Embed Size (px)
Citation preview
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RAT
UIT
O /F
REE
New
spap
er
Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»EL JUEGO DE
LAS PALABRASPor Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
La corrupción nunca es de-mocrática porque las manio-bras espúrias que implica,rompen la igualdad de oportu-nidades a la que tenemos de-recho todos...
Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel:
(011
) 433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Comienza la promoción delAvistaje de Ciervos en Brama
13ra actualizaciónde Hojas de Rutas
Bernasconi con GNC
Cumple 4 años el«Hotel Cuprum»
La firma Jacob Hermanos dela localidad pampeana deBernasconi, esta por inaugu-rar una nueva estación de ex-pendio de combustible de GasNatural Comprimido. Ya losequipos están instalados y fal-tan detalles para la puesta enmarcha, que había sido pre-vista para fin de 2007, pero seprolongó un poco más de tiem-po. De esta manera La Pam-pa sumará 6 localidades conGNC, ya que el momento hayestaciones habilitadas en San-ta Rosa, General Pico, Gene-ral Acha, Realicó y Macachín._____________________________________
Fiesta de la Ganaderíaen Victorica
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
La Subsecretaría de Turismode La Pampa ha comenzadoa promocionar la temporada2008 de Avistaje de Ciervos enBrama, espectáculo único enArgentina donde puede verseal ciervo colorado de orígeneuropeo (cervus Elaphus) ensu hábitat natural, en un mo-mento tan especial como lo esla época de celo, que duraaproximadamente unos 45días, entre mediados de mar-zo y el mes de abril.Este Programa de Avistaje
(que cuesta tan solo $ 30 porpersona mayor), hasta dondenosotros hemos podido averi-guar, según las característicasdel mismo, tal vez sea únicoen el mundo. Si algún lectormejor informado nos puedecontar sobre otra experienciasimilar con ciervos, sería unanoticia muy enriquecedora.El año pasado, cuando presi-
día el Ente Patagonia Turísti-ca Rodolfo Dómina, dijo quelos patagónicos debían traba-jar en forma integrada el avis-taje de ciervos en brama de LaPampa, por ser «un productopatagónico», asi como «las
ballenas dejaron de ser deChubut y el fin del mundo dejóde ser de Tierra del Fuego,porque ya son productos pata-gónicos» remarcó.El lanzamiento oficial será en
la SecTur el miércoles 27 defebrero y dos días después enParque Luro, en coincidenciacon la primera reunión delEnte Patagonia Turística, don-de asumirá como titular el sub-secretario de Turismo pam-peano, Santiago Amsé.La práctica del avistaje cons-
tituye un atractivo único paraaquellos amantes de un turis-mo diferente, donde la natura-leza con sus misterios inson-dables es la protagonista quecautiva y hace comprender lapequeñez de los humanos.Cada año entre los meses demarzo y abril el «rey del mon-te» deja la profundidad delcaldenal para aparearse conlas hembras y asegurar la per-petuidad de la especie. LaReserva de Parque Luro se hapreparado convenientementepara ofrecer al turista este pro-grama y lo ha hecho respetan-do las leyes de la naturaleza...
Este Programa de Avistaje, donde puede verse al ciervocolorado de orígen europeo (cervus Elaphus) en su hábitat
natural, hasta donde nosotros hemos podido averiguar, segúnlas características del mismo, tal vez sea único en el mundo.
Una nueva edición delSuplemento «Hojasde Rutas» ya está encirculación, corres-pondiente a la 13ª ac-tualización de datossobre rutas pavi-mentadas que co-nectan a la provinciade La Pampa conlos destinos másconcurridos a unosmil kilómetros dedistancia. Los recorr idos
elegidos comomás directos, indi-can distanciasparciales y tota-les, con las esta-ciones de expen-dio de GNC ac-tualizadas en las rutas suge-ridas. Acompaña a la ediciónuna hoja de ruta regional,mapa carretero turístico de LaPampa, el recorrido a Chile porLa Humada y el paso interna-cional El Pehuenche, una nó-mina de los medios de trans-porte de pasajeros de largadistancia desde Santa Rosa,Minibuses, Transporte Aéreo,
Taxis y Remises y Alquiler deautos sin chofer.
El ejemplar puede conse-guirse en las empresas aus-piciantes, en los principaleshoteles, oficinas de informes,agencias de turismo receptivoy en nuestra redacción deUrquiza 640, Santa Rosa.
El pasado miércoles 31 deenero, el “Hotel Cuprum” deSanta Rosa arribó a su cuartoaniversario.Categorizado con tres estre-
llas, el establecimiento da paramás a decir de todos lo quehan pasado por allí, por suconfort, equipamiento, moder-
nidad y prestación de servi-cios.Hoy, notablemente afianzado
y reconocido, el “Hotel Cu-prum” forma parte de uno delos predilectos de quienes ensu paso por la capital pam-peana buscan distinción y des-canso a buen precio...
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
Es este fin de semana del 8,9 y 10 de febrero. Habrá desfi-le gaucho, baile popular, elec-ción de la reina y jineteada.Todo comienza este viernes,
a partir de las 22 hs, con unfestival folklórico donde actua-rán los ballets Peña El Caldény Criollo Pampa. Luego: LosFederales, Modesto Tisera yLos Guaraníes....
Prohibición de fumaren lugares cerrados
en Santa Rosa
Finalmente en Santa Rosaentrará en vigencia esta nor-mativa, que es Ley en la Ciu-dad Autónoma de Buenos Ai-res, en Córdoba y otras gran-des urbes. Tras la promulga-ción el pasado 10 de enero dela Ordenanza en cuyo 1er ar-ticulado se establece la prohi-bición del consumo de tabacoen todos los espacios cerra-dos de acceso al público, conalgunas excepciones, habráun plazo de 120 días para quelos lugares comprometidosacaten lo dispuesto. Luego lasmultas van desde los quinien-tos pesos hasta los diez mil...___________________________________
Fiesta de la CazaEl Club de Caza «Mapú Vey
Puudu» de Santa Rosa, quecumple 45 años, confirmó parael sábado 8 de marzo, su cenashow y baile, apertura de tem-porada de la Caza de CiervoColorado en La Pampa. En lamisma se hará entrega de me-dallas a los mejores trofeos yla Copa Challenger del 1er Tor-neo de Ciervo Colorado...
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922
ENVIOSA DOMICILIO
Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922
Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949
REGION® - Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
Turismo & Eventos
Diplomas del Workshop«Argentina para argentinos»
La Cámara de Turismo de LaPampa informó que tiene paraentregar, los Diplomas queacreditan la participación delos concurrentes al Workshopque organizó en manera con-junta con la Cámara Argenti-na de Turismo, el pasado 10de octubre de 2007 en el sa-
lón de la Subsecretaría de Tu-rismo, ubicado en Santa Rosa.Los que aun no hayan recibi-
do el diploma del encuentro decomercialización «Argentinapara argentinos», podrá pasara retirarlo por la oficina deREGION® Empresa Periodís-tica, Urquiza 640, Santa Rosa.
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
En el ámbito de la Subsecre-taría de Turismo se realizaronlos anuncios respectivos sobreestos tres eventos turísticos adesarrollarse durante el fin desemana en distintos lugaresde la provincia.
Fiesta de la GanaderíaEl intendente de Victorica
Hugo Kenny, acompañado porlos organizadores Juan Gan-dini y Alfredo Lernud, hicieronlos anuncios respectivos de laFiesta de la Ganadería quecomo cada año tiene comoatractivos principales el desfi-le en el parque “Los Pisa-deros” (el sábado a las 17 hs),el baile popular en el ClubCochicó con la elección de lareina (ese mismo día en ho-ras de la noche), y la jineteadaen el campo de doma “Rosa-rio Balmaceda”, durante eldomingo desde hora tempra-na. El inicio es este viernes, apartir de las 22 hs, con un fes-tival folklórico donde actuaránlos ballets Peña El Caldén yCriollo Pampa. Luego: Los Fe-derales, Modesto Tisera y LosGuaranies.
Fiesta del TrigoComo cada año el Racing
Club de Eduardo Castex orga-niza la Fiesta Provincial delTrigo, cuya edición número 53°se cumplirá este sábado.Marcelo Bonetto, presidente
de la institución y Miguel Sil-vestro (coordinador) informa-
ron la programación de losactos centrales: a las 17 hs se-rán presentadas en el nata-torio las postulantes a ReinaProvincial del Trigo; luego, alas 21 hs, se realizarán la re-cepción de autoridades en elhall municipal y el tradicionaldesfile en las calles céntricasdel pueblo. Sobre la mediano-che, en el Parque Provincialdel Trigo, se realizará la vela-da danzante y elección y co-ronación de la nueva Reina
FIN DE SEMANA ACTIVO EN LA PROVINCIA DE LA PAMPA
Anunciaron la 36ª Fiesta de la Ganadería,la 53ª Fiesta del Trigo y la Fiesta Alemana.
Santiago Amsé, subsecretario de Turismo, tuvo a su cargo la presentación de los representan-tes de cada lugar, quienes hicieron conocer distintos detalles de las programaciones respecti-vas. Se trata de la 36ª Fiesta Provincial de la Ganadería que tendrá lugar en Victorica durantelos días sábado 9 y domingo 10 de febrero; la 53ª Fiesta Provincial del Trigo que tiene como
sede a Eduardo Castex y se realizará este sabado 9 y la 11ª Fiesta Tradicional Alemana cuyacelebración será también este sábado en Colonia Santa Teresa.
Provincial.
Fiesta AlemanaLa sureña localidad de Colo-
nia Santa Teresa será sede elsabado 9, de la 11ª Tradicio-nal Fiesta Alemana que reva-loriza cada año las costum-bres heredadas de los inmi-grantes que llegaron a estastierras. Angel Dittler, presiden-te del Club Colonial hizo sa-ber que desde la hora 22 sellevará a cabo el tracidional
festejo, donde se ofreceráncomidas y tortas típicas entreotros atractivos. El programaofrecerá asimismo un variadorepertorio musical danzantecon la presentación de dosorquestas. Se espera la pre-sencia de unas mil personascomo cada año, provenientesde la zona, de otros lugaresdel sur pampeano, Bahia Blan-ca, Punta Alta, otros puntos dela provincia de Buenos Airesy de Neuquén.
El día sábado 8 de marzo de2008, se llevará a cabo la Tradi-cional Fiesta Anual del Club deCaza «Mapú Vey Puudu».En la misma se hará entrega
de las medallas y diplomas a losmejores trofeos de la tempora-da de caza 2007, se entregarála Copa Challenger (foto) co-
rrespon-diente alP r i m e rTo r n e ode CiervoColorado,y tambiénse otor-g a r á ndistincio-nes a so-cios vita-licios.
La Fiesta Anual del Club Mapú es el 8 de marzoLa Cena, que tiene ribetes es-
pectaculares con un menú decarnes silvestres y gastronomíatípica pampeana, se realizará apartir de las 21 hs. en el salóndel Club Español, de la ciudadde Santa Rosa, donde se podrádisfrutar de la excelente comi-da, show musical, baile, sorteosy el brindis para conmemorar el45º aniversario de la Institucióny dar inicio a la Temporada deCaza 2008 de la estrella pam-peana, el Ciervo Colorado.
Las tarjetas para la cena showse encuentran en venta en laSecretaría del Club, Joaquín V.González 30, Santa Rosa.Reservar con anticipación al
tel: (02954) 42-4198 - e-mail:[email protected]
MES DE FEBRERO· 8, 9 y 10: Fiesta Prov. de la
Ganaderia. Victorica. Desde$10 a $ 25.· Sáb. 9: Fiesta Provincial del
Trigo. Eduardo Castex.· Sáb. 9: Fiesta Tradicional
Alemana. Col. Santa Teresa.· Sáb. 9: 32º Fiesta del Novi-
llo. Lonquimay. $ 3.· Sáb. 23: Fiesta Provincial de
la Sal. Gral. San Martin.· 29/2, 1 y 2/3: Encuentro Nac.
de Destrezas Gauchas. Que-mú - Quemú. $ 20.
Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
VIENE DE TAPA
¿En qué consiste lapráctica del avistaje?
Para acceder al avistaje delciervo en brama se han organi-zado salidas en grupo y conguía de interpretación. Se ca-mina por senderos hasta elpunto de observación donde seaprecia un espectáculo mara-villoso de la naturaleza.• Datos útiles: Cada salida está
conformada por grupos de has-ta 20 personas con un guía deinterpretación. Es exigencia delParque la puntualidad en lassalidas: la naturaleza no espe-ra. La lluvia no es un impedi-mento.• Recomendaciones: Está pro-
hibido arrojar colillas de ciga-rrillos encendidas y encenderfuego en lugares no permitidos.Movilizarse únicamente a pie,en grupo y con guía. Mantener-se siempre dentro del grupo.Permanecer en silencio. Llevarropa cómoda, abrigo, zapatillaso botas. Usar prendas de colo-res que se mimeticen con elentorno.
Parque Luro todos los díasy en horario extendido
Dentro de la Reserva NaturalParque Luro, además de loslugares habitualmente visitadoscomo El Castillo (con guiadaspermanentes), el Centro de In-formes, la Sala de Carruajes ylos Senderos del Bosque, seencuentran nuevos sitios habi-litados para recorrer, como elCaserío, Matusalén (el caldénmás antiguo) y la laguna.Por otra parte, la nueva ges-
tión ha dispuesto abrir la Reser-va todos los días, inclusive lu-nes y feriados, ampliando no-tablemente el horario que es de9 a 20:30.
Rapibus el fin de semanaLa empresa de transporte
Rapibus cuenta con servicio depasajeros hacia el Parque Lurolos fines de semana en el si-guiente horario: Sale de SantaRosa hacia la Reserva: a las 9hs, 11:30 hs y 20 hs.Regresa de Parque Luro hacia
Santa Rosa: 9:30 hs, 12:30 hsy 20:30 hs.El costo del pasaje es de $ 5.Para informes dirigirse a Em-
presa Rapibus, Oficina nº 15,Terminal de Omnibus de SantaRosa, tel: 43-9841, en horariode 8 a 13 y de 17 a 20.
SeguridadEl subsecretario Santiago
Amsé comentó además: “Hici-mos incapié en el tema de la
IMPULSADO DESDE LA SUBSECRETARÍA DE TURISMO DE LA PAMPA
Comienza la promoción del Avistaje de Ciervosen Brama en la Reserva Natural Parque Luro
seguridad, habrá policías losfines de semana, lo mismo quela parte sanitaria, hemos hechoun convenio con la Subsecre-taría de Salud, para tener unaenfermera permanente los finesde semana, en caso de emer-gencia”. La policía estará pre-sente en la parte interna delparque y como refuerzo delOperativo Vida en la ruta, des-de Santa Rosa hasta el ParqueLuro, ya que este Operativoestaba dispuesto a partir de lalocalidad de Ataliva Roca enadelante.
Reserva NaturalEl subsecretario de Turismo
también resaltó las caracterís-ticas de una Reserva Naturalcomo es el Parque Luro. “Hayque tener en cuenta algunoscuidados que no se prevén enalgunos casos, por ejemplo,respetar la forma de circula-ción, los lugares para poderhacer fuego, respetando la can-tidad de fogones y parrillas, ypor sobre todas las cosas, cum-plir con las indicaciones delpersonal encargado del parquecon este tipo de precauciones”,dijo. Asimismo están a disposi-ción lugares donde se puedeacampar, como así también elfuncionamiento del restaurante.
Restaurante y cabañasTambién el concesionario de
los servicios gastronómicos yturísticos de la Reserva, a tra-
vés de su coordinador, Rober-to Pablo García Máquez, co-mentó las propuesta de la tem-porada con el funcionamientonormal del restaurante «ElQuincho de Parque Luro», quelos fines de semana al medio-día prepara el clásico Asado alasador, con shows musicalesen vivo. También disponen decabañas equipadas para alqui-lar por día, sobre las cualesaclara que poseen un «equi-pamiento básico», sin demasia-do confort pero con todos losservicios esenciales.
Costos Temporada 2008El concesionario a su vez es
el encargado de las salidas deAvistaje de Ciervos en Bramadurante marzo y abril, y las deAvistajes de Aves en octubre.Los costos de la temporada
2008 para el Avistaje del Cier-vo en brama, tendrá un costopromocional de tan solo $ 30por persona mayor y en la sali-da nocturna si es con cena in-cluida $ 70. También el Conce-sionario ha considerado una ta-rifa especial para residentespampeanos de $ 25, vigente so-lamente los días lunes, martesy miércoles. Entre otros servi-cios cuentan con proveeduría,heladería, piscina descubierta,cancha de bochas, cabalgatas-con reserva previa- y tambiénalquilan el salón para fiestas oeventos. Reservas al tel:(02954) 42-0071 y 1558-1688.
Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688
Domingo al mediodíaespectacular
Asado al Asador
• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones
DOMINGO AL
MEDIODIA SIGUEN
SHOWS EN VIVO
Sólo al mediodía previa reserva
BRAMA DEL CIERVO: RESERVARCON TIEMPO. CUPOS LIMITADOS.
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"
• Microsdoble piso
• Toilette y baren cada piso
• Cena calientea bordo
También aTrenque Lauquen
www.expresoalberino.com
AHORA TAMBIENDESDE
GENERAL PICO
VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
Servicio
"Suite"
Con el apoyo privado de laAsociación Empresaria
Hotelera Gastronómica deLa Pampa y la empresa
Pullman General Belgrano, laSubsecretaría de Turismo
provincial ya estápromocionando con abundan-
te folletería la temporada«Tiempo de Brama 2008».
La Subsecretaría de Tu-rismo informa a todosaquellos que deseen vi-sitar las instalaciones dela Reserva Natural Par-que Luro, sobre una delas actividades que serealizan en el predio,«Las caminatas en la Re-serva».Las mismas comienzan
en las inmediaciones delCastillo, para recorrer losalrededores de la Caso-na. Los visitantes, siem-pre acompañados por losguías, transitarán imagi-nariamente los jardinesfranceses que embellecían elfrente. Se destacarán las co-modidades que tuvo la Casa:las modernidades de Europade principios de siglo presen-tes en todos sus aspectos,desde la iluminación, la cale-facción y hasta sus detalles delujo. Se visitará la pileta denatación y los cimientos de loque hasta no hace muchosaños fue la Casa del Personalde Servicio.En la Usina, observarán un
generador de energía eléctri-ca, algo totalmente innovadorpara el lugar y la época; y enla carnicería, una heladeraque se parece a los primerospasos de una cámara frigorífi-ca. Más adelante podrán ob-servar un Ranario, donde Lurointentó criar ranas para con-sumo, un Tambo Modelo y asíseguirá la caminata tratandode situarse en el tiempo.
El visitante deberá contac-tarse con el guía en el Centrode Interpretación para comen-zar estas recorridas. Las mis-mas se realizan 2 veces pordía (mañana y tarde). Se re-corre el bosque de caldenes,disfrutando las flores y frutossilvestres que en este perío-do estival la vegetación ofre-ce generosa. Las aves con suspichones son otro importanteatractivo; en un paseo por elmonte se pueden observar oescuchar más de 30 especies.En las zonas arenosas del
suelo, las huellas de los ani-males nos indicarán quienespasaron por allí. A lo largo delcamino, el guía descubrirá se-ñales dejadas por los anima-les para marcar su territorio(troncos pelados, olores fuer-tes y sonidos estridentes) yrevelará las relaciones entrelos animales del bosque.
El 27 de febrero se realizará el lanzamiento oficial de la «Brama 2008» en la Sectur y el 29 enla Reserva Parque Luro, coincidiendo con el traspaso de la presidencia del Ente Oficial
Patagonia Turística (integrado por los organismos oficiales de Turismo de las Provincias de LaPampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego), a la Provincia de LaPampa, con la concurrencia de los secretarios de turismo de las provincias patagónicas.
Foto: visita de Amsé y colaboradores al secretario de Turismo de la Nación, Enrique Meyer.
«Las caminatas en la Reserva»
REGION® - Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - www.region.com.ar
Lo
come
empre
instituc
prese
en e
pági
salud
«Ho
Cupr
al ar
a su
Aniver
ABRIÓ SUS PUERTAS EL 31 DE
El «Hotel Cuprum» de VIENE DE TAPA
Sin lugar a dudas resulta muygratificante que sea el pasa-jero mismo quien elogie el ho-tel, una constante que el per-sonal de “Cuprum” comprue-ba diariamente.Sin duda este establecimien-
to turístico abrió una nuevaetapa de renovación en elámbito local, siendo un dispa-rador ejemplar en cuanto a ca-lidad, atención y servicios enla ciudad.En la actualidad, el hotel man-
tiene una buena ocupación du-rante casi todo el año y cadatemporada vacacional advier-te el regreso de quienes ya lohan elegido y otros que vienenrecomendados especialmen-te, un logro que se han sabidoganar y que representa el ma-yor capital de una empresa deeste tipo.
Todo lo alcanzado no es ca-sualidad, somos testigos deque los directivos de “HotelCuprum” han participado yparticipan activamente en fe-rias y exposiciones nacionalesy de carácter internacional,donde La Pampa está presen-te, sumándose a las activida-des de la Asociación Empre-saria Hotelera Gastronómicalocal, de la Cámara de Turis-mo de la provincia, ambas en-tidades integradas por priva-dos y realizando constantesinversiones (permanentemen-te renuevan todo lo que se vadesgastando por el uso), paraposicionar y promover unamarca que ha ingresado muybien en el mercado turístico.
La Gerencia del hotel desta-có la buena disposición delpersonal con que cuentan,quienes demuestran vocaciónde servicio para la tarea y quepermanentemente se los ca-pacita; agregando que el con-fort, los detalles de termina-ción cuidadosos, la distinciónde cada nivel con identidadpropia, hacen al espíritu del“Hotel Cuprum”, a su filosofía,pensado para agasajar al vi-sitante de La Pampa y ser unembajador de la provincia.
En ese sentido se destaca lamuestra temática regional quese presenta a través de suspasillos y habitaciones, inte-grada por más de 70 obras fo-
tográficas de Antonio Yánes, donde LaPampa expresa su riqueza natural, suspaisajes y su producción.
El desafío inicial de emprender unaactividad nueva, con todas las incerti-dumbres que ésto genera ya ha que-dado atrás y ahora se presenta unanueva tarea, no menos difícil, la demantener un liderazgo alcanzado, conbuen servicio e innovación permanen-
Pasajes de DUMAS en Cámara de ComercioLa Cámara de Comercio, con sede en Santa Rosa, informó
que a partir de este mes de febrero se atiende la venta de pa-sajes en ómnibus de la empresa DUMAS paa todos sus desti-nos, con quien se ha formalizado un convenio de prestación deservicios. Horario: Lun. a vie. 8 a 12:30 y 16:30 a 20:30. Sáb.8:30 a 12:30 hs.
La Federación EmpresariaHotelera Gastronómica de laRepública Argentina (FEH-GRA) y AADI CAPIF, la enti-dad autorizada para recaudarlos aranceles por la retribuciónal público de grabacionesfonográficas, firmaron recien-temente un acuerdo marco na-cional, que establece nuevosparámetros para el pago dearanceles de derechos intelec-tuales, en principio para la ac-tividad hotelera.
El convenio fue firmado en lasede de FEHGRA por las au-toridades de ambas institucio-nes y establece pautas gene-rales y particulares que sedeberán tener en cuenta enlos convenios a celebrarseentre AADI CAPIF y cada unade las 62 asociaciones hote-leras y gastronómicas quepertenecen a FEHGRA.
El acuerdo alcanza a los aso-ciados hoteleros de estas en-tidades (la filial La Pampa deFEHGRA es la AsociaciónHotelera Gastronómica local),que utilicen públicamentefonogramas comerciales porlos cuales AADI CAPIF tienederecho a percibir aranceles,en los espacios destinados ala clientela alojada en su ho-tel, habitaciones, lobby, desa-yunador y áreas comunes.
El valor de la habitación do-ble standard es la unidad demedida acordada para fijar losaranceles mensuales bajoconvenio de conformidad conla actividad hotelera efectiva-mente desarrollada. Se toma-rá como referencia del valordiario de la habitación, el pre-cio registrado en la Secreta-ría de Turismo de la Provincia
correspondiente a cada Aso-ciación, con IVA incluido.
En hoteles, hoteles bouti-ques, apart hoteles, hostels,hosterías, posadas y aloja-mientos de destinos turísticos,se realizarán los siguientesdescuentos especiales sobreel 100% del precio de la habi-tación doble standard:
• Establecimientos de 1 a 10habitaciones: 20%• Establecimientos de 11 a 30
habitaciones: 15%• Establecimientos de 31 a 50
habitaciones: 10%• Establecimientos de 51 y
más habitaciones: 0%
En cabañas, bungalows ycomplejos habitacionales parauso temporario, se aplicaránlos siguientes descuentos es-peciales sobre el equivalenteal 50% del valor de la unidadhabitacional para cuatro per-sonas, que será la unidad demedida para este tipo de es-tablecimientos:
• Establecimientos de 1 a 5cabañas: 20%• Establecimientos de 6 a 10
cabañas: 10%• Establecimientos de 11 y
más cabañas: 0%
Otro punto importante es queel arancel quedará reducidoen las temporadas bajas, que-dando aclarado que ningúnarancel será debido en lasépocas del año en que el es-tablecimiento hotelero perma-nezca cerrado. La ubicación yla extensión de las eventualestemporadas bajas en cada lo-calidad, será determinada enel convenio.
32ª Fiesta del Novillo en LonquimayEste sábado 9 en la localidad pampeana de Lonquimay, se
desarrollará esta fiesta a partir de las 22 hs. Será un gran bailepopular con servicio de cantina con gastronomía típica. El bro-che de oro será a la 23:30 hs. con un sorteo de 40 novillos. Elvalor de la entrada general será de $ 3.
DE INTERÉS PARA HOTELEROS
AADI CAPIF: Cambio en elpago de aranceles de
derechos intelectuales
En un comunicado de pren-sa, el Distrito La Pampa deVialidad Nacional informó quese están realizando obras derecuperación y mantenimien-to sobre las rutas nacionalesNº 152 y 143, en casi 130 km.Sobre la RN Nº152, en el tra-
mo empalme RN Nº 35 hastaEl Carancho y desde allí so-bre la RN N°143, desde ElCarancho hasta Chacharra-mendi. Las obras contemplanla construcción de alcantari-llas, colocación de barandasmetálicas y señalamiento ho-
DNV repara rutas pampeanas
rizontal. Además se está rea-lizando el mantenimiento y re-posición de pretiles, de seña-les verticales y contrafuegos.
Casi 280 mil personasPor otra parte, la estadística
del Operativo Vida en La Pam-pa de la presente temporadaestival, arrojó desde el 20 dediciembre al 4 de febrero untotal de 76.826 vehículos quetransitaron la provincia, con227.582 personas a bordo, entanto que 1.262 micros trans-portaron a 50.000 pasajeros.
Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - www.region.com.ar - REGION®
os
ercios,
esas e
ciones
entes
estas
nas,
dan al
otel
rum»
rribar
u 4to
rsario.
ENERO DE 2004 Y MARCÓ UN ESTANDAR DE CALIDAD EN LA PROVINCIA DE LA PAMPA
la ciudad de Santa Rosa y su cuarto aniversario
Ya desde hace un año sepuso en funcionamiento el ser-vicio Wi-Fi de conexión ina-lámbrica a Internet para usua-rios de computadoras portáti-les. El hotel ofrece además elservicio de la Cartelera Sema-nal de la AEHGLP, con infor-mación de espectáculos yeventos. Cuenta con un com-pleto folletero turístico y unplano de la ciudad de grandesdimensiones, donde se seña-lan todos los objetivos de in-terés, los accesos de rutas ylugares a visitar según el re-corrido del viajero.La inversión a futuro está pen-
sada en ampliar las cocherasy hacer un Salón de Conven-ciones, pensado bajo un con-cepto moderno de salonesmodulados, call center, ofici-na para reuniones y escritoriosde negocios.
Finalmente los titulares de«Hotel Cuprum» agradecieronen manera muy especial a losclientes que han transitado eneste período; a los proveedo-res que los han acompañado;y a los amigos y vecinos que
los alentaron desde un primermomento.
El “Hotel Cuprum” cuenta con90 plazas o camas, distribui-das en 41 habitaciones equi-padas con baño privado, ba-ñeras, secadores de cabello,TV color, frigobar, teléfonoDDN y DDI, conexión a In-ternet banda ancha, piso al-fombrado, placares cerrados yaberturas internas en maderade cedro.Las camas son con sommier
de primera calidad y los cubre-camas fueron fabricados es-pecialmente con un diseño ycolor para cada piso, de lamisma manera que cada nivelse identifica con un color dife-rente de paredes, alfombra yrevestimientos sanitarios.Disponen de una suite prin-
cipal con jacuzzi y suites ju-nior de lujo.Tambien cuentan con habita-
ciones especialmente equipa-das para personas con capa-
Nuestro saludo al"Hotel Cuprum"
por arribar a su 4º aniversario.
www.aehglp.org.ar
CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES
Carlos Sáenz, Mercedes y José Izcue, del Hotel Cuprum.La gerencia general está a cargo de Mercedes Izcue; la
Subgerencia, Carlos Sáenz (h); la de Servicios, Ana PaulaPérez y Mantenimiento, Jorge Roux. Mientras que el logro de
esta importante inversión se debe a los empresarios JoséIzcue y Carlos Sáenz, titulares de “Frilac SRL”, la firma que
puso en marcha uno de los mejores hoteles de la ciudad, trasun largo proyecto concretado luego de una década de
esfuerzo comercial con 8 duros años de etapa constructiva.
cidades diferentes.El hotel posee una amplia
cochera cerrada con ingresocontrolado por cámara de se-guridad y con ingreso a travésde una tarjeta magnéticapersonalizada que se entregaal pasajero.Todas las ventanas de las
habitaciones dan al exterior oespacios parquizados, equipa-das con doble cortinado másblackout para repeler la luzsolar, siendo las aberturas ex-teriores todas en aluminio condoble vidrio y cámara de aire.Dispone de sensores inteli-
gentes de luz, ascensor de se-guridad en acero inoxidable,grupo electrógeno propio yservicio contra incendios inclu-yendo una cisterna para el usode Bomberos.Detalles en madera le dan el
toque cálido, con equilibradasluces difusas y un ambienteacogedor que el pasajero quevalora estos detalles sabeapreciar.
te, sin dejar nada librado a la improvi-sación. Sus propietarios apuntan queen verdad, no fue un desacierto haberinvertido en Santa Rosa y que les estáyendo bien.Hoy el hotel está en marcha y este
logro de una empresa familiar no haceotra cosa que poner de manifiesto lavocación de servicio y la convicción desus propietarios de que el trabajo ge-nuino puede más que la especulación.
El desayuno buffetque forma parte delservicio al pasaje-ro, se distingue enel «Hotel Cuprum»,al igual que laspicadas regionales,elegidas no sólopor los viajeros,sino también por elpúblico local.
MAPA PRODUCTIVODE LA PAMPA
$8
2da Actualización
Consígalo en:Urquiza 640 - Santa Rosa
PANADERIA
Confitería
C. Gardel 395 • S. RosaCel: (02954) 15-47-4777
Felicitamos al HOTEL CUPRUMpor este nuevo aniversario.
Salud por este nuevoemprendimiento
Vajilla Gastronómica(02954) 15-66-8086
(02954) 42-8654
REGION® - Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - www.region.com.ar
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
Avellaneda 54 / Telefax: [email protected]
"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"
• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte
La Escuela de Fotografía de«Yánes Studio», el pasadomiércoles 30 de enero se re-unió con los alumnos del 1erGrupo -con algunos faltantes-donde se compartió un pocillode café mientras disfrutaronde un audiovisual de más de300 diapositivas donde se to-caron todos los temas a desa-rrollar durante el año «sobrequé es fotografía» y su defini-ción.«La próxima semana nos re-
uniremos con el 2do Grupo -dijo Antonio Yánes- y ya es-tamos con vacantes limita-das». En cuanto a ésto, Anto-
nio señaló que para le genteinteresada del interior de laprovincia, habría cursos prefe-renciales. El slogan publicita-rio de la campaña 2008 de laEscuela de Fotografía es: «Sitenés vocación por la fotogra-fía y capacidad para aprender,Yánes Studio te prepara a unnivel Profesional y te brinda laoportunidad de trabajo connuestra empresa en forma in-dependiente. Te garantizamostrabajo permanente. Vení,asesorate, te esperamos enAlem 330, Santa Rosa».Pedir entrevista al tel: (02954)
414-333.
CURSOS 2008 DE «YÁNES STUDIO»
Ultimas vacantes enEscuela de Fotografía
Escriben los lectores:Ricardo Fla-
quer de Gral.Pico nos es-cribe y dice:
El 7 de enero cumplió 80 añosAldo Flaquer, el artesano másfamoso de Pico por haberconstruido la coupé F 117 quecorriera el legendario JuanMarchini en la carrera BuenosAires - Caracas...N de la R: Nuestro saludo
LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS
DE S
ANTA
ROS
A
• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa
Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500
LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909
DE G
ENER
AL PI
CO
NUEVOS HORARIOS
HOJAS DE RUTAS13ra Actualización• Desde Santa Rosa a
los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
$3
para Don Aldo y felicitacionespor esa competencia, donde elvehículo mencionado arribó encuarto lugar en la última eta-pa disputada (la 14ª de esacarrera), detrás de Juan Gal-vez, Oscar Galvez y EusebioMarcilla, a tan sólo 15 minu-tos del ganador, tras recorrer9.600 km entre el 20 de octu-bre y el 8 de noviembre de1948.
JuanMarchini ysu Ford deLa Pampa.
Foto:HistoriaDep. delAutomo-
vilismoArg.
AlfredoParga, La
Nación.
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
La Municipalidad de SantaRosa informa que ya se estánrealizando los preparativospara la conmemoración delCentenario del Teatro Español,por lo que se le solicita a lacomunidad de Santa Rosa queen caso de tener fotos, docu-mentación, artículos y progra-mas de romerías que aportena la vida del Teatro se acer-quen a la Asociación HispanoArgentina, sita en Hilario La-gos 237, se comuníque al ce-lular (02954) 15644017 o dirí-jase al Archivo Histórico Mu-nicipal, ubicado en el CentroMunicipal de Cultura, donde se
CENTENARIO DEL TEATRO ESPAÑOL
Solicitan el aportedocumental de vecinos
hará copia del material con losrecaudos necesarios debido ala antigüedad del documentoy se devolverán los originales.
Inscripción de artesanosTambién se informó que se
encuentra abierta la inscrip-ción para los artesanos quedeseen exponer sus produc-ciones y serán seleccionadospor orden de llegada. Los in-teresados podrán concurrir alas oficinas de la Dirección deDesarrollo Económico, sita enel 1º Piso de la Terminal deÓmnibus de lunes a viernes enel horario de 7:30 a 13:30 hs.
Con motivo de la conmemo-ración del “Día Internacionalde la Mujer”, el próximo 8 demarzo, el Consejo Provincialde la Mujer convoca a artistasplásticos que residan en laprovincia, a presentar obrasque respondan a la temáticaMujer y Género.El propósito es realizar una
muestra que plasme a travésdel arte los temas que identi-fican lo femenino y su proyec-ción en el mundo que lo rodea.Los trabajos serán expuestos
desde el viernes 7 de marzo,día de la inauguración de lamuestra y durante 15 días co-rridos, en el Hall de Entradadel Colegio Médico, con la co-ordinación a cargo de la Sub-secretaría de Cultura.Las obras de técnica libre no
deberán superar el metro deancho, en tanto, las escultu-ras, en su base no superaranel metro cuadrado. Así mismose solicita presentar un currí-culo abreviado del autor.
El lugar de recepción de lasobras será en la sede del Con-sejo Provincial de la Mujer sitoen Garibaldi 276, de la ciudadde Santa Rosa, en el horariode 7 a 13 hs.La última fecha de presenta-
ción y recepción de obras seráel viernes 18 de febrero.Consultas: (02954) 42-8270;
Temática Mujer y Género. La Subsecretaría de Culturainvitó a los escritores pampea-nos que deseen promocionary vender libros en el stand delas Provincias de la 34º FeriaInternacional del Libro (del 21de abril al 12 de mayo), a pre-sentar en el organismo, sito enPellegrini 180 de Santa Rosa,hasta cinco (5) ejemplares portítulo. A los efectos de hacerla ficha bibliográfica de cadatítulo, se recibirán ejemplaresa partir del 21 de enero y has-ta el 15 de febrero. Se hace sa-ber a los interesados en ven-der sus obras que, el ComitéEjecutivo de la Feria realizauna retención del valor de tapay será del 35 %. Se destaca laimportancia del sector queocupará la provincia en elstand. Por otra parte la oficinade Cultura de la Provincia in-formó que, el día asignado ala provincia en la Feria es el 9de mayo en horario a determi-nar. En tal marco, y dentro delbreve espacio concedido paralas distintas actividades, sepresentarán libros y también
se hará alusión a los trabajospublicados en el transcurso de2007/2008 por investigadoresy escritores pampeanos.
Convocan a una reunióna Artistas Plásticos
La Subsecretaría de Culturaconvoca a artistas plásticospampeanos representantes delas distintas disciplinas, a unareunión que se llevará a caboel día martes 12 de febrero alas 19:00 hs. en la sede cen-tral. Como ya anunciara ante-riormente la Subsecretaría,con esta convocatoria se pre-tende lograr una mayor aper-tura e inserción de la actividadplástica en todo el ámbito pro-vincial y su proyección regio-nal y nacional. Todos los artis-tas están invitados a acercariniciativas e inquietudes a finde entablar un asiduo y fluidocanal de diálogo con este or-ganismo, que permitan «pen-sar la plástica» a fin de plas-marla en acciones que res-pondan a las expectativas delsector.
La Pampa en la 34º Feria Internacional del Libro
Mujer con sombrilla - Monet
Opción no,una realidad sí.
FM
RadioTango
EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657
Tel.: 435177 - S. Rosa
"EL TANGO EN EL AIRE"
Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
Todos los herrajespara su hogar,
comercio, industria,oficina, etc.
Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa
• Cerraduras antipánico• Regatones
AHORATAMBIEN
CERRAJERIA
COMENZARÍA A REGIR A PARTIR DEL 10 DE MAYO
Prohibición de fumaren lugares cerrados
en Santa Rosa
El Intendente de Santa Rosa,Juan Carlos Tierno, el pasado10 de enero mediante la Re-solución Nº 73/07 promulgó laOrdenanza Nº 3808/07 encuyo 1º articulado se estable-ce la prohibición del consumode tabaco en todos los espa-cios cerrados de acceso alpúblico.
En el Artículo Nº 2 explica quese exceptúan de la prohibición:- Los patios, terrazas, balco-
nes y demás espacios al airelibre de los lugares cerradosde acceso al público.- Centros de salud mental y
centros de detención de natu-raleza penal o contravencio-nal.- Sala de Fiestas, cuando és-
tas sean utilizadas para even-tos de carácter privado.- Los clubes para fumadores
de tabaco y las tabaqueríascon áreas especiales para de-gustación. En tales casos sedeberá contar con un sistemade purificación de aire y venti-lación que resulte suficiente
para impedir la prolongaciónde los efectos nocivos provo-cados por la combustión deltabaco y minimizar su impac-to sobre los empleados de losmismos. Además en el articulado de
esta Ley se establece queaquellos locales que poseanuna superficie cubierta supe-rior o igual a los 100 m2, po-drán destinar como máximo el30% para las personas fuma-doras. Las zonas para fuma-dores deberán estar debida-mente señalizadas.En los lugares donde estuvie-
ra prohibido fumar y no secumpla esta prohibición serásancionado el responsable odueño con una multa que seregulará de $ 500 a $ 10.000,pudiéndose incluso estable-cerse la clausura del local encasos de reincidencia grave.En esta norma se establece
también un plazo de 120 díasa partir de la promulgación deésta Ordenanza para que loslugares comprometidos aca-ten lo dispuesto.
PREMIAN PROGRAMA RADIAL DE FM CONTACTO
Gaviota de Oro para«Alegrías Alemanas»
El programa radial «AlegríasAlemanas» que conducen Al-berto Oscar Graff y SilverioEberhardt (foto) fue ganadordel premio Gaviota de Oro2007, siendo nominados en elrubro «Otras Colectividades»,compitiendo con otros cuatroprogramas de la provincia deBuenos Aires.El ciclo que se emite por FM
Contacto de Santa Rosa, losdías domingo de 8:30 a 11 hs.y que en enero de este añocumplió su quinto año depuesta en el aire, se presentóen esta novena edición 2007del Certámen Nacional «Ga-
viota de Oro» y recibieron ladistinción en un festejo que sellevó a cabo el pasado 14 dediciembre en el Torreón delMonje, Mar del Plata. En lamisma ceremonia, el canal decable CCTV Color, de Gene-ral Pico, se hizo acreedor alpremio Gaviota de Oro Espe-cial, en reconocimiento a latrayectoria de los más des-tacados.«Alegrías Alemanas» es un
espacio donde se resalta lacultura alemana, su música,los dialectos y muy especial-mente las comidas, que espe-ramos probar en breve.
«La Puma» de Alfonso «Tito» RodríguezEl multifacético autor Alfonso
Rubén Rodríguez (Tito), aca-ba de editar su último libro ti-tulado «La Puma - Relatos decarreras de motos», desde laspropias vivencias experimen-tadas en su paso por elmotoclismo, donde fue prota-gonista en 36 competenciasentre 1958 y 1965.Con poco texto y muchas fo-
tos y teniendo como eje cen-tral una semblanza o radiogra-fía de la legendaria motociletaPuma (La Pumita), el libro evo-ca recuerdos de queridos ar-tífices del deporte motor en lasdos ruedas, como los recorda-dos Fiume Mazzoni, DanteGariglio, Buby Santajuliana.Entre los deportistas contem-
poráneos con el autor: «Rulo»
Sabaidini, el «Pelado» Gambay colaboradores como: el«Gringo» Toselli, los herma-nos Cosci, «Chuna» Gouts yotros. Para comunicarse con elautor, llamar al tel: (02954) 45-4842.
• Materiales eléctricos• Motores• Energía solar• Proyectos de iluminación
MANSILLA 44Tel: (02954) 43-8004
e-mail: [email protected] Rosa
LISANDRO DE LA TORRE 475Telefax: 43-2208/42-3404
e-mail: [email protected] Rosa
«Salchichas con comino»Ingredientes6 salchichas; 200
g. de harina; 200g. de margarina; 200 g. dericota; 1 cdita. de sal; 1 cdita.de pimentón dulce; 1 huevo; 1cda. de comino.
PreparaciónPoner la harina en un bol, dis-
tribuir margarina en trocitospor encima, añadir ricota, sal,pimentón y mezclar hasta ob-tener una pasta. Envolverla en
papel aluminio y dejar reposardos horas en heladera. Exten-derla con palote hasta 1/2 cm.de grosor, cortar cuadraditosde 10 x 10 cm.Colocar media salchicha en
un cuadradito, untar los extre-mos de la masa con clara dehuevo y apretar los bordesencerrando la salchicha.Pincelar el exterior con yemabatida, espolvorear comino ycocinar 30 min. en hornoprecalentado.
REGION® - Del 8 al 14 de febrero de 2008 - Año 17 - Nº 838 - www.region.com.ar
Cine en S. Rosa y Gral. PicoTeatro, Espectáculos, Museos
Películas de la Semana
MA
RT
ES
12/
2M
IER
CO
LE
S 1
3/2
JUE
VE
S 1
4/2
LU
NE
S 1
1/2
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
10/
2S
AB
AD
O 9
/2V
IER
NE
S 8
/2
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasSeguridad para exigentes
ALARMA
$409
Para su casa
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA
Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.
Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,
almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 140
Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914
(0291) 156-469992
CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA
VIERNES 8/2SABADO 9/2DOMINGO 10/2LUNES 11/2MARTES 12/2MIERCOLES 13/2JUEVES 14/2
LLENANEUTRA
MENGUANTEBUENA
NUEVAOPTIMA
CRECIENTEREGULAR
EN S.ROSA:• Don Bosco.
Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.«Alvin y las ar-
dillas», vie. a mié. 20:30 hs.«Brigada Explosiva: Misión
Pirata», vie. a mié. 22:30 hs.• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-
4490. Ciclo Oscar 2008.
TEATROS• ATTP: Bo-
livia y J. Luro.Tel:454754F e s t i v a l
Estival de la Patagonia:
Ent.gral. $ 15, jub. y estud. $10; consultar por abono de
dos o más entradas.- Vie. 8, 22:30 hs: «Julietta»
Grupo Woman ShakespeareCompany, de Portugal. Adoles.y adultos.- Sáb. 9, 21 hs: ¿Podés silbar?
Grupo Atacados por el Arte,de Cipoletti. Títeres p/t/flia.- Sáb. 9, 23 hs: El Deseo de
la Petra Polanco, Grupo Andar,de Santa Rosa. Adoles. y adult.
MUSICA Y ESPECTACULOS• Jockey Discoteca: 9 de Ju-
lio 234. Tel.: 42-2590.- Vie. 8, 21:30 hs: Tierra de
fuego, de Bs. As., rock en vivo.$ 5• Estancia La Malvina: Ciclo
de fogones y música. En casode lluvia se traslada a la Con-fitería de la Isla del Parque Re-creativo Don Tomás.- Vie. 8, 22 hs: Rober to
Foretto Chávez, guitarra.• Barobar Pub: Uruguay y
Pico. Tel: 42-5173.- Vie. 8 y sáb. 9, 1:30 hs:
Marcelo y Sebastian.• Casino Club Santa Rosa:
Ruta 5 Km. 606,5. Tel: 45-8419.Entrada $ 1, antes de las 19hs, después:
«Alvin y las ardillas»: Alvin,Teodoro y Simón son tres ar-dillas parlanchinas que se ins-talan en la casa de Dave, undesesperanzado compositormusical. Los simpáticos ani-malitos deben convencer aDave para que los deje vivir ensu casa. Harán lo imposiblepara demostrar que no sólopueden andar como personas,sino que además pueden can-tar!!! Con Jason Lee, DavidCross, Cameron Richardson,Jane Lynch y las voces deJustin Long, Matthew GrayGubler y Jesse McCartney.ATP, castell.«Brigada Explosiva: Misión
Pirata»: Emilio y Gino, dosconsagrados brigadistas, sonresponsables de la seguridadde un Hotel 5 estrellas en Re-pública Dominicana. La zonaestá siendo atacada por pira-tas de cruceros y hoteles. So-licitan la ayuda de nuevosmiembros de la Brigada Elite,pero no todos los que son en-viados son verdaderos briga-distas. Esta confusión causa-rá toda clase de enredos enuna divertidísima aventurapara disfrutar en familia. Diri-gida por Rodolfo Ledo, con
- Sáb. 9, 23:30 hs:Aldo Monges. $ 5.
• Plaza Molteni: (Magaldi yCastro). Ciclo Sábado en losBarrios. 21 hs.- Sáb. 9: Susana Carabajal,
Hugo y sus acordeones y Ro-cío Suhurt.• Quincho de Parque Luro:
Ruta 35. Con reserva previa,Tel.: 42-0071 y 1558-1688.- Dom. al mediodía: asado al
asador y show musical.• Plaza San Martín: S. Rosa.
Ciclo «Música en la Plaza2008», 20:30 horas. En casode lluvia se traslada al CMC.
- Dom. 10: Víctor Cisneros,Cristian Morales, Pamela
Pratt, Las Voces del Pueblo,Hilda Mugabure.
CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 45-5324 y
43-9503. Martes a domingo7:30 a 23 hs.• Sala Mareque: vie. 8, 21 hs:
inaugura muestra de fotogra-fías de Sebastian Ludueña«Foto Alquimia».• Galería derecha: muestra
colectiva.• Fotogalería: muestra «Toay:
un tiempo guardado».
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Subsecretaría de Turismo:
Luro y San Martín.- Muestra Artística Día Mun-
dial Humedales. Hasta 16 fe-brero. Más info: (02954) 1558-5326.• Prov. de Historia Natural:
Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12;dom. 19 a 21 hs.
• «Olga Orozco» - Toay: Av.
«Gángster Americano», vie. amié. 21:30 hs.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.Lunes 31/12 sin función.«La leyenda del tesoro perdi-
do: el libro de los secretos»,vie. a mié. 20 y 22:30 hs.
Emilio Disi, Luciana Salazar,Gino Renni, Toti Ciliberto, «Bi-cho» Gómez, Rodrigo «la Hie-na» Barrios. Comedia, ATP.«Gángster Americano»: la
historia de Frank Lucas, unaprendiz de gángster queaprovechó la oportunidad paraconstruir su propio imperio ycrear su propia versión delsueño americano, en la con-flictiva Harlem de los 70´; y lahistoria de Richie Roberts, unpolicía marginado decidido allevar la justicia a las calles. Di-rigida por Ridley Scott, conRussell Crowe, Denzel Was-hington, Ruby Dee, Cuba Goo-ding Jr., Tedd Lavine. Nomina-da a tres premios Globo deOro, nominada a dos Oscar,nominada al BAFTA, entreotros. SAM16 c/r.«La leyenda del tesoro per-
dido: el libro de los secre-tos»: el cazatesoros BenjamínFranklin Gates tiene comonueva misión descubrir la ver-dad tras el asesinato deAbraham Lincoln, para lo quecomenzará la búsqueda de las18 páginas perdidas del dia-rio personal de John WilkesBooth, su asesino. Con Nico-las Cage. ATP, castellano.
Reg. 13 de Caballería 1102.Tel: 49-2214. Mar. a vie. 9 a15:30 hs. Fin de semana de 18a 21 hs. Visitas guiadas.- Expo Pinturas de Carlos En-
rique Mas.• Provincial de Artes:
Villegas y 9 de Julio. Tel: 42-7332. Visitas guiadas. Lun. avie. 8 a 13:30 y 18 a 21 hs. Finde semana de 18 a 21:30 hs.- «A qué jugábamos cuando
éramos chicos» de SusanaBeibe y Raúl Fernández Olivi.• Policial «Comisario Anto-
nio»: Belgrano 140. Lun. a vie.9 a 13 hs. Tel: 43-3551• Cívico Militar Toay: R.S.
Peña y 9 de Julio. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30. Visitasguiadas. Tel: 49-8060.• Centro Cultural Maracó -
G. Pico: Calle 17 Nº 560.• Hall de Cine Amadeus: ex-
posición y venta de pinturas yobjetos de artistas locales.• Salón Municipal: La Anó-
nima, Ameghino 1250.- Hecho en Santa Rosa: ex-
pone Teresa Migliori, «Artesa-nías Liz», artesanías en ma-dera, juegos didácticos.
INTERIOR PROVINCIAL• Guatraché: presentación
del “Coral Medanos y Lunas”de Santa Rosa, el día sábado9 a las 22 horas en la Plazole-ta de los Inmigrantes, ubicadafrente a la estación del ferro-carril, la entrada es libre y gra-tuita, en caso de mal tiempose hará en el Cine TeatroPampero.
“Coral Medanos y Lunas” el sábado en Guatraché.
En el Hall de la Sub-secretaría de Turismo,hasta el 16 de febrerode lunes a viernes de7 a 22 hs y sábados ydomingos de 10 a 22hs, se exhibe la Mues-tra Plástica “Aguas enel Arte”, técnicas va-rias, en Conmemora-ción al Día Internacio-nal de los Humedales.Los Humedales son
hábitats interiores, costeros ymarinos que comparten unaimportante propiedad: El aguajuega un rol fundamental en elecosistema, en la determina-ción de la estructura y las fun-ciones ecológicas del hume-
dal. La existencia de agua lim-pia está relacionada con elmantenimiento de ecosis-temas sanos por lo cual la con-servación y el uso sustentablede los humedales se vuelvenuna necesidad primordial.
“Aguas en el Arte”
«Brigada Explosiva:Misión Pirata»
«Alviny las
ardillas»
«Gángster Americano»
