Ausgabe KW 50 2011

6. Jahrgang · KW 50 Donnerstag, 15. Dezember 2011Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Kreuznacher Rundschau

Bad Kreuznach. Der Stadtrat hat den Zuwendungs-vertrag für das Frauenhaus einstimmig beschlossen. „Ein klares Votum für die wich-tige Arbeit, die im Frauenhaus geleistet wird!“, kommentiert Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer diesen Beschluss. Der Träger, der Verein „Frauen helfen Frauen e.V.“, erhält von der Stadt jährlich eine Zuwen-dung für den laufenden Betrieb in Höhe von 26.600 Euro. Der Kreis, ebenfalls Vertrags-

partner, gewährt einen Jahres-zuschuss von 53.200 Euro. Der zwischen Kreis, Stadt und Verein geschlossene Vertrag ermöglicht eine bessere Kalku-lierbarkeit der Finanzierung, so sehen es die Beteiligten und vor allem die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses. Bisher wurde jedes Jahr über die Höhe der Zuschüsse neu verhandelt. Pro Jahr suchen rund 65 Frauen mit ebenso vielen Kindern Schutz im Frauenhaus. Die Gesamtübernachtungszahl

liegt bei rund 4.200. Die über-wiegende Anzahl der Frauen kommt aus der Stadt und aus dem Landkreis. Mehr als zwei Drittel kehren nicht mehr zum gewalttätigen Partner zurück. „Das Frauenhaus trägt auch mit seinen Nachbetreuungsange-boten dazu bei, dass Frauen und Kindern ein Neustart gelingt und weiterführende kosten-intensive Hilfen vermieden werden können“, bedankt sich die Oberbürgermeisterin für das Engagement des Vereins. red

Stadt und Kreis sichern den zuschuss vertraglich ab

Meilenstein fürs Frauenhaus

die Leiterin des Frauenhauses, Petra Baumgärtner (links) und Oberbürgermeisterin dr. heike Kaster-Meurer in konstruktiven Gesprächen zum Thema Frauenhaus. es bietet von häuslicher Gewalt bedrohten Frauen und Kindern eine Zuflucht. Foto: privat

Bad KreuznachRudolf-Diesel-Str. 5Tel.: 0671-61 00 1

www.autohaus-grohs.de

ganz

GROHSWir messen uns

an IhrenErwartungen

Autohaus Grohs GmbH & Co. KGGeibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach

Mobil: 0151/18418211Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486

[email protected]

Meine Angebote für Sie:ETW in Bad KreuznachBarrierefrei! 2 ZKB ca. 62 m² Wfl ., Terrasse, Carport, Stell-platz. Frei nach Absprache. 82.000,-- €EFH mit Nebengebäude in MandelOptimal für den Handwerker! 6 ZKBD ca. 160 m² Wfl ., Garage. Grdst. 321 m². Frei nach Absprache. 98.000,-- €EFH in HackenheimIdeal für die große Familie! 7 ZKBD ca. 143 m² Wfl ., 2 Balkone, überdachte Terrasse, 2 Garagen, 3 Stellplätze.Grdst. 531 m². Frei ab Jan. 2012.

179.000,-- €EFH mit ELW in Bad Kreuznach-BosenheimTop gepfl egt! 5 ZKB, WC ca. 146 m² Wfl ., Loggia, Terras-se u. 2 Z mit integr. Küche, Duschbad ca. 40 m² Wfl .. Dop-pelgarage, Stellplatz. Grdst. 1.101 m². Frei nach Absprache.

340.000,-- €Mietwohnung in Bad KreuznachHier können Sie direkt ein-ziehen! 4 ZKB, Gäste-WC, Abstellr. ca. 96 m² Wfl ., 2 Balkone. Frei ab Jan. 2012. Miete: 550,-- € + NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Provision

Goldschmiede · Edelsteine

nach dem aktuellen TageskursVergleichen Sie!

Mannheimer Str. 144 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0671 - 32 291

www.traumring.net

GOLDANKAUF

Wir zahlen Höchstpreise!

alle Edelmetalle: Gold, Silber, Platin, Zahngold,

Bruchgold, Münzen

Ihr Spezialist für Partnerringe, Schmuck mit Diamanten, Opalen, Edelsteinen, Perlen

bis zu 25.000 EUR......in 15 Minuten!

Service-Telefon 0671 378-0www.VOBA-RNH.de

S0013-55mm

Weihnachtsartikel

30%

Bad Kreuznach. Das Jahr 2011 wurde von den Vereinten Nationen als Internationales Jahr der Wälder ausgelobt, und wie jedes Jahr schmücken die Deutschen rund 28 Millionen natürliche Weihnachtsbäume. Der Tannenbaum ist ein ganz besonders traditionelles Stück Waldkulturerbe. Um möglichst lange Freude daran zu haben,

hier einige Tipps: Vorerst im Netz an eine sonnen- und wind-geschützte Stelle und direkt ins Wasser stellen. Dem Baum einen Tag Ruhe gönnen, so kommen die Äste wieder in Position.Einen Platz fern von Kamin oder Heizung wählen. Gießen: Ein zwei Meter hoher Tannen-baum verbraucht bis zu zwei

Liter Wasser am Tag. Harz bekommt man mit Babyöl leicht von den Händen. Derzeit beliebtester Weih-nachtsbaum ist übrigens die Nordmanntanne mit einem Marktanteil von etwa 75 Prozent. Dahinter folgen Blau-fichte und Nobilistanne. Zum Weiterlesen: www.wald2011.de red/nl

Tipps zur Pflege des grünen Weihnachtsschmucks

Tannenbaum-Knigge

Plexiglas

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen

www.ammann-holz.de . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

WellplattenfarblosWabenstruktur 29,90 €/qm

Aktionspreis

2 Kreuznacher Rundschau KW 50 - 15. Dezember 2011

Beachten Sie bitte unsere Beilagen in dieser Ausgabe:• Fressnapf • Sparkasse • ZM Baumaschinen

APOTHEKENDonnerstag, 15. Dezember 2011: Einhorn-Apotheke Mannheimer Str. 128, 55543 Bad Kreuz-nach, ( 0671-28743Freitag, 16. Dezember 2011:Apotheke am Rotenfels Seeboldstr. 9, 55585 Norheim, ( 0671-2115 Faust-Apotheke Mannheimer Str. 144, 55543 Bad Kreuznach, ( 0671-27280Samstag, 17. Dezember 2011 : Flora-Apotheke Naheweinstr. 75, ( 06704-1345, Langen-lonsheim Felsen-Apotheke Berliner Str. 35-37, 55583 Bad Münster, (. 06708-3322Sonntag 18. Dezember 2011: Sonnen-Apotheke, Naheweinstr. 175, 55450 Langenlonsheim, ( 06704-662 Apotheke im Korellengarten Dürerstr., (. 0671-64604 55545 Bad KreuznachMontag 19. Dezember 2011: Kur-Apotheke am Schloßplatz Dr.-Karl-Aschoff-Str. 2, 55543 Bad Kreuznach, ( 0671-32246Dienstag, 20. Dezember 2011: Löwen-Apotheke Mannheimer Str. 35, 55545 Bad Kreuznach, ( 0671-28879Mittwoch, 21. Dezember 2011: Apotheke am Mönchberg Breiter Weg 2, Bad Kreuznach-Winzenheim. (. 0671-2361Donnerstag, 22. Dezember 2011: Neue Apotheke am Holzmarkt Dessauer Str. 1, 55545 Bad Kreuznach, ( 0671-28418

ÄRZTLICHER NOTDIENSTKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-37 21 520Diakonie Krankenhaus µ 0671-6050Notdienstzentrale VG Rüdesheim µ 0671- 19292Notdienstzentrale VG Kreuznach µ 0671/3721520Zahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308

NOTRUFNUMMERNPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz ( 06131-232466

Die Kreuznacher Rund-schau wird heraus-gegeben von derHergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 55543 Bad Kreuznach ( 0671- 796076 -0 Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette SchierRedaktionsleitung: Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272 Druckzentrum Neu-Isenburg

IMPRESSUM

RUBBELDIEKATZ ab 12 J.15.45 - 18.15 - 20.45, So auch 11.15Fr + Sa auch 23.15MISSION IMPOSSIBLE ab 12 J.15.00 - 17.45 - 20.30Fr + Sa auch 23.15MEIN FREUND DER DELPHIN ab 0 J.15.30 - 18.00, So statt 15.30 um 11.30DER GESTIEFELTE KATER ab 0 J.15.00 - 17.30 - 20.00Fr + Sa auch 22.30HAPPY NEW YEAR ab 6 J.18.15 - 20.45, Fr + Sa auch 23.15HAPPY FEET 2 ab 0 J.15.00KEIN SEX IST AUCH KEINE LÖSUNG ab 12 J.18.00 außer DienstagFr + Sa auch 23.00IN TIME ab 12 J.20.30, Fr + Sa auch 23.00TWILIGHT BREAKING DAWN - BISS ZUM ENDE DER NACHT ab 12 J.15.15 - 17.45 - 20.15 - 20.30 (Mo + Mi nicht 20.15, Di nicht 20.30)Fr + Sa auch 22.45ALS DER WEIHNACHTSMANNVOM HIMMEL FIEL ab 0 J.15.15 außer Do, Mo + Di, So auch 11.30 ARTHURWEIHNACHTSMANN ab 0 J.Sonntag 11.15TOM SAWYER ab 6 J.15.15 Do + Mo, Sonntag auch 11.30LE HAVRE ab 12 J.Arthouse: Dienstag 15.45 - 18.15 - 20.45SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00NEW YORK ab 0 J.Reisefilm: Sonntag 11.00RAPUNZEL ab 0 J.Sparkassen Kinderkino: Sonntag 11.00ALVIN UND DIE CHIPMUNKS ab 0 J.Preview: Sonntag 15.30SHERLOCK HOLMES 2 ab 12 J.Echte Kerle: Mittwoch 20.00

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

www.cineplex.de

15. - 21. Dezember 2011

Bosenheimer Str. 158Bad Kreuznach( 06 71 - 89 66 150www.kreuznacher-farbenwelt.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr

Winterzeit ist Malzeit.Künstlerbedarf von höchster Qualität

Unser Tipp zu Weihnachten:

Geschenk-Gutscheine

Ihr zuverlässiger Partner für:Ihr zuverlässiger Partner für:- Transporte - Entkernungen

incl. Montage - Direktfahrten- Haushaltsauflösungen - Kurierfahrten- Entrümpelungen - und mehr

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihnen verwertbare Güter

STELL - preiswert und schnellwww.stell-transporte.de

- Entkernungen- Direktfahrten- Kurierfahrten

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihre verwertbaren Güter

- Direktfahrten- Kurierfahrten

Rheinhessenstraße 60 - 55545 Bad Kreuznach - Telefon (0671) 61315Fax (0671) 75261 - Email: [email protected] - http://www.lauermann.org

Großes Weihnachtsbuffet am 25. oder 26. Dezember 2011 ab 11.30 Uhr oder 13.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung

Wir freuen uns auf Ihre Wir freuen uns auf Ihre ReservierungReservierung

Von Januar bis März ist geschlossenÖffnungszeiten Nebensaison:Do. - Sa ab 17 Uhr & Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr.

Tel.: 06 71 - 794 [email protected]

28,50,-

KFZ-Pflegebevor der Frost kommt!∙ Außenwäsche, Handwachs, Handpolitur∙ Innenraum- und Scheibenreinigung∙ für Kleinwagen ∙ Kombis ∙ SUVs ∙ ...Mobil- und RadService

Editorial

Wochenmarktdienstags und freitags, 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt

in Bad Kreuznach.

Ausstellung

dienstags bis sonntags, 10 - 17 Uhr: Sonderausstellung: Erzgebirgische Volkskunst, Querschnitt der Exponate aus der Sammlung von Jürgen und Hannelore Pintscher, im Schlossparkmuseum, Dessauer Str. 49.

montags bis freitags, 9 – 16 Uhr, samstags 9 – 13 Uhr: „Anatomie der Dinge“, Ausstellung der Malerin und Kunsttherapeutin Radmila Balabanov, im Haus des Gastes. Freier Eintritt.

bis 2. Januar, dienstags bis sonntags, 10 bis 17 Uhr: Fotoausstellung „Stadtfotografen links und rechts der Nahe – Matthias Luhn und Claus Brier“. Im Kunstraum Install (Eingang PuK, Hüffelsheimer Straße). Weitere Fotos hängen im Schaufenster des ehemaligen Bettenhauses Golling am Löwensteg.

VeranstaltungenFr. 16. Dezember, 9, 10.30 und 15 Uhr, PuK: „König Sofus und das

Wunderhuhn“. Für alle ab 6 Jahren und Grundschulen. Meisterhaftes Marionettenspiel nach dem Text von Tankred Dorst mit dem Hohenloher Figurentheater, ausgezeichnet mit dem „Raben-Preis“/Wiesbaden. Infos unter ( 0671-8459185.

Sa. 17. Dezember, 14 Uhr, Via Historica – vom Badewörth zur Römer-halle. Stadtrundgang Bäderhaus Mühlenteich, Platanenallee und Brückenhäuser. Teilnehmerbeitrag 3,50 €, Kurgäste 2,-€, zzgl. Grup-peneintrittspreis in die Römerhalle in Höhe von 2,50 € pro Person

So. 18. Dezember, 18 Uhr, Weihnachtskonzert der Sparkasse Rhein-Nahe mit dem Bachchor und Bachorchester Mainz. Vorverkauf: 20,-€, Abendkasse 22,-€. Vorbestellung: Sparkasse Rhein-Nahe, ( 0671-94-0. Bad Kreuznach

Mo. 19. Dezember, 16 bis 17.15 Uhr, Patrizia Prawit: Ritter Rost feiert Weihnachten. Weihnachtsveranstaltung der Stadtbibliothek Bad Kreuz-nach: Kreuzstraße 69

Do. 22. Dezember, 15.30 bis 16.30 Uhr, Vorlesestunde: Weihnachts-geschichten. Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei. Stadt-bibliothek, Kreuzstraße 69

WeihnachtsmärkteSo. 18. Dezember, 14 bis 20 Uhr, 2. Weihnachtsmarkt Altenbamberg

auf dem Hof der Kügler-Mühle.

Wochenende: Romantischer Weihnachtsmarkt im Kurpark von Bad Münster

KW 50 - 15. Dezember 2011 Kreuznacher Rundschau 3

BAD KrEUznAch. „Seien Sie versichert, dass nach wie vor alles getan wird, um die Belastung so gering wie möglich zu halten.“ So endet das Schreiben des Bundes-ministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung an Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer als Antwort auf die Stadtratsresolution gegen die Zunahme der Fluglärmbela-stung. Der Leiter der Abteilung

Luft- und Raumfahrt, Georg Reichle, teilt außerdem mit, dass die Deutsche Flugsiche-rung seit dem 21. Oktober für einen Zeitraum von sechs Monaten „Daten sammelt, um diese dann auszuwerten und Optimierungspotenziale abzuleiten.“ Im Auftrag von Bundesver-kehrsminister Dr. Ramsauer weist Reichle darauf hin, dass über die Routenfestlegung

allein das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung entscheidet. Für den Flughafen Frankfurt und dessen Betriebszeiten sowie Infrastruktur ist die Luftfahrtbehörde des Landes Hessen zuständig. OB Kaster-Meurer will im März nächsten Jahres nach den Ergebnissen dieser Daten-sammlung fragen und je nach Antwort „über weitere Schritte entscheiden.“ red

Bundesverkehrsministerium antwortet

Fluglärm: Datenermittlung

Schulleiter Koch-Schumacher kritisiert Kreistagsbeschluss

„IGS gezielt geschwächt!“

Der Schulhof der IGS in der ringstraße wird ab Sommer zur Baustelle, befürchtet die Schulleitung. Der Pavillon im hintergrund, wo zwei Klassenzimmer untergebracht sind, wird abgerissen, um containern zu weichen. Im Vordergrund rechts steht bereits der Schulcontainer, dort wird derzeit das Mittagessen gereicht, im roten ziegelgebäude rechts sind die Laborräume untergebracht. Platz zum Spielen muss außerdem bleiben. nicht im Bild: Die alte Turnhalle, wo die Mensa künftig stehen soll. Foto: n. Doleschel

BAD KrEUznAch. Die Schulleitung der IGS Ring-straße hat Stellung zur Entschei-dung des Kreises bezogen, die Realschüler und IGS-Schüler in den jeweiligen Schulge-bäuden zu belassen und nicht umzuziehen, wie ursprünglich vereinbart. Die Oberstufe der IGS soll laut Beschluss an den Standort Am Römerka-stell ausgelagert werden (wir berichteten). Schulleiter Dieter Koch-Schumacher wertet dies als eine „bewusst und gezielt herbeigeführte Schwächung unserer Schule!“. Der Kreistag habe mehrheitlich gegen die Empfehlung des Schulträger- und des Kreisausschusses gestimmt, außerdem habe der Kreistag mit diesem Beschluss die Errichtungsgrundlagen für eine IGS verändert: „Der Kreistag hat neue Verhältnisse geschaffen.“ Ministerin Doris

Ahnen habe seinerzeit der Errichtung einer IGS in Bad Kreuznach unter der Maßgabe zugestimmt, dass die Schule nach vier Jahren das Gebäude mit der Realschule Plus an der Heidemauer tauscht, dies habe der Kreis bei der Beantragung stets deutlich gemacht. Für die IGS bedeute der Kreis-tagsbeschluss eine einseitige Belastung der IGS und „eine Trennung und Spaltung unserer Schulgemeinschaft“, sagte Koch-Schumacher in einem Pressegespräch. Die Oberstufe werde von der Schulgemein-schaft ausgeschlossen, Schü-lervertretungen müssten sich an der neuen Schule selbst organi-sieren. Auch die Elternschaft werde auseinandergerissen. Erheblich seien die Belastungen für die Lehrer: Sie unterrichten in der Ober- und Mittelstufe und müssen zwischen den Stunden den Schulweg zwischen

Ringstraße und Römerkastell zurücklegen - „das geht nicht ohne erhebliche Verspätung“, weiß Koch-Schumacher aus Erfahrung der IGS-Stromberg, die Räume der benachbarten alten Hauptschule nutzt, was regelmäßig zur Verspätung von 15 Minuten führe und für Kritik sorge. Koch-Schumacher hat die ADD eingeschaltet und lässt den Beschluss des Kreises jetzt von zwei Seiten prüfen: Von der Schulaufsicht und der überge-ordneten Kreisbehörde. Denn letztlich werden für notwen-dige Umbaumaßnahmen Mehr-kosten von 3,2 Millionen Euro in Kauf genommen, „ohne dass eine Notwendigkeit dafür bestand.“ Der Mensa-Neubau, übrigens, wurde vom Kreistag in den Bauausschuss verwiesen und wird erst Anfang Januar wieder auf die Tagesordnung kommen. nl

Bei einer Diskussion in der vergangenen Woche ging es um die Kurzlebigkeit von Nach-richten und Moden in den Medien.Fukushima? Schon wieder vergessen, denn mit der Euro-rettung wird eine neue Sau durch ein aufgeregtes Medien-volk getrieben.Ölpest am Golf von Mexiko? Interessiert nicht mehr, war ja sowieso im vergangenen Jahr. Hungersnot? Irgendwo in Afrika, Und so kamen wir auf weitere Katastrophen und Moden im Nachrichtenkonsum.Erinnern Sie sich noch, als die

neue Mode „Bungee-Jumping“ aufkam, dieses Freizeitver-gnügen, bei dem sich erwach-sene Menschen, an Gummi-seilen gesichert, von Brücken stürzen? Üblicherweise eher ein Selbstmordszenario, hier purer Nervenkitzel. Ist das gut? Ist es richtig, dass wir uns gegen unsere Natur diesem Todesgefühl aussetzen? Ist es gut, dass wir den natürlichen Schutzmechanismus aushebeln und unserem Körper signali-sieren: Juchhu, Todesgefahr!Ist es gut, dass wir ein ums andere Mal durch technische Hilfsmittel die Natur überlis-ten können, Risiko zum Zeit-vertreib kalkulierbar machen können?Ist uns der Nervenkitzel soviel wert, dass wir unser Leben aufs Spiel setzen? Das Leben ist ein kostbares Gut. Es ist ein wertvolles Geschenk an jeden von uns, keine banale Selbst-verständlichkeit. Wir sollten respektvoll damit umgehen, denn sonst wird alles wertlos, wird alles gleichgültig, wird alles nichts.Ihre Bernadette Schier

Termine


Mamma MiaKinotipp

Termine

Job ist Job, sagt sich der erfolglose Theaterschau-spieler Alexander (Matthias Schweighöfer), schlägt als „Alexandra“alle Konkurren-tinnen aus dem Feld und ergat-tert eine Frauenrolle in einem großen Hollywoodfilm. Aber kann er in Pumps und BH auf Dauer überzeugen? Mehr als ihm lieb ist! Sein Kollege (Max Giermann)

und Regisseur (Joachim Meyerhoff) finden ihn unwi-derstehlich, Ex-Freundin (Susanne Bormann) flippt aus und seine Brüder (Detlev Buck, Maximilian Bruckner) und deren Kumpel (Denis Moschitto) mischen das Filmset auf. Und Alex hat sich sich unsterblich in Superstar Sarah Voss (Alexandra Maria Lara).

RubbeldieKatz

Bad Kreuznach. Rafael Almeida de Freitas ist Junior-Gesellschafter einer kleinen Baumschule in Natal, einer Mill ionenstadt im Nord-osten von Brasilien. In dieser Gegend wächst der so genannte „Trockenwald“ mit einem trockenen, salzreichen Boden, der besondere Ansprüche an Zierpflanzen und einheimische Gehölze stellt. Was dies alles mit Bad Kreuznach zu tun hat? Eine Menge, genau genommen zweieinhalb Monate Erfah-rungsaustausch und „Trai-ning“, denn der 25-jährige Agraringenieur hat an einem staatlichen Austauschpro-gramm der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit teilgenommen, die durch das rheinland-pfälzische Wirt-schaftsministerium unterstützt wird.

Partnerprogramm

Natal liegt im Bundesstaat Rio Grande do Norte, der mit Rheinland-Pfalz eine Partner-schaft eingegangen ist und inte-ressierte junge Menschen zum Auslandspraktikum schickt, gerne auch nach Bad Kreuz-nach. Das Dienstleistungszen-trum Ländlicher Raum (DLR) nimmt sich in Person von Öffentlichkeitsreferent Hans Willi Konrad Zeit für diese ausländischen Trainees. Hier, im Kompetenzzentrum ökolo-

gischer Landbau, beispiels-weise, aber auch in anderen Abteilungen des DLR, lernen die jungen Männer und Frauen Methoden und Techniken, und schließlich Land und Leute kennen.

Kälte? nein danke!

Für Rafael Almeida de Freitas war es der erste Besuch in Deutschland. „Ich dachte immer, Deutschland sei ein Bierland, aber ich habe festge-stellt, Deutschland ist auch ein Weinland“, erklärt der junge Mann mit einem Schmunzeln auf Englisch. Temperaturen wie in Deutschland zur Winter-zeit? Auch das kennt Rafael nicht. Die Zeit in Deutschland war aufregend und anstrengend: Das Trainee-Programm setzt sich zusammen aus einem einmonatigen Kurs und andert-halbmonatigen Praxiskurs, der Rafael vor Augen führte, welche reichen Möglichkeiten seine Heimat gerade in Bezug auf regenerative Energien bietet. „Wir haben alles, Sonne, Luft, viel Platz und können von Deutschland so viel lernen“, schwärmt der junge Mann. Besonders beeindruckend war der Besuch der Agrarmesse in Hannover und der Einblick in die „völlig andere Methode“ der deutschen Forstwirtschaft, „alles scheint nachhaltig zu

ein Brasilianer zum Praktikumsbesuch im dienstleistungszentrum (dLr)

Kurzes Wurzelschlagen in deutschland

sein“, zieht Rafael ein durchweg positives Fazit. Auch in Brasi-lien sei die Stromgewinnung durch regenerative Energien im Trend, aber noch lange nicht so weit vorangeschritten wie in Deutschland. In Deutschland hat Rafael auch den ersten Weißwein seines Lebens probiert und sich ein bisschen in den trockenen Nahe-Riesling verliebt. Auch Bad Kreuznach mit den pittoresken Ecken

habe ihm gut gefallen, „die Leute sind alle sehr nett hier“. Seinen 25. Geburtstag hat der Brasilianer gestern noch an der Nahe gefeiert, am heutigen Donnerstag tritt er die Heim-reise an. Nicht ohne vorher auch noch einen Weihnachts-markt besucht und ein Glas Glühwein getrunken zu haben. „Schmeckt schon gut, aber sehr süß“ – Diplomatie gehört wohl auch zum Training. nl

hans-Willi Konrad, Mitarbeiter für Öffentlichkeitsarbeit im dienstleistungszentrum Ländlicher raum, und Trainee rafael almeida de Freitas bei der schönsten Beschäftigung in deutsch-land: „Vine tasting“ sagt der Brasilianer mit einem anerken-nenden Blick, Weißwein wird in seiner Gegend, dem nordosten Brasiliens, gar nicht angebaut. FOTO: n. doleschel

Bad Kreuznach

Unsentimentale Weihnacht

LesungWeihnachtlich und unsen-timental wird es bei der Adventslesung am Freitag, 16. Dezember, 15 Uhr, in der Seniorenbibliothek zugehen. Das garantiert die Geschichte „Der hellblaue Pullover“ der Wiener Autorin Christine Nöst-linger, die humorvoll zum Überdenken weihnachtlicher Rituale anregt. Märchenerzäh-lerin Kordula Langhof-Johnen wird sie vorlesen. Der Eintritt zu dieser Lesung ist frei. Die Seniorenbibliothek befindet sich im vierten Stock des Hauses der Senioren, Mühlen-straße, und ist mit einem Aufzug bequem zu erreichen.

Süßer Glocken-Rock

KonzerteUnter diesem Motto veran-staltet die Rock-Pop-Werkstatt am Samstag, 17. Dezember, gleich zwei Konzerte in der „Mühle“. Insgesamt 16 Forma-tionen stehen auf der Bühne. Los geht’s um 17 Uhr mit den Bands: Noise, Die Skelette, Freitag der 13., Déjà vu, Blue-bones, Partyschreck, June und Diserra. Ab 20 Uhr spielen die Bands Blueprint, Highway 66, Last Revolution, Straight, Rising sun, Impuls und die CO²-Rocker. Dabei werden tradi-tionelle Weihnachtslieder in unterschiedlichen Rockstilis-tiken präsentiert. Der Eintritt kostet jeweils 2,-€ bzw. 1,-€ für Schüler(innen). Weiter Infos unter www.rock-pop-werkstatt.de

Konzert verschoben

BläsergruppenDas Konzert der beiden Bläser-gruppen und des Chores der Dr. Martin-Luther-King-Schule in der Gärtnerei Rehner ist auf Samstag, 17. Dezember, 10.45 Uhr, verschoben.

Stadtfotografen

PostkartenIm Rahmen der Ausstellung „Claus Brier und Matthias Luhn - Stadtfotografen links und rechts der Nahe“ gibt es Postkarten mit zwei Editionen „Kreuznach für Kreuznacher“ und „Kreuznach mal anders“. Sie sind im PuK, in der Bürger-information im Stadthaus und im Stadtarchiv für 5,-€ (6 Postkarten) bzw. 8,- € (12 Post-karten) erhältlich.

Neulich...war eine Schul-freundin unserer jüngsten Tochter unser Übernach-tungsgast. Am Abend kochte mein Mann auf besonderen Wunsch des Gastes chine-sisches Essen, „Hähnchen süß- sauer“, das aber nicht so recht schmecken wollte. Ich munterte Maries Übernach-tungsgast also auf: „Dann schaut doch mal in den Kühl-schrank, ob ihr noch einen leckeren Nachtisch findet.“ Marie und ihre Freundin stürmten in die Küche, doch nach ein paar Minuten kam lediglich Marie (7) mit einem Joghurt in der Hand zurück an den Tisch. „Und Du? Nichts gefunden?“ fragte ich Maries Freundin. Die Siebenjährige schüttelte den Kopf. „Nö, alles langweilig, total langweilig!“ Ich verschluckte mich. Wie bitte, langweilig? Das hat wirklich noch niemand über unseren Kühlschrank gesagt! Im Gegenteil, er ist so voll,

dass ich manchmal Bedenken bekomme, darin tobt das Leben - Sie verstehen, was ich meine? „Also, das kann nicht sein“, antwortete ich. „Komm, wir schauen nochmal genau.“ Und siehe da, hinter einem Senfglas, Frischkäsetöpfchen und einem Glas Gurken fand ein Maracuja-Joghurt Gnade in den Augen unseres Gastes, der zufrieden - und hoffentlich satt - nach Verputzen seiner „Beute“ in Maries Zimmer verschwand. Manchmal, liebe Eltern, rücken Kinder eben unser Selbstbild zurecht. Ich wurde an diesem Wochenende von der jungen Dame auch darüber aufgeklärt, eine strenge Mama zu sein. Das hätte ich nie von mir gedacht! Ob das meine Kinder auch von mir denken? Sich öfter mal von außen betrachten - zu lassen - tut jedenfalls ganz gut.Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

15. Dezember 2011 - KW 50 Kreuznacher Rundschau 5

Batteriewechsel ab 99 Cent

ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH

... wir zahlen sofort BAR!

Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de

NEU!

Felix SassoGeb.: 17.10.2011Geburtsort: St. MarienwörthGewicht: 4200 g · Größe: 54 cmEltern: Annemarie und Marc SassoBruder: MaxWohnort: Bretzenheim

Baby der Woche

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDI

Stubbi Pils + Radler

7.7920 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr = 1,21 €

Freundliche Bedienung

Kofferraum-Service

Großer Kundenparkplatz

Bequemes Einkaufen

Keine lange Wartezeiten

Verkauf von Einzelflaschen

Geschenk-Gutscheine

Präsentkörbe

Angebote gültig:12.12.-17.12.2011

CashGetränke-Fachmarkt

Top-Preis

4.

Sprudel + Stille Quelle

4.9912 x 1,0 Ltr.PET-Flasche

+ Pfand 3,30 € · 1 Ltr = 0,42 €

Top-Preis

alle Limonaden

6.6612 x 1,0 Ltr. PET + Pfand 3,30 € · 1 Ltr = 0,56 €

66

Pilsener + Beck´s Gold + Green Lemon

10.99

Gratis-Zugabe

AKTION!

Solange Vorrat reicht:

+ 1 Winter-Mütze

je Kiste

13.9920 x 0,50 Ltr. + Pfand 3,30 € · 1 Ltr = 1,40 €

24 x 0,33 Ltr.+ Pfand 3,42 € · 1 Ltr = 1,39 €

20 x 0,50 Ltr.+ Pfand 3,10 € · 1 Ltr = 1,10 €

NeueröffnungNaturheilpraxis für Psychosomatik

Mentales Coaching und Kinesiologie

Renate Theis Heilpraktikerin Gabelsbergerstraße 2

55543 Bad Kreuznach 0671 796 13 86

Infotag: Samstag den 17. 12. 2011 ab 10.00 Uhr

Bad Kreuznach · Schwabenheimer Weg 32(gegenüber Real-Markt)

Telefon 06 71 / 79 60 79 0 · Telefax 06 71 / 79 60 79 20 od. 21Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.30 - 18.00 Uhr

Äpfeldtsch. verschiedene Sorten

kg 0,89$

Clementinengriech/span ca. 2,3 kg 2,99$

Futterkarottendeutsch / Sack ca. 25 kg 3,79$

KartoffelnPfälzer 10 kg 3,99$

SalatkartoffelnPfälzer 10 kg 4,99$

ClementinenMarokko / Steige ca. 10 kg 17,99$

Orangenspan / maroc Steige ca. 15 kg 17,99$

Die Geschenkidee:Obst- und Präsentkörbe

Wir nehmen gerne Ihre Vorbestellungen für Weihnachten entgegen.

...denn die Frische liegt so nah!

Wilhelmstraße 74 (Eingang Wormser Straße) 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/ 2 72 49 Fax 06 71/2 72 38

Saarstraße 12 55566 Bad SobernheimTelefon 0 67 51 / 28 72 Fax 0 67 51 / 71 82

• Augenglasbestimmung ohne Termin 0,- • Augendruckmessung 10,- in KH

Wilhelmstraße 84-86 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671-42888

Wir brauchen Platz für die Kollektion 2012!Brillenfassungen bis zu 70% reduziert!z.B. Bajazzo Lacoste Nike

€ 318,- jetzt € 99,- € 189,- jetzt € 99,- € 258,- jetzt € 129,-

Dazu Gläser zum Aktionspreis! *z.B. Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser) ab

High Tech Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser)

sehr großes Leseteil, superentspiegelt und gehärtet Comfort Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser)

großes Leseteil, superentspiegelt und gehärtet * Stärke +/- 6,0, cyl 4,0

ab € 99,-

Paar € 799,- jetzt € 399,-

Paar statt € 499,- jetzt € 259,-


Bach-Chor und Bach-Orchester Mainz in der Pauluskirche

Großes Weihnachtskonzert Zum Ausklang des Jahres bietet Ihnen die Sparkasse Rhein-Nahe ein festliches Weihnachtskonzert „Advent und Weihnachten bei Bachs“ am Sonntag, 18. Dezember, um 18 Uhr in der Pauluskirche Bad Kreuznach.Das Bach-Orchester Mainz setzt sich aus hochqualifizierten Berufsmusikern aus ganz Deutschland zusammen. Es fungiert als Partner des Bach-Chores in Konzerten und - in kleiner Besetzung - in den Universitätsgottesdiensten und -vespern. Überwiegend auf historische Aufführungspraxis mit Originalinstrumenten spezialisiert, musiziert das Orchester Werke der Renaissance, des Barock und der Klassik. red

Termine

Kartenreservierung: In allen Geschäftstellen der Sparkasse Rhein-Nahe.

Karten auf allen Plätzen: Vorverkauf: 20,- € Abendkasse: 22,- €

Zum Jahresabschluss in der Loge präsentieren Dennis Witt-berg und Ulrike Neradt am Mittwoch 28. Dezember, ab 20 Uhr einen unterhaltsamen Abend mit eingängigen Liedern und Texten aus der Jugendzeit des Kabaretts.In „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da!“ präsentieren Dennis Wittberg und seine Schellack-Solisten Schlager und Couplets aus den frühen Jahren des Kabaretts und des Tonfilms. Wittbergs Gast ist Fernsehmoderatorin und Diseuse Ulrike Neradt. „Golden Twenties“, subtiler

Eintritt 20,- €, ermäßigt € 18,- €. Karten bei der Tourist-info im Haus des Gastes, Kurhausstr.22-24 und beim

Musikhaus Engelmayer ( Tel. 0671/ 8360050

„Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da...“

Kabarett- und Schlagerrevue

Witz der doppeldeutigen Texte, vorgetragen mit köstlicher Ernsthaftigkeit, stehen im Programm.

BAd KrEuznAcH. Seit 1. Dezember stellt die Stadtbibli-othek Bad Kreuznach digitale Medien für ihre Kunden bereit. Möglich wurde dies durch die Teilnahme am Verbund „Onleihe Rheinland-Pfalz“ mit inzwischen zwölf beteiligten Bibliotheken. Pro Einwohner kostete der Einstieg 0,10 € und anschließend pro Jahr pro Einwohner 0,05 €. Das Land zahlt einen Zuschuss, der Medieneinkauf findet aber durch die Bibliothek statt. Bad Kreuznach ist hierbei für die Themengebiete Politik, Gesellschaft, Religion und Philosophie zuständig, die übrigen Gebiete werden durch die elf anderen teilnehmenden Bibliotheken abgedeckt.

5.000 Medien im Angebot

Das Angebot umfasst momentan ca. 5.000 Medien, soll jedoch kontinuierl ich ausgebaut werden, so Stefan Meisel, Leiter der Stadtbibliothek. Angeboten werden Bücher, Hörbücher, Videos und Filme sowie digitale Ausgaben von Zeitschriften und Zeitungen. Die Ausleihe ist 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche möglich, man benötigt ledig-lich seine Bibliotheksausweis-

Neuer Service der Stadtbibliothek: die Onleihe

Medien per Mausklick

nummer mit dazugehörigem Passwort. Weitere Kosten, abgesehen vom Jahresbeitrag der Stadtbibliothek in Höhe von 12,-€, fallen für den Nutzer nicht an.

Rückgabe entfällt

Erreichbar ist das Online-portal über www.onleihe-rlp.de. Der Ausleihvorgang ähnelt dem anderer Portale: Sobald

die Medienauswahl getroffen ist, erfolgt die Anmeldung, woraufhin die Medien per Mausklick auf den Computer geladen werden und innerhalb der Leihfrist genutzt werden können. Die Rückgabe entfällt und somit auch mögliche Mahn-gebühren, da die Nutzungs-dauer des Mediums begrenzt ist und deshalb automatisch endet. caro

Kulturdezernentin Andrea Manz und der Leiter der Bücherei, Stefan Meisel, stellten das neue Onleihe-Angebot zur Nutzung im Internet vor. FOTO: c. Bachmann

BAd KrEuznAcH. Ab sofort kann das neue Programm der Kunstwerkstatt für das erste Halb-jahr 2012 auf der Homepage der Kunstwerkstatt www.kunstwerkstatt-kh.de eingesehen werden.Im neuen Jahr wird es neben den üblichen drei Malpartys, die in Kooperation mit der Stadtju-gendförderung „Die Mühle“ stattfinden, erstmals Familienmalpartys geben. Erwachsene, die gerne einmal an einer Malparty

teilnehmen möchten, haben hier die Gelegenheit, mit ihren Kindern ab sechs Jahren Pinsel und Farben auszuprobieren. Eine weitere Gelegenheit, die Kunstwerkstatt kennenzulernen, bietet sich am Samstag, 17. Dezember. Zwei Workshops „Experimentelles Malen“ finden von 10 bis 12 Uhr oder von 14 bis 16 Uhr statt. Es gibt noch freie Plätze. red/Foto: privat

Kunstwerkstatt startet mit neuem Programm

Familienmalpartys

Ein Termin zum Vormerken: Am Donnerstag, 26. Januar, und Freitag, 27. Januar, jeweils um 15 und 17 Uhr, spielt das Allgäuer Märchentheater „Hänsel und Gretel“ im Rudi-Müller-Saal im Haus des Gastes. Mit fantasievollen Bühnendekorationen und märchenhaften Kostümen werden die Besucher in eine zauberhafte Welt entführt und zum Mitsingen und Mitspielen während der Aufführung angeregt. Die Aufführung ist für Kinder ab drei Jahren geeignet, die Spieldauer beträgt 80 min. Der Eintritt beträgt 10,- € zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr. Karten sind bei der Touristinfo und im Musikhaus Engelmayer erhältlich.

Allgäuer Märchentheater

„Hänsel und Gretel“


Nachrichten aus der GeschäftsweltANZEIGE

INTERNATIONALE GRÜNE WOCHE BERLIN Weltgrößte Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau

4-Tage-Reise - unsere Leistungen: • Fahrt im modernen Reisebus • 3x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Holiday Inn Express Berlin City Centre im Herzen der Hauptstadt • Alle Zimmer mit Du/WC, TV und Telefon • 3x reichhaltiges Frühstücksbüffet • 1x Abendessen in einem typischen Gasthaus • Stadtrundfahrt mit kundiger Reiseleitung • Ganztägiger Besuch der Messe „Grüne Woche“ inkl. Eintrittskarte

Termine: 22.01. – 25.01.2012 249,– € 26.01. – 29.01.2012 269,– € Einzelzimmer-Zuschlag € 60,–

Argenthaler Str. 8 55469 Simmern

www.nobis-touristik.de Tel: 06761/96 48 58

TRAUMHAFTES SCHMUCKSTÜCK

* LINIE

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.30 -12.00 und 13.00 -17.00 Uhr Sa. 9.30 -13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Schmücken Sie Ihr Bett durch die Kombination unterschiedlicher Holz-arten. Die Abbildung zeigt eine Sonderausführung, die Standardfüße sind in der gleichen Holzart wie der Bettrahmen gefertigt.

Holzarten: Buche, Kernbuche, Eiche, Kirschbaum, NussbaumOberfläche: geölt und gewachst · Mittelbalken: inklusive ab Bettbreite 160 cmInnenmaße (Breite in cm): 90 · 100 · 120 · 140 · 160 · 180 · 200Innenmaße (Länge in cm): 190 · 200 · 210 · 220 Einlegetiefe (in cm): 17

Unser Geschäft ist vom 24.12.11 bis 01.01.2012 geschlossen.

Ab dem 2. Januar sind wir wieder für Sie da.

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

CarCenter Autohaus Kreuznach

Spende fürs Tierheim

B A d K r E u Z N A C h . Tatkräftig unterstützt wurde dieses Jahr das Tierheim Bad Kreuznach durch die Firma CarCenter Autohaus Kreuz-nach, die gesamt 1.500,- Eurodem Tierschutzverein im Jahr 2011 an Spenden über-geben hatte. Zu Beginn der Weihnachtszeit erhielt das Tierheim nochmals zusätz-lich eine extra Futterspende für die kleinen und großen Lieblinge im Wert von 150,- Euro. Astrid Bossing, Assis-tentin der Geschäftsleitung

und Azubi Julia Kullmann übergaben die Spende an Haagen Prinz. Das CarCenter Autohaus Kreuznach wird auch in Zukunft den Tier-schutzverein Bad Kreuznach e.V.unterstützen, damit dieser sich um die hilfsbedürftigen Tiere kümmern kann.

Wer ebenfal ls spenden möchte, ist hiermit herzlich eingeladen: Tierschutzverein Bad Kreuznach, Spenden-konto: 112557, BLZ. 560 501 80 bei der Sparkasse Rhein-Nahe. red

Für die Kunden unserer Kunden


Bad Kreuznach. Einen Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro steuert der Landkreis Bad Kreuznach im Jahr 2011 zur Telefon-Seelsorge (TS) Nahe-Hunsrück bei. „Der Landkreis unterstützt damit die wichtige Aufgabe der Ehrenamtlichen in der Telefonseelsorge im Hinblick auf die Beratung psychisch kranker Menschen“, freut sich Susanne Schmidt. Der Zuschuss sei vor allem für die Ausbildung der ehrenamt-lich Mitarbeitenden in Bera-tung und Krisenintervention von Menschen mit psychischen Erkrankungen bestimmt. Die Diplom-Psychologin und evangelische Leiterin der Bad Kreuznacher TS-Stelle betreut zusammen mit ihrem katho-lischen Kollegen, dem Diplom-Theologen Georg Krämer, 66 Ehrenamtliche, von denen 59 im Telefondienst und sieben in der Ausbildung sind. Träger der ökumenischen Einrichtung ist der evangelische Kirchenkreis An Nahe und Glan, beteiligt sind das Bistum Trier sowie die benachbarten Kirchenkreise Obere Nahe und Simmern-Trarbach. Die TS ist ein Erfolgsmodell für ehrenamtliches Engagement. Eine bundesweite Umfrage stellte die hohe Zufriedenheit der ehrenamtlichen Mitarbeiter und das stimmige Konzept des Zusammenwirkens fest. Anlass für die Befragung durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Kreis-zuschuss für Telefonseelsorge nahe-hunsrück

helfen motiviert Mitarbeiter

Für Menschen mit psychischen erkrankungen ist die Telefonseel-sorge Tag und nacht da. evangelische Leiterin Susanne Schmidt (rechts) informierte darüber auch am „Tag der seelischen Gesundheit“. FOTO: privat

war das europäische Jahr des freiwilligen Engagements 2011. „Wir haben hier lauter hoch engagierte Menschen und es macht riesigen Spaß, mit ihnen zu arbeiten“, fasst Georg Krämer seine Erfahrungen zusammen. Viele der ehren-amtlichen Mitarbeiter stehen schon sehr lange verzweifelten Menschen zwischen Wöll-stein und Rhaunen, zwischen Bingen und Baumholder am Telefon mit ihrem Rat zur Seite. Dazu braucht es ein hohes Einfühlungsvermögen und viel Lebenserfahrung. Viele Mitarbeiter halten der TS lange Zeit die Treue. „Wer länger als drei Jahre im Dienst

war, geht nur aus zwingenden Gründen“, erläutert Georg Krämer, etwa Krankheit oder Pflege eines Angehörigen. Der größte Teil der Ehrenamtlichen ist schon seit fünf bis zehn Jahren dabei. Zwei Drittel von ihnen engagieren sich durch-schnittlich zehn bis 19 Stunden pro Monat. Ein Anteil von 25,3 Prozent ist monatlich sogar 20 bis 29 Stunden im Einsatz.Bundesweit gibt es 105 Tele-fonseelsorge-Stellen, in Bad Kreuznach wurde die Telefon-seelsorge 1956 gegründet. Die Telefonseelsorge ist unter ( 0800 110111 rund um die Uhr erreichbar. red

Termine TermineBad Kreuznach

Über Franziskaner-Brüder

AusstellungBruder Michael hat in mühe-voller Recherchearbeit eine Fotoausstellung zum Thema: „120 Jahre Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz in Bad Kreuznach“ zusammengestellt. Die Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz feiern am 21. Dezember ihr 120-jähriges Bestehen in Bad Kreuznach. Etwa 150 Fotos laden dazu ein, sich sich über die Tätigkeit des Ordens zu informieren, daran zu erinnern, verges-sene Geschichten und Bege-benheiten zu wecken und ein wenig in der Vergangenheit zu schwelgen. Die Ausstellung ist bis zum 31. Januar 2012 täglich bis 20 Uhr im Foyer im Krankenhaus St. Marienwörth, Mühlenstraße 39, zu sehen.

Noch Plätze frei

EntspannungstagDurchatmen, sich fallen lassen, ganz bei sich sein: Einen Entspannungstag bietet die Volkshochschule am Samstag, 17. Dezember, von 10 Uhr bis 16.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Hofgartenstraße, Hofgartenstraße 70, an. Einfache Mittel und Techniken werden erlernt und sollen Ruhe, Gelas-senheit und inneren Frieden schenken. Die Kursgebühr beträgt 23,-€. Anmeldungen unter ( 0671-800723 und ( 0671-800766.

Bad Kreuznach

Alleinstehende Senioren

WeihnachtsfeierSozialdezernentin Martina Hassel lädt alleinstehende Senioren und Seniorinnen in der Stadt zur gemeinsamen Weihnachtsfeier an Heilig-abend ins Else-Liebler-Haus, Stromberger Straße 1a, ein. Die Feier beginnt um 14 Uhr und wird gegen 15.30 Uhr beendet sein. Der Saal ist am Nach-mittag ab 13.30 Uhr geöffnet.

Johanneskirchengemeinde

Sternschnuppen-markt

Am Mittwoch, 21. Dezember, veranstaltet die Johanneskir-chengemeinde Bad Kreuznach eine Zugfahrt für Senioren zum Sternschnuppenmarkt nach Wiesbaden. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Bad Kreuz-nacher Bahnhof. Die Fahrt-kosten betragen ca. 5,- €. Die geplante Heimfahrt ist um 18.45 Uhr. Infos und Anmel-dung bei Hartmut Waschik unter ( 0671-67573 oder 01511-5284859.

Weihnachtsferien

Seniorentreff geschlossen

Der Seniorentreff des Senioren-beirates der Stadt Bad Kreuz-nach im Haus der Senioren ist noch bis Sonntag, 8. Januar, geschlossen. Die erste Veran-staltung nach der Winterpause findet wieder am Montag, 9. Januar, um 14.30 Uhr statt.

Kaffee-Kränzchen

WeihnachtsfeierDie Frauen des Ippesheimer Kaffee-Kränzchens laden zur Weihnachtsfeier ein:Am Mittwoch, 21. Dezember, um 15 Uhr im Kirchenraum hinter der Kirche, Eingang Frankfurter Str. 2, hinten im Hof.

An den Feiertagen

Solebad geöffnetDas Thermalbad und die benachbarte Salzgrotte sind am 24. Dezember von 8 bis 13 Uhr und am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag jeweils von 12 bis 18 Uhr geöffnet. An Silvester öffnet das Bad ebenfalls von 8 bis 13 Uhr, an Neujahr von 12 bis 18 Uhr. Die Saunalandschaft Bäderhaus bleibt an Heilig-abend und Silvester sowie am ersten Weihnachtsfeiertag geschlossen.

Bad Kreuznach. „Was erhoffst Du Dir von Deiner Mentorin?“ Diese Frage stellt eine junge „Moderatorin“ an ihre Partnerin im Film. „Ich weiß noch nicht, was ich werden will, ich wünsche mir, dass ich gemeinsam mit meiner Mentorin herausfinde, welcher Beruf zu mir passt.“ Andere Mentees können schon aus Erfahrung sprechen, beschreiben „ihre“ Mento-rinnen als Begleiterinnen und Freundinnen.Ihre Eindrücke haben die Mädchen des Projektes „MuT – Mentorinnen unterstützen weibliche Teenager beim Einstieg in das Berufsleben“ der Gesellschaft „Arbeit und Leben“ in einem kleinen Film festgehalten. Eine Gruppe aus neuen und erfahrenen Mentees

hat unter der Anleitung der Filmemacherin Gisela Witt aus Ludwigshafen selber die Fragen vorbereitet und den Film gedreht. Das Projekt „Mut“ läuft seit 2008 auch in Bad Kreuznach. (wir berich-teten mehrfach).

Mentorinnen gesucht

Für 2012 werden weitere ehren-amtliche Mentorinnen gesucht. Auf der Warteliste sind drei Mädchen, die sich schon im Film-Projekt engagiert haben und sich nun dringend eine Mentorin wünschen. Ansprech-partnerin Anne-Kathrin Herold freut sich über Frauen, die im Beruf stehen oder standen und ein Mädchen auf ihrem Weg in den Beruf über sechs bis zwölf Monate begleiten wollen. red/FOTO: privat

Mentorinnen-Projekt „MuT“ unterstützt Mädchen mit Migrationshintergrund

Film ab für „Mutiger leben!“


Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300

Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0

Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1100 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC

werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.

Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 2555543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88

- Anzeige -

s SparkasseRhein-Nahe

Advents-BriefAnlagebetrag: ab 5.000 Euro

Zinssatz: 2,00 %Laufzeit: 4 Jahre

Verkauf: Adventszeit28.11. bis 23.12.2011

Das Kontingent ist begrenzt, max. 100.000 Euro/pro Person.


TermineBad Kreuznach

TermineBad Kreuznach

In der Jakob-Kiefer-Halle

Handball-Länderpokal

Die Endspiele um den Länder-pokal des Handballverbands Rheinhessen s te igen am Sonntag, 18. Dezember, in der Jakob-Kiefer-Halle. Um 15 Uhr beginnt das Finale der Damen, in dem die TuS Kirn auf den Tabellenführer der Rheinhessenliga, SG Saulheim, trifft. Im Finale der Männer ab 17.30 Uhr stehen sich Pokal-verteidiger HSG Zotzenheim/St. Johann/Sprendlingen und die Sportfreunde Budenheim gegenüber. Als Gastgeber in der Halle wird der HGC Bad Kreuznach für das leibliche Wohl der Zuschauer sorgen.

Erstes Halbjahr 2012

DRK - Kursprogramm

Der Kreisverband des DRK startet nach den Winterfe-rien mit Kursangeboten zum Mitmachen für Babys, Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Das Kursprogramm-heft für das 1. Halbjahr 2012 kann ab jetzt kostenlos unter ( 0671/8 44 44-202 ange-fordert oder im Kreisverband abgeholt oder unter www.drk-kreuznach.de heruntergeladen werden. Nähere Informationen unter ( 0671-8 44 44-202, Fax: 0671-8 44 44-19, E-Mail: [email protected].

„Erste-Hilfe am Kind“

LehrgangDas Deutsche Rote Kreuz bietet den Lehrgang „Erste-Hilfe am Kind“ an. Der Kurs findet im Else-Liebler-Haus, Strom-berger Straße 1a, statt und wird von speziell geschulten DRK-Ausbildern geleitet. Termine sind am 25. Januar, 1. Februar, 8. Februar und 15. Februar 2012, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr. Lehrgangsgebühr: 31,- € pro Person, für Paare 46,- €. Anmeldung und nähere Informationen unter ( 0671 - 84444-217, Fax: 0671 -84444-19.

Weltladen und RegioMarkt

GeschenkeAm Mittwoch, 21. Dezember, laden Weltladen und Regio-Markt zum Einkaufsbummel in der Hans-Schumm-Straße 1 ein. Von 11 bis 14 Uhr infor-mieren die Mitarbeiter über die angebotenen Waren im Wildcafé.

Erste Hilfe

Am UnfallortDer Arbei te r-Samar i te r-Bund Kreisverband führt am Samstag, 17., und Sonntag, 18. Dezember, einen Lehr-gang „Lebensrettende Sofort-maßnahmen am Unfallort“ (eintägig, nur Samstag) für PKW- und Motorrad-Führer-scheinbewerber sowie „Erste Hilfe“ (zweitägig) für die Bewerber aller sonstigen Führerscheinklassen und Übungsleiter durch. Die Lehr-gänge finden jeweils ab 9 Uhr beim ASB in der Mannheimer Straße 243 statt. Eine Anmel-dung ist möglich unter ( 0671-888 11- 0 oder im Internet unter www.asb-kh.de.

Generation 50 plus

Bleib fitFür die Generation „50 plus“ beginnt nach der Winterpause „Bleib‘ fit und im Gleichge-wicht“, ein präventives Bewe-gungs- und Gleichgewichts-training, in dem noch freie Plätze verfügbar sind. Ab 11. Januar 2012 trifft sich diese Gymnastikgruppe um 18 Uhr in der DJK-Halle, Bahn-straße 26 in Bad Kreuznach. Angeboten werden leichte, oft spielerische Übungen, die Sicherheit und Selbstvertrauen schenken, so Stürzen oder Unfällen vorbeugen und neue Freude an Bewegung vermit-teln. Infos: ( 0671 - 8 38 28 – 40. Oder per E-Mail: [email protected]

Badewörth und Römerhalle

Stadtführung Die Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH lädt am Samstag, 17. Dezember, zur Stadtführung „Via Histo-rica - vom Badewörth zur Römerhalle“ ein. Der Rund-gang beginnt um 14 Uhr am Bäderhaus und führt entlang des Mühlenteichs durch die älteste Platanenallee Deutsch-lands und vorbei an den Wahr-zeichen Bad Kreuznachs, den Brückenhäusern. Teilnehmer-beitrag 3,50 €, Kurgäste 2,- €, zzgl. Gruppeneintrittspreis in die Römerhalle in Höhe von 2,50 € pro Person bei Inter-esse.

Bad Kreuznach. Bernd Engelmann arbeitet seit 23 Jahren im Krankenhaus St. Marienwörth. In seinem Arbeitsbereich werden Leib und Seele zusammenge-halten – Bernd Engelmann leitet gemeinsam mit Heribert Neumer die Küche des Hauses. Seit 14 Jahren kochen die beiden zusammen, sind zum Team zusammengewachsen.Durchschnittlich 600 bis 700 Menschen werden täglich von den beiden und ihren sieben Mitarbeitern versorgt. Aus der Marienwörth-Küche gehen Frühstück, Mittagessen und Abendbrot an die Patienten im Krankenhaus, an die Bewohner des St. Antoniushauses in Bad Münster am Stein-Ebernburg, an das Haus St. Josef und an das Puricelli Stift in Rhein-böllen.So viele Essen am Tag, das hört sich nach viel Warenbe-wegung an. Und Sie haben hier alles unter Kontrolle?Ja, ich kontrolliere alles, was rausgeht und alles, was rein-kommt. Morgens um 6 Uhr ist Warenannahme, da bin ich selbstverständlich da und schaue genau, was uns gebracht wird.

Haben Sie hier von Anfang an so viele Essen zubereitet?Oh nein. Vor 23 Jahren waren es gerade mal 352 Essen. Außerdem ist die Speisenviel-falt in den letzten Jahren deut-lich gestiegen. Heute bieten wir beispielsweise auch ein

vegetarisches Gericht an und speziell zubereitetes Essen für muslimische Patienten. Wir reagieren darauf, wenn Patienten eine Laktoseinto-leranz haben oder nach einer Operation besonderes Essen brauchen.

Wie organisiert man so etwas?Wir arbeiten einen 5-Wochen-Plan aus. Der muss perfekt sitzen, das ist unser Grund-stock. Der wird wohl immer wieder modifiziert und es gibt natürlich einen Wechsel zwischen dem Sommer- und dem Winterplan, aber grund-sätzlich ist das Essen für diese fünf Wochen erprobt.

Das heißt, die Speisenfolge wiederholt sich alle fünf Wochen?Nein, natürlich werden diese Pläne variiert. Immer wenn ich zwischendurch Zeit habe, geht es an die Überarbeitung des Plans, dann ersetze ich ein Essen, eine Beilage, eine Zugabe.

Welche Ausbildung haben Sie?Ich bin gelernter Koch, mit Ausbildungseignerbrief. Mein Kollege und ich haben feste Arbeitsbereiche und jeder kümmert sich um seinen Part. Diese Zusammenarbeit und auch das Miteinander im gesamten Team funktioniert reibungslos. Und wie die Organisation aussieht, das habe ich in den vielen Jahren hier gelernt.

Könnten Sie Gefahr laufen, dass es Ihnen hier in der Küche langweilig wird?Sicher nicht. Jeder Tag ist eine Herausforderung. Und falls Sie denken, die Zubereitung würde langweilen, weil es Wieder-holungen gibt, dann kann ich versichern: Es gibt immer Ideen für Variationen, die hier beim Kochen entstehen. Und außerdem bereiten wir auch kalte Platten oder Fingerfood für Veranstaltungen hier im Haus vor. Das bietet zusätzlich Abwechslung.

Kr iegen S ie e igen t l i ch Meldungen von der Station, wenn es mal Beschwerden über das Essen gibt? Kran-kenhausessen hat ja einen schlechten Ruf.Das ist eigentlich sehr schade. Das Krankenhausessen von heute kann man nicht mehr vergleichen mit dem, das früher serviert wurde. Wenn Beschwerden kommen, dann arbeiten wir direkt daran, das Angebot zu verbessern. Außerdem gibt es immer Pati-enten, die das Essen ausdrück-lich loben. Die rufen an der Rezeption an und bitten die Mitarbeiterinnen dort, das Lob weiterzuleiten oder sie geben den Mitarbeitern auf den Stati-onen einen Zettel mit, auf dem sie sich bedanken.

Das sind doch gute Nach-richten. Herr Engelmann, vielen Dank für den Einblick in Ihre Küche! bs

Krankenhausessen – viel besser als sein ruf

Mit Lob an den chefkoch

Bernd engelmann ist einer der beiden chefköche in der Küche des St. Marienwörth. hier studiert er gerade mit ralf-dieter Kanzler, Vorsitzender des Freundschafts- und Fördervereins St. Mari-enwörth das Speisenangebot des Tages. Foto: B. Schier

Aktuellinformativ


25. Jubiläums-Vereinsmeisterschaft

TuS Gutenberg 1919/51 e.V. – Abteilung Tischtennis

16. – 18. Dezember in der Gutenburghalle

Pr

og

ra

mm Freitag, 16. Dezember 2011, 18.30 Uhr

Warm up zur Vereinsmeisterschaft mit Training, gemütlichem Beisammensein

Samstag, 17. Dezember 201116 Uhr Hallenöffnung16.45 Uhr Begrüßung durch den Abteilungsleiter Jürgen Emrich17 Uhr Beginn der 25. Vereinsmeisterschaft der Aktiven, anschl. Siegerehrung mit gemütlichem Jahresabschluss

Sonntag, 18. Dezember 201112 Uhr Hallenöffnung12.30 Uhr Begrüßung durch den Abteilungsleiter Jürgen Emrich13 Uhr Beginn der 25. Vereinsmeisterschaft der Jungend/Einsteiger16 Uhr Adventskaffee mit leckerem Kuchen, , anschl. Siegerehrung mit gemütlichem Jahresabschluss18 Uhr Ausklang der 35. Vereinsmeisterschaft

FFür das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! An allen Tagen Tischtennisverkaufsstand!

METALLBAUMETALLKONSTRUKTIONENSCHWEISSFACHBETRIEBBAUSCHLOSSEREISTAHLBAUGLASBAU

GRÄFENBACHSTRASSE 18 :: 55595 GUTENBERG BEI BAD KREUZNACHTEL. 0 67 06 / 902 52 - 0 :: WWW.METALLBAU-BEILMANN.DE

Werte Tischtennisfreunde, unser Sportjahr neigt sich dem Ende zu und der Abschluss bildet unsere diesjährige Vereinsmeisterschaft 2011. Ich, Euer Abteilungsleiter, möchte allen Spielern und allen Helfer, die im Hintergrund agieren, danke sagen.Ich wünsche Euch allen eine besinnliche Weihnachtszeit, ein gesundes neues Jahr 2011 den erhofften Erfolg im Tischtennis und viel Spaß bei der 25. Vereinsmeisterschaft

Eurer Jürgen EmrichAbteilungsleiter und 2. Vorsitzender

www.teamsport-weidmann.de

Das Sportgeschäft ganz in Ihrer Nähe!

Tel.: (0671) 4 8360 71) 4 836098E-Mail: [email protected]

Das Sportgeschäft ganz in Ihrer Nähe!

Auf dem Rullstein 7 (Gewerbegebiet)55595 Hargesheim Telefon 06 71/920 264 60

Wartungsdienst für alle Fabrikatemit Erhalt der Herstellergarantie ab 79,- $ zzgl. Material

Städtischer Kindergarten eröffnet im Sommer 2012

Schon jetzt Kinder anmelden!BME. Zum Sommer näch-sten Jahres wird der neue städtische Kindergarten im ehemaligen Maximilan-Kolbe-Haus eröffnen. Dort war bis vor Kurzem die Bücherei der katholischen Pfarrgemeinde untergebracht, sie ist jetzt in das ehemalige Pfarrheim in der Rotenfelser Straße gezogen. Die Stadt begibt sich mit der Kindergarteneinrichtung auf politisches Neuland: Bislang waren die Kindergärten in den Ortsteilen Bad Münster und Ebernburg in kirchlicher Hand und werden es auch bleiben, doch die Zahl der Geburten und die Prognosen der Kindergartenplaner im Landkreis übersteigen bei Weitem den Platz, den die beiden kirchlichen Einrich-tungen bieten. Es sei Aufgabe der Kommunen, den Rechtsan-spruch auf einen Kindergarten-

platz und den Bedarf an Plätzen zu erfüllen. Der kommunale Kindergarten wird 40 Kindern Platz bieten, es werden zwei Gruppen – eine Regelgruppe und eine kleine gemischte Gruppe – eingerichtet. In die Konzeption möchte die Stadt-spitze die Kindergartenlei-tung einbinden, die hände-ringend gesucht wird, ebenso wie Fachpersonal: viereinhalb Erzieherinnen-Stellen sind zu besetzen. Konzeptionell gibt es aus städtischer Sicht keine Einschränkungen, außer, dass die Konzeption des Kinder-gartens eine Ergänzung zu den bestehenden Einrichtungen bieten sollte. Die Öffnungs-zeiten wurden auf 7 bis 16.30 Uhr festgelegt, freitags öffnet der Kindergarten nur bis 15 Uhr. Wird Bedarf angemeldet, werden die Zeiten eventuell verlängert.

Für zweijährige Kinder stehen nach derzeitigem Stand 13 Plätze zur Verfügung, im Hinblick auf den ab 2013 gültigen Rechtsan-spruch könnten auch Einjäh-rige aufgenommen werden. Beim Mittagstisch für 18 Kinder haben sich Stadt und ADD darauf geeinigt, doch eine Möglichkeit zur frischen Essenszubereitung zuzulassen. Zwar wird der Mittagstisch mit einem Caterer starten, der warmes Essen anliefert, doch Bürgermeisterin Anna Roeren-Bergs hofft auf das ehrenamtliche Engagement von Eltern und Großeltern, um den Kindern möglichst ein frisches Mittagessen anbieten zu können. Das Land habe Interesse signalisiert, Ange-bote wie „Frisches Essen für Schüler“ auch auf andere bildungspolitische Einrich-tungen auszuweiten, so Anna

Roeren-Bergs, „Wissen über gesunde Ernährung gehört zum Erziehungsauftrag dazu“, findet auch Sozialdezernentin Dr. Bettina Mackeprang. Ehrenamtliches Engagement wird auch bei der Gestaltung der großzügigen Außenanlage vonnöten sein, die Gesamtko-sten für Umbau, Innenausbau, Erweiterung und Ausstattung wurden mit rund 540.000 Euro so gering wie möglich gehalten, so Anna Roeren-Bergs. Eine Baugenehmigung liegt seit November vor, mit der Ausschreibung wurde begonnen. nlEltern werden gebeten, ihre Kinder unbedingt schon jetzt anzumelden! Anmelde-vordrucke sind in der VG-Verwaltung bei Frau Aff, Zimmer 107, ( 06708 – 610- 18, E-Mail [email protected], erhältlich.

BCR beendet Saison

Nikolausturnier BME. An einem schönen Dezem-bernachmittag fand im Boule-park des BC-Rheingrafenstein das letzte sportliche Ereignis des Jahres 2011 statt. Unter den Augen des Nikolauses trafen sich nochmals 14 Boulespieler zum alljährlichen Nikolausturnier.Der Nikolaus begrüßte zunächst jeden einzelnen Spieler und überreichte ihm eine kleine Süßigkeit. Danach wünschte er allen viel Glück beim Spiel und eine schöne vorweihnacht-liche Zeit. Nach drei Runden Doublette-Super-Mèlée standen die Sieger fest. Gewinner des Turniers wurde Martin Haber-scheidt (BCR) vor Dietmar Walloch (PC Bad Kreuznach) und Horst Untersteller (BCR). red


Geschenk-ideen

Unser Weihnachtsangebot für Sie Bei 10 Hemden 1 Hemd gratis!

Telefon: 0671 970 50 455Alzeyer Straße 8155543 Bad Kreuznach

ÖffnungszeitenMo - Fr: 8.30 - 19.00 Uhr Sa: 8.30 - 16.00 Uhr

Hemdenwaschen und bügeln je 1,50 €

Ihre Reinigung für Kleiderpflege und Mangelservice!

GOLD- UND SILBERSCHMIEDE COSIMA PANTER-MEININGERGoldschmiedemeisterinKreuznacher Straße 1355595 WeinsheimTel.: 0 67 58 - 80 45 51

HERZLICHEEINLADUNGan Alle, die mich kennenoder kennenlernen möchten,zum Adventskaffee und Glühwein, am

Samstag, den 17. Dezember9.00 - 18.00 UhrNoch haben wir 1 Woche Zeit, um gemeinsam kreativ zu werden.

Große Auswahl an Perl-, Markasit- und SilberschmuckÖffnungszeiten:Montag, Mittwoch & Freitag9.00 - 11.00 Uhr & 14.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 13.00 Uhr& nach telefonischer VereinbarungAn diesem Tag auch Weihnachts-

baumverkauf der Malteser Orts-gruppe in unserem Hof! Vom 27.12. bis 31.12. geschlossen

Kronen OaseC O S M E T I C

Das Gute beginnt dort, wo man die Zeit vergisst....

Vergessen Sie für einen Moment die Zeit und genießen Sie meine Behandlungen in angenehmer Atmosphäre.Ganzheitliche Kosmetik, Wellness-Massagen.

Angelika Höning staatlich geprüfte KosmetikerinBerliner Str.73-75 · 55583 Bad Münster am Stein (Hotel Krone)Tel. 0671-48313979 · Mobil: 0160-5500204Homepage: www.angelika-hoening.de

VerwöhnbehandlungGesicht, Hals, Dekoltee 90 min. 54,- $

Die Geschenkidee zu Weihnachten

TAXI Zentrale

Zentrale Bad Kreuznach

www.taxizentrale-kh.de

23330671

G u t s c h e i n

Europaplatz 19

55543 Bad Kreuznach

Fax: 0671-92899088

[email protected]

TAXI

Betrag:

10,-

Die Geschenkidee:

06712333TAXI Zentrale•Europaplatz 19•55543 Bad Kreuznach•www.taxizentrale-kh.de

Die Geschenkidee:WeihnachtsmannWeihnachtsmann

Mit freundlicher Empfehlung vomMit freundlicher Empfehlung vom

MUSTERMUSTERMUSTERMUSTER

2333MUSTER23330671MUSTER

0671MUSTERG u t s c h e i n

MUSTERG u t s c h e i n

MUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERBetrag:

MUSTERBetrag:Betrag:



















































MUSTERBetrag:

10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-10,-

MUSTER10,-

MUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTERMUSTER

Geschenk-ideen15. Dezember 2011 - KW 50 Kreuznacher Rundschau 13

Auf Wolken schweben

GESCHENKIDEE II60 Verwöhnminuten für 59,–

Zum Empfang ein Thalgo Bio Entspannungs-Tee

Brickelndes Fußbad mit Thalgo Badetab „Blaue Lagune“

Meeres-Sahnepeeling für Füße & Unterschenkel

Kosmetische Fußpfl ege

Entspannungsmassage für Füße & Waden

Verwöhnende Abschlusscreme

de luxe Fußbehandlung

Exklusive Gesichtsbehandlung

GESCHENKIDEE I90 Verwöhnminuten für 89,–

Die „Sinnesreise“ – das sind 90 Verwöhnminuten

Wellness pur in einer Welt voller exotischer Essen-

zen, Düfte und Kompositionen. Mit einer speziel-

len Massage und einer ausgewählten Behandlung

tauchen Sie ein in ein Meer aus luxuriöser Pfl ege.

Zwei Stunden Entspannung für Gesicht, Körper, Geist und Seele.

Sinnesreise

Am Samstag, dem 17. Dezember: Geschenketag mit weihnachtlichem Apfelpunch (gratis) von 10–18 Uhr

Auf alle Gutschein-Einkäufe an diesem Samstag 10% Rabatt!

„Mit einem Geschenk, das die Sinne anspricht und die Schönheit erhält, liegen Sie garantiert richtig.“

Unser besonderer Service: Telefonische Gutschein-Bestellung mit garantiertem

Versand vor dem Fest. Tel. 0671 9206355

Kosmetikinstitut Elke Bottelender · Gymnasialstraße 26 (neben Parkhaus Kino Cineplex) · 55543 Bad Kreuznach · www.elke-bottlender.de

Geschenke aus dem Kosmetikinstitut

Schönheitsritualmit drei Massagekerzen

GESCHENKIDEE III60 Verwöhnminuten für 69,–

Entdecken Sie das neue Schönheitsritual von Perron Rigot: 3 Massagekerzen für eine kom-

plette Körperbehandlung bei Kerzenschein

entspannend, straffend und energetisierend

Ein exklusives Behandlungsritual von

THALGO COSMETIC

Princesse de Siberie

Exklusive Geschenk-Setsaus dem Hause

Princesse Scandinave

Alle Angebote gültig nur solange Vorrat reicht.

Spar-Preis:104,–statt 141,–

Siesparen

25 %

Siesparen

30%

Spar-Preis:246,–statt 352,–

Dr. Bonke – Faltenunterspritzung:Dr. Thomas Bonke, Leiter der kosmetischen chirurgischen Gesellschaft IMIT und Spezialist zur Falten unterspritzung mit Hyaluron und Botulinumtoxin (Botox) behandelt Sie exklusiv in Bad Kreuznach. Rufen Sie an.

Termine: 17. Dez. 2011 und 28. Jan. 2012

Sinnesreise

Am Samstag, dem 17. Dezember:


Exklusive Geschenk-Setsaus dem Hauseaus dem Hause

Am Samstag, dem 17. Dezember:


Exklusive Geschenk-Setsaus dem Hause

Am Samstag, dem 17. Dezember: Geschenketag mit weihnachtlichem Apfelpunsch (gratis) von 10-18 Uhr

In großer AuswahlWeihnachtskrippen, Krippenställe,

Pferde und Kuhgespanne aus eigener Fertigung.Besuchen Sie

unsere Ausstellung:wochentags 10.00 - 16.00 Uhr,

samstags von 10.00 - 13.00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung!

Tel. 0171 482 48 25

Trotz Brandschaden ist unsere Holzschnitzerei geöffnet

Gewerbegebiet

Tel. 0 67 06 / 370 55595 Wallhausen

Fax 0 67 06 / 62 76

Geschenk-ideen14 Kreuznacher Rundschau KW 50 - 15. Dezember 2011

Anke Braun, Wilhelmstr. 25, 55543 Bad Kreuznach, Tel. [email protected], www.violett-beauty-lounge.de

(* bei mitbringen dieser Anzeige - bitte ausschneiden)

Ihr Experte in Sachen Schönheit und Wohlbenden

Wir bieten Ihnen unter anderem:• Cellulitebehandlung• Massagen

• mobile Fußpege• Make-Ups u.v.m.

• Gesichtsbehandlung• Körperbehandlung

Ihr ideales Weihnachtsgeschenk: BEHANDLUNGSGUTSCHEINE

*

Verschenken Sie einen individuellen Verwöhn -Gutschein!

Informieren Sie sich über unser umfangreiches Behandlungsangebot unter www.le-spa.de

Gerne senden wir Ihnen Ihren luxuriös verpackten Wunsch-Gutschein auch nach Hause

oder direkt an den Beschenkten!

Le Spa ~ Senta Kessler~ Friedrichstrasse 4 ~ 55543 Bad Kreuznach ~ www.le-spa.de ~ [email protected] ~ Tel. 0671/2988846

CLI Clubleather International GmbHMakgio Offi ce & Logistic Center

Kreuznacher Str. 34 - 3655546 VolxheimTel.: 0 67 03 - 30 17 03

Mode & Accessoires in Volxheim

„Lagerverkauf“25.11.11 – 24.12.11

Fr. 10.00 Uhr – 19.00 UhrSa. 9.00 Uhr – 16.00 Uhr

Designerware der Marke MakgioTaschen UVP 59,95 € - nur 20,– €Eveningbags UVP 14,95 € - nur 5,– €Uhren UVP 59,95 € - nur 15,– €Geldbörsen UVP 14,95 € - nur 5,– €außerdem modische Schals, Winterware-Handschuhe, Mützen, Schals, versch. Design‘s min. 50% auf den regulären Preis.

Kinderaccessoiresvon 2,– € bis 5,– €Handschuhe, Mützen, Schals

Ledertaschendirekt aus Italien - modische Design‘sUVP 129,– € für 50,– €

KleinerWeihnachtsmarktWeihnachtsartikel, Deko, Schoko

von 1,– € bis 5,– €

Reise, Freizeit, Wellnessvon 5,– € bis 129,– €Trolley Sets 50/60/70, Wellnesstaschen, Sporttaschen, Rucksäcke etc.

DamenmodeTextileinzelteile und Schuhe

50 % reduziert

SCHNÄPPCHEN FINALEZU WEIHNACHTEN

50% REDUZIERT!

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

Außerdem jede Woche einen Happy Preis

1. ab dem 25.11.

2. ab dem 02.12.

3. ab dem 09.12.

4. ab dem 16.12.

5. zum 23.12.1. Preis 1 Trolleyset 70/60/502. Preis Handtasche, Eveningbag u. Geldbörse der Marke Makgio3. Preis 1 Sporttasche(Teilnahmekarten erhalten Sie ab dem 25.11.11)

%

Happy Preis derW

oche

JETZTBUCHEN!

Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr wünscht ganz herzlich

Familie Trierweiler

** Katalog 2012 ab Donnerstag 15.12.2011**Weihnachten und Silvester in Linstow/Mecklenburgische Seenplatte, Ü/HP, gutes Hotel, Programm:22. - 26. 12. 2011 339,- €26.12.11 - 02. 01 2012 675,- €22.12.11 - 02.01.2012 899,- €30.12.11 - 02.01.2012 Silvester in Hannover, 4-Sterne Hotel, HP, Silvesterball 345,- €

Weihnachtsgeschenk-Ideen: Reisegutschein, Reisen...14.01., 04.02., 05.02.2012 „Holiday on Ice“ Frankfurt oder Mannheim ab 60,- €26.02.2012 Musical „Rebecca“ oder „Ich war noch niemals in New York 110,- €11.03.2012 Musikparade „Mililtär- & Blasmusik in Frankfurt 65,- €11.03.2012 „Best of Musical Gala“ Frankfurt, Fahrt mit PK 2 Karten 93,- €24.03.2012 Tutanchamun - Sein Grab und die Schätze in Frankfurt, Fahrt mit Eintritt 36,- €27. - 30.01.2012 Berlin zur Grünen Woche, Ü/Frst. Stadtführung, Eintritt Messe 225,- €06. - 08.02.2012 Mini-Kreuzfahrt nach Südschweden, Ü/HP,Doppelkabine Innen 199,- €26.02. - 07.03.2012 Abano-Montegrotto, Das Beste für Sie!, Ü/VP super Hotel! 925,- €

Reiseunternehmen Bernd Trierweiler Roxheimer Str. 2a · 55593 Rüdesheim · Tel.: 0671/26864

www.trierweiler-reisen.deUnser Büro ist geöffnet von: Mo.-Fr.: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18 Uhr

Vom 27.12.2011 bis zum 01.01.2012 ist das Büro geschlossen


Neues Lesen. Weiter denken.

Mehr Informationen und Bestellmöglichkeit unter:

www.fr-abo.de / ipad

* Preise inkl. MwSt. Es gelten die unter www.fr-abo.de/ipad veröffentlichten AGB. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Die Eingabe der Bestellungen erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Der Kauf des iPad 2 steht unter Eigentums-vorbehalt. Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Mindestvertragslaufzeit geht das Eigentum am iPad-Gerät an den Käufer über. Nur solange der Vorrat reicht. Das Angebot kann nur online abgeschlossen werden und gilt nur in Deutschland und einmal pro Haushalt. Lieferung innerhalb von 14 Tagen.

** Die Zuzahlung ist abhängig vom gewählten iPad-Modell und variiert je nach Gerät zwischen 99,– und 399,– Euro.

Apple, the Apple Logo and iPad are Trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Appstore and AppleCare are Service marks of Apple Inc. Handelsregister: Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH | Sitz Frank-furt am Main | Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 7139 | Geschäftsführer: Karlheinz Kroke

2X MIT DEMEUROPEAN NEWSPAPER

AWARD AUSGEZEICHNET

Ein Puppenhaus ohne Puppen, eine Spielekonsole ohne Spiele? Unvorstellbar, das gehört doch zusammen. So wie das iPad 2 und die mehrfach ausgezeichnete App der Frankfurter Rundschau. Wo andere nur die Inhalte der Printausgabe aufs iPad kopieren, wird die FR-App jeden Tag speziell für das iPad komponiert. Mit Geschichten, die Sie lesen, sehen und hören können, die noch mehr in die Tiefe gehen. Die „bisher beste deutsche iPad-App einer Tageszeitung“ (kress 2010) gibt es jetzt zusammen mit dem iPad 2 im einmaligen Weihnachts-Paket für nur 29,90 Euro monatlich. Bei so viel inneren Werten und äußerem Glanz sollten Sie schnell zugreifen. Die Frankfurter Rundschau wünscht Ihnen frohe Weihnachten.

APP + iPAD2+ BookStand gratis dazu+ Zwei Jahre AppleCare

plus einmalige Zuzahlung **

29,90€*mtl.

Auf den Inhalt kommt es an.Und diesmal auch auf die Verpackung.

Dieses Angebot gilt nur im Dezember und nur solange der Vorrat reicht.


Kita Mittlerer Flurweg

Für ein Sonnensegel

Elch, Rabe, Schneemann und Tannenbäumchen: Die Kinder der Kindertagesstätte Mittlerer Flurweg in Bad Kreuznach haben eine Menge hübscher Sachen gebastelt, die von den Eltern des Fördervereins in der Fußgängerzone zum Kauf angebo-ten wurden. Das Geld ist für ein fest installiertes Sonnensegel bestimmt, das dem Außenbereich des Kindergartengeländes Schatten spenden soll. Michael Stellpflug, Nina Dörsching und Margarita Makejew-Kamm von der Elternvertretung hoffen auf weitere Spenden, denn das Sonnensegel koste mehrere Tausend Euro. „Danke“ sagen sie auch den Eltern, die Plätzchen zum Verkaufen gebacken haben. TEXT/FOTO: N. Doleschel

Don Bosco-Schule verkauft wieder Plätzchen

Förderschule informiert

Am kommenden Freitag, 16. Dezember, verkaufen die Schüler der Don-Bosco-Schule Plätzchen in der Fußgängerzone. Von 9.30 bis 12 Uhr in der Höhe des Douglas. Sinn dieses Verkaufs ist es, die Förderschule und deren Arbeit vorzustellen. Der Verkauf der Plätzchen wird zum ersten Mal in dieser Form angeboten. Die Einnahmen der Spenden kommen dem Förderverein der Don-Bosco Schule zugute und sollen für Klassenfahrten, neue Spielgeräte oder spezielle Veranstaltungen genutzt werden. TEXT/FOTO: S. Degner

STaDT uND KrEiS BaD KrEuzNach. Derzeit wirbt die Caritas verstärkt um Hilfe für Menschen in Not. Zahlreiche Adressaten erhalten einen Bitt-brief von Caritas-Geschäfts-führer Gerhard Lenzen. Schil-derungen unterschiedlichster Schicksale machen deutlich, wie viele Gesichter Not hat. „Überdies zieht eine Notlage oft die andere nach sich“, betont Gerhard Lenzen. Die aktuelle Spendenaktion gilt Menschen, die hier in Armut leben müssen. „Die vielen Hilfe- bedürftigen sind den Spen-dern nicht persönlich bekannt. Und doch leben sie in unserer Nachbarschaft – vielleicht sogar gleich nebenan“, zeigt Gerhard Lenzen sich überzeugt. „Eltern etwa, die alle Kraft

aufwenden, um ihrer Familie ein leidliches Auskommen zu sichern, brauchen unsere Unterstützung.“ Helfen kann jeder – selbst, wenn er keine Bittschrift bekommt. Unter dem Stichwort „Nachbarn in Not“ sind Spenden unmittelbar an die Caritas in Bad Kreuz-nach möglich:

Spendenkonto 48827Sparkasse rhein-NaheBLZ 560 501 80

Die Solidaritätsaktion ist vom Caritas-Netzwerk im ganzen Bistum getragen: Details zum aktuellen Spendenaufruf bespricht Gerhard Lenzen gerne persönlich unter ( 0671-8382818 (Caritas Bad Kreuz-nach). red

caritas ruft zu Spenden auf

Nachbarn helfenMännerkochgruppe spendet Plätzchen an Kinderschutzbund

Weihnachtsbäckerei der Köche

(Von links nach rechts) hans Lischer, Franz-Xaver Bürkle, Steffi Meffert, horst-Werner Dick, Sigrid Brandstetter und Rainer Papenfuß freuen sich über 2.500 bunt verpackte Plätzchen, die im Küchenatelier der Firma Elektro-Dick gebacken wurden. FOTO: N. Doleschel

BaD KrEuzNach. Hans Lischer, Horst-Werner Dick, Rainer Papenfuß und Fern-sehkoch Franz-Xaver Bürkle haben ein gemeinsames Hobby: Die vier Männer kochen aus Leidenschaft, aber auch mit einem sinnvollen Hintergrund. Anfang des Jahres kreierten sie im Küchenatelier von Elektro-Dick das „Nahetaler Winzer-nest“, ein leckeres Gericht, das auch Senioren in Alten- und

Wohnungseinrichtungen gut schmeckt, jetzt wurde der Ofen angeworfen und 2.500 Plätzchen im Akkord geba-cken; an nur zwei Tagen, fix und fertig verpackt für den Weiterverkauf. Denn diese „Weihnachtsbäckerei“ soll dem Kinderschutzbund Bad Kreuz-nach zugutekommen, der am kommenden Samstag wieder einen Waffelstand im Kaufhof, untere Etage, vorhalten und die

Plätzchen zum Kauf anbieten wird. Steffi Meffert und Sigrid Brandstetter freuten sich sehr über diese leckere Unterstüt-zung und werden den Erlös aus dem Verkauf dem Kindercafé Knallfrosch zukommen lassen. Dort kommen täglich bis zu 25 Kinder in die kostenlose Betreuung - weitere ehrenamt-liche Helfer für Spaziergänge oder Bastelstunden werden noch gebraucht. nl

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und sagen ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2012

Uschi´sFisch-Shop

Lecker undimmer frisch!

Freitags auf dem Wochenmarkt

Uschi Juber · Tel. (02 08) 86 34 00

In der Weihnachts- und Silvester-woche sind wir auch für Sie da!

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

GärtnereiHermann KassebaumIhre Gärtnerei auch für Garten & BeetpflanzenBosenheimer Str. 20555543 Bad KreuznachTel. 06 71/318 78

Frohe Weihnachten

...und alles Gute im neuen Jahr!

Sortenhonige aus eigener ökologischer Imkerei kontrollierte Qualität aus der Region Honigprobe gratis

Thomas & Heidi Rabold Hargesheim

BienenwachskerzenHonig

freitags in Kusel + Bad Kreuznach · samstags in Kaiserslautern + Wöllstein www.eckel-cronenberg.de

Eigene Schlachtung Tiere aus eigener Landwirtschaft

Gutes vom Land aus einer Hand

Hannelore Eckel (Fleischermeisterin) - Hauptstr. 13 67744 Cronenberg - Tel. 06382-8318

Di. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhroder nach telefonischer

Absprache

Schäfergasse 16 in Rüdesheim

FroheWeihnachten

und ein schönes neues Jahr 2012

Jeden 1. Dienstagauf dem Wochenmarkt

Ross-Schlachterei BarzMarktstrasse 11� 56564 Neuwied

Tel.: 02631/ 25122 Mobil 0171 / 6801700

Barz

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr

Daniel Elsner · Zum Schlossgrund 3 55444 Seibersbach · Tel. 01 60 / 167 35 77

FEINKOST KRÄUTLEIN

Feinkost-Spezialitäten auf Wochenmärkten

dienstags & freitags: Kornmarkt KHdonnerstags: Simmern · samstags: Wöllstein & Bingen

Feinkost Kräutlein · Lebensmittel Groß- und Einzelhandel Ritterpfad 1 · 55595 Argenschwang · Telefon 0 67 06 - 960 360

[email protected] · [email protected]

Partyservice

auf Anfrage

Gemüse aus eigenem Anbau, Obst

Freitag auf dem Kornmarkt

Schneidergasse 7 · 67823 ObermoschelTel.: 06362-5750 · Fax 06362-5752


Burgstadtbäcker ®Frisch & Lecker

Der bewährte Bäcker auf demKreuznacher WochenmarktJeden Dienstag und Freitag

Bäckerei Schuster GmbH. Eichendorffstr. 6. 56288 Kastellaun

www.burgstadtbaeckerei.de

BIO - VERARBEITUNGSBETRIEB DE 013

- gesundes Vollwertbrot das schmeckt! -

Wertschein für ihren nächsten Einkauf ab 3 Euro

Auf Ihrem Wochenmarktdienstags + freitags von

7 –13 Uhr

HunsrückerSteinofenbrot

BIO - VERARBEITUNGSBETRIEB DE 013- gesundes Vollwertbrot das schmeckt! -

Pfalzfelder LandbäckereiTel. 06746 9301

Wertschein für Ihren nächsten Einkauf ab 3 Euro


Weihnachtsbäume

Der Eulenhof

Fam. Raeder · Bretzenheim a.d. Nahe · Telefon 06 71 / 2 75 10

Wurst · Fleisch · Käse · Obst · Gemüse · Eier (Freilandhaltung)Nudeln · Kartoffeln · Wein · Spirituosen · Saft · Sekt · Öle · Marmelade

Mehl · Brotbackmischungen · Handarbeiten · diverse SpezialitätenÖffnungszeiten: Mi. 9-16 Uhr · Fr. 17-20 Uhr · Sa. 9-16 Uhr

• Sie finden uns zwischen Bretzenheim und Winzenheim •

Tannenbaumverkauf· einheimische Nordtmanntanne· frisch geschlagen· für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

am 17., 18. Dez. ab 10 Uhr

Ihr Weg zu uns: Winzenheim

Bretzenheim

K29

Der Eulenhof

Wir wünschen unseren Kundenein besinnliches Weihnachtsfest!

Wir sagenDANKE

für 30 Jahre Treue

täglich 08. - 23. Dezember 2011

Tannengrün kostenlos für unsere KundenGrößter Christbaummarkt zwischen Nahe und Rhein

Beste Qualität aus rheinland-pfälzischen WäldernNordmann - Nobilis - Edeltanne - Kiefer - Congolor

Organisation: Forstbetrieb Zimmermann

seit 30 Jahren auf dem

Bad Kreuznach. Seit 30 Jahren verwandelt sich ein Teil des Michelin-Parkplatzes zur Weihnachtszeit in einen Tannenforst: Lars und Tina Zimmermann sowie Seniorchef Bernfried Zimmermann sind für viele Bürger aus Stadt und

Kreis die erste Anlaufstelle, wenn es um einen frischen, grünen Tannenbaum fürs Weih-nachtsfest geht. 1981 wurde der Weihnachtsbaumverkauf von Bernfried Zimmermann ins Leben gerufen. Die Bäume stammen aus dem eigenen

Forstbetrieb in Sponheim, aus der Region und der Eifel. Sohn Lars Zimmermann betreibt den Weihnachtsbaumverkauf „als Hobby“ weiter, ein zeit-aufwändiges Hobby, denn alle Bäume werden frisch geschlagen und täglich von 8 bis 18 verkauft. Der Weih-nachtsbaumverkauf geht noch bis zum 23. Dezember, dieses Jahr erfolgt die Anfahrt zum Michelin-Parkplatz über eine Ausschilderung (2. Einfahrt). Die Kunden, viele kommen seit Jahrzehnten, schätzen die familiäre Atmosphäre, Bruder und Verwandte helfen beim Messen und Einnetzen der Bäume mit und für große und kleine Besucher gibt es auch einen wärmenden Glühwein. red

anzeIGeWeihnachtsbaumverkauf der Firma zimmermann

30 Jahre auf dem Michelin-Parkplatz

BMe. Höhere Schlüsselzu-weisungen durch das Land, Anhebung der Gewerbesteuer und der Grundsteuer B, die Abgabe der Schulträgerschaft der Franz-von-Sickingen-Schule an den Kreis sowie „eiserner Sparwille“ haben in der Verbandsgemeinde zu einer deutlichen Umlagen-Senkung geführt. Wurden vergangenes Jahr noch 46,5 Prozent an Umlage erhoben, sind es für den Haushalt 2012 nur noch

38,8 Prozentpunkte. Die hohe Umlage in der VG BME war bislang eines von mehreren Ausschlusskriterien, welches die Verbandsgemeinde Bad Kreuznach gegen eine „Liebes-hochzeit“ mit der VG Bad Münster anführte. Der VG-Rat stimmte dem Haus-haltsentwurf für das Jahr 2012 mit großer Mehrheit zu. Stadt-bürgermeisterin Anna Roeren-Bergs stimmte dagegen, weil die Verwaltung den Rotstift

wiederum beim Schwimmbad und jetzt auch bei der Bezu-schussung des Verkehrsvereins, der Träger der Tourist-Info in der Stadt ist, angesetzt habe. „Die Aufgaben, die für eine Verbandsgemeinde wahrge-nommen werden, sind auf alle beteiligten Ortsgemeinden umzulegen“, forderte Anna Roeren-Bergs und plädierte dafür, beide Zuschüsse „nicht auf Null“ zu setzen. Solidarisch zeigte sich Iris Frank (SPD).

CDU, FDP und SPD außer Iris Frank stimmten für den Haus-haltsentwurf. „Wir brauchen uns nicht zu verstecken, manch eine Braut wird eben mit zuneh-menden Alter immer hübscher“, kommentierte CDU-Fraktions-sprecher Markus Schmitt mit Blick auf bevorstehende Fusi-onsverhandlungen. Wilhelm ging in seiner Haus-haltsrede auch auf die Nach-wuchssorgen in der Feuer-wehr Altenbamberg ein. In der

Wehrführerdienstbesprechung sei vorgeschlagen worden, die Wehr aufzulösen und auf die Ausrückbereiche in der Nach-barschaft aufzuteilen. Kritik gab es an der Landesregie-rung, für einen Zeitraum von zwei Jahren 6 Millionen Euro aus der Feuerschutzsteuer für andere Zwecke zu verwenden. Der Landesfeuerwehrverband wehrt sich dagegen in einer Resolution. Mehr dazu unter www.lfv-rlp.de. nl

Verbandsgemeinderat: anna roeren-Bergs und Iris Frank stimmen gegen den haushaltsplan 2012

umlage sinkt - aber zu welchem Preis?


Weihnachts-Grüße

CITROËN C3CITROËN C3 PICASSO

www.citroen.de

CITROËN WEIHNACHTS-BONUS1

NUR BIS ZUM 23.12. 2011

BESCHENKEN SIE SICH SELBST:

FÜR ALLE SOFORT VERFÜGBAREN FAHRZEUGE.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Frische Fisch-, Lamm- und Grill-spezialitäten mit leckeren Beilagen

Koastas Tzakris ● Hochstraße 1655545 Bad Kreuznach ● Telefon 0671 - 920 38 97

Feiern Sie mit uns ins neue Jahr 2012

Kosta´s TaverneGriechische Spezialitäten

24.12 - 26. 12. 2011 durchgehend geöffnet, vier verschiedenen Weihnachtsmenüs zur Auswahl.

Wir sind auch am 31. 12. 2011 für Sie da. - Reservierung erbeten -

Fehlt Ihnen noch ein Geschenk zu Weihnachten?Kein Problem! Wir bieten Ihnen Geschenkgutscheine an

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir einfrohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!

Geschenk

z.B. für Motorsägen, Freischneider,

Rasenmäher, Hochdruckreiniger, Spielwaren

gutschein

Umzüge Saalwächter

Bingen 99 43 30 Bad Kreuznach 25578

Mainz 28 03 00Ingelheim 44 190

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank

für die angenehme Zusammenarbeit und

wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Landgasthof + Pension Haus Gräfenbachwünscht schöne Feiertage

Weihnachten 26.12.2011 ab 11.30 Uhr geöffnet31.12.2011 Silvesterfete mit Buffet und Mitternachtssekt

ab 19.00 Uhr für 24,90 Bitte mit Reservierung! Haus Gräfenbach 55595 Münchwald Tel.: 06706 - 6039

Frohe Weihnachten wünscht Fam. Schloßstein

Öffnungszeiten ab November www.junkermuehle.net

Freitag & Montag ab 17 Uhr · Samstag & Sonntag ab 11 Uhr

17. + 18.12. Weihnachtsmarkt: Leberklösse mit Püree und Sauerkraut- Weihnachten geschlossen -

Fr. 23.12 + Fr. 30.12. ab 17.00 Uhr geöffnetvon 31.12.11 - 12.01.12. geschlossen

Gaststätte „Zur Junkermühle“Familie Schloßstein · 55546 Neu-Bamberg · Telefon 0 67 03 - 10 37


Salinenstraße 60 • Bad Kreuznach Telefon 0671-4833790 • www.galerie-60.de

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Geburtstags- Hochzeits-

und Silvesterfeier!

Hotel Restaurant

LOUNGE RESTAURANT HOTELLERIE EVENTS

Silvester-Gala-Party

Jeden Sonntag: Brunch von 9-12 Uhr

Silvester-Gala-Menü mit Live-Musik

mit Live-Musik, incl. Gala-Buffet in festlichen Ambiente p.P. 65,- $


Silvester-Gala-Party

Silvester-Gala-Menü mit Live-Musik

unter neuer Leitung

Am 25 + 26. Dezember von 11.00 bis 14.30 Uhr

Kinder bis 12 Jahre zahlen den halben Preis

Weihnachtsbrunch p.P. 25,50 $

www.rheinblick-bingen.de

Hindenburganlage 1 - 55411 Bingen Tel. (06721) 495615

mit Panorama-Restaurant

Exklusives Frühstücksbuffet Jeden Sonntag ab 9.00 bis 11.30 Uhr incl. kalte und warme Speisen, Kaffee, Orangensaft

p.P. 9,50 $

Mittagstisch Montag bis Freitag von 11.00 bis 14.30 Uhr im Restaurant Rheinblick

p.P. ab 6,90 $


Aus unserer Fachmetzgerei

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 17.12.2011

Fürst von Metternichverschiedene Sortenje 0,75 Liter Flasche1l = 7.72

579

Höchstabgabemenge: 18 Flaschen

Bitburger Premium PilsLight oder Alkoholfreije 20x0,5l MW Flasche1l = 1.00+ Pfand 3.10

999

Beim Kauf einer Kiste gibt es 1 Flasche (1 Liter) Tante Anna‘s Christkindles Glühwein gratis dazu

Erhältlich im Getränkecenter

Softlan Weichspülerverschiedene Sortenje 1 Liter Flasche

099

3 GlockenFeine Eiernudeln„Die mag ich“verschiedene Ausformungenje 500g Packung1kg = 1.38

069

Coppenrath&WieseMeister Torteverschiedene Sortenje 800-1200g Packung1kg = 3.33-4.99

399Melitta Kaffeeverschiedene Sortenje 500g Packung1kg = 7.58

379

Winzerbratenvom Schweinehalsje kg 690Putenrollbraten

gefüllt mit Pflaumenje kg 890 Globus Fleischwurst*

im Ringje kgStatt 5.40

Probierpreis

490

*= mit Phosphat

20% Rabatt* auf Playmobil-Artikel und auf Gesellschaftsspiele *= außer Werbeware und nur auf vorrätige Ware

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW Gensingen · Binger Straße · 55457 GensingenTelefon: 06727/910-0 · Telefax: 06727/910-109 · www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00-22.00 Uhr Samstag: 7.00-22.00 Uhr




Alle Angebote gültig bis Samstag, den 17.12.2011

Deutsche Tafeläpfel verschiedene Sorten KL 2 je kg 034

Pfandfrei!

Kühne RotkohlDas OriginalAbtropfgewicht 650gje 720ml Glas1kg = 1.21

Rünz Gebäckverschiedene Sortenje 400-500g Beutel100g = 0.72-0.90

PfanniKartoffelpüreeverschiedene Sortenje 3x3 Portionen Packung 099

079

359

Elisabethen QuelleClassic oder Mediumje 2x12x1l PET Flasche1l = 0.54+ Pfand 6.60

Felix Katzennahrungverschiedene Sortenje 400g Dose1kg = 1.10

Jim BeamKentucky Straight Bourbon Whiskey40% Vol.0,7 Liter Flasche1l = 12.69

888 044

1298

2 Kisten kaufen - 1 Kiste gratis dazu (+Pfand 3.30)

Erhältlich im Getränkecenter

Höchstabgabemenge: 10kg

188Dr. OetkerDie Ofenfrische RohteigpizzaOder Culinariaverschiedene Sorten335-435g Packung1kg = 4.32-5.61

KerrygoldOriginal irische Butter250g Packung100 g = 0.50 055125

ZentisFrühstückskonfitüreverschiedene Sortenje 200g Becher1kg = 2.75

VG Bad KreuznachKirchengemeinden

Gemeinsames Adventssingen

HacKenHeim. Die kath. und die evangelische Kirchen-gemeinde laden zum ersten Adventsliedersingen in die Christuskirche ein. Große und Kleine, die Freude am Singen haben, sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 18. Dezember, um 17 Uhr. Das gemeinsame Singen wird von der Kinderschola der kath. Kirche St. Michael mit ihrem Organisten Christoph Raab unterstützt.

Nachteule grün-gelb

KartenvorverkaufHacKenHeim. Der Karten-vorverkauf für alle Sitzungen findet noch in diesem Jahr statt und zwar am Sonntag, dem 18. Dezember von 10 Uhr bis 11Uhr, Rheinhessenhalle (Mitglieder und Aktive) und von 11 Uhr bis 12 Uhr, Rheinhessenhalle (Jedermann) sowie Sonntag, 8. Januar 2012, von 18 Uhr bis 20 Uhr, Rheinhessenhalle. Karten können auch unter ( 0671 – 733 74 oder ( 0671 – 667 27 sowie per E-Mail [email protected] bestellt werden. Diese müssen dann an den Karten-vorverkaufsterminen abgeholt werden.

VG Bme

Im Südwestfernsehen

Stefan Persch singt

n i e d e r H a u s e n . A m Freitag, 16. Dezember, wird der Niederhäuser Stefan Persch als singender Weihnachtsmann aus dem Nahetal in der TV-Repor-tage „Die Weihnachtsmacher“ im Südwestfernsehen zu sehen sein.


Termine TermineVG Bad Kreuznach

Disibodenberg-Blasorchester

Auf dem Weih-nachtsmarkt

Bme. Am vierten Advent geht es noch einmal musikalisch zu auf dem Weihnachtsmarkt im Kurpark. Am Sonntag, 18. Dezember, werden die Musiker des Disibodenberg-Blasor-chesters aus Odernheim ab 16 Uhr auf der Kurparkwiese mit weihnachtlichen Klängen aufspielen. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in den Kurpavillon verlegt.

NFN

Kinder- kappensitzung

norHeim. Der NFN möchte auf diesem Weg auch alle Kinder in Norheim zur Kinder-kappensitzung am 12. Februar um 15.11 Uhr einladen. Gefeiert, gelacht und getanzt wird in der Rotenfelshalle.

Einladung

11. Advents-kalender

Traisen. Zum elften Mal lädt Traisen seine Mitbürger zum begehbaren Adventskalender in der Gemeinde ein. Auch in diesem Jahr sollen sich viele geschmückte Fenster auftun. Das adventlich dekorierte Fenster wird jeweils um 18 Uhr geöffnet. Am Wochenende von Freitag, 16., bis Sonntag, 18. Dezember, sind die Fenster bei Familie Uschi und Wolfgang Thomas, Im Schönblick 2, Familie Kröll, Auf dem Nauberg 3 und Familie Weiler/Wittke in der Schulstraße 10 geöffnet. Weitere Termine stehen auf der Internetseite: www.weller-home.de. Am Dienstag, 20. Dezember, und Freitag, 23. Dezember, sind noch Termine offen. Mehr Infos erteilt Organisator Friedhelm Weller, ( 0671 - 2983614 oder ( 0171-9663512.

RKV Kanuabteilung

PreisskatniederHausen. Die Kanu-abteilung des RKV Bad Kreuz-nach lädt zum Preisskat am Freitag, 6. Januar, um 18 Uhr ins RKV Vereinsheim, Am Stausee 40, ein. Teilnehmen können alle Skatfreunde. Das Startgeld beträgt 10,-€ pro Person und es gibt schöne Preise. Anmeldungen bis spätestens 2. Januar 2012 bei Werner Schmidt, ( 06721-43245, Mail: [email protected].

80 meisterbetriebe an nahe und im Hunsrück arbeiten zusammen

Fusion der Friseur-innungen

die simmerner innungs-obermeisterin Jutta maaß (2.v.li.) gratuliert Gabriele maurer zum Vorsitz der neu fusionierten großen Friseurinnung. Kreishandwerksmeister Jürgen Günster (li.) und Peter mumbauer hoffen auf eine gute Zusammenarbeit der Kreuznacher und Hunsrücker. FoTo: privat

Kreis und reGion. Als neue große Friseur- und Kosme-tiker-Innung Rhein-Nahe-Huns-rück haben sich 80 Meisterbe-triebe an der Nahe und im Huns-rück zusammengetan. Die Fusion zum 1. Januar 2012 haben beide Innungen aus Bad Kreuznach und Simmern jetzt einstimmig beschlossen. An der Spitze der neuen Innung steht die bisherige Bad Kreuznacher Obermeisterin Gabriele Maurer. Vor allem den drohenden Fachkräftemangel wollen die Meisterbetriebe jetzt gemeinsam verstärkt angehen.„Unsere Innungsarbeit in der Fläche bleibt“, versicherten die beiden Kreishandwerksmei-ster Jürgen Günster und Peter Mumbauer. Durch Synergie-Effekte und höhere Mitglieder-zahlen sei eine stärkere Präsenz und eine bessere Interessen-vertretung möglich, berichten beide aus den eigenen erfolg-

reichen Fusionserfahrungen. „Wir müssen gemeinsam das Handwerk voranbringen“, appel-lierte Mumbauer an die Friseure. Das Friseurhandwerk in Bad Kreuznach und in Simmern müsse sich vor allem für die Nachwuchswerbung stark und positiv präsentieren:

„Das können wir jetzt!“

Die 16 Meisterbetriebe im Huns-rück haben haben bei der Ausbil-dung des Nachwuchses stark zugelegt und in diesem Jahr 18 neue Lehrlinge eingestellt. Das sind mehr als doppelt so viele wie im Jahr zuvor. Damit bildet die neue Innung im Bereich Simmern insgesamt 40 Lehr-linge aus. Die 64 Kreuznacher Friseurmeister bilden insge-samt 70 Auszubildende aus. Nach den Bäckern und Flei-schern sind die Friseure jetzt die

dritte fusionierte Innung in der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück. Dachdecker und Bau-Innung, hoffte Jürgen Günster, werden noch 2012 diesem Beispiel folgen. In der neuen Innung führen Obermeisterin Gabriele Maurer und Stellvertreterin Gerlinde Borrero-Wolff den Innungs-vorstand an. Eine zweite Stell-vertreterin soll auf der näch-sten Innungsversammlung im Frühjahr aus den Reihen der Simmerner KollegInnen gewählt werden. Als Lehrlingswarte wurden Bärbel Poppitz und Kerstin Hoffmann gewählt. Beisitzer sind Sebastian Heil, Matthias Dietz, Gerti Olschok, Hans-Peter Lewisch und Sigrid Kolb. Mitglieder der ehemaligen Hunsrücker Innung sollen auch hier im Frühjahr den Vorstand vervollständigen, hofft Peter Mumbauer. red

Jusos besuchen Jugendrat und machen Vorschläge

eigener etat fürs Jugendparlament?L a n G e n L o n s H e i m . Kürzlich lud der Jugendrat der Verbandsgemeinde Langenlons-heim die Parteien ein, der Jahres-abschlusssitzung beizuwohnen. Zweck dieser Einladung war es, den politischen Jugendor-ganisationen einen Einblick in die Arbeit des überparteilichen Rats zu ermöglichen. Die Jusos zeigten sich sehr beeindruckt, besonders von der Vielfalt des Programms. Denn für das Jahr 2012 sind Aktionen wie „Meine Fresse gegen Rechts!“ und Dialogveranstaltungen zwischen den Generationen geplant. „Es

war ein sehr bewegtes Jahr!“, resümiert Benedikt Rennekamp, Schriftführer des Rats. Denn den gewählten Jugendrat gibt es erst seit wenigen Monaten. Vorher gab es bereits eine Jugendplatt-form, die sich mit ähnlichen Aufgaben beschäftigte und dies ist für den Vorsitzenden des Jugendrats Lucas-Raphael Müller ein entscheidender Punkt. „Ein Jugendparlament kann nicht erzwungen werden, sollte aber gefördert werden“, so Lucas-Raphael Müller. Es sei der falsche Weg, überall ein verpflichtendes Jugendpar-

lament einzuführen. Denn wo kein Interesse bestehe, werde auch die Brechstange nichts nützen. Stattdessen sollte vorab das Interesse der Jugendlichen an Politik geweckt und die Partizipation ausgebaut werden. Dies ist auch das Hauptziel des Jugendrats. Die Jusos unterstützen diese Idee und fordern für ein handlungsfähiges Jugendparlament einen eigenen Etat sowie ein Antragsrecht. Somit hätte das Jugendpar-lament auch ein politisches Gewicht und könne selbständig Aktionen durchführen. red

sefan Persch ist bekannt als singender Weihnachtsmann aus niederhausen.


Herzlich willkommen ...25. & 26.12.11Weihnachtliches Buffet von 12-14 Uhr zum Preis von 34 EUR pro Personinkl. 1 Glas Sekt. Kinder bis 12 Jahre zahlen nur die Hälfte.Reservieren Sie bereits heute Ihren Tisch. Tel. 06 71 - 37 40Wir freuen uns auf Sie.

Weinkauffstr. 1 · Bad KreuznachTel. 06 71 / 374-0

Jeden Sonntag: Brunch von 9-12 Uhr

Salinenstraße 60 • Bad Kreuznach Telefon 0671-4833790 • www.galerie-60.de

Silvester Gala-Party mit Live Musikincl. Gala-Buffet in festlichen Ambiente p.P. 65,- $

Hotel Restaurant

Täglich wechselndes Buffet,

abends mit SushiTäglich wechselndes Buffet,

Täglich wechselndes Buffet,

abends mit Sushi

Garden

25. & 26. Dezember 201131. Dezember 2011

Großes Festtagsbuffet 24,50 € p.P.

Kinder von 8-12 Jahren 12,50 € pro Kind

Geöffnet 11.30 - 14.00 Uhr & 17.30 - 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

Heiligabend geschlossen

Wilhemstraße 6 • 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 - 48324670

Griechische SpezialitätenSalinenstraße 139 · 55543 Bad Kreuznach

Tel. 0671/ 4 22 43 u. 2 87 53

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten &

ein gutes neues Jahr.- Heiligabend geschlossen -

Am 1. + 2. Weihnachtstag & Silvester geöffnet

Kinderspielecke · im Hof · Rollstuhl geeignetP

Mittagskarte

Griechische Spezialitäten

MittagskarteÖffnungszeiten:

11.30 - 14.30 und

17.30 - 23.30 Uhr

25 Jahre

Sie sind herzlich eingeladen ...

Hotel-Restaurante MühlentorMühlenstraße 10, 55543 Bad KreuznachTel..: 0671-838200, Fax: 0671 - [email protected], www.hotel-muehlentor.de

Verbringen Sie den Silvesterabend in entspannter

Atmosphäre & erleben Sie ein Feuerwerk kulinarischen

Besonderheiten.Wir, Familie Frank Hilgert und das gesamte Mühlentor-Team freuen uns schon sehr darauf,

Sie an diesem Abend zu verwöhnen.

„Der Quellenhof“Hotel – Restaurant mit Seele!

- Geheimtipp -Kulinarische Freuden!

Wir wünschen unseren Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2012.

Am 24. und 25.12. ist unser Haus geschlossen, ab dem 26.12. verwöhnen wir unsere Gäste mit erlesenen Menüs.

Ihr Hotel „Der Quellenhof“

Nachthigallenweg 2 - 55543 Bad Kreuznach - Tel. 0671 352 18

Eiermarkt 1055545 Bad KreuznachTel. 0671 48 36 76 50 [email protected]

VG Rüdesheim. Lehr-gangsleiter Steffen Zorn aus Frei-Laubersheim staunte nicht schlecht, als er zu Beginn des Grundausbildungslehr-ganges in die Gesichter von fünf Teilnehmern blickte, die das 50. Lebensjahr bereits überschritten hatten. Da akuter Personalbedarf an Feuerwehr-leuten im Landkreis herrscht, entschlossen sich die Fünf trotz ihres Alters nochmal für den Dienst in der Feuerwehr. Zwischen dem jüngsten und ältesten Lehrgangsteilnehmer lagen über 30 Lebensjahre. Tragbare Leitern in Stellung bringen, um Menschen zu retten, oder Schlauchleitungen verlegen, um einen Löschan-griff vorzunehmen; die Zusam-menarbeit klappte reibungslos. Dies bestätigten auch die Ausbilder Peter Beurschgens

(Stromberg), Achim Baumann, Martin Barth und Rouven Ginz (alle aus Rüdesheim). Neben den praktischen Grund-lagen wurde auch Theorie erlernt, etwa das Erkennen von Gefahren an einer Einsatzstelle oder den richtigen Einsatz des Feuerwehrfahrzeugs. Mit dem Abschluss des Lehrgangs wurde der Grundstein für die zweijährige Ausbildung inner-halb der eigenen Feuerwehr-Einheiten gelegt, die mit der Qualifikation zum Truppmann abschließt. Auch zwei Nach-wuchskräfte für die Kreisaus-bildung stellten ihre Eignung unter Beweis. Großes Lob erhielten die Angehörigen der Rüdesheimer Feuerwehr, die für das leibliche Wohl gesorgt hatten. Am Lehrgang nahmen teil: Rita Metzler, Bernd Metzler, Elke Pertiller, Frank

Feuerwehrnachwuchs aus dem Kreis schließt Grundausbildungslehrgang erfolgreich ab

Qualifikation zum „Truppmann“ im Blick

Pertiller, Michael Schlapp (Argenschwang), Phil l ip Eling, Clemens Troll (Bad Kreuznach), Kevin Wolffs (Bockenau), Christoph Weirich (Bruschied), Jan Peter Karch (Desloch), Luca Deginther, Marvin Merz (Hackenheim),

Sandro Theis, Tobias Götz (Hennweiler), Thomas Heib, Jan Owtscharenko, Christian Pflanz, Kevin Winter (Hunds-bach), Patrik Enders, Nils Christ (Langenthal), André Barthelme, André Weber (Mandel), Karsten Sarnow

(Sommerloch), Florian Andrae, Oliver Eßwein (Spall), Phil Klein, Benedikt Westhaus (Weinsheim) sowie die ange-henden Kreisausbilder Michael Neumann (Rümmelsheim) und Dirk Zimmermann (Rüdes-heim). red


Mannheimer Str. 69 ∙ 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/3 24 12

Modevon der alten Nahebrücke

HerzlichenGlückwunsch zur Eröffnung.

Wir gratulieren zur Neueröffnungund wünschen für die Zukunftviel Erfolg!

Kristin HeideMassagen und Fußrefl extonentherapie

in Sports and More in Wöllstein

Info und Termine unter 06703 961 760

Es ist nicht genug zu wissen, man muss es auch anwenden.

Es ist nicht genug zu wollen, man muss es auch tun!

Liebe Alisha, ich wünsche Dir für den Weg in die Selbstständigkeit

alles erdenklich Liebe und Gute!

Friedrich K. Antes

LVM - Servicebüro

Schwabenheimer Weg 13755543 Bad Kreuznach

Telefon (0671) 8 96 12 70 & 3 50 35Telefax (0671) 8 96 12 72 & 2 54 30Mobil (0172) 5 36 36 29

[email protected]

Bad Kreuznach. Der Nachhall des Gospel-chors „Grenzenlos“, der mit über 80 Sängern und Sängerinnen in der Pauluskirche einen Auftritt hatte, beschert nun der Evangelischen Stiftung An Nahe und Glan einen klingenden Nachhall: Rainer Ubl, Vorsitzender des Trägervereins, und Kassierer Michael Steiger übergaben einen Scheck über 1.7000 Euro an den Vorstandsvor-sitzenden der Stiftung, Peter Dietz, sowie Super-

intendent Marcus Harke und Heike Eißing vom Kuratorium.Ubl stellte in Aussicht, dass sich der Gospelchor in absehbarer Zeit ähnliche Projekte im Kirchenkreis zugunsten der Stiftung angehen werde. Die Evangelische Stiftung An Nahe und Glan nimmt sich unter anderem der Förderung von Kirchenmusik, dem Erhalt der historisch wertvollen Kirchengebäude und der Hilfe für Menschen in Not an. red

Grenzenlos spendet für Stiftung

Gospelkonzert mit nachhall

Für die evangelische Stiftung an nahe und Glan spendete der Gospelchor „Grenzenlos“ 1 700 euro aus dem erlös seines Konzertes in der Pauluskirche. Von links: Kassierer Michael Steiger, Vorsitzender rainer ubl, heike eißing, Peter dietz und Superintendent Marcus harke.

Bad Kreuznach. Die Arbeit der Fast-nachtsbetreibenden in Bad Kreuznach erhält eine weitere besondere Wertschätzung. Natur-gemäß und passend trafen sich am 11.11.2011 mehrere Mitglieder der Abteilung Weisse Fräck im VfL Bad Kreuznach, um den neuen „Förder-verein der Weisse Fräck e.V.“ aus der Taufe zu heben. Anliegen und Zweck des Vereins ist die unmittelbare ideelle und finanzielle Unter-stützung und Förderung des fastnachtlichen Brauchtums der Weisse Fräck. Der Anstoß dazu kam dabei nicht etwa aus den Reihen der Weisse Fräck selbst, sondern von Peter Hasselwander, der die Fastnacht im VfL Bad Kreuznach seit langem unterstützt. Nach der Verabschiedung

einer Satzung wählten die Gründungsmitglieder Hans-Peter Lewisch zum Vorstandsvorsit-zenden des neuen Vereins. Zu seinem Stellver-treter wurde Andreas Henschel ernannt. Als Verantwortliche für die Finanzen komplettiert Anke Budde den Vorstand. Eine unerwartete und freudige Überraschung bescherte den Anwesenden der Eintritt der erst vor kurzem neu gewählten VfL-Präsidentin, Heike Bruckner. Sie führt damit den besten Beweis an, dass sich die Mitgliedschaften im VfL und im Förderverein hervorragend ergänzen können. Weitere Infos erhalten alle Interessierten beim Ersten Vorsit-zenden, Hans-Peter Lewisch, (0671-27470. red

Weiße Fräck gründen einen Förderverein

unterstützung für die narren

das Bild zeigt die Gründungsmitglieder; reihenfolge von links nach rechts: Steffen Triquart, hans-Peter Lewisch, andreas henschel, Olaf Budde, anke Budde, clemens Budde, Peter hasselwander, rochus Budde, heike Bruckner, Mike Pfaff, dirk riethe. FOTO: privat


Als Vermieter wünschen wir Frau Immesberger zur Geschäftseröffnung viel Erfolg.

Salinenstraße 37 · 55543 Bad KreuznachTelefon 0671 / 48 33 84-0

Gemeinnützige Baugenossenschaft eG

„gut und sicher wohnen“ seit 1894

Wir wünschen zur Eröffnung alles Gute und für die Zukunft viel Erfolg

Telefon 06 71 / 631 87 • www.bonnheimerhof.com Gutsschänke Bonnheimer Hof-Binger Weg / Alte Straße • 55546 Hackenheim

Regina Euler

Rheinhessenstr. 7755545 Bad Kreuznach0671 - 8959615

0175 - 6891842

[email protected]

Diplomkosmetikerin

NEUERÖFFNUNG AM 17.12.2011

Alisha Immesberger

Obere Flotz 15a 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71 / 79 67 09 00

Neueröffnung „Die Haarschneiderei“ in Bad Kreuznach

Alles - nur nicht alltäglichAm 17. Dezember 2011 ist es nun soweit! Alisha Immesberger, die frisch gebackene Friseurmeis-terin, eröffnet ihren ersten eigenen Friseursalon „Die Haarschneiderei“ in der Oberen Flotz 15a in Bad Kreuznach.

Am vergangenen Sonntag bestand die 23-jährige noch zusätzlich ihre Meisterprüfung, auf die sie sehr stolz ist.

Bis zur Eröffnung bleiben die Fenster des neuen Salons verhüllt, denn Alisha Immesberger macht es spannend. Nach der Eröffnung steht sie, vorerst alleine, ihren Kunden in dem hell und frisch renovierten Salon zur Verfügung. Nach einer Umbau- und Renovierungsphase von ca. vier Wochen strahlen die Wände nun in warmen Farbtönen. Völlig neu ist auch dasgesamte Interieur. Mit 4 Bedienplätzen, einem Waschplatz und einer Warteecke mit einer bequemen Couch, alles auf insgesamt 110m², ist die junge Spezialistin für jede Situation gewappnet. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Außerdem stehen den Kunden fünf kostenfreie Parkplätze vor dem Salon zu Verfügung.

Großzügige Unterstützung bei den Renovierungsarbeiten bekam die 23-jährige von ihrer Familie und ihrem Freund. Ein besonderer Dank geht an ihren Vater, Thomas Immesberger, der alle Trocken- und Fliesarbeiten alleine bewerkstelligte. Alisha Immesberger möchte sich bei all ihren fleißigen Helfern herzlich bedanken!

Am Eröffnungstag bekommen die Kunden und Neukunden von 10 bis 18 Uhr Sekt und Häppchen serviert und alle Interessierten sind natürlich herzlich eingeladen.

Alisha Immesberger freut sich auf Ihren Besuch zur Neueröffnung am Samstag, 17. Dezember in der Obere Flotz 15a in Bad Kreuznach.

Am Falltor 3 · 55546 Fürfeld Telefon 0 6709 / 96 01 66 Telefax 0 67 09 / 96 01 67

Mobil 0171/536 8223 Ihr Partner rund ums Haus

Thomas ImmesbergerGarten- und Landschaftsbau

Wir wünschen unserer Tochter viel Erfolg bei der Verwirklichung ihres

Traumes

Zur Eröffnung Ihres Friseursalonswünschen wir Ihnen alles Gute!!

Sie haben viel vor – wir haben viel da!

Fliesen Ausstellung

Robert-Bosch-Str. 1-355232 Alzey www.koebig.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH UND ALLES GUTE FÜR DIE ZUKUNFT WÜNSCHT DIE

Tel. 06 71 / 79 60 76-0 · [email protected]


TermineVG BME

Für Frauen

Wege ins EhrenamtBME. Ein Selbstsicherheits-Seminar für Frauen, die sich ehrenamtlich gesellschaft-lich engagieren wollen, in Verbänden, Vereinen, Initia-tiven, Parteien und der eigenen Kommune, bietet die Bildungs-stätte Ebernburg ab Dienstag, 28. Februar, 9.30 Uhr, an. Das Seminar soll Mut machen und befähigen, die eigenen Interessen und Fähigkeiten einzubringen, klar zu artiku-lieren und durchzusetzen. Im Rahmen konkreter Übungen sollen Hemmschwellen abge-baut, freie Rede und ein Stück „Selbstdarstellung“ trainiert sowie Chancen und Tücken von Gremien- und Öffentlichkeits-arbeit veranschaulicht werden. Das zweitägige Seminar (bis Mittwoch, 29. Februar) endet um 17 Uhr. Die Leitung hat Diplom-Psychologin Nicole Morsblech inne. Informationen unter ( 06708 - 2266 und unter www.bildungsstaette-ebern-burg.de.

Wenn alles zuviel wird

Burnout verhindernWie man eigene Ressourcen entdeckt und neu nutzt, zeigt ein Seminar gegen Burnout am Dienstag, 7., und Mittwoch, 8. Februar 2012, in der Bildungs-stätte Ebernburg von 9.30 Uhr bis 17 Uhr. Stärken herauszuar-beiten, Schwächen in den Griff zu bekommen, Grenzen zu erkennen und eigene Probleme und Herausforderungen umzu-deuten – dazu möchte Diplom-Psychologin Nicole Morsblech die Teilnehmer befähigen. Informationen unter ( 06708 - 2266 und unter www.bildungs-staette-ebernburg.de.

VG Rüdesheim

Kinder schmücken

WeihnachtsbaumH E R G E n f E l d . A m Dienstag, 20. Dezember, sind alle Kinder aus Hergenfeld eingeladen, ab 15 Uhr den Weihnachtsmarkt am Dorfplatz zu schmücken. Nach getaner Arbeit möchten die kleinen Bürger mit Liedbeiträgen etwas weihnachtliche Stim-mung vermitteln. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

TermineSoonahe im Bundesverband der Regionalbewegung

Regional-TüV in ArbeitREGion. Der Vorsitzende des Regionalbündnisses SooNahe, Dr. Rainer Lauf, wurde jetzt in den achtköpfigen Bundes-vorstand der Regionalbewe-gung gewählt. Kontakte und Erfahrungsaustausch mit dem „Bundesverband der Regio-nalbewegung“ bestehen schon seit dessen Gründung. Für das Regionalbündnis bedeutet dies eine Anerkennung, stärkere Vernetzung und neue Einfluss-möglichkeiten auf Prozesse der Regionalentwicklung.Der Bundesverband mit Sitz in Feuchtwangen (Mittelfranken) unterstützt beim Aufbau einer nachhaltigen Entwicklung und dient als Sprachrohr gegenüber dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Eine „Erfindung“ des Verbandes sind die „Tage der Region“ auf Bundesebene, die das Regio-nalbündnis seit 2004 auch in der hiesigen Region erfolgreich eingeführt hat.Aktueller Schwerpunkt beim Bundesverband ist das Thema „Regionalsiegel“. Bisher besteht keine rechtsverbind-liche Festlegung, in welchem Rahmen mit „Region“ oder „regional“ geworben werden darf. Verbraucher stehen vor einem undurchschaubaren Angebot von echten Regional-produkten bis hin zu Mogel-packungen, die Regionalität nur suggerieren. Ein wichtiges

Zweiter Hackenheimer damenbasar

Spenden gehen an ortsvereine

H A c k E n H E i M . B e i m zweiten Damensachen-Basar war wieder eine Menge los in der Rheinhessenhalle. Neben dem Verkauf hochwertiger Winter-textilien konnten Besucher sich

bei Kaffee und Kuchen stärken. 10% der Verkaufssumme und der Erlös aus den Einnahmen des Kuchenverkaufs haben die Damen rund um Bärbel Dilly an die Vertreter der Frauen-

gruppe 45+ (100,-€), den TuS Hackenheim (250,- €) und die Chorgemeinschaft Frohsinn (50,- €) gespendet. Die Über-gabe fand im Pfarrsaal von St. Michael statt. foTo: privat

Instrument zum Schutz regi-onaler Strukturen könnte ein Regionalsiegel mit verbind-lichen Kriterien sein. Von einem solchen „Regional-TÜV“ würde auch „SooNahe - Gutes von Nahe und Hunsrück“, die vom Regionalbündnis getra-

gene Regionalmarke, profi-tieren. Deshalb sieht es Rainer Lauf auch als seine wesentliche Aufgabe, im Bundesvorstand an diesem Thema mitzuwirken.Infos unter www.regionalbuen-dnis.de und www.soonahe.de. red

dr. Rainer lauf vom Regionalbündnis Soonahe ist nun im Bundesvorstand der Regionalbewegung. foTo: n. doleschel

VG Rüdesheim

In Sponheim

TauschtagSponHEiM. Am Sonntag, 18. Dezember, findet in der Grafenberghalle von 9.30 bis ca. 12 Uhr der monatliche Tauschtag statt. Briefmarken, Münzen, Postkarten und vieles mehr können getauscht werden. Alle Kataloge sowie technische Geräte des Vereins stehen kostenlos zur Benutzung zur Verfügung. Für die Jugend ist eine separate Tauschecke einge-richtet. Die nächste Münzbörse findet am 8. Januar 2012 von 9 bis 16 Uhr im Casino Michelin, Bad Kreuznach statt.

„Coro Crescendo“

AdventskonzertWEinSHEiM. Am Freitag, 16. Dezember, ist der „Coro Crescendo“ ab 20 Uhr in der evangelischen Kirche zu hören. Der gemischte Konzertchor aus Roxheim präsentiert unter dem Motto „Wir sagen euch an den lieben Advent“ ein abwechs-lungsreiches Programm mit weihnachtlichen Melodien aus verschiedenen Epochen. Begleitet wird der Chor von der Orgelvirtuosin Sun-Young Kang-Mäder aus Roxheim. Durch das Programm führt Peter Hüttemann, die musika-lische Leitung hat Chordirektor Jürgen Frank. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und das vollständige Programm auf der Homepage des Vereins: www.mgv-roxheim.de

VG obermoschel

Haus des Waldes

Schmiedefeuero B E R M o S c H E l . D i e Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, RLP, die Natur- und Wildnisstation e. V. (Wildnis-schule am Donnersberg) und Steffen, der Schmied, laden zu einem Jahresabschlussfest am Samstag, 17. Dezember, von 14 bis 19 Uhr in das Haus des Waldes, Richard-Müller-Straße 11, ein. Im Hof können Jung und Alt dem Schmied bei seiner Arbeit über die Schulter schauen oder gar selbst mal zum Hammer greifen. Eine Fotoausstellung informiert über die Projekte und das aktu-elle Programm der SDW, der Waldjugend und der Wildnis-station. Bitte eigenes Geschirr (Tasse, Teller, Suppenschüssel, Besteck) mitbringen. Nähere Infos bei Melanie Christmann-Koch, ( 06362-564447, E-Mail: [email protected]

Fernsehzentrale55543 Bad Kreuznach | Bosenheimerstr. 204 | T 0671 65555 | F 0671 74075 | [email protected] | www.fernsehzentrale.de

made in

germany

Irrtümer, Preisänderungen sowie technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Lieferpreise.* Lieferung innerhalb 20 km Fahrstrecke frei Haus.

Sie haben unsere Beilage zum Jubiläums-Sonderverkauf verpasst? Kein ProBlem! Viele weitere aktuelle Technik-Highlights zu Superpreisen warten jetzt auf Sie!

markenqualität zum jubiläum!

JeTzT 30,- € regiSTrierungS-Prämie Sichern! alle infoS

dazu direKT Bei unS.

199,-

369,-

30,-registrierungs-

prämie

hdTV receiver Technistar S1+DVB-S2, DVB-S, Common Interface-Schächte: 1, CI+, HDMI, Scart, Netzwerk (Ethernet), USB 2.0, SmartCard-Reader, SmartCard-Verschlüsselungssysteme: Conax, Nagravision, HD+, HD+ ready

hdTV receiver digit isio S 1 HDMI-Receiver, IPTV-Receiver, Hybrid-Receiver, Digital Tuner: DVB-IPTV, DVB-S, Twin-Tuner, Anschlüsse: HDMI, Scart, Komponentenausgang (YUV), Composite Video (1x Cinch), analog Cinch, SPDIF digital koaxial

led-TV Xelos 32 mediaBildschirmdiagonale: 81 cm, 1.920 x 1.080 Pixel, Kontrastverhältnis (dynamisch): 5.000.000:1, Reaktionszeit: 6 ms.

model Xelos 40 media für 2000,- €

led-TV

– 81 cm –

1.400,-JeTzT loewe-TV miT

inTegrierTem digiTal-emPfang Sichern

und 300 € SParen!alle infoS dazu direKT Bei unS.

wir digiTaliSieren deuTSchland: am 30.04.2012 endeT die analoge SaT-auSSTrahlung. deShalB JeTzT umrüSTen! wir Sind ihr SaT-SPezialiST miT KomPleTTSerVice erSTer KlaSSe!

waschmaschinewm14Q490Füllmenge: 7 kg,Energieverbrauch von 174 kWh/Jahr, Wasserverbrauch von 8140 Liter/Jahr, 3D-Oberwassersystem,Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle, Selbstreinigungs-schublade, Einsatz für Flüssigwaschmittel, Kindersicherung, Signal am Programmende, Geräuschdämmung Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl, aquaStop mit lebenslanger Garantie

inkl. Hd+ für 12 monate

799,-

269,- 395,-Staubsauger felix PremiumLeistung: 1.300 Watt, Behältervolumen: 3,5 Liter,Staubbeutelwechsel-Anzeige, PermanentfilterAbschaltautomatik, Überhitzungsschutz, Automatische Staub-beutelpositionierung, Motordüse

Waschwirkungsklasse aschleuderwirkungsklasse B

energieeffizienzklasse a++

inKl. lieferung & inSTallaTion!*

4 Jahre garantie von seBO Hepa-Filter

Hepa-Filter

Staubsauger airbelt K3 vulcano

Elektronische Saugkraftregulierung, Leistung: 2.100 Watt,

Behälter-volumen: 3 Liter,

Parksystem, Aktionsradius: 9,3 m,

Sicherheitseinrichtungen: Filterwechsel-Anzeige,

Überhitzungsschutz, max. Geräuschentwicklung: 65 dB,

Elektrobürste


um die EckeIhr Fachmann

B e i Ka n a l- u n d a B F lu s s p r o B l e m e n !

rohr Frei!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/[email protected] • www.kanalreinigung-wittlinger.de

)0671 - 89 64 372

Wir beraten Sie gerne!

nHeizungennHaustechniknÖl- und GasfeuerungennSolartechniknStörungsnotdienstnKundendienstnEdelstahlkaminenWärmepumpenanlagen

Installateur- und HeizungsbaumeisterRömerstraße 1 · 55595 BoosPrivat: Lembergblick 855585 Norheimtel. 06 71 / 4 50 31Mobil: 01 71 / 9 20 58 99Fax: 06 71 / 9 21 25 22

Metallbau Berg

Hochstätter Straße 155546 Fürfeld

Tel. 0 67 09 / 91 18 61Fax 0 67 09 / 91 18 62Mobil 01 71 / 2385112

Schmiede, Schlosserei, Montagetechnik,

Treppenbau, Geländer, Vordächer, Zaunanlagen

Reinhardt & Back Baudekoration-Meisterbetrieb

Seeber Flur 25 · 55545 Bad Kreuznach-Planig

Links oben: E. Back Geschäftsinhaber, C. Nalesinski Lehrling, A. Berkmiller Lehrling, D. Back Malermeister, H. Söns Geselle, M. Reinhardt GeschäftsinhaberLinks unten: S. Scherbin Lehrling, H. Ögmen Geselle, S. Reinhardt Bürokraft, J. Reinhardt Geselle, C. Altunkaya Geselle, Lenox unser Hofhund.

Die Baudekoration Reinhardt & Back ist seit September 2007 im Seeber-Flur 25 in 55545Bad Kreuznach-Planig ansässig. Zurzeit haben Herr Michael Reinhardt (rechts oben) und Herr Edwin Back (links oben) drei Lehrlinge, vier Gesellen, einen Malermeister und eine Bürokraft beschäftigt.Wir sind uns der Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern bewusst und streben nach einer langfristigen und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Geschäftspartnern. So schaffen wir die verlässliche Basis für die sichere Zukunft unserer Mitarbeiter. Qualität, Kundenzufriedenheit und das intensive Verhältnis zum Kunden haben bei uns oberste Priorität, das wird uns immer wieder von unseren Kunden bestätigt.

Nehmen Sie unser Angebot, Sie persönlich und objektbezogen zu beraten, in Anspruch.


E I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F T

WWW.RAQUET-GMBH.DE KH T 0671 43661, MZ T 06131 232454

KÜCHENUND ALLES WASDAZU GEHÖRT.

EIN

ANSPRECH-

PARTNER VON

DER ERSTEN IDEE

BIS ZUR FERTIG-

STELLUNG

Als leistungsstarker Meisterbetrieb mit jahrelanger Erfahrung im Maler- und Stukkateurbe-trieb sind wir in der Lage, Aufträge aller Größenordnungen fachgerecht auszuführen.Unsere Leistungen rund um die Baudekoration umfassen:Maler- und Lackierarbeiten

Innen- und Außenputz, Trockenbau, Wärmedämmung

Glaserei FörsterGmbHIhr freundlicher Glasermeister von Nebenan und Ihr Spezialist in allen Fragen rund ums Glas

Badenheimer Str. 1 ∙ 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671 - 76 484 ∙ www.glaserei-foerster.de

24 Stunden Notdienst

• Fenster & Rollladen• Rollladenmotorisierung• Glasreparaturen • Ganzglasduschen • Glasvordächer

100Jahre

über

• Glas-Innentüren• Ganzglasanlagen • Insektenschutz • Küchenrückwände• Spiegelwände & Spiegel

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2012.

MetallrecyclingDEMONTAGE-TEAM

Ferdinand Götz

Hauptstraße 155546 TiefenthalTEL: 06709 1205 MOBIL: 0170 293 79 13FAX: 06709 911 196 [email protected]

UNSERE LEISTUNGENIndustriedemontageAsbestdemontageMetallrecyclingContainerdienstKrandienstSchrottabholung undEntsorgungKatalysatoren

Unser Innenputz eröffnet Gestaltungsfreiräume für jedes Raumkonzept, so vielfältig die Anforderungen auch sind. Hohe verarbeitungstechnische, bauphysikalische und ästhetische Maßstäbe machen sie zur idealen Beschichtung für jedes Raumkonzept.Als Fassadenspezialsit garantieren wir den systemischen Aufbau und das fein abgestimmte Zusammenspiel aller Komponenten. In den Putz- und Dämmsystemen, Beschichtungen und Fassaden-Profilen stecken jahrelange Erfahrung sowie das Wissen und Know-how der Industriepartner am Bau. Des Weiteren kann sich bei der Verwendung von Wärmedämm-Verbundsystemen bei Ein- oder Zweifamilienhäusern eine Heizkosten-Ersparnis von bis zu 60% ergeben. Nutzen Sie daher die Vorteile eines modernen Wärmedämm-Verbundsystems und schonen Sie somit auf Dauer die Umwelt und Ihren Geldbeutel.

Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Leistungen. Bei dem Schwerpunkt Wärmedämmung hilft Ihnen unser zertifiziertes Unternehmen, kostbare Energie zu sparen.

rund um Ihre „Lebens(t)räume“.Wir sind ein moderner Dienstleister

FENSTER ● TÜRENSchreinerei


TermineVG Stromberg

Auf dem Weg nach

Bethlehem

KrippenspielSeiberSbach. Beim Krip-penspiel der evangelischen Kirchengemeinde am 18. Dezember um 18 Uhr machen sich Konfirmanden, der Kinder-chor KiKiCho, der Kirchenchor Jubilate und viele engagierte Gemeindeglieder auf den Weg zum Kind und landen dabei auf dem Dachboden eines Mehrfamilienhauses. Was die Chöre, die Jugendlichen und die Erwachsenen dort so alles erleben, ist am vierten Advent zu erfahren. Herzliche Einla-dung.

Offene Türen

Im AdventSchweppenhauSen. Im Zuge der „Offenen Türen im Advent“ wird es in der Gemeinde weitere Konzerte und bunte Abende in privaten Haushalten und durch Vereine geben. So zum Beispiel das Konzert des Kirchenchors Jubi-lare am kommenden Montag um „7 nach 7“ in der Evan-gelischen Kirche in Schwep-penhausen. Die Adressen der Veranstaltungen können im Pfarrbüro angefordert werden: (06724-1307.

Musikalisches Theaterstück

„Verabredung mit dem Leben“

burG Layen. In der Rolle der Hausfrau Rosemarie verkörpert Annette Artus eine Frau, die dem Tod begegnet (gespielt von Jürgen Gündner). Sie lässt ihr Leben noch einmal Revue passieren und erkennt plötzlich, dass sie eine Meisterin des geduldigen Wartens geworden ist, die ihr Leben immer aufgeschoben, noch gar nicht gelebt und somit verpasst hat. Das musikalische Theaterstück wird am Samstag, 21. Januar, auf der Trollbühne in Rümmelsheim, Burg Layen, aufgeführt. Tickets für 19,-€ p. P. unter www.troll-buehne.de oder ( 06721-4900977.

Der Weg zur Krippe

In Wort und MusikSchweppenhauSen. Am 20. Dezember machen sich die Figuren der Weihnachts-geschichte auf den Weg nach Bethlehem. Das Krippenspiel beginnt um 19 Uhr in der evan-gelischen Kirche, im Anschluss gibt es Plätzchen, Glühwein und Kinderpunsch zugunsten der Kirchensanierung.

TermineVG Langenlonsheim

Ausstellung

„Aus(ein)blicke“LanGenLonSheim. Die Freizeitmaler der Nahewein-straße 1973 Langenlonsheim e.V. präsentieren bis Mitte Februar 2012 im Sitzungssaal des Rathauses Langenlonsheim ihre neuesten Werke.Einige Malerinnen haben sich auf den Meeresgrund begeben und mit Hilfe ihrer Fantasie neue Tiefblicke geschaffen, die eine neue Sicht auf die Dinge des Lebens erlauben. Bei jedem Thema wurden unterschiedlichste Techniken (Aquarell, Öl, Acryl, Pastell-kreide) ausprobiert. Die Werke sind montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags von 14 bis 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses zu sehen.

SPD im Haus Lorenz

Weihnachts-baumverkauf

LanGenLonSheim. Der traditionelle Weihnachtsbaum-verkauf des SPD-Ortsver-eins findet dieses Jahr am kommenden Samstag, 17. Dezember, ab 9 Uhr im Haus Lorenz in der Ortsmitte statt. Angeboten werden Nordmann-tannen, Fichten und Tannen-grün, alles zu moderaten Preisen und frisch vom Förster.

region

Geistreicher Genuss

In der Binger Unterwelt

binGen. Freunde von Wein, Genuss, Geschichte und Lite-ratur sind herzlich zu einer Erkundungsreise in die Binger Unterwelt mit Botler&Wiegers eingeladen. Am Samstag, 17. Dezember, werden im Laternen- schein Binger Kellergeheim-nisse gelüftet und literarische Leckerbissen sowie „gut verdauliche“ historische Häpp-chen verkostet. Dazu gibt es das ein oder andere Gläschen Wein und - wie der Binger so schön sagt ¬ ein paar „Klei-nischkeite zu muffele“. Karten (Stk. 30,-€) sind noch beim Binger Verkehrsamt ( 06721-184206 zu haben.

Sicher unterwegs im netz

chancen und risikenpfaffen-Schwaben-heim. Gut besucht war ein Vortrag des Jugendförderver-eins, der in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale zum Thema „Gefahren im Internet“ informierte. Die Medien- und Rechts-expertin - Martina Viviane Totz - ging auf die Funktionen und möglichen Sicherheitsein-stellungen von sozialen Netz-werken wie Facebook, Wer-kennt-Wen, Xing und Studi-VZ ein. „In vielen Portalen wird ein Teil der Informationen in der Standardeinstellung öffentlich sichtbar“, erklärte Totz. VieleNutzer machen sich keine Gedanken darüber, wie mit den enormen, häufig sehr privaten

Datenmengen innerhalb der Portale umgegangen wird, so die Expertin der Verbraucher-zentrale. Das Internet „vergisst“ nie - deshalb sollte man private Dinge auch nie ins Netz stellen. Ausführlich ging Frau Totz auch auf das Thema Mobbing in all seinen Facetten ein. Insozialen Netzwerken tummeln sich auch zwielichtige Personen, die ausgewählte Opfer wie z. B. Kinder und Jugendliche durch Beleidigungen, Nötigung oderBloßstellen im Internet belä-stigen. Nicht immer erfährt man davon unmittelbar -deshalb sollte man von Zeit zu Zeit nach sich selbst im Netz suchen. Dies gelinge beispielsweise über www.checked4you.de.

Sehr informativ waren auch die rechtlichen Erläuterungen zum Umgang mit Fotos. Dabei ging es nicht nur um das „Recht am eigenen Bild“, sondern auch um die Risiken, fremde Personen oder Gebäude abzulichten, diese Fotos zu veröffentlichen und damit möglicherweise gegen Persönlichkeitsrechte zu verstoßen. Ein Risiko ist die Nutzung von fremden Fotos, da hier grundsätzlich gegen Urheberrechte verstoßen wird, wenn man keine Genehmi-gung eingeholt hat. Weitere Infos zum Umgang mit dem Internet findet man beispiels-weise unter: www.vz.rlp.de oder www.klicksafe.de und www.vorsicht-im-Netz.de.

Jusos informierten passanten über rechtsextremismus

„waffeln gegen rechts!“KreiS und Stadt. Unter dem Motto „Waffeln backen gegen Rechts“ gab es am Juso-Stand in der Fußgängerzone nicht nur leckeres Gebäck, sondern auch Infos zum Tag der Menschenrechte. Diese boten vielfach einen guten Einstieg, um mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen.

Wie die SPD-Jugendorga-nisation in ihrer Pressemit-teilung erklärt, bilde das Thema Rechtsextremismus einen zentralen Schwer-punkt der Juso-Arbeit, es geht darum, braunen Flaggen Paroli zu bieten und Rechts-extremismus konsequent zu bekämpfen, erläuterte Juso-

Kreisvorsitzender Christoph Gerber. Am Stand der Jung-sozialisten lagen zahlreiche Informationsmaterialien aus, in denen rechtsextreme und rechte Haltungen in ihrer ganzen Menschenverachtung entlarvt wurden. red/foto: privat

Von Kirn in die alte Volksschule meisenheims

KiSS zieht umreGion. Die KISS gGmbH will ihren Sitz von Kirn nach Meisenheim verlagern, in das Gebäude der Alten Volks-schule in der Lindenallee. Das dortige Hotel und die Gast-stätte schließen zum Ende des Jahres. Geschäftsführer Uwe Bauer informierte die KISS-Mitarbeiter/innen am Montag in einer Betriebsversammlung über diese Pläne. Die KISS (Kreuznacher Initiative schafft

Stellen) wurde gegründet, um Jugendliche für einen Ausbil-dungsplatz zu qualifizieren. Der Kreisjugendring Bad Kreuznach, der Landessport-bund Rheinland-Pfalz, die Stadt Bad Kreuznach sowie der evangelische Kirchenkreis An Nahe und Glan hatten sich dazu vor über zehn Jahren zusam-mengeschlossen. Mehr als 200 Jugendliche haben die Chance erhalten, den Hauptschulab-

schluss nachzuholen oder sich auf eine Lehrstelle vorzube-reiten und in den Arbeitsmarkt vermittelt zu werden. Im Laufe der Jahre hat sich Kiss auch als geschätzter Partner vieler Jugendämter mit dem Angebot der Hilfeleistung des betreuten Wohnens etabliert.Nun wird mit dem Kreis- und Landesjugendamt über die künftigen Möglichkeiten in Meisenheim verhandelt. red

Tipps für Frostnächte

Freie Sicht und fieses SalzWenn das Auto bei Minusgraden draußen geparkt wird, sollten Autofahrer morgens mehr Zeit einplanen, um ihr Fahrzeug fit für die Fahrt zu machen. Der ADAC hat einige Tipps für Frostnächte zusammengestellt:

....Wenn das Auto noch über offen liegende mecha-nische Tür- und Klappenschlösser verfügt, sollten diese vor Frostnächten mit Klebeband verschlossen werden. So kann kein Wasser eindringen und später gefrieren. Das gilt auch für abschließbare Tankdeckel, die keine Klappe schützt. Ist das Türschloss bereits vereist, sollte ein spezielles Enteisungsspray verwendet werden. Das hilft aber nur, wenn sich das Spray in der Manteltasche befindet und nicht im Wagen eingeschlossen ist.

An der Innenseite der Scheiben bildet sich leicht ein Schmutzfilm. Die Scheiben beschlagen dann schneller. Autofahrer sollten daher die Scheiben ihres Pkw regel-mäßig auch von innen putzen. Dabei sollten keine rück-fettenden Glasreiniger verwendet werden, da diese oft zu Schlierenbildung führen. Wischerblätter sollten mit etwas Scheibenwaschflüssigkeit und einem weichem Tuch regelmäßig gesäubert werden.

Die Scheibenwischer klappt man über Nacht am besten von der Scheibe weg, sie frieren dann nicht fest. Wer sich das Freikratzen der Scheibe ersparen möchte, kann die Frontscheibe mit einer Alu- oder einer Luftpolsterfolie abdecken. Wer morgens lieber zum Eisschaber greift, sollte am Vorabend noch einmal die Waschfunktion des Scheibenwischers betätigen. So können fest gefrorene Streusalzpartikel beim Reinigen mit dem Eisschaber das Glas nicht verkratzen.

In der dunklen Jahreszeit regelmäßig Scheinwerfer und Rückleuchten säubern sowie auf Funktion prüfen. Wer das Auto wäscht oder waschen lässt, sollte vorher den Wetterbericht studieren. Ist Frost angesagt, sollte der Wagen nach einer Wäsche nicht draußen stehen, weil sonst das verbleibende Wasser Türen und Klappen zufrieren lässt.

Wichtig: Wenn Streusalz auf der Straße liegt, kann die Bremswirkung verzögert einsetzen. Darauf sollten die Autofahrer vorbereitet sein. www.adac.de

AutoSvom Fachmann


KIA-Vertragshändler

AUTOLACKIEREREINEU

An der Altnah 19 55450 Langenlonsheim Telefon 06704 95 90 10

Inh. Mario Brandt KIA-Vertragshändler

Auto Rau Inh. Robin SutterNahestraße 83 • 55593 RüdesheimTelefon 0671 / 2442 • Fax 0671 / [email protected] • www.autorau.de

• Citroen-Vertragshändler • Klimaservice• Kfz An- & Verkauf • Reifenservice• Reparaturen aller Art • Ersatzwagen bei• Karosserieinstandsetzung Werkstattaufenthalt

Ausgezeichnet als bester Citroen-VertragshändlerDeutschlands Kundenzufriedenheits Award 2011

FAHRZEUGTEILE SCHOTTKFZ & LANDMASCHINEN-SERVICE im Gräfenbachtal

Stefan SchottSchafwinkel 7-9 · 55595 WallhausenTelefon 0 67 06 / 91 59 3-0

Fax 0 67 06 / 91 59 3-25Email: [email protected]

www.fahrzeugteileschott.de

Inspektion · Abgasanlagen · Reifenservice · Stoßdämpfer · KlimaserviceNeuverglasung - Glasreparatur · Hauptuntersuchung im Haus

Achsvermessung · Landmaschinen-Reparatur

SCHOTTÖffnungszeiten:Mo.−Fr. 8.30−13.00 UhrMo.−Do. 14.00−17.30 Uhrund nach Vereinbarung

Kundendienstbüro

Hagen Heidrichtelefon 0671 29845514telefax 0671 [email protected]ße 21 (ehem. Quelle)55543 Bad Kreuznach

AutoversicherungMit uns fahren sie günstiger

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 UhrMo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

freecall 0800-000 3000

DeutscherMeister 2010

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0Fax 0 67 27 / 892 34-29

Funk: 01 71 / 3 51 62 69www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

• Teillackierung• Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung• Dellen entfernen ohne Lackieren• Fullfarben für die Spraydose

Folienmontage - auch im mobilen Dienst

• Steinschlag-Reparatur• Neuverglasung• Folienmontage• auch im mobilen Dienst

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2011 wünscht

Kfz- Meisterwerkstatt

Thomas JacobHauptstraße 86 · 55595 Roxheim

Tel. 06 71 / 4 83 69 51 Fax 06 71 / 4 83 69 44

E-mail: [email protected]


Aussteller können sich jetzt bewerben

Binger Messe 2012 Bingen. Die Binger Messe ist die größte Messe für Handel und Dienstleister in der Region Rheinhessen, Hunsrück, Nahe, Mittelrhein und Rheingau. Der Veranstalter ist dem Wunsch der Aussteller entgegengekommen und wird 2012 den Brückentag am 30. April einbeziehen. Die Messe beginnt am 29. April und dauert bis zum 1. Mai. Bingen ist zwar Standort der Messe, doch das Einzugsgebiet umfasst circa eine Autostunde. Aus dieser Region stammen die Aussteller. Für den Verbraucher bedeutet dies, er kann aus einer großen, aber überschaubaren Zahl an Ausstellern wählen und bei einer Auftragsvergabe an Handwerker Anfahrtskosten gut kalkulieren. Die Aussteller stellen mit dem Messeauftritt den direkten Kontakt zum Kunden sicher, Produkte können gleich vor Ort getestet werden, Aufträge vorbereitet oder abgeschlossen werden. Der Messestand sei so etwas wie die sichtbare Visitenkarte des ausstellenden Unternehmens, darauf weist der Veranstalter hin.

neuheitenNeu ist in diesem Jahr das größere Freigelände, das durch den Hallenbad-Abriss entstanden ist. Somit werden

auch Aktionsflächen und Sonderformate möglich. Die auf der letzten Messe erfolgreich etablierte Heim-Tier-Welt soll sich 2012ebenerdig präsentieren. Der geplante Streichelzoo wird sicherlich vor allem Kinder begeistern.Das konzeptionelle Format der Wein-Welt wird ausgeweitet, zufrieden sind die Organi-satoren, dass sich auch für den Garten-Bereich bereits Aussteller mit interessantem Leistungsspektrum angemeldet haben, die bisher noch nicht auf der Binger Messe vertreten waren. Natürlich werden auch die Autohäuser wieder dabei sein. 16 Automarken sind bereits jetzt für die Auto-Welt gebucht, die einzelnen Fahr-zeugmodelle können zwanglos erkundet werden. Hinzu kommen Anbieter für Elektro-Scooter, die zum Beispiel für gehbehinderte Senioren ein beachtliches Stück Lebensqua-lität und Mobilität ermöglichen. Fahrräder und E-Bikes können auf der eigenen Messe-Test-strecke getestet werden.

Bauen und WohnenKernstück der Binger Messe ist der Bereich Bauen, Reno-vieren, Wohnen und Dienstlei-stungen. Interessenten finden

hier den richtigen Anbieter und eine kompetente Beratung. Neben Neubauten stehen in den vielen Neubaugebieten der 70er und 80er Jahre Renovie-rungen oder seniorengerechte Umbauten an.

Und das gibt es außerdem: Das RNN-Kombi-Ticket für kostenfreie Hin– und Rück-fahrt zur Binger Messe, Hubschrauber-Rundflüge sowie einen Raum für Vorträge, wo Ausführungen zu einzelnen Produkten vertieft werden können. Die Organisatoren sind optimistisch und mit dem Eingang der Anmeldungen sehr zufrieden. Einige der Firmen werden 2012 erstmals dabei sein und Neues auf dem Markt bieten. „Wir bieten mit der Binger Messe eine ideale und hochwertige Plattform für die Leistungsfähigkeit der Region“, formuliert Helmut Mönch, der unermüdliche Projekteiter und „Frontmann“, den Kerngedanken der Binger Messe.

Weitere informationen zur Binger Messe 2012 unterwww.binger-messe.de oder via E-Mail: [email protected] Helmut Mönch, Direktkontakt ( 06721 – 41423. red

Bürgerbeteiligung im Rahmen der energiewende

„engagierte Bürger“ will qualifizierenS p R e n d l i n g e n -genSingen/Region. Der Verein „Engagierte Bürger“ mit Sitz in Simmern hat nach einigen Gesprächen mit Landespolitikern ein Konzept zu mehr Bürgerbeteiligung im Rahmen der Energiewende verfasst. Dabei griffen die ehrenamtlichen Autoren auf die konkrete praktische Erfahrung der Bürgerbeteiligung in der Verbandsgemeinde Sprend-lingen-Gensingen zurück (wir berichteten). Dort hatte der neue Bürgermeister der VG einen Arbeitskreis zu „Energie“ angeregt. Inzwischen sind drei Untergruppen des Arbeits-kreises aktiv und entwickeln für die Verbandsgemeinde Möglichkeiten der Bürger-beteiligung im Rahmen einer neuen Energiepolitik. Auf die

Erkenntnisse konnte der Verein zurückgreifen. Bürgermeister Manfred Scherer ist stolz auf die Bürger, die sich zu diesem „teilweise recht trockenen Thema“ einbringen. Er ist sich sicher, dass es leichter gelingt, „von Bürger zu Bürger die Möglichkeiten der Ener-gieeinsparung zu vermitteln“. Das umfangreiche Konzept verbindet die langjährigen Erfahrungen des Vereins mit den konkreten Erkenntnissen aus den Arbeitsgruppen des Arbeitskreises. Arbeitskreis-leiter Frank Ditz: „Bürgerbe-teiligung braucht drei Faktoren, damit sie wirklich gelingt: Die Arbeitskreisleiter und interes-sierte Mitwirkende brauchen eine entsprechende Qualifizie-rung, ebenso wie die zustän-digen Verwaltungsmitarbei-

tenden und die Ratsmitglieder. Sie müssen lernen, mit Bürger-beteiligung umzugehen.“ Dies kann der Verein nur bestätigen, ebenso zahlreiche andere Akteure der Bürgerbe-teiligung. Sie haben in einer Tagung der Stiftung Mitarbeit herausgestellt, wie dringend notwendig eine solche Quali-fizierung sei, damit Bürger-beteiligung gelingt. So regt der Verein diesen Ansatz auch gegenüber den politischen Verantwortungsträgern an. Das Konzept findet sich auf www.engagierte-buerger.de. Eine virtuelle Diskussion hierzu ist auf der Pinnwand unter http://www.facebook.com/Engagier-teBuerger möglich. Fragen und Anregungen aber auch über (06761-91 87 62. red

in der Mensaküche der igS

plätzchenduft

SpRendlingen. An drei Nachmittagen verwandelte sich die Mensaküche der IGS Gerhard Ertl in Sprendlingen in eine Weihnachtsbäckerei. Vorweihnachtliche Stimmung zog mit dem Plätzchenduft durch das Schulhaus. Das Team rund um Küchenchef Stephan Grünberg des cbs Caritas Bürgerservice öffnete seine Türen für insgesamt 50 Schülerinnen und Schüler, um gemeinsam Weihnachtsplätz-

chen zu backen. In Zusammen-arbeit mit einer Mitarbeiterin der Kinder- und Jugendhilfe St. Hildegard gestalteten die Kinder bunte Butterplätzchen, Heidelbeerkracher und Vanil-lekipferl. Selbstredend, dass das Zuckerwerk-Erstellen und Teig-Naschen eine Menge Spaß gemacht hat. In Zukunft möchte Stephan Grünberg weitere Aktionen passend zu den Jahreszeiten anbieten. red/nl

Musik-Künstlerin Sigune von osten

Höchste ehreB A d M ü n S t e R A M Stein-eBeRnBURg. Die Künstlerin Sigune von Osten ist eine international bekannte Sängerin, Komponistin und Musikkünstlerin. Sie setzt Impulse für die rheinland-pfälzische Musikkultur in der Sparte der zeitgenössischen Musik. 1996 gründete sie das Festival „Parkmusik Neue Ho(e)rizonte“, das dank ihrer Initiative und ihres hohen persönlichen Einsatzes jähr-lich auf dem und rund um den Trombacher Hof stattfindet. Im gleichen Jahr entwickelte sie für die Atlantische Akademie Rheinland-Pfalz das „Atlan-tische Festival“ Rheinland-Pfalz. Ministerpräsident Kurt Beck würdigte das kulturelle

Engagement der Künstlerin jetzt mit der Verleihung des Landesverdienstordens. Im 30. Jahr dieser Tradition verdienten 15 Frauen und Männer diese höchste Auszeichnung des Landes. Alle neuen Ordensträgerinnen und Ordensträger hätten in den unterschiedlichsten Bereichen Großes geleistet; das Spektrum reiche von der Forschung über die Musikkultur bis zu sozialem Engagement. Der Landesverdienstorden wurde durch Landesgesetz vom 2. Oktober 1981 geschaffen. Um seinen außergewöhnlichen Wert zu betonen, ist die Zahl der lebenden Ordensträge-rinnen und Ordensträger auf 800 begrenzt. red


* Ein Angebot der GMAC Bank, für die die Heinrich Honrath Kfz GmbH und die Autohaus Ingelheim GmbH als ungebundener Vertreter tätig sind. Das Angebot ist gültig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens sechs Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Gültig bis 31.12.2011 und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur solange der Vorrat reicht.

Abbildung zeigt nicht im Angebot enthaltene Sonderausstattungen.

ZINSEN KÖNNEN SIE SICH SCHENKEN!

Der HONRATH-JAHRESENDSPURT

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, in-nerorts: 6,4, außerorts: 4,3, kombi-niert: 5,1; CO2-Emissionen, kombi-niert: 119 g/km (gemäß 1999/ 100/EG). CO2-Effizienzklasse: C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, in-nerorts: 7,2, außerorts: 4,8, kombi-niert: 5,7; CO2-Emissionen, kombi-niert: 133 g/km (gemäß 1999/ 100/EG). CO2-Effizienzklasse: B

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, in-nerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombi-niert: 6,1; CO2-Emissionen, kombi-niert: 144 g/km (gemäß 1999/ 100/EG). CO2-Effizienzklasse: C

Anzahlung: 4.990,– €, Gesamtbetrag der Finan-zierung: 3.960,– €, Laufzeit: 37 Monate, Mo-natsraten: 36 à 110,– €, Schlussrate: 8.470,– €, Netto-Darlehensbetrag: 12.450,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Fi-nanzierung: 17.440,– €

z.B. Opel Meriva Design Edition Kurzzulassung mit 74 kW (100 PS)

Monatsrate 110,– €Anzahlung: 2.950,– €, Gesamtbetrag der Finan-zierung: 3.564,– €, Laufzeit: 37 Monate, Mo-natsraten: 36 à 99,– €, Schlussrate: 6.000,– €, Netto-Darlehensbetrag: 9.550,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Fi-nanzierung: 12.500,– €

z.B. Opel Corsa Satellite, 3-Türer Kurzzulassung mit 51 kW (70 PS)

Monatsrate 99,– €Anzahlung: 5.350,– €, Gesamtbetrag der Finan-zierung: 4.140,– €, Laufzeit: 37 Monate, Mo-natsraten: 36 à 115,– €, Schlussrate: 8.490,– €, Netto-Darlehensbetrag: 12.640,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Fi-nanzierung: 17.990,– €

z.B. Opel Astra Design EditionKurzzulassung mit 74 kW (100 PS)

Monatsrate 115,– €

Unsere Finanzierungsangebote:*

SOFORTLIEFERBAR!

NULLZINSEN!

Heinrich Honrath Kfz GmbHBad-Kreuznach, Siemensstr. 6 (gegenüber Möbel-Mayer)Tel. 0671 7946140, www.honrath.de

Anke BuddeBudde Urlaubsreisen Bretzenheim

MSC

LIR

ICA

Hamburg

Andalsnes

HonningsvagNordkap

HellesyltGeiranger

IJmuiden Amsterdam

Tromsø

DEUTSCHLAND

NORWEGEN

NIEDERLANDE

MoldeAlesund

NORWEGISCHE FJORDE & NORDKAP 7

2012 NORWEGEN, NIEDERLANDE, DEUTSCHLAND12 Tage | 11 Nächte

Kreuznacher Rundschau LESERREISEN

05.07.2012 - Abfahrt Hamburg / Abfahrt um 21 Uhr06.07.2012 - auf See07.07.2012 - Alesund/Norwegen Aufenthalt von 13-19 Uhr08.07.2012 - auf See09.07.2012 - Honningsvag/Norwegen von 18-02 Uhr (+1)10.07.2012 - Tromsø /Norwegen von 14-19 Uhr11.07.2012 - auf See12.07.2012 - Molde/Norwegen von 08-12 Uhr12.07.2012 - Andalsnes/Norwegen 14-19 Uhr13.07.2012 - Hellesylt und Geiranger/ Norwegen 08-17 Uhr14.07.2012 - auf See15.07.2012 - Ijmuiden_Amsterdam/ Holland 09-17 Uhr16.07.2012 - Ankunft Hamburg 13 Uhr

Die Preise pro Person sind wie folgt: Innenkabine Standard: 1.399 EURInnenkabine Superior: 1.549 EURAußenkabine Standard: 1.899 EURAußenkabine Superior: 2.049 EURSuite mit Balkon: 2.399 EURKinderfestpreis bis 17 Jahre: 129 EUR3./4. Erwachsener im Oberbett: 999 EUREinzelkabinenzuschlag 50%, bei Suite 100%

Rund um die Uhr unbegrenzte Getränkeauswahl mit ALLEgRISSImo, dem 24-Stunden All-inclusive Getränkepaket. Es gilt in allen Restaurants, Buffet-Restaurants und an den Bars (nicht in den À la Carte-Restaurants). Das All-Inclusive-Getränkepaket kann für 253 EUR pro Erwachsener und 132 EUR pro Kind (bis 17 Jahre) zugebucht werden.

ALLEGRISSIMO FÜR ERWACHSENE 23,- € PRO TAG: Unbegrenzte Getränkeauswahl an Tischwein (Auswahl aus 2 Weißweinen, 2 Rotweinen und 1 Roséwein), Mineralwasser, Bier vom Fass und aus Flaschen, Softdrinks. Zusätzlich Getränke bis zu 7,- € bzw. US$ 7,- und Eis zum Mitnehmen an den Bars.

ALLEGRISSIMO FÜR KINDER 12,- € PRO TAG: Unbegrenzt Mine-ralwasser und Softdrinks. Zusätzlich Fruchtsäfte, Smoothies, Milch-Shakes und Eis zum Mitnehmen an den Bars.Dieses Angebot gilt auf ausgewählten Kreuzfahrten (Mittelmeer, Nordeuropa, Abu Dhabi und Emirate). Das ALLEGRISSIMO Paket kann bis 14 Tage vor Reisetermin für die gesamte Reisedauer gebucht werden. Das Paket muss von allen Gästen einer Kabine und von allen gemeinsam reisenden Gästen zusammen gebucht werden. Die Minibar und Wasser auf der Kabine sind nicht im Paket enthalten.

Eingeschlossene Leistungen: · Kreuzfahrt laut Programm in der gebuchten Kategorie · 24-Stunden-Kabinenservice · Vollpension an Bord (beginnt mit dem Abendessen am Einschiffungstag und endet mit dem Frühstück am Ausschiffungstag), bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtsbuffet · Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm · Deutschsprachige Bordbetreuung · Bordinformationsbroschüre, Landausflugsbroschüre · Ein- und Ausschiffungsgebühren · Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung · SicherungsscheinNicht eingeschlossene Leistungen: · An-/Abreise · Landausflüge · Serviceentgelt, Getränke an Bord · Persönliche Ausgaben, Friseur, Massage, Sauna, Kosmetik, ärztl. Behandlung, Versicherungen

BUCHEN SIE IHRE REISE HIER:Budde Urlaubsreisen · Telefon 0671-9211913 · email: [email protected] oder online: www.budde-urlaubsreisen.deWir beraten Sie auch gerne persönlich bei uns im Büro! Terminvereinbarung gleichfalls unter 0671-9211913.

Lesen auf der Reise!Literaturabende Gemeinsame Lektüre: „Im Krieg und in der Liebe“ von Anne TylerBesprechung und Diskussion des Werkes in angenehmer Runde.

Das ist unsere ReiserouteEXKLUSIV

für Rundschau-Leser!

Bernadette SchierKreuznacher Rundschau

Nur noch wenige

Plätze frei!


Das sagenvom 08. Dezember - 14. Dezember

Wochenendwetter in Bad Kreuznach

Ihre Sterne

Mit freundlicher Genehmigung von www.noeastro.de

Widder 21.03. - 20.04.Beruf und Finanzen Die Karrieresterne stehen ziemlich günstig. So können Sie mit gesundem Ehrgeiz, viel Tatkraft und guten neu-en Ideen an Ihrer Karriere basteln. Greifen Sie in jedem

Fall zu, wenn Ihnen das Schicksal bzw. wichtige Vorgesetzte verheißungsvolle Offerten unterbreiten.

Krebs 22.06. - 22.07.Beruf und FinanzenRund um den Arbeitsplatz ist mehr oder weniger Rou-tine angesagt. Dies ist also keine Woche, in der Sie sich überschlagen müssten. Im Kollegenkreis sollten

Sie sich etwas bedeckt halten. Ganz besonders dann, wenn die Gerüchteküche mal wieder kräftig am Brodeln ist.

Waage 24.09. - 23.10.Beruf und FinanzenSchreien Sie nicht gleich „Hurra“, wenn sich neue Per-spektiven eröffnen. Wichtige Entscheidungen wollen mit Bedacht getroffen werden. Vor allem dann, wenn

Sie sich langfristig binden. Prüfen Sie alles Neue mit gesunder Skepsis. Falls es keine Einwände gibt, dürfen Sie zugreifen.

Skorpion 24.10. - 22.11.Lust und Liebe In dieser Woche stehen Venus und Mars zu Ihrer Ver-fügung. Von daher sollten keine amourösen Wünsche mehr offenbleiben, weder emotional noch erotisch. Zärtlichkeit und Romantik sollten Sie größer schrei-

ben, mehr Zweisamkeit forcieren und die Liebe mit allen Sinnen genießen!

Steinbock 22.12. - 20.01.Beruf und Finanzen In beruflicher Hinsicht sind die kosmischen Einflüsse nicht gera-de umwerfend. Daher kommen Sie vermutlich nur langsam vo-ran. Auf der anderen Seite können Sie Ihr Pensum in aller Ruhe

durchziehen. Das schont die Nerven. Gute Chance auch, die Liebe größer zu schreiben.

Wassermann 21.01. - 19.02.Gesundheit und Fitness Wenn Sie sich bei den beruflichen und/oder häuslichen Pflichten körperlich nicht ausgelastet fühlen, können Sie gern ein paar sportliche Aktivitäten einlegen. Spe-

ziell um die Wochenmitte herum erweisen Sie Ihrer Gesundheit damit einen guten Dienst, sofern Sie es nicht gleich übertreiben.

Fische 20.02. - 20.03.Lust und Liebe Der kosmische Trend ist auf Erfüllung programmiert. Dennoch sollten Sie nicht alles den Sternen überlassen. Ihrer Leidenschaftlichkeit brauchen Sie natürlich keinen

Zwang anzutun. Ziehen Sie ein paar verführerische Register und bieten Sie dem Partner mehr Abwechslung.

Zwilling 22.05. - 21.06.Lust und Liebe Amor liegt auf der faulen Haut, Sie hoffentlich nicht. Sonst könnte sich die Liebe von ihrer langweiligen Seite zeigen. Wenn Sie also möchten, dass es aufre-

gender zugeht, sollten Sie nicht auf die Sterne bauen, sondern auf sich selbst. In Gesprächen kann etwas Nachsicht nicht schaden.

Stier 21.04. - 21.05.Gesundheit und Fitness Sie bersten nicht gerade vor Energie. Doch Sie sind sehr vital und guter Dinge und dürfen sich ruhig etwas mehr vornehmen. Ihrem Bedürfnis nach privater Abwechs-

lung und Unterhaltung sollten Sie nachgeben. Vielleicht ist auch mal wieder ein kleiner Tapetenwechsel drin.

Löwe 23.07. - 23.08.Gesundheit und Fitness Grund zur Sorge besteht zwar nicht, Sie sollten dennoch aber hin und wieder den Schongang einlegen. Das heißt natürlich nicht, dass Sie sich der Bequemlichkeit hinge-ben müssen. Im Gegenteil. Sie könnten dann nämlich

ansetzen. Sorgen Sie für angemessene Bewegung.

Rätsel-spaß

Die Lösung gibts auf Seite 39


Jungfrau 24.08. - 23.09.Lust und LiebeSolange Sie dem Partner nicht Ihren Stempel aufdrü-cken, steht einem an- und aufregenden Liebesleben jetzt absolut nichts im Wege. Dafür sorgt schon ein

Venus-Trigon. Lassen Sie Ihren intensiven bis leidenschaftlichen Gefühlen einfach freien Lauf und obendrein Ihren Charme spielen.

Schicken Sie uns das Foto Ihres Babys mit Namen,

Vornamen, Wohnort, Geburtstag, Geburtsort und Gewicht an die:

Kreuznacher Rundschau Mathildenstraße 3-7,

55543 Bad Kreuznach oder per Mail: info@

kreuznacher-rundschau.de

Wir suchenDAS BABY DER WOCHE

9

3

6

5

1

7

4

2

9

4

7

8

65

92

5

6

4

2

9

8

6

3

Abk.:

von

unten

Billettgriech.

Buch-

stabe

Feder-

weiß

süd-

deutsch:

Tölpel

einfarbig

Zaren-

name

Welt-

macht

sächli-

ches

Fürwort

süddt.:

Josef

Farbton:

violett

Fluss d.

Pisa

starker

Kaffee

eng-

lisch:

eins

Kräusel-

garn

Selbst-

süchtiger

Art von

Erpres-

sung

Staat in

Europa

faltbareStoff-unter-kunft

auto-

trophe

Pflanze

Südda-

kota/Abk.

Zeichen

für

Thallium

be-

ständig

Gebirge

auf

Kreta

Schrift-

bündel

Volumen

ein

Ausruf

Bur-

gunder-

königin

Haut-

fleck

gekocht.

Obstbrei

de-

generiert

Zchn. f.

Radon

Initialend. Bild-hauersBarlach

Eier-

teig-

waren

Kfz-Z.

Bern/

Schweiz 2030-1

Sonntag:wolkig, leichter Regen

bis 3° C

Sofort Bargeld !KFZ Pfandleihhaus

SERVICE

» 100% Diskretion » ohne Bonitätsprüfung» Ein Partner der » 1% Zinsen (pro Monat) » kurze Laufzeit

» ohne Bonitätsprüfung» Ein Partner der » 1% Zinsen (pro Monat) » kurze Laufzeit

Georg Reinhardt55543 Bad Kreuznach

Planiger Str. 34

Tel. 0671-7967494 Fax 0671-7967495

[email protected]

Samstag: wolkig,leichter Regen,

bis 6° C

Schütze23.11. - 21.12

Bekannte Schützen:Brad Pitt, Beethoven, Frank Sinatra, Maria Pach,Mark Twain, Marion Schankin, Johannes Heesters, Rosanna Feldweg Winston Churchill

Sonne, Merkur und Ura-nus könnten für einen Aufschwung sorgen, der sich auch finanziell po-sitiv auswirkt. Von da-her brauchen Sie einen

geplanten Stellungswechsel nicht auf die lange Bank zu schieben. Studieren Sie die Angebote in den Zeitungen. Werden Sie aber keinesfalls leichtsinnig.

€

Ihr Studio für Körper und Schönheit…

… Effektive Umfangreduzierung… Sanfte dauerhafte Enthaarung… Sichtbar glatte Hautverjüngung… Schnelle Beseitigung von Falten… Innovative Behandlung von Cellulite

( 06 71 – 7 94 98 50

Rheingrafenstr. 37/Ecke Neufelder Weg55543 Bad Kreuznachwww.epilare.de

Behandlungsgutscheineimmer eine gute Idee!

38 Kreuznacher Rundschau 15. Dezember 2011 - KW 50Kleinanzeigen

Stellenmarkt

Erfolgreiches IT-Systemhaus sucht

• Bürokraft (m/w)

• IT Vertriebsmitarbeiter (m/w)

• IT Engineer (m/w)Jede Stelle ist als Vollzeit-Stelle ausgelegt.

telef. 0800-concipia (gbfr. dt. Festnetz)

Service und Ausschankhilfe überwiegend Wochenen-de und abends bei guter Bezahlung, mit eigenem PKW ca.

20km von KH und BIN gesucht! Tel. 06706 - 6039

Hundefreundliche Mithilfe für Retriever Zucht gesucht, morgens,gerne auch Praktikant/in mit Fahrz. auf 400€ BasisHaus Gräfenbach 55595 Münchwald Tel.: 06706 - 6039

Willkommen bei apetito catering, einem Top-Catering-Unternehmen in Deutschland. Möchten Sie dabei sein?

Für eine von uns bewirtschaf-tete Schule in Wöllstein suchenwir eine/-n engagierte/-n

Küchenmitarbeiter/-in in Teilzeit, Arbeitszeiten:Mo.-Do., 4,5 Std./Tag

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!apetito catering B.V. & Co. KGFrau Elke ZimmermannTel. 07031/6330341(von 8:00 bis 12:00 Uhr)www.apetito-catering.de

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Wir suchen zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung der Kreuznacher Rundschauam Donnerstag.

Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahre.

KH-Gensinger Str., KH-RiegelgrubeWir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Per Mail an: [email protected] Per Telefon unter 0671-796076-0

Sie suchen einen Nebenverdienst?

Pfaffen-Schwabenheim

Lenka´s Weinstube Gewerbestr. 4 Tel. 06701 2058 70

Öffnungszeiten: Sa. Ab 18 Uhr undSo. 12-14.30 Uhr u. ab 18 Uhr ADVENTSESSENDeutsch-Böhmische-Spezialitäten

Waldlaubersheim

Gutsausschank „Zur Linde“ Weingut GöttertGenheimer Str. 7 Tel. 06707 8109 www.zur-linde-weingut-goettert.de

Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 Uhr NEU: Sonntags und Feiertags ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Bis zum 18.12.2011 geöffnet - ab dem 5 Januar 2012 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.Reservierung erbeten.

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

SpRendlinGen. Auf Vermittlung der Leiterin der Jugendbücherei, Heike Walther, stellte der bekannte Kinder-buchautor THiLO in der IGS Gerhard-Ertl in Sprendlingen den Kindern der 5. und 6. Jahrgangsstufe sein neues Buch „Wickie auf großer Fahrt“ vor. Seine beiden Bücher „Wickie und die starken Männer“ und „Wickie auf großer Fahrt“ entstanden nach den Dreh-büchern der gleichnamigen Filme. Wie macht man daraus einen Roman, wie beschreibt man lebendig, was auf der Leinwand zu sehen ist, so dass man das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen will? Auch davon erzählte THiLO den mehr als 200 Kindern. Dass aber auch das klassische Lesen – und besonders Vorlesen – fesseln kann, bewies THiLO mit einem faszinierenden

Vortrag ausgewählter Text-stellen, dem sich die Buben und Mädchen aufmerksam widmeten. Nach der Lesung nahm sich der Autor noch Zeit, die vielen Fragen der Kinder zu beantworten. Mit dem Roman „Wickie und die starken Männer“ gewann THiLO im letzten Jahr in Öster-reich den „Buchliebling 2010“. Die literarische Vorlage für die Wickie-Geschichten waren das bereits 1963 entstandene Kinderbuch Vicke Viking und seine Nachfolgebände, verfasst vom schwedischen Schrift-steller Runer Jonsson, der dafür 1965 den Deutschen Jugend-buchpreis erhielt. Die Lesung wurde nur mit finanzieller Hilfe der Sparkasse Rhein-Nahe und der organisatorischen Hilfe von Frau Walther möglich. Bei beiden bedankt sich die Schule recht herzlich. red

RoxHeim. DRK-Bereit-schaftsleiter Sascha Bott ehrte anlässlich der Weihnachts-feier zahlreiche Mitglieder des DRK-Ortsvereins. Zu den ersten Gratulanten gehörten die Vorsitzenden Werner Dupont und Kurz Lorenz. Für 35 Jahre: Claudia BottFür 30 Jahre: Axel Weck-

müller, Marion Klein, Gerhard KleinFür 20 Jahre: Tobias Maurer, Ingbert Dengel, Sascha BottFür 5 Jahre: Michael Merz, Alexander Bürner, Sarah BottInsgesamt brachte es der 21 Helfer starke Ortsverein auf 988 ehrenamtliche Stunden Sanitäts- und Betreuungs-dienste in diesem Jahr. red

mit Wickie auf großer Fahrt

THilo in der iGS

dRK ehrt mitglieder

Hoher einsatz

Kleinanzeigen

SchnäppchenKaufgesuche

Feldpost, Militärbücher, Ausrüstung, Soldatenfotos, Elastolin-Figuren, Wehrpäs-se, Orden, Uniformen und Kriegstagebücher gesucht ( 06758-6320Sammler kauft Fernglas/ Opt ik /Fo to von Le i t z , Le i c a , Z e i s s u . O p t o -lyth – zahle sofort 50,-- € ( 01520-4001702Zahle Höchstpreise für Pelzmäntel u. –jacken, zahle Schmuckpreise für Altgold, so-wie Münzen und alles von Bad Kreuznach – bitte anbieten! ( 0671-9208641Kaufgesuch aus Haus-haltsauflösungen: Textili-en/Bekleidung, Porzellan, Schmuck, Flohmarktartikel ( 0671-4822637 o. 0176-80199411

Wer hat Spaß an Musik? Bei mir in Ebernburg kann man es erleben. Nachhil-fe in Englisch erwünscht? ( 0151-21507660

VW Golf Variant 2000, rot, 75 PS, für 1700,-- € zu verkaufen ( 06708-6149989

Komme mit Kompressions-strümpfen absolut nicht zu-recht. Gibt es eine Alternative?? Wer kann mir mit Rat und Tat zur Seite stehen? Bitte rufen Sie an ( 0671-79633309

Nachhilfe


AngeboteEinfamilienhaus in Ebern-burg zu verkaufen, 55000,-- € ( 06708-6149989Wohnung in Hochstät-ten, ca. 80 m², Küche vor-handen, 290,-- € + NK ( 06362-1389Windesheim, A 61, 1 Zi.-App. mit Küchenzeile, Du., WC, sep. Eingang, 195,-- € inkl. NK + KT an ruhigen Mieter/in (vorzugsweise WE-Heimfah-rer) ab 01.01.12 zu vermieten ( 06707-1460Bad Münster: DG, 46 m², 2 ZKB, Du., zu vermieten, 250,-- € KM + 60,-- € NK + 80,-- € HK + 2 MM KT ( 06755-1695 o. 0176-39029322

Immobilien

Unterricht

Bekanntschaften

www.laubenthal-immo.de

( (0 67 21) 15 57 00

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!Für den Verkäufer kostenlos!

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie – versprochen!

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

HAUSHAltS-AUflöSUNg?

EiNE ANzEigEiN dEr Kr

fax: 06 71/79 60 76-29 [email protected]

Kreuznacher Rundschau

qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

Einzelnachhilfezu Hause

InstitutINFRATEST· b

undesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

zu Hausefür alle Fächer und Klassen ·

www.abacus-nachhi l fe .de

0671 - 483 36 88

AutohAus AslAntAsTelefon: (0 61 32) 18 02

oder 0171 / 820 47 48Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

Busse und Transporterauch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen

– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008

Herta 71J…..Witwe mit viel Charme,

sehr attraktivem Äußeren u. einem liebenswerten Wesen

möchte gerne das Weih-nachtsfest zu zweit genießen.

Kostenlose Info tägl. PV

„DasKennenlerntelefon“06107-9896850

StammholzLKW-Weise abzugeben

KaminholzHeckenschnittBaumfällung 06706/8939

Kleines Haus auf großem GrundFrei Laubersheim/Nähe Kreuznach. Älteres Wohn-haus mit rd. 65 m² Wfl., verteilt auf 4 Zimmer, Küche u. Bad. 408 m² Grundstück. Erheblicher Renovierungsbedarf. Sofort frei!KP: € 58.900,--

06721 12008

Ihre Immobilienmaklerin

Telefon 0671 21 089 009

Silvia Heckmannselbstständige Immobilienmaklerin

Telefon 0671 21 089 009Mobil 0170 4776 776

[email protected]. 10 · 55595 Hargesheim

Mietangebote Bad Kreuznach3 ZKB, 83 qm, mit 2 Balkonen u. begeh-barem Kleiderschrank, in 3 Familienwohn-haus 500,00 €

2 ZKB, 60qm, möbliert, Luxus Wohng. mitten im Kurgebiet mit Tiefgaragenplatz und wunderschönem Ausblick, Aufzug vorhanden. 550,00 €

2 Zi., 50 qm mit Balkon, kompl. renoviert 310,00 €

Hargesheim3 ZKB, 75 qm, mit Gartenanteil u. EBK

350,00 €Wußten Sie übrigens:Die Maklerprovision beim Kauf einer nicht selbst genutzten Immobilie ist steuerlich absetzbar und kann den Anschaffungskosten hinzu gerechnet werden.

Mirella Loffredo Tel. 0671 - 920 28 62www.siringitha-tantra.de

Tantra & Massagen•Ayurveda - Massage

•Tantra Seminare • Familienstellen

• psychol. Beratung

Musikschule Kampaerteilt Unterricht in Klavier,

Gitarre, Trompete, Saxophon, Blockflöte und Akkordeon

bei Ihnen zu Hause Tel.: 0179-1419132 oder 0671- 44771

Andrea & TeamNiveauvoll, zärtlich und diskret.

Das Beste unter den Guten. Zwei Damen im wöchentlichen

Wechsel55543 Bad Kreuznach Bahnstr. 2a Sommer

www.erotikatelier.eu

tgl. 10-23 Uhr

0671 920 49 89 ■ 0174 610 77 99

Altenbamberg2 1/2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Diele mit Einbauschränken,Einbauküche,

ca 75m³, ab sofort frei!300,- € Kaltmiete + NK + 2 MM KT.

Tel.: 06708/660475

Das schönsteWeihnachtsgeschenk

Kleine reinrassige Chihuahuas12 Wochen alt, geimpft und entwurmt.

Nur an tierliebende Per-sonen zu verkaufen!!!Tel. 0 67 04 - 96 25 69 ab 18.00 Uhr

Kaufe alle Kfz!!!

Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-

Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-

Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898

rätselauflösung

M

Z

M

VU

ONE

HUI

NIKOLAUS

TICKET

B

N

AT

TREU

UL

IRLAND

PSI

G

UTE

TALKUM

MAL

ARNO

RN

EGOIST

DEPP

SD

EB

SEPP

AKTE

598176243

364852719

172439586

625914837

837265491

941783652

283597164

456321978

719648325

Die Immobilienmakler

GutscheInFür eine Marktwertermittlung Ihrer Immobilie!

Für sie: KostenFreI!rufen sie einfach an:

tel. 0671-796 46 770 oderkommen sie mit diesem Gutschein in unser Büro!

-Professional Group, Dürerstrasse 1, 55543 Bad Kreuznachtel.: 0671-79 64 67 70, www.remax.de

TERMINWOHNUNGUNTER

WEIBLICHERLEITUNG FREI

0172 6120 788

Müller-IMMobIlIen( 0 61 31-69 02 82

Schöneberg, Massivbauscheune, ca. 200m² Ausbaufläche, ca. 2000m² Areal mit Strom, Wasser 100.000,- €

Tiefenthal, schicke DHH mit ELW, Bj. 1998, ca 350 m² Grdst., ca. 175 m² Wfl., Gara-ge, Feldrandlage 189.000,- €

Hargesheim, repräsentatives EFH in Bestlage, ca. 160 m² Wfl., ca. 650 m² Areal, hochwer-tige Ausstattung, mod. EBK, Garten, Garage,

260.000,- € VHB

Guldental, ehem. Winzergehöft mit Hof, Scheune u. Nebengeb., ca. 220m² Wfl., ca. 650m² Areal 115.000,- €

Kreuznach-OT, freistehendes EFH, ca. 150 m² Wfl., ca. 650m² Areal, 5 Schlaf-zimmer, 2 Bäder, Garten, Garage

250.000,- €

Nähe Gemünden, san. Anwesen mit EFH, ca. 160 m² Wfl., 2 Scheunen incl. 8 Pferde-boxen, ca. 1600 m² Areal + 3,5 ha Weide-land 180.000,- €

Junge Familie, sucht Haus, Bauernhaus oder Winzerhof zwischen BIN und KH über

Auto und Motor

Sonstiges

gesucheGarten zum Pachten ge-sucht, mit Gartenlaube und Wasseranschluss (kurzfristig gesucht) in Bad Kreuznach ( 0176-77093959

Documents

Ausgabe KW 50 2011