°C)UmgebungstemperaturVon -20 °C bis +35 °C

FR

MontageSystème d’éclairage à rail installé suspendu ou apparent - adapté au rail ONETRACK (TRS)Source lumineuseLEDSystème optiqueFacett réflecteur (FRE)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)MatérielsCorps: aluminium moulé sous pression + tôle d’acierRéflecteur: aluminium à l’aspect anodiséCouvercle: verre Finition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)AccessoiresDifférents types de connexions et d’équipement de suspensions (ONETRACK)Divers filtres colorésRéflecteurs échangeablesDurée de vie utile50,000 heures/L80/B10 (ta 25°C)Température ambianteDe -20 °C à +35 °C

Avior Track

AVIOR TRACKFACETLED

SK

MontážZávesný alebo prisadený koľajnicový systém - určené pre ONETRACK (TRS)Svetelný zdrojLEDOptický systémFazetový reflektor (FRE)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)MateriálTeleso: hliníkový odliatok + oceľový plechReflektor: anodizovaný fazetový hliníkKryt: skloPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)PríslušenstvoRôzne typy spojok a závesov (ONETRACK)Rôzne farebné filtreVymeniteľné reflektoryServisná životnosť 50,000 hodín/L80/B10 (ta 25°C)Teplota okoliaOd -20 °C do +35 °C

ES

MontajeSistema riel lumínico suspendido o sobrepuesto - adecuado para ONETRACK (TRS)Fuente lumínica LEDSistema ópticoReflector facetado (FRE)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialCuerpo: aluminio moldeado + lámina de aceroReflector: aluminio anodizado facetadoCubierta: cristalTratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)AccesoriosVarios tipos de conexiones y equipos de suspen-sión (ONETRACK)Varios filtros coloreadosReflectores intercambiablesVida útil50,000 horas/L80/B10 (ta 25°C)Temperatura ambienteDesde -20 °C a +35 °C

IT

InstallazioneSistema di illuminazione a binari, a sospensione o a plafone - adatto per ONETRACK (TRS)Sorgente luminosa LEDSistema otticoRiflettore sfaccettato (FRE)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialiCorpo: pressofusione di alluminio + lamina d´acciaioRiflettore: alluminio anodizzato sfaccettatoCopertura: vetroFinitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)AccessoriDiversi tipi connessioni e accessori per la sospen-sione (ONETRACK)Vari filtri coloratiRiflettori intercambiabiliDurata di vita50,000 ore/L80/B10 (ta 25°C)Temperatura d’ambienteDa -20 °C a +35 °C

RUУстановка Подвесная или накладная потолочная трековая система освещения - подходит для ONETRACK (TRS)ИсточниксветаLEDOптическаясистемаРифленый отражатель (FRE)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)МатериалКорпус: литой алюминий + листовая стальОтражатель: рифленый анодированный алюминийКрышка: стеклоОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыРазные типы соединений и подвесного оборудования (ONETRACK)Различные цветные фильтрыСменные отражателиCрокслужбы50,000 часов/L80/B10 (ta 25°C)ТемператураокружающейсредыОт -20 °C до +35 °C

RED FILTER

REFLECTOR 24°MOUNTING

REFLECTOR 40°

92 121

50

295

108 115

270° 350° 85

53 W + DALI

92 121

50

295

108 115

270° 350° 85

TYPE NET LUMEN OUTPUT

(at Ta = 25 °C)

POWER CONSUMPTION

SYSTEM EFFICACY

COLOUR RENDERING

INDEX

CORRELATED COLOUR

TEMPERATURE

BEAM ANGLE

WEIGHT

(lm) (W) (lm/W) CRI (Ra) CCT (K) (kg)

AVIOR TRACK 1500 12 125 80+ 3000 24°/40°/60° 1.8

AVIOR TRACK 1550 12 129 80+ 4000 24°/40°/60° 1.8

AVIOR TRACK 2400 19 126 80+ 3000 24°/40°/60° 1.8

AVIOR TRACK 2500 19 132 80+ 4000 24°/40°/60° 1.8

AVIOR TRACK 4000 35 114 80+ 3000 24°/40°/60° 1.8

AVIOR TRACK 4100 35 117 80+ 4000 24°/40°/60° 1.8

AVIOR TRACK 5100 47 109 80+ 3000 24°/40°/60° 1.8

AVIOR TRACK 5200 47 111 80+ 4000 24°/40°/60° 1.8

Luminous flux tolerance +/- 10%

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

800

1200

1600

AVIOR TRACK40° 1500 lm 3000 K

LOR = 100%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <19

PHOTOMETRY

TRACK SYSTEMONETRACK

Onetrack

9000

9000

9000

9001

9000

9000

JOINT CONNECTOR9003

END CAP9004

MIDDLE FEED9010

90139011

9001

9012

9002

9015

9014 9016

ADJUSTABLE CORNER9018

T-FEED9013 / 9014 / 9015 / 9016

END FEED9001 / 9002

L- FEED9011 / 9012

polarity grove

polarity grovepolarity grove

STANDARD VERSION9000-x/x-ST

RECESSED VERSION9000-x/x-R

9017

9000

9013

9012

9014

9000

148

148

26598

89,752

L1DAN

L1DAN

L2DAL3

L2DAL3

31,4

89,7

89,737

,837

,8

STANDARD VERSION / 9000-X/X-ST

RECESSED VERSION / 9000-X/X-R

9000-x/x-ST9000-x/x-R9001/x9002/x9003/x9003/x-M9004/x 9010/x9011/x9012/x9013/x9014/x9015/x9016/x9017/x9018/x9000-KIT1-x9000-KIT2-x-x9000-KIT3-x-x9000-KIT4-x-x9000-KIT5-x-x9000-KIT6-x-x

Track tube - lenght / colour - standard version Track tube - lenght / colour - recessed version End feed 1 / colourEnd feed 2 / colourJoint connector / colour Mechanical joint connector / colour End cap + locking screw / colourMiddle feed / colourInternal L-feed / colourExternal L-feed / colourExternal T-feed 1 / colourExternal T-feed 2 / colour Internal T-feed 3 / colourInternal T-feed 4 / colourX-feed / colourAdjustable corner / colourSuspension kit 1 - lenght Suspension kit 2 - lenght - colour Suspension kit 3 - lenght - colour Suspension kit 4 - lenght Suspension kit 5 - lenght - colour Suspension kit 6 - lenght - colour

9018

9000

9000

X-FEED9017

9000

9010

9004

9003

9000-KIT59000-KIT2 9000-KIT6

9000 - KITxKIT1

148

148

KIT2KIT3

KIT4 KIT5KIT6