Embed Size (px)
Citation preview
Autoridad de Vivienda Recursos de COVID Versión Actualizada 5.22.2020
Tabla de Contenido
Salud y Bienestar Acceso a la Tecnología Empleo y Ingresos La Juventud Comida y Necesidades Básicas Adicción y Recuperación Diverso
Salud y Bienestar
¿Qué farmacias están ofreciendo servicios de entrega para mi receta?
Farmacias Que Ofrecen Servicio de Entrega en Providence Nombre de Farmacia Costo de Entrega Teléfono
CVS Libre durante la crisis COVID-19 Varía según la ubicación Walgreens Muchos lugares ofrecen la entrega gratuita Varía según la ubicación WHITE CROSS PHARMACY Entrega gratis (401) 726-6200 ANTHONYS PHARMACY LLC Entrega gratis (401) 351-9495 ASTHENIS Entrega gratis (401) 473-3958 GREEN LINE APOTHECARY PROVIDENCE
Entrega gratis (401) 633-8100
V-CARE PHARMACY OF RI Entrega gratis (401) 340-1800
¿Cómo afrontamos a un evento traumático como este?
El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) ha publicado una guía excelente para sobrellevar un desastre o trauma como la epidemia COVID‐19. Está guía incluye asistencia con el autocuidado y cuidado de sus hijos. Lidiando con el recurso de desastres en inglés y Lidiando con el recurso de desastres en español
Estoy luchando con la adicción / ansiedad / depresión o trastorno post traumático (TEPT) agravado por la crisis. ¿Qué puedo hacer?
¡No está solo! Hay ayuda. Si usted o un ser querido está luchando con problemas de salud mental,
LifeSpan Adult Psychiatry and Behavioral Health (Psiquiatría de Adultos y Salud del Comportamiento de
LifeSpan) está proporcionando apoyo y atención clínica a sus pacientes durante la pandemia DE COVID‐
19. Su Psiquiatría Virtual y Telesalud Conductual ofrecen una variedad de programas ambulatorios a
través de citas telefónicas y de video. Ahora puede recibir la atención profesional que necesita y merece
en la comodidad y seguridad de su hogar. Para obtener más información sobre sus programas
ambulatorios, llame al Centro de Acceso al (401) 606‐0606 o visite:
https://www.lifespan.org/centers‐services/psychiatry‐and‐behavioral‐health‐services‐adults.
Estoy en recuperación y temo que el aislamiento de esta crisis me va a hacer recaer - ¿Qué apoyo está disponible para mí?
Hay muchos recursos virtuales disponibles para usted durante este momento aislado y difícil. Vea la
pestaña de adicción a continuación.
¿Qué hago si me siento enfermo(a)?
1. Evalúese los factores de riesgo para contraer el coronavirus, como la exposición a algunas personas
infectadas, un viaje fuera del país o estado en los últimos 14 días, fiebre y dificultad respiratoria.
2. Llame al consultorio de su médico de atención primaria. Si tiene alguno de los factores de riesgo
anteriores, informe a su proveedor cuando describa sus síntomas. Te darán instrucciones sobre los
próximos pasos.
3. Si no tiene médico de atención primaria, comuníquese con 2‐1‐1 y lo ayudarán a conectarse
con un médico que acepta nuevos pacientes.
También puede llamar al Providence Community Health Center (PCHC), que continúa ofreciendo
servicios médicos y de salud del comportamiento, y servicios dentales de emergencia, de optometría y de podología a sus pacientes existentes y nuevos. Los pacientes existentes deben llamar a su centro de
salud para una cita y los pacientes nuevos pueden llamar al 401‐444‐0404 para obtener ayuda. El
personal allí filtra cada llamada y proporciona opciones para las citas. PCHC ofrece varios tipos de citas
como en persona, por teléfono y en el futuro vídeo a través de sistemas de tele salud!
PCHC también está acercándose a sus miembros con asma crónica, diabetes y enfermedades del
corazón para apoyarlos durante este tiempo . Para obtener la información más actualizada y la lista
de todos los cambios, visite el sitio web de PCHC COVID‐19.
El estrés añadido por este brote ha provocado mi pareja atácame. ¿Qué debo hacer?
Sepa que usted no está solo. Su equipo PHA VOCA está aquí para ayudarla. Puede llamar al 401‐709‐
2820 para obtener más información sobre los recursos disponibles y los pasos siguientes a tomar.
También puede llamar a Sojourner House al 401‐765‐3232 para hablar con un defensor. Ellos no utilizan
el identificador de llamadas y para su seguridad siempre bloquean las llamadas salientes.
Si usted es un vecino o amigo que presencia violencia o comportamiento amenazante, llame a Seguridad
o a la Policía de Providence. Su ayuda puede salvar una vida.
¿Qué pasa si no tengo seguro médico?
A los residentes de Rhode Island sin seguro médico HealthSourceRI ha establecido un periodo de
inscripción especial disponible hasta el 15 de abril de 2020. Para calificar y a inscribirse visite
HealthSourceRI.com utiliza la función de chat (charla) o llame al servicio de atención al cliente entre
las 8:00a.m. y las 6:00p de lunes a viernes al 1‐855‐840‐4774.
No me siento bien. Quiero hacerme la prueba del coronavirus, pero no tengo seguro. ¿Qué tengo que hacer?
Si no tiene seguro, hay lugares a los que puede acudir para hacerse la prueba gratuita de COVID-19, pero todos los sitios requieren una evaluación previa y una cita para la prueba.
Si tiene un proveedor de atención primaria, solicite que lo remita para una prueba COVID-19 en un sitio de acceso en CCRI en Warwick o en Rhode Island College en Providence.
Prueba rápida CVS Drive-Thru: no necesita una referencia de un médico, pero
debe registrarse en línea en https://www.cvs.com/minuteclinic/covid-19-
testing?icid=poct-covid19-mc-clinicvisit-tab-link. La Clínica Gratuita de Rhode Island (RIFC, por sus siglas en inglés) ofrece pruebas de COVID‐19
gratis a personas adultas sin seguro que no tienen un médico de cabecera. Si puede ir a pies o
en auto. Las pruebas se llevan a cabo solo con cita en el 647 Broad Street (el estacionamiento al
lado de RIFC) de lunes a jueves de 1 p.m. a 4 p.m. y los sábados de 10 a.m. a 2 p.m. Para obtener
más información, llame al (401) 922‐6843.
El Centro de Salud Comunitario de Providence (PCHC) tiene un sitio de prueba de acceso directo en la escuela primaria Robert L. Bailey IV, 65 Gordon Ave, Providence, RI 02905 (frente
a la clínica Prairie Avenue de PCHC). Simplemente hágale saber que no tiene un médico de
atención primaria , que no tiene seguro ni que le gustaría ser un paciente con PCHC. Están
aceptando nuevos pacientes con síntomas, llame al 401‐444‐0404. Para obtener más
información, consulte https://www.providencechc.org/COVID-19.
Clínica Esperanza acepta los pacientes sin seguro y sin documentos, visite
https://www.aplacetobehealthy.org/home o llame al 401-408-0238
Con todos encerrado en sus casas temo que habrá un aumento en la violencia y personas de afuera traspasando en la propiedad de PHA. ¿Qué puedo hacer?
La PHA trabaja arduamente para mantener la seguridad de sus residentes. Durante el brote de COVID‐
19, han contratado a una empresa de seguridad externa para ayudarnos a proporcionar servicios de
seguridad en las viviendas de personas de tercera edad y/o discapacitadas y viviendas de familia. La
Unidad de Policía de Providence de Vivienda Pública (PHU) también está patrullando en dicho
sitios. Mientras tratamos de limitar los servicios en persona, todavía seguimos trabajando para usted.
Llame a Seguridad o a la Policía de Providence para reportar actividades sospechosas y ayudarnos a
mantener su seguridad durante este momento difícil. Si ha sido testigo o víctima de un delito, puede
llamar el programa Víctimas del Delito al 401‐709‐2820 para más información sobre los recursos
disponibles para usted.
Estoy siguiendo la orden de estancia en casa, pero mi siente solo. ¿Cómo puedo sentirme más conectado con el mundo exterior?
El Departamento de Envejecimiento Saludable ( Department of Healthy Aging ) ha creado un
programa único específicamente para las personas mayores que se están sintiendo aislado durante este
momento difícil. Se llama Project Hello. Este programa de voluntarios conecta a los adultos mayores que
necesitan socialización con voluntarios amistosos a través del teléfono para conversar y darles un
sentido de bienestar y de comunidad. Si desea conectarse con un amigo de teléfono o desea ser un
voluntario, llame al The Point 401‐462‐4444.
Perdí a un ser querido a la Coronavirus. Fue inesperado y mi familia y yo no pudimos tener un funeral apropiado. No tengo un cierre definitivo y no puedo procesar este dolor que siento. Por favor, ayúdame.
La pérdida de un ser querido a la Coronavirus ha traído un tipo de dolor particularmente difícil de
procesar. Hay organizaciones que pueden ayudarlo. Ofrecen terapia virtual o telefónica para aquellos
sufriendo con este tipo de pérdida:
• Llame al (888)528‐9077 a programar un horario para que alguien del CenterofHopeandHealing (Centro de Esperanza y Curación) se comunique con usted o vaya a nuestra página web grief support para obtener artículos y otros recursos de soporte, incluidos los grupos virtuales semanales de apoyo
para el duelo.
• BH Link (Behavioral Health Link) ofrece apoyo y soporte las 24 horas del día, llame al 401‐414‐
5465 y para menores de 18 años de edad, puede llamar al 855‐543‐5465.
Si el pariente que murió era un residente de Rhode Island con bajos ingresos y pocos recursos, la familia
o en algunos casos un amigo, puede solicitar asistencia financiera para los arreglos funeral al programa
de entierro GPA del Departamento de Servicios Humanos. A la cuestión sobre COVID‐19, DHS (El
Departamento de Servicios Humanos) ha obtenido una orden de emergencia para permitir que la
solicitud de entierro de GPA (Asistencia Pública General) tenga una elegibilidad determinada en función
de la información certificada por la persona que solicita el entierro. Vaya a
http://www.dhs.ri.gov/Programs/GPAHowtoApply.phpy haga clic en UPDATED BURIAL APPLICATION
(SOLICITUD ACTUALIZA).
Acceso a la Tecnología
¿Cómo puedo conectarme a la conexión Wifi-gratuita que se ofrece?
Los hogares que tienen un teléfono inteligente con una función de punto caliente Wifi y tienen servicio
de teléfono celular de los cuatro proveedores más comunes en nuestro estado ‐ Verizon, AT&T, T‐
Mobile, y Sprint ‐ serán capaces de activar la función de punto caliente de forma gratuita. No hay tarifa
de activación, no hay cargo por uso y no hay cargo por exceso. La política durará al menos hasta el 13 de
mayo.
¿Cómo obtengo la tecnología adecuada para que mis hijos completen sus tareas escolares?
Se puede acceder a todos los recursos digitales del distrito escolar en todos los aparatos móviles
(teléfonos inteligentes o smartphones como Apple o Android), tabletas, IPads, portátiles, Chromebooks
o PCs. Si necesita uno de los aparatos mencionados, complete este formulario. O póngase en contacto
directamente con el director de su escuela para programar una recogida.
¿Qué es CRUSH COVID RI? El gobernador Raimondo presentó CRUSH COVID RI, la aplicación móvil de primera respuesta ante
pandemias del estado con un enfoque de confidencialidad. Esta aplicación permitirá a los habitantes de
Rhode Island acceder a todos los recursos disponibles y necesarios durante la pandemia. Además,
tendrá un diario que ayudará a los usuarios a rastrear e identificar los lugares y las personas con quienes
entran en contacto. Por ejemplo, si su resultado es positivo para COVID‐19, tiene la opción de compartir
(o no) esto con el Departamento de Salud (DOH). Si lo comparte, el DOH puede identificar fácilmente los
lugares a los que fue y las personas con las que entró en contacto, reduciendo así la propagación del
virus. Para descargar la aplicación, vaya a https://www.health.ri.gov/covid/crush/.
Mi vecina de tercera edad vive sola y no tiene familia cerca. Ella no tiene teléfono ni tiene dinero para obtener uno. Me preocupo de que le pueda pasar algo y no tendrá forma de pedir ayuda. ¿Qué se puede hacer para ayudarla?
Es un pensamiento preocupante tener un amigo, un ser querido o un vecino que no puede pedir ayuda
ni dejar a los otros saber si está bien. Los teléfonos y el acceso al Internet se han convertido una parte
importante de nuestras vidas durante este momento de aislamiento. Es importante más que nunca a
estar conectado. Lifeline ofrece servicios gratuitos de teléfono residencial o celular (incluido con el
servicio celular es un teléfono celular gratuito y minutos gratis cada mes) para personas mayores que
califican. Puede ayudar a su vecino visitando el sitio web https://www.lifelinesupport.org/o llamando al
(800) 234‐9473 para obtener más información y una aplicación.
Microsoft
Para empresas, municipios, escuelas desde el kínder hasta el grado 12 y otras entidades, Microsoft
proporciona seis meses de herramientas de software de Office 365 gratis para colaboración remota, uso
compartido de archivos y videoconferencia. A conectarse a los 6 meses de acceso gratuito a cualquiera
de las organizaciones mencionadas sigue las instrucciones a continuación. Si tiene correo electrónico a
través del trabajo o la escuela, inicie sesión con este enlace.
Si usa una dirección de correo electrónico como Gmail o Outlook inscribirse para obtener una versión de
Teams siguiendo este enlace.
Cox
Cox ofrece lo siguiente durante los próximos 60 días, hasta el 15 de mayo: Una oferta de $19.99 a los
nuevos clientes del Starter Internet con un incentivo temporal como un aumento de hasta 50 Mbps de
velocidad de descarga, sin contrato anual o cualificaciones para ayudar a los de ingresos bajos y a los
que están afectados por los desafíos del Coronavirus, como las personas de la tercera edad y los
estudiantes universitarios. Cox también ofrece el primer mes gratis a los nuevos clientes de
Connect2Compete, un producto de Internet a un precio reducido para las familias con niños de edad
escolar inscritos en los programas de asistencia de bajos ingresos. Esto garantiza la equidad digital a los
estudiantes sin internet en casa. Se les pide a las escuelas de contactasen con [email protected]
con una lista de los estudiantes de bajos ingresos elegibles y que actualmente no tienen conexión al
Internet. Están también acelerando el proceso de calificación para Connect2Compete y en alianza con
PC para cuyas familias puedan comprar ordenadores reformados con descuento. Puede encontrar más
información aquí: https://cox.pcsrefurbished.com/.
Verizon
Verizon no aplicará cargos por pagos atrasados y mantendrá a los clientes residenciales y de pequeñas
empresas conectadas si están afectados negativamente por esta crisis mundial. También están
aumentando las velocidades y las asignaciones de datos. Su "Más en casa ... en nosotros" incluye:
Los suscriptores de Verizon Wireless y Fios tendrán aprendizaje gratuito y canales de televisión
adicionales.
Mi vecina que no habla inglés ni el español tiene problemas técnicos con su computadora. Normalmente yo se lo reparo, pero ahora con la pandemia es difícil de obtener soporte técnico de fuera con la barrera del idioma. ¿Qué puede hacer ella? Dorcas International está ofreciendo una nueva línea telefónica donde los hogares que tienen
problemas técnicos con sus dispositivos digitales pueden llamar y solicitar un intérprete (aparte del
español) que luego se comunicará con el personal de soporte técnico. Por favor llame al 1‐833‐523‐
0351.
Empleo e Ingresos
¿Qué hago si estoy sin trabajo debido al virus?
PHA es consciente que los desafíos cambiantes en desarrollo pueden afectar las fuentes de ingresos de
los residentes.
1. Si no puede pagar el alquiler, comuníquese con un miembro del personal de la PHA lo antes posible.
2. Si estaba trabajando y se enfermó o su lugar de trabajo está cerrado debido a la pandemia, el Estado
ha abierto el Seguro de Incapacidad Temporal y el Desempleo para aquellos que califican. Visite el sitio
web del Departamento de Trabajo y Capacitación (http://www.dlt.state.ri.us/).
3. También puede comunicarse con nuestro personal de Servicios para residentes (Melanie Rosso al
(401) 709‐2206/[email protected] o Leslie Sepúlveda (401) 709‐
2210/[email protected]) para obtener ayuda para completar cualquiera de los documentos
de desempleo / discapacidad a corto plazo.
Nota: La presentación en línea es la forma más rápida de enviar estos beneficios. El Departamento de
Trabajo y Capacitación ha renunciado al período de espera de 1 semana para las reclamaciones
realizadas debido al Coronavirus, pero debido al alto volumen de reclamaciones que han recibido, los
tiempos de proceso varían y se han demorado más de lo previsto. Por favor de tener paciencia.
Tengo que ir a trabajar, pero mi guardería está cerrada / Tengo que cuidar a un pariente de edad avanzada. ¿Qué debo hacer?
RI está trabajando con Care.com para proporcionar 3 meses de servicio premium gratuito. El servicio
incluye conectarse a un proveedor seleccionado con atención y la capacidad de mandar mensajes de
texto ilimitados durante el día con ese proveedor. Puede usar el sitio para buscar ayuda con el cuidado
de niños, cuidado de personas de mayor edad o mascotas. Los costos del servicio varían, pero muchos
ofrecen voluntariamente sus servicios de atención de forma gratuita o con costos reducidos. Para buscar
un proveedor, vaya a www.care.com/rineed.
Además, varias instalaciones de cuidado infantil, el Boys & Girls Club, Greater Providence YMCA,
Children's Workshop, Children's Friend y Learning Brook, ofrecerán cuidado infantil en el local
específicamente para los niños de los trabajadores esenciales del hospital en las próximas semanas. El
personal del hospital elegible será notificado por su empleador.
¿Qué puedo hacer ahora para prepararme para una economía posterior a la crisis corona?
¡Es genial pensar en el futuro! Esta pandemia nos ha enseñado algo, que la tecnología y las habilidades
informáticas básicas serán esenciales. Si está interesado en las clases de alfabetización digital,
comuníquese con Melanie Rosso a [email protected] o llama al 401‐709‐2206.
Otro gran recurso para aprender nuevas habilidades en línea es el Kahn Academy. ¡Elija entre todas las
clases de la tecnología, hospitalidad, cómo iniciar un negocio y mucho más!
Con toda la escasez en las tiendas, he tenido que gastar más de lo normal en suministros domésticos y alimentos. ¿Cómo puedo recuperar mis fondos?
Si desea hablar con un asesor financiero de PHA, comuníquese con Monah Rhodes en
[email protected] o llama al 401‐709‐6413.
También puede visitar la Academia Kahn, que tiene clases gratuitas en línea sobre como puede ahorrar y
presupuestar para todos los niveles de edad.
Vivo en una vivienda dispersa o en un apartamento de la Sección 8 y tengo problemas con mis pagos de servicios públicos. ¿Me desconectaran?
La Comisión de Servicios Públicos ha ordenado a todos los servicios públicos de electricidad, gas, el agua
y aguas residuales regulados por la agencia estatal, incluyendo National Grid y Providence Water, que
suspendan las terminaciones del servicio y otras actividades de recolección hasta el 30 de abril de 2020,
para los clientes residenciales y hasta el 31 de marzo, 2020, para otras clases. Se recomienda que se
comunique con el proveedor y hacer un plan de pago antes del 15 de abril para que tenga un acuerdo
antes de que las compañías de servicios públicos puedan comenzar a desconectarlo.
Participo en el programa de Sección 8 a Propiedad de Vivienda o soy dueño de una casa. ¿Dónde puedo recurrir la asistencia hipotecaria?
Si puede pagar su hipoteca, hágalo. Debido a las llamadas de alto nivel y otras necesidades, por favor no
llame a su centro de servicio de hipoteca a menos que no pueda pagar ni solo pueda hacer un pago
parcial. Hay opciones de abstención de la pena y al momento hay una orden de suspensión de los
procedimientos de ejecución hipotecaria. Obtenga más información sobre sus opciones en la Oficina de
Protección Financiera del Consumidor.
Hace años que no he presentado una declaración de impuestos. ¿Cómo puedo recibir mi pago de impacto económico (cheque de estímulo)?
El Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Services, más conocido como el IRS) ha lanzado una
nueva herramienta web para personas que normalmente no presentan una declaración de impuestos a
recibir sus pagos de impacto económico. La herramienta le permitirá dar al IRS la información básica y
necesaria para recibir el pago. Simplemente visite https://www.irs.gov y busque " Non‐Filers Enter
Payment Info Here", escriba su número de Seguro Social, nombre, dirección y dependientes. El IRS
confirmará su elegibilidad, calculará y enviará el pago de impacto económico a la cuenta designada. Si
no tiene una cuenta bancaria, se le enviará por correo.
Con la extensión extendida hasta el 15 de julio para declarar los impuestos, estoy buscando un lugar que puedo presentar de forma gratis. ¿Sigue el programa de Asistencia Voluntaria de Impuesto (VITA, por sus siglas) o hay otras opciones para presentar? United Way se ha asociado con H&R Block para crear MyFreeTaxes. ¡Cualquier hogar con una simple
declaración ahora puede presentar sus impuestos federales y estatales de forma gratuita! Para obtener
más información y registrarse, vaya a https://www.myfreetaxes.com/.
Federal Hill House también sigue con sus servicios de preparación gratuitos con VITA (Volunteer Income
Tax Assistance) a través de un proceso de entrega sin contacto. Los clientes completan un formulario de
ingreso y hacemos copias de la documentación necesaria, incluyendo identificación con foto, tarjeta de
seguridad social, documentos fiscales y cheque anulado. Los preparadores completan la devolución de
forma remota y la revisan por teléfono. No hay citas necesarias, pase durante el horario de entrega de
lunes y miércoles 9am‐12pm y martes 5pm‐7pm en 9 Courtland Street.
Recibí una carta del Departamento de Trabajo y Capacitación (DLT) que decía que había presentado un reclamo de beneficios de desempleo cuando nunca había presentado uno. ¿Qué tengo que hacer?
Puede ser víctima del robo de identidad. Es importante informar de inmediato el reclamo fraudulento al
Departamento de Seguridad Pública de Rhode Island en línea: Rhode Island Department of Public Safety
o llamando al (401) 764‐5179. También se recomienda que visite a https://identitytheft.gov/
para reportar el robo de identidad y crear un plan de recuperación para su información personal. Los
ladrones de identidad pueden obtener acceso a sus otras cuentas en línea, por lo que también es
aconsejable actualizar sus contraseñas y revisar su informe de crédito.
La Juventud
¿Qué están haciendo las Escuelas Públicas de Providence (PPS) durante las cerradas de las escuelas?
El distrito de PPS adoptará la educación a distancia, a partir del lunes 23 de marzo. La guía de
aprendizaje para los estudiantes en los grados tres al 12 está disponible en su sitio web. Mientras la
orientación también estará disponible en línea para las familias de estudiantes desde pre‐kindergarten
hasta el segundo grado, el Distrito enviará paquetes de tareas por correo para nuestros alumnos más
pequeños. Entienden que no todas las familias tienen acceso a Wifi y ellos están trabajando con varias
organizaciones y proveedores para abordar este problema. ¿Tiene problemas con la configuración de
aprendizaje a distancia? ¿Tiene una necesidad relacionada con la escuela? El Departamento de Escuelas
Públicas de Providence ha establecido una línea directa para padres al (401) 456‐0686 para responder a
todas sus preguntas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
¿Cómo obtengo la tecnología adecuada para que mis hijos completen su trabajo escolar?
Se puede acceder a todos los recursos digitales del distrito en todos los dispositivos móviles (teléfonos
inteligentes Apple o Android), tabletas, iPads, computadoras portátiles, Chromebooks o PC. Si aún
necesita un aparato mencionado, complete este formulario. O comuníquese directamente con el
director de su escuela para programar una recogida.
¿Dónde pueden ir los niños a comer mientras están afuera de las escuelas?
Véase a continuación.
¿Cómo puede mi familia participar en el Desafío de Lectura de Abril del Gobernador?
El gobernador Raimondo y el comisionado Infante‐Green han desafiado a todos los estudiantes de
Rhode Island a leer por lo menos 20‐60 minutos todos los días del mes de abril. Lea los lineamentos
siguientes para la cantidad de lectura ininterrumpida que los estudiantes deben esforzarse por cada día
en abril:
Pre‐Kinder y Kindergarten deben leer o deben leerse al menos 20 minutos
Grados 1‐3 leer al menos 30 minutos
Grados 4‐5 leer al menos 45 minutos
Grados 6‐12 leer al menos 60 minutos
Para encontrar libros electrónicos y recursos en línea consulte el sitio web del Departamento de
Educación de RI.
Comidas y Necesidades Básicas
¿Cuáles son las tiendas que tienen horarios especiales para personas de tercera edad y de alto riesgo?
Varias tiendas en Rhode Island han adoptado horas de compras especiales para las personas mayores
de edad y de alto riesgo para limitar los riesgos del virus. Supermercados con horarios de compras
especiales:
¿Dónde puedo comprar alimentos frescos para la entrega?
Farm Fresh Rhode Island tiene un servicio mayorista de mercado móvil
(Market Mobile Wholesale Service) para obtener alimentos frescos de granjas locales que se envían a su
hogar. El servicio móvil Market de Farm Fresh Rhode Island acepta PayPal además de Snap y EBT.
Estoy en cuarentena, ¿cómo puedo conseguir suministros y comestibles?
El estado ha creado un nuevo sitio web que se llama RIDelivers que proporciona una larga lista de sitios que ofrecen servicios de entrega para aquellos en cuarentena y/o de forma aislada. Estos sitios
ofrecen entregas de comestibles, farmacias, restaurantes y mucho más. Las siguientes tiendas de
comestibles locales y cadenas son:
Roch’s Fresh Foods ofrece entrega a todas partes del estado. Su guía de compras conveniente puede
facilitar el pedido. Para solicitar llene el formulario aquí. Después de enviar el pedido Roch’s lo llamará
para proporcionar la fecha y la hora de entrega y a tomar el pago.
www.amazon.com servicios a los clientes de Amazon Pantry y Whole Foods
• delivery.bjs.com servicios a los clientes mayoristas de BJ
• www.instacart.com servicios a las siguientes tiendas: Aldi, Price Right, Shaw's y Target
• www.imperfectfoods.com suscripción de comestibles que ofrece productos imperfectos (pero
deliciosos), artículos de despensa asequibles y carne y lácteos de calidad • Www.peapod.com servicios para clientes de Stop & Shop
• www.walmart.com servicios a clientes de Walmart
• www.farmfreshri.org Farm Fresh Rhode Island's Market Mobile Program ofrece a todos para obtener
frutas frescas y verduras, carnes y pescados criados localmente, y algunos productos básicos de la
despensa. Servicio de entrega de dos semanas/semana
• sourcewhatsgood.com una aplicación basada en RI que está organizando la entrega y recogida de
verduras y carnes cultivadas localmente y productos básicos de cocina de fabricación local
Estoy tratando de encontrar artículos de limpieza para desinfectar mi apartamento, pero no puedo encuéntralos a ningún lado. ¿Dónde puedo acceder a esos productos?
Family Service of RI está ofreciendo "Be Safe Kits" kits que contienen artículos de limpieza, para el hogar
y seguridad. Puede enviar una solicitud por hogar. Los kits se llenan a medida de lo que estén
disponibles, pero no pueden garantizar artículos ni marcas específicas. Para recibir un kit, visite el sitio
web de BESAFE, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 401‐519‐2283.
¿Dónde puede comer mi hijo mientras está fuera de la escuela?
Los siguientes sitios están abiertos para que los niños tengan acceso a comidas gratuitas (consulte aquí
para obtener actualizaciones en tiempo real sobre los sitios).
CAMBIO DE FECHA Y ENTREGA – Todos los sitios proporcionarán cajas de alimentos de múltiples días los
martes (3 desayunos/3 almuerzos) y los viernes (4 desayunos/4almuerzos). Recoger entre las 11am y las
2pm. Los sitios para cenar tendrán cajas similares con recogida los martes (3 cenas) y viernes (4 cenas)
entre las 4‐6pm.
Codding Court
o Prov. Career and Technical Academy 41 Fricker St. 11am‐2pm
o Davey Lopes Rec Center 50 Obadiah Brown Rd. 4‐6pm
Hartford Park
o Del Sesto 152 Springfield St. 11am‐2pm
o Webster 191 Webster Ave. 11am‐2pm
o Neutaconkanut Rec Center 675 Plainfield St. 4‐6pm
Roger Williams
o Juanita Sanchez High 182 Thurbers Ave 11am‐2pm
o John Rollins Rec Center 674 Prairie Ave. 4‐6pm
Manton
o William D’Abate 60 Kossuth St. 11am‐2pm
o Joslin Rec Center 17 Hyatt St. 4‐6pm
Chad
o Nathaniel Greene Middle School 712 Chalkstone Ave. 11am‐2pm
o Madeline Rogers Rec Center 60 Camden Ave. 4‐6pm
¿Hay otros lugares que ofrecen comidas gratis a los niños durante la crisis del coronavirus?
El restaurante, Wings Over Providence localizado en el 725 Hope Street en Providence ofrece
comidas gratis a niños de edades escolares. El niño tiene que estar presente para recibir un plato de pollo tiernos y papas fritas estilo gofres/wafle. Por favor, llame al (401) 274-9464 o visite wingsover.com para más información y horario. Le mantendremos informado si otros restaurantes o lugares comienzan a ofrecer comidas gratis a los niños.
Mis hijos están inscritos en el programa de comidas gratis o a costo reducido de su escuela, pero normalmente no calificamos para el SNAP. Acaban de recibir una tarjeta EBT por correo. ¿Para qué es eso? El programa Pandemic Electronic Benefits Transfer (P‐EBT) fue autorizado por la Ley de Primera
Respuesta al Coronavirus de Las Familias (FFCRA). Este programa ofrece asistencias alimentarias
a las familias con niños inscritos en escuelas públicas que normalmente reciben comidas
escolares gratuitas o a precio reducido. Niños inscritos en el programa escolar de comidas
gratuitas o a precios reducidos pero que sus familias normalmente no reciben el SNAP
(asistencias alimentarias) pueden calificar a recibir este ayuda. Para más información visite
www.dhs.ri.gov o llame The Point al 2‐1‐1.
Estoy recibiendo WIC y no quedan artículos que califiquen en las tiendas. ¿Qué hago?
WIC está permitiendo a los hogares que compren artículos equivalentes durante esta escasez. Por
ejemplo, si califica para 1 galón de leche, pero la tienda está agotada, puede comprar 2 medias galones
o 4 cuartos de leche en su lugar. Esto se puede aplicar a todos los elementos. Los representantes de WIC
también están limitando las citas en persona en la medida de lo posible. Aquellos que aún reciban
cheques en papel los enviarán por correo y un representante de WIC lo llamará para confirmar su
dirección postal antes de enviarlos. También quiere que sepan que no hay ninguna escasez de fórmulas.
Más bien, las tiendas se enfrentan a dificultades para abastecer sus estantes. Póngase en contacto con
su representante de WIC si tiene problemas para encontrar la fórmula.
¿Por qué tengo dinero extra en mi tarjeta SNAP EBT? ¿Qué otros cambios habrá con SNAP para ayudar a los hogares a acceder a los beneficios?
Por los meses de marzo y abril, los beneficiarios de SNAP pueden ver un aumento en sus beneficios
mensuales ‐ aquellos que no recibieron la cantidad máxima de beneficios antes de la crisis COVID-19 verán un aumento de beneficios al máximo permitido para el tamaño del hogar en abril. Los fondos se
añadirán a las tarjetas EBT el 1 de abril con una asignación adicional y añadida el 8 de abril para aquellos que califiquen para el "aumento", como pago retroactivo para marzo. No se sabe si esa póliza
continuará hasta mayo. Para los adultos aptos normalmente sujetos al límite de tiempo de 3 meses,
SNAP proporcionará exenciones que le permitirán seguir recibiendo beneficios a través de la
pandemia. Finalmente, si usted está en cuarentena personal o de alto riesgo y no puede comprar por sí
mismo, puede proporcionar a un cuidador de confianza con su tarjeta EBT y el número de pin para
comprar. Se recomienda que agregue una nota firmada que permita a la persona utilizar su tarjeta.
No queda agua embotellada en las tiendas. ¿Significa que el agua de la llave no es potable ni seguro?
El agua de la llave o corriente es potable y segura. Providence Water proporciona agua potable del
reservorio de Scituate. Segun la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) y la Asociación Estadounidense
de Obras Hidráulicas (AWWA), los métodos de tratamiento actuales utilizados por Providence Water en
la Planta de Purificación de Scituate son suficientes para desinfectar el agua de los contaminantes,
incluido COVID‐19, No hay necesidad actual de almacenar agua embotellada ni razón para tener miedo
de atrapar el Virus Corona a través de su agua corriente.
Me enterré de un amigo que van a repartir leche gratis. Si es así, ¿cuándo y dónde?
Los productores lecheros de los Estados Unidos donaran 4300 galones de leche entera el miércoles el 27 de mayo en el estadio McCoy/ McCoy Stadium. Cada auto recibirá dos galones de leche (puede ponerse en línea tantas veces como desee). Puede venir a pies, pero estará en un área separada de los autos.
Adicción y recuperación
Estoy en recuperación y temo que el aislamiento de esta crisis me va a hacer recaer. ¿Qué apoyo está disponible para mí?
Reconocemos que el estrés de la pandemia del virus corona y la sensación de aislamiento que puede
resultar de los necesarios distanciamientos sociales y cuarentenas pueden ser desafiantes para quienes
están en recuperación y para aquellos que luchan con la adicción. Durante esta pandemia, el Centro de
Recursos de Bienestar ha creado una lista de recursos virtuales para obtener soporte adicional.
Esperamos que los siguientes recursos sobre reuniones en línea/virtuales proporcionen algún apoyo
necesario durante este momento difícil. Aunque el personal de la PHA está trabajando de forma
remota, el Coordinador de Bienestar también está disponible para ayudarlo y conectarlo a los recursos.
Conecte el correo electrónico a [email protected] o por teléfono al 401‐592‐4617.
COVID- 19 Líneas telefónicas de Apoyos Certificados de Servicio de Recuperación entre Pares están Disponibles
Disponible de 8:00‐8:00pm
1. East Bay Recovery Community Center: 401‐302‐6231 Inglés 401‐602‐6735 Español
2. Providence Anchor Community Providence/Pawtucket área: 401‐889‐5770
¿Dónde puedo obtener kit de naloxona y / o kit deprueba de fentanilo?
RICARES en Providence está proporcionando kit de naloxona, y tienen kit de prueba de fentanilo
disponibles. Envíe un mensaje de texto o llama al 401‐408‐6804 o 401‐487‐3866. Tienen lugar de
recogida en sitúa en 134 Mathewson St. en Providence.
Como parte de mi recuperación, típicamente participo en reuniones. Con
limitaciones de adjuntar, ¿qué hago ahora? Tiene algunas opciones para participar en reuniones:
Narcóticos Anónimos (NA) ofrece reuniones en línea en horarios variados y en diferentes idiomas.
Reuniones virtuales basadas en RI:
• Domingos de 7:00am ‐ 8:15pm
• Lunes (fundamentos para el éxito) de 7:00am ‐ 8:15pm
• Lunes (Profundizar) de 7:30am ‐8:30pm
• Viernes (recuperación en la capilla) 7:30am ‐8: 45pm
• Sábado (Club de desayuno) 10:30am ‐ 12:00pm
Alcohólicos Anónimos (AA) ofrece reuniones en línea con horarios variados e en diferentes idiomas.
Apoyo para familias / amigos y aquellos en recuperación se encuentra en el foro web en línea de Sober
Recovery.
Diverso
Recibí por correo un aviso del Censo con un número de identificación para responder en línea, pero no tengo computadora. ¿Cómo completo mi formulario de censo? El Censo 2020 hará algunas preguntas simples sobre usted y sobre todas las personas que viven o vivirán
con usted al inicio del día 1 de abril de 2020. El gobierno federal debe llevar a cabo este conteo cada 10
años. Es importante que se cuenten los residentes de Rhode Island. Los fondos federales (incluido el
dinero que PHA recibe para viviendas y programas), la representación en el Congreso y mucho más
depende de la cantidad de respuestas recibidas.
El Censo envió a los residentes de RI los primeros avisos al principio de marzo, pidiendo a todos que
completen el formulario del Censo 2020 en línea. Sin embargo, esa no es la única forma de participar.
También puede llamar por teléfono para completar la encuesta. Llame al 844‐330‐2020, o llama al
número asociado con su idioma preferido (consulte a continuación una muestra de los idiomas
ofrecidos), en cualquier momento entre las 7:00am y las 2:00pm todos los días de la semana.
• Español: 844‐468‐2020
• Criollo haitiano: 844‐477‐2020
• Portugués: 844‐474‐2020
• TDD (dispositivo de visualización del teléfono): 844‐467‐2020
Si las oficinas de la PHA están cerradas, ¿cómo pago mi renta?
Aunque hay buzones o casillas de correo ubicados en cada edificio, PHA pide que envíe los cheques de
alquiler con su estado de cuenta a:
Providence Housing Authority
PO Box 40850
Providence, RI 02940‐0850
Independientemente de la manera que paga (a la casilla o por correo), DEBE incluir el estado de cuenta
con su pago por acreditar el hogar correcto.
Hay una moratoria en los desalojos. ¿Significa que puedo dejar de pagar el alquiler?
¡Está muy equivocado! A pesar de que los tribunales no están en sesión, la falta de pagar la renta sigue siendo un acto de incumplimiento. No importa que viva en una vivienda pública ni tenga un comprobante de la Sección 8. Si está desempleado o sufrió una pérdida de ingresos recientemente, comuníquese con su representante de oficina o programa. Trabajarán con usted para ajustar su parte del pago del alquiler a basar de sus nuevos ingresos.
HUD Flyer in English HUD Flyer in Spanish (Español) HUD Flyer in Other Languages
Estoy luchando para pagar mi renta / hipoteca. ¿Dónde puedo ir por ayuda?
Housing está ayudando RI y se lanzó para brindar apoyo adicional a aquellos que luchan con su vivienda debido a Corona. Los hogares pueden recibir una subvención de hasta $ 5,000 para usar en cualquier
combinación de los siguientes gastos de vivienda elegibles: pagos de renta vencidos; Cargos por demora
en una cuenta de alquiler; o Costos de mudanza asociados con la reubicación. El pago se realizará
directamente a entidades de terceros, como un propietario, administrador de la propiedad o empresa
de mudanzas. Los detalles sobre el programa, los criterios de calificación y la aplicación (multilingüe) se
encuentran a continuación en at https://www.housinghelpri.com/. Tenga en cuenta que, debido a la
abrumadora necesidad, los fondos pueden no estar disponibles, pero hay una lista de espera para que el
programa brinde ayuda a medida que los recursos futuros estén disponibles.
¿Qué puedo hacer si tengo un familiar enfermo con el Coronavirus o trabajo en un ambiente de alto riesgo y me gustaría separarme a mí mismo o a mis seres queridos de una posible expuesto?
Sin embargo, hay RI Havens que se conecta con establecimientos locales para ofrecer tarifas de
descuento para estancias prolongadas a los trabajadores esenciales y otros que pueden necesitar un
lugar durante la pandemia COVID‐19. Para ver un mapa interactivo de los hoteles participantes, haga clic
aquí here Para obtener más información y asistencia, llame al 2‐1‐1.
Me enteré que la ciudad tiene un sistema de notificación de emergencia llamado CODERED. ¿Qué es eso? Es muy importante a mantenerse informado sobre las órdenes y decisiones tomadas por los funcionarios de la ciudad durante la pandemia de Covid‐19. CODERED es un sistema de notificación de
masas que permite a los funcionarios de la ciudad enviar mensajes por teléfono, correo electrónico y texto para mantener a los ciudadanos informados sobre las emergencias y otras notificaciones generales. Para inscribirse, vaya a https://public.coderedweb.com/CNE/en‐US/BF4F535E5340 o simplemente agregue los siguientes números de teléfono a su identificador de llamadas: (866) 419‐5000 para llamadas de emergencia y (855) 969 ‐4636 para notificaciones generales.
¿Es cierto que todas las playas, parques estatales, negocios e iglesias se abrirán el fin de semana del Día de Conmemoración? Si y no. El gobernador ha lanzado un plan para reabrir la economía en fases (o utilizando un enfoque por
fases). Algunos negocios, parques y otros establecimientos ya han abierto bajo pautas estrictas en la
primera fase del plan de la reapertura de Rhode Island que ocurrió el día 9 de mayo. La segunda fase
comenzará el 25 de mayo con las siguientes reaperturas:
Playas estatales (East Matunuck State Beach y Scarborough State Beach) algunos parques
estatales reabrirán el Día de Conmemoración, pero bajo pautas estrictas. Los baños y puestos de
venta permanecerán cerrados. Sin embargo, durante la fase 2, las playas y parques restantes se
reabrirán junto con sus baños y puestos de venta.
A las iglesias se les permitirá tener servicios en persona empezando el día 30 de mayo.
Se están estableciendo pautas para que los salones de peluquería y las barberías se abran
durante esta fase
Para obtener más información, visite https://www.reopeningri.com/.
