Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MODERNI
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Indice / indexM
oder
ni
CURLING BIG P. 8
BLOSSOM P. 29
P. 9
P. 31
P. 15 P. 21 P. 25
CURLING SMALL P. 13 TULIPPE P. 20 TRAY P. 23
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Curling Big
CURLING BIGSO 3156
Modernibiancowhite8
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING BIGDESIGN GIOVANNI BARBATO
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLORbiancowhite
Collezione di lampade in vetro soffiato lavorato a mano.Collection of hand-crafted blown glass lamps.
STRUTTURA / FRAMEbiancowhite
E27 max 75WClasse II
E27 max 75WClasse II
E27 max 75WClasse II
40 cm15.8 in
40 cm15.8 in
40 cm15.8 in
25 cm9.9 in
25 cm9.9 in
25 cm9.9 in
SO 31565 kg / 11 lbs
PL 20725 kg / 11 lbs
TA 41055 kg / 11 lbs
9
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING BIGSO 3156
Modernibiancowhite10
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING BIGPL 2072
Moderni bianco white11
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING BIGTA 4105
Modernibiancowhite12
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING SMALLSO 3155
Moderni bianco white13
Curling Small
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING SMALLSO 3155
Modernibiancowhite14
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING SMALLDESIGN GIOVANNI BARBATO
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLORbiancowhite
Collezione di lampade in vetro soffiato lavorato a mano.Collection of hand-crafted blown glass lamps.
STRUTTURA / FRAMEbiancowhite
G9max 33WClasse II
G9max 33WClasse II
G9max 33WClasse I
G9max 33WClasse I
18 cm7.1 in
18 cm7.1 in
18 cm7.1 in
18 cm7.1 in
18 cm7.1 in
18 cm7.1 in 18 cm
7.1 in
18 cm7.1 in
SO 31551.5 kg / 3.3 lbs
PL 20731.5 kg / 3.3 lbs
TA 41041.5 kg / 3.3 lbs
AP 11161.5 kg / 3.3 lbs
15
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING SMALLTA 4104
Modernibiancowhite16
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING SMALLTA 4104
Moderni bianco white17
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING SMALLAP 1116
Modernibiancowhite18
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURLING SMALLPL 2073
Moderni bianco white19
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Tulippe
TULIPPESO 3157
Modernibiancowhite20
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TULIPPEDESIGN GIOVANNI BARBATO
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLORbianco tortorawhite turtledove
Collezione di lampade in vetro soffiato lavoratoa mano.Collection of hand-crafted blown glass lamps.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E27 max 105WClasse II
50 cm19.7 in
35 cm13.8 in
SO 31577 kg / 15.4 lbs
21
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TULIPPESO 3157
Modernitortoraturtledove22
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TRAYTA 4103
Moderni bianco white23
Tray
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TRAYTA 4103
Modernibiancowhite24
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TRAYDESIGN RICCARDO GIOVANNETTI
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLOR
Collezione di lampade in vetro soato lavoratoa mano.Collection of hand-crafted blown glass lamps.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E27 max 75WClasse II
44 cm17.3 in
22 cm9 in
TA 41039 kg / 19.8 lbs
25
bianco tortorawhite turtledove
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TRAYTA 4103
Modernitortoraturtledove26
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
27
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TRAYTA 4103
Modernitortoraturtledove28
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BLOSSOMTA 4102
Moderni tortora turtledove29
Blossom
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BLOSSOMTA 4102
Modernibiancowhite30
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BLOSSOMDESIGN RICCARDO GIOVANNETTI
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLOR
Collezione di lampade in vetro soffiato lavorato a mano.Collection of hand-crafted blown glass lamps.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E27 max 75WClasse II
34 cm13.4 in
57 cm22.5 in
TA 410212 kg / 26.5 lbs
31
bianco tortorawhite turtledove
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BLOSSOMTA 4102
Modernibiancowhite32
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
VENEZIANI
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Indice / indexgl
i Ecl
ettic
il’O
ttoce
nto
UNDER THE RAIN P. 36
JOLLY P. 59
JACKLINE P. 66
P. 39
P. 61
P. 67
P. 43
P. 65P. 57
P. 73
P. 55 P. 57
MORPHOSIS P. 41
DANDY P. 64MINIMAL P. 58
BRANDY P. 72
MULTISTILE P. 54 MINIMAL P. 56
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
36
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
UNDER THE RAIN10018/P4
Eclettici cristallo crystal37
Under the rain
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
UNDER THE RAIN10018/P4
Ecletticicristallocrystal38
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
UNDER THE RAINDESIGN CHAFIK GASMI
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLORcristallocrystal
Lampadario in vetro lavorato a mano.Hand-crafted glass lamps.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
GU7 x 50W 230VClasse II
N° di gocce / drops no. 144N° onde / waves no. 18
N° di gocce / drops no. 72N° onde / waves no. 9 GU4 x 50W 230VClasse II
56 cm22.1 in
41 cm16.1 in
150 cm59.1 in
150 cm59.1 in
10018/P720 kg / 44.1 lbs
10018/P414 kg / 30.9 lbs
39
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
UNDER THE RAIN10018/P4
Ecletticicristallocrystal40
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/ST
Eclettici cristallo crystal41
Morphosis
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/S3
Ecletticicristallo ballotonballoton crystal42
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSISDESIGN CHAFIK GASMI
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLOR
COLORE CORPO LAMPADA / BODY LAMP COLOR
Lampadario in vetro lavorato a mano.Hand/crafted glass lamp.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E27 1 x 75W 230V Alogen EcoClasse I
E27 1 x 75W 230V Alogen EcoClasse I
E27 1 x 75W 230V Alogen EcoClasse I
E27 1 x 75W 230V Alogen EcoClasse I
E27 1 x 75W 230V Alogen EcoClasse I
43 cm16.9 in
43 cm16.9 in
43 cm16.9 in
43 cm16.9 in
43 cm16.9 in
130 cm51.2 in
65 cm25.6 in
28 cm11 in
100 cm39.4 in
180 cm70.9 in
10014/ST12.5 kg / 27.6 lbs
10014/T120 kg / 44.1 lbs
10014/S35 kg / 11 lbs
10014/T222.5 kg / 49.6 lbs
10014/TE25 kg / 55.1 lbs
43
cristallo liscio
cristallo balloton
cristallo ballotonplain crystal
balloton crystal
balloton crystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/S3
Ecletticicristallocrystal44
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/ST
Eclettici cristallo balloton balloton crystal45
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/ST
Ecletticicristallocrystal46
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/TE
Eclettici cristallo balloton balloton crystal47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/TE
Ecletticicristallo ballotonballoton crystal48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/TE
Eclettici cristallo crystal49
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/T1
Ecletticicristallo ballotonballoton crystal50
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/T1
Eclettici cristallo crystal51
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/T2
Ecletticicristallo ballotonballoton crystal52
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MORPHOSIS10014/T2
Eclettici cristallo crystal53
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Multistyle
MULTISTYLE10015/18
Ecletticicristallocrystal54
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MULTISTYLEDESIGN ORIANO FAVARETTO
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLOR
Lampadario in vetro di Murano lavorato a mano, eseguito con le diverse lavorazioni dello stile muranese.Hand-crafted Murano glass chandelier, worked width different styles.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E14 18 x 40WClasse II
150 cm59.1 in
148 cm58.3 in
10015/1840 kg / 88.2 lbs
55
cristallocrystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Minimal
MINIMAL10013/05
Ecletticibiancowhite56
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MINIMALDESIGN SAM BARON
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLOR
Lampadario in vetro lavorato a mano.Hand/crafted glass lamp.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
G95 x 40WClasse II
G96 x 40WClasse II
65 cm25.6 in
72 cm28.4 in
100 cm39.4 in
100 cm39.4 in
10013/0515 kg / 33.1 lbs
10019/0615 kg / 33.1 lbs
57
cristallobianco rosso nerocrystalwhite red black
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MINIMAL10019/06
Ecletticicristallocrystal58
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JOLLY10016/S1
Eclettici multicolore multicolor59
Jolly
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JOLLY10016/S2
Ecletticimulticoloremulticolor60
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JOLLYDESIGN NIGEL COATES
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLORmulticoloremulticolor
Lampadario in vetro lavorato a mano.Hand/crafted glass lamp.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E27 1 x 75W + 4 x 25WClasse II
E271 x 75W + 4 x 25WClasse II
E271 x 75W + 4 x 25WClasse II
E27 1 x 75W + 4 x 25WClasse II
65 cm25.6 in
65 cm25.6 in
48 cm18.9 in
48 cm18.9 in
105 cm41.4 in
105 cm41.4 in
175 cm79 in
175 cm69 in
10016/S120 kg / 44.1 lbs
10016/T220 kg / 44.1 lbs
10016/S220 kg / 44.1 lbs
10016/T120 kg / 44.1 lbs
61
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JOLLY10016/T1
Ecletticimulticoloremulticolor62
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JOLLY10016/T2
Eclettici multicolore multicolor63
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Dandy
DANDY10000/6C
Ecletticicristallocrystal64
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
DANDY
PARALUMI
DESIGN M & M
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLOR
COLORE / COLOR
Lampadario con paralumi costruiti artigianal-mente. Il vetro è lavorato a mano.Chandelier with hand-crafted lampshades. The glass is handmade.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
G9 e LED6 x 40W + 6 LED 3WClasse II
79 cm31.1 in
Ø 14 cmØ 5.5 in
Ø 13.5 cmØ 5.3 in
134 cm52.8 in
10000/6C20 kg / 44.1 lbs
65
cristallocrystal
rosso nerored black
PT 01
01 11 04 14 05 15 02 12avorio liscioplain ivory
avorio plisettatopleated ivory
tortora liscioplain turtledove
tortora plisettatopleated turtledove
bordeaux liscioplain bordeaux
bordeaux plisettatopleated bordeaux
nero liscioplain black
nero plisettatopleated black
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Jackline
JACKLINE9019/08
l’Ottocentocristallo / blucrystal / blue66
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JACKLINEDESIGN M & M
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLORcristallo / cristallo cristallo / rosso cristallo / blu cristallo / nerocrystal / crystal crystal / red crystal / blue crystal / black
Lampadario con paralumi costruiti artigianal-mente. Il vetro è lavorato a mano.Chandelier with hand-crafted lampshades. The glass is handmade.
Dimensioni e colori paralumi a pag. 65.Dimensions and shades colours on page 65.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E14 12 x 40WClasse II
E271 x 40WClasse II
E148 x 40WClasse II
E141 x 40WClasse II
106 cm63 in
14 cm5.5 in
106 cm61.5 in
16 cm6.4 in
120 cm47.3 in
34 cm13.4 in
85 cm33.5 in
29 cm11.3 in
9019/1215 kg / 33.1 lbs
9019/T11.2 kg / 2.6 lbs
9019/0812 kg / 26.5 lbs
9019/011.2 kg / 2.6 lbs
67
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JACKLINE9019/12
l’Ottocentocristallo / nerocrystal / black68
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JACKLINE9019/08
l’Ottocento cristallo / rosso crystal / red69
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JACKLINE9019/01
l’Ottocentocristallo / cristallocrystal / crystal70
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
JACKLINE9019/T1
l’Ottocento cristallo / blu crystal / blue71
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Brandy
BRANDY9020/08
l’Ottocentocristallocrystal72
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BRANDYDESIGN M & M
COLORE DIFFUSORE / GLASS DIFFUSER COLOR
Lampadario con paralumi costruiti artigianalmente. Il vetro è lavorato a mano.Chandelier with hand-crafted lampshades. The glass is handmade.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
E1412 x 40WClasse II
E148 x 40WClasse II
E141 x 40WClasse II
E141 x 40WClasse II
122 cm48.1 in
84 cm33.1 in
16 cm6.4 in
17 cm6.6 in
113 cm44.6 in
97 cm38.5 in
49 cm19.5 in
40 cm15.8 in
9020/1215 kg / 33 lbs
9029/011.5 kg / 3.3 lbs
9020/0812 kg / 26.5 lbs
9020/T11.5 kg / 3.3 lbs
73
cristallocrystal
Dimensioni e colori paralumi a pag. 65.Dimensions and shades colours on page 65.
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BRANDY9020/12
l’Ottocentocristallocrystal74
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BRANDY9020/08
l’Ottocento cristallo crystal75
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BRANDY9020/12
l’Ottocentocristallocrystal76
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BRANDY9020/T1
l’Ottocento cristallo crystal77
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BRANDY9020/01
l’Ottocentocristallocrystal78
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVMazzega s.r.l.30141 Murano - Venezia - ItalyVia A. Vivarini, 3/Bsede direzionale e logistica30037 Gardigiano di Scorzè - Venezia - ItalyVia Piersanti Mattarella, 35
Tel. +39 041 2737300Fax. +39 041 2737320
Export [email protected]
Ufficio commerciale [email protected]
www.avmazzega.com
Credits
Graphic design: ideaazione Venezia-Mestre
Layout: Adaptive Sign
Photographic processing: Adaptive Sign
Photo: AVMazzega & Adaptive Sign
© AVMazzega 2013 / 2014
LAMPADINEBULBS
MARCHIMARKS
E14 230V
E27 230V
G9 230V
GU 230V
smerigliata o trasparentefrosted or clear
smerigliata o trasparentefrosted or clear
alogenahalogen
alogenahalogen
I colori del vetro sono suscettibili di piccole variazioni di tonalità, data la lavorazione artigianale.AVMazzega si riserva di migliorare, senza preavviso, i prodotti, modificandone la componentistica.
The colours of the glasses, due to the artisian handwork, are susceptible of light variations of tonality.AVMazzega reserves the right to itself, without any notice, to improve its articles, modifying some components.
International Protection, rif. IEC 529. Grado di protezione contro la penetrazione di solidi e liquidi.International Protection, ref. IEC 529. Degree of protection against penetration of solids and liquids.
La parte più alta dell’apparecchio può entrare in contatto con superfici normalmente infiammabili.The upper part of the appliance may come into contact with normally-inflammable surfaces.
La Marcatura “C E” è stata richiesta dalla Comunità europea con la direttiva 93/68 (ampliamento della direttiva 73/23) per confermare con una marcatura riconosciuta in tutta Europa, che le lampade sono state sottoposte alle prove di sicurezza elettrica richieste dalle norme Europee EN 60 598-I, corrispondenti alle norme italiane CEI 34-21, norme per la sicurezza elettrica a cui fanno riferimento tutti gli istituti, compreso l’IMQ.The “C E” mark has been laid down by the european Community with Directive 93/68 (extension of Directive 73/23) to confirm, with a mark recognised over Europe, that the lights have undergone the electrical safety tests required by European standards EN 60 598-I, corresponding to Italian standards Cei 31-21, electrical safetystandards referred to by all institutions, including the IMQ.
Tutti i lampadari “veneziani” possono installare lampadine a basso consumo energetico.Low-energy consumption bulbs can be fitted in any “veneziani” models.
Classe IOvvero apparecchio provvisto di isolamento fondamentale in ogni parte e con parti conduttrici accessibili collegate ad un conduttore supplementare di protezione (messa a terra).
Class IAppliance fitted with basic insulation throughout and with accessible live parts connected to a supplementary safety circuit (ground).
Classe IIOvvero apparecchio provvisto di doppio isolamento o isolamento rinforzato senza dispositivi per la messa a terra.
ClassIIAppliance fitted with double insulation or reinforced insulation without ground connection mise à la terre.
Made in Italy
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
