Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DIUMENGE 17DOMINGO 17SUNDAY 17DIMANCHE 17DISSABTE 16
SÁBADO 16SATURDAY 16SAMEDI 16DIVENDRES 15
VIERNES 15FRIDAY 15VENDREDI 15
*Horaris subjectes a canvis / Horarios sujetos a cambios / Timetablesubject to changes / Horaires sujets à changement.
08.40 - 09.00 Moto3TM
Warm up09.10 - 09.30 Moto2TM
Warm up09.40 - 10.00 MotoGPTM
Warm up10.05 - 10.35 MotoX211.00 Moto3TM
Cursa - 21 voltes / Carrera - 21 vueltas / Race - 21 laps / Course - 21 tours12.20 Moto2TM
Cursa - 22 voltes / Carrera - 22 vueltas / Race - 22 laps / Course - 22 tours13.21 - 13.26 FIM Enel MotoE World Cup Demonstration lapwith Alex Crivillè14.00 MotoGPTM
Cursa - 24 voltes / Carrera - 24 vueltas / Race - 24 laps / Course - 24 tours
09.00 - 09.40 Moto3TM
Entrenaments Lliures 3 / Entrenamientos Libres 3 / Free Practice 3 / Essais Libres 3 09.55 - 10.40 MotoGPTM
Entrenaments Lliures 3 / Entrenamientos Libres 3 / Free Practice 3 / Essais Libres 310.55 - 11.40 Moto2TM
Entrenaments Lliures 3 / Entrenamientos Libres 3 / Free Practice 3 / Essais Libres 3 11.50 - 12.20 MotoX212.35 - 13.15 Moto3TM
Entrenaments Qualificatius / Entrenamientos Calificativos / Qualifying / Essais Qualificatifs13.30 - 14.00 MotoGPTM
Entrenaments Lliures 4 / Entrenamientos Libres 4 / Free Practice 4 / Essais Libres 4 14.10 - 14.25 MotoGPTM
Entrenaments Qualificatius 1 / Entrenamientos Calificativos 1 / Qualifying 1 / Essais Qualificatifs 114.35 - 14.50 MotoGPTM
Entrenaments Qualificatius 2 / Entrenamientos Calificativos 2 / Qualifying 2 / Essais Qualificatifs 215.05 - 15.50 Moto2TM
Entrenaments Qualificatius / Entrenamientos Calificativos / Qualifying / Essais Qualificatifs16.05 - 16.40 MotoX217.45 - 18.45 Volta GP by RACC Motocard /Vuelta GP by RACC Motocard
09:00-09:40 Moto3TM
Entrenaments Lliures 1 / Entrenamientos Libres 1 / Free Practice 1 / Essais Libres 1 09:55-10:40 MotoGPTM
Entrenaments Lliures 1 / Entrenamientos Libres 1 / Free Practice 1 / Essais Libres 1 10:55-11:40 Moto2TM
Entrenaments Lliures 1 / Entrenamientos Libres 1 / Free Practice 1 / Essais Libres 1 13:10-13:50 Moto3TM
Entrenaments Lliures 2 / Entrenamientos Libres 2 / Free Practice 2 / Essais Libres 2 14:05-14:50 MotoGPTM
Entrenaments Lliures 2 / Entrenamientos Libres 2 / Free Practice 2 / Essais Libres 2 15:05-15:50 Moto2TM
Entrenaments Lliures 2 / Entrenamientos Libres 2 / Free Practice 2 / Essais Libres 2 17:00-18:30 Visita Pit Lane / Pit Lane walk / Visite à la voiedes stands
EL circuit AMB la seguretaT VIAL
PASEO POR EL CIRCUITAcceso a todas las zonas de público durante los tres días del Gran Premio paseando por los caminos asfaltados del interior del Circuit.
RADIO EN DIRECTORetransmisión en directo y por radio de la carrera: 103.2 FM.
VEHÍCULOS ELÉCTRICOSVehículos eléctricos para que personas con discapacidades puedan moverse por el Circuit con comodidad.
WALKING AROUND THE CIRCUITAccess to all public areas during the threeGrand-Prix-days, to walk around on the asphaltedpaths inside the Circuit.
LIVE RADIOLive radio broadcasting of the race:103.2 FM.
ELECTRIC VEHICLESElectric vehicles available for people with disabilities to move comfortably around the facilities.
PASSEIG PEL CIRCUITAccés a totes les zones de públic durant els tres dies de Gran Premi passejant pels camins asfaltats de l’interior del Circuit.
RÀDIO EN DIRECTERetransmissió en directe i per ràdio de la cursa: 103.2 FM.
VEHICLES ELÈCTRICSVehicles elèctrics perquè persones amb discapacitats puguin moure’s pel Circuit amb comoditat.
PROMENADE DANS LE CIRCUITPendant les 3 jours du Grand Prix, promenades possibles dans toutes les zones publiques sur les voies asphaltées de l’intérieur du Circuit.
RADIO EN DIRECTRetransmission de la course en direct etpar radio : 103.2 FM.
VÉHICULES ÉLECTRIQUESVéhicules électriques pour que les personnes handicapées puissent se déplacer facilement dans le Circuit.
ENTRADAS VIERNES GPEl viernes del Gran Premio con cualquier tipo de entrada se podrá acceder a cualquier tribuna.
GP FRIDAY TICKETSAccess to any grandstand on Grand-Prix-Friday, for all types of tickets.
ENTRADES DIVENDRES GPEl divendres del Gran Premi amb qualsevol tipus d’entrada es podrà accedir a qualsevol tribuna.
TICKETS VENDREDI DU GPLe vendredi du Grand Prix, n'importe quel ticket donnera accès à n'importe quelle tribune.
avantatges ventajas advantages avantages
WWW.CIRCUITCAT.COM
SERVEI SHUTTLE
PROMOCIONS / promociones / promotions
Servei gratuït d’autobús. Sortides cada 20 min (segons condicions del trànsit).Servicio gratuito de autobús. Salidas cada 20 min (según las condiciones del tráfico).Free Shuttle Service. Departures every 20 min (depending on traffic conditions).Navette gratuite. Départ toutes les 20 min (en fonction de la circulation).
VIP CARDLA ROCA VILLAGETots els detalls a / Todos los detalles en / Complete details at / Tous les details sur www.circuitcat.com
HORARIS / HORARIOS / TIMETABLE / HORAIRESDIVENDRES / VIERNES / FRIDAY / VENDREDI / 8:00-18:00hDISSABTE / SÁBADO / SATURDAY / SAMEDI / 8:00-18:00hDIUMENGE / DOMINGO / SUNDAY / DIMANCHE / 7:30-12:00h
PARADES / PARADAS / STOPS / ARRÊTSAC / PORTA 7 / PORTA 1 / PORTA 2 / PORTA 3 - PORTA 4ROTONDA ( VIENA ) AC / GATE 7 / GATE 1 / GATE 2 / GATE 3 - GATE 4ROUNDABOUT ( VIENA )
#CATALANGP
SERVICIO SHUTTLESHUTTLE SERVICENAVETTE SERVICE
ENTRADA GRATUÏTA
BENZINA, EMOCIÓ, DIVERSIÓ I MOLTA MÚSICA! El poder del ritme arriba el dissabte a la nit per animar les AMV 24H de Catalunya de Motociclisme, la festa Flaix FM de la mà de Jordi Vèliz i Sergi Domene.
D
C
C
Fabonados
abonados
FB
B
A1
A2
A3
Abus
Cbus
MontmelóEstación de tren
CENTRO DEACREDITACIONES
Ac
VILLAGE GP
TRIBUNAVALENTINO ROSSI
TRIBUNAMÀRQUEZ
VIP
in6
F
EK
J
I
H
C
BG
N
L
A
M
(BV-5003)
HELIPUERTO
PUERTA/GATE 6
PUERTA/GATE 5
SHUTTLE ACREDITACIONS
PUERTA/GATE 4
PUERTA/GATE 3
PUERTA/GATE 2
PUERTA/GATE 1
PUERTA/GATE 7
C-35
C-35
BUSCircuit Montmeló
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT
AREA
TFAMILY VILLAGE
B
T
T
T
MAPA / MAP
activitats / actividades / activities / activités*
GRAN PREMI MONSTER ENERGY DE CATALUNYA
*Horaris subjectes a canvis / Horarios sujetos a cambios / Timetable subject to changes / Horaires sujets à changement.
FAMILY VILLAGE
Divendres / Viernes / Friday / Vendredi 15
10:00 h -17:00 h
10:00 h -14:00 h
Llits elàstics / TrampolinesInflable / InflatablesZona Lounge i food trucks / Lounge area and food trucksSessió DJ / DJ Session
Tallers creatius per nens / Creative workshops for children
16/17 JUNY / JUNIO / JUNE / JUIN8:00 - 15h Tabalers
Graffitis / DJ
17 JUNY / JUNIO / JUNE / JUIN8:00 - 15h Castellers / Human Towers
Per tot el Circuit / Por todo el Circuit / All around the Circuit / Dans le Circuit
Darrera la tribuna principal /Detrás de la tribuna principal / Behind the Main Grandstand / Dèrriere la tribune principale
ANIMACIÓ /ANIMACIÓN / ENTERTAINMENT / ANIMATION
Dissabte / Sábado / Saturday / Samedi 16
10:00 h -17:00 h
12:00 h11:00 h
12:00 h11:00 h
Llits elàstics / TrampolinesInflable / InflatablesTallers creatius per nens / Creative workshops for childrenZona Lounge i food trucks / Lounge area and food trucksSessió DJ / DJ SessionActivitats per nens / Activities for children
Visita Pantera Rosa / Pink Panther visits the area
Visita Minion / Minion visits the area
10:00 h -17:00 h Llits elàstics / TrampolinesInflable / InflatablesTallers creatius per nens / Creative workshops for childrenZona Lounge i food trucks / Lounge area and food trucksSessió DJ / DJ SessionActivitats per nens / Activities for children
Visita Skye i Chase / Skye and Chase visit the area
Castellers / Human Towers
Diumenge / Domingo / Sunday / Dimanche 17
PAELLA
OT
ZONA RESTAURACIÓ / ZONA RESTAURACIÓNCatering Area / Zone restauration
KISS BARCELONA
LA GRAELLA DEL CIRCUIT
ANIMACIÓ / animación / ENTERTAINMENT / animation
ACCESSOS OPEN TRACK / ACCESOS OPEN TRACKOPEN TRACK ACCESSES / Accès Open Track
OFFICIAL MERCHANDISING
CAIXER / CAJERO / atm
FOOD TRUCK area
MONSTER PARTY MONSTER AREA
A LA MONSTER AREA / EN LA MONSTER AREA / AT THE MONSTER AREA / DAnS LE MONSTER AREA
16:40 -02:00 h DJ MA1A, Café Mambo Ibiza Resident DJ, DJ Oliveri Mambo Brothers.
Dissabte / Sábado / Saturday / Samedi 16
Queda’t al Circuit i vine de festa amb Monster Energy!¡Quédate en el Circuit y ven de fiesta con Monster Energy!Stay at the Circuit and party with Monster Energy!Restez au Circuit et faites la fête avec Monster Energy !
mtb course
wavesurfer
simulators
photocall
Rig Riotwith motogpTM
athletes
mr. drippingjackets live
painting