6. Jahrgang · KW 32 Donnerstag, 11. August 2011Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Kreuznacher Rundschau

Goldschmiede · Edelsteine

z.Z. bis zu 36 /gr. Feingold

Mannheimer Str. 144 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0671 - 32 291

www.traumring.net

GOLDANKAUF

Wir zahlen Höchstpreise!

alle Edelmetalle: Gold, Silber, Platin, Zahngold,

Bruchgold, Münzen

Ihr Spezialist für Partnerringe, Schmuck mit Diamanten, Opalen, Edelsteinen, Perlen

Bad KreuznachRudolf-Diesel-Str. 5Tel.: 0671-61 00 1

www.autohaus-grohs.de

ganz

GROHSWir messen uns

an IhrenErwartungen

Überdachungen

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen

Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0www.ammann-holz.de .

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 info@nissen-immobilien.comwww.nissen-immobilien.com

BaugrundstückeSpall/Soonwald 697 m² 39.500,--€Schöneberg 882 m² 45.000,--€Windesheim 550 m² 48.000,--€Winterbach 976 m² 49.900,--€Hergenfeld 704 m² 50.000,--€Dorsheim 430 m² 55.000,-- €Bad Sobernheim 835 m²

55.000,-- €Wahlheim 842 m² 59.000,--€Norheim 578 m² 59.500,--€Münster-Sarmsheim 570 m² 59.850,--€Traisen 958 m² 67.060,--€Schloßböckelheim 1.555 m² 69.000,--€Niederhausen/Nahe 986 m² 79.000,--€Hackenheim 557 m² 89.000,--€Hüffelsheim 839 m² 94.000,--€Guldental 893 m² 95.000,--€Bad Kreuznach 672 m²

120.000,--€KH-Winzenheim 808 m²

129.000,--€

E-BIKES

S0186-65,5mm

Bad Kreuznach. Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer ruft die Bad Krueznacher zur Teilnahme am „Stadtradeln 2011“ auf. In der Zeit vom 27. August bis 16. September möchte sie mit möglichst vielen Bürgern

möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegen.Die Initative „Stadtradeln“ ist eine vom Klima-Bündnis nach Nürnberger Vorbild weiterent-wickelte Aktion zur Europä-ischen Mobilitätswoche und wird vom Bundesministerium

für Verkehr, Bau und Stadt-entwicklung gefördert. Ziel ist, mehr Menschen dazu zu bewegen, im Alltag auf das Fahrrad zu setzen und damit klimafreundlich mobil zu sein Denn etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendi-oxid-Emissionen in Deutsch-land entstehen im Verkehr.

Anreize sollen Preise für die fleißigsten Teilnehmer sein. Außerdem könnte das Stadt-radeln auch einen Effekt für die Verkehrspolitik in Bad Kreuznach haben. „Wir wollen für unsere Stadt einen Gene-ralverkehrsplan erarbeiten, in dem das umweltfreundliche Verkehrsmittel Fahrrad eine größere Rolle spielen wird als bislang“, kündigt die Ober-bürgermeisterin an.

Dazu braucht es Informa-tionen, wie das Fahrrad im Alltag eingesetzt werden kann und wo es harpert.

Interessierte Radler, ebenso wie Sponsoren, können sich an den Stadtradel-Koordinator in der Stadtverwaltung Thomas Fischer unter ( 0671-800745 bzw. E-Mail thomas.fischer@bad-kreuznach.de wenden. Mehr Infos gibt es auch im Internet unter www.stadtra-deln.de red

Für Klima und Verkehrsplanung

eine Stadt schwingt sich aufs rad

Oberbürgermeisterin Kaster-Meurer geht mit gutem Beispiel voran und erledigt viele dienstwege mit dem Fahrrad.

40 Jahre Spießbratenclub Frei-Laubersheim

Köstliches VereinszielFrei-LauBerSheiM. Dieser Club ist ein reiner Männerclub, und gedreht wird noch immer von Hand: Der Spießbratenclub Frei-Laubersheim feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen und „dreht“ aus diesem Anlass am kommenden Sonntag, 14. August, am Bürgerhaus in der Ortsmitte von Frei-Laubers-heim einen 8 Meter langen Spießbraten, den größten „Spießbraten Rheinhessens“. Der Reinerlös für den Verkauf des Bratens ist für den Frei-Laubersheimer Kindergarten bestimmt.Mehr zum club auf Seite 12. red

2 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

APOTHEKENDonnerstag 11 August 2011:Neue Apotheke am Holzmarkt, Dessauer Str. 1, 55545 Bad Kreuznach, 0671-28418Freitag 12 August 2011:Herz Apotheke, im Klinitel, 55457 Gensingen, Tel. 06727-894581. • Rheingrafen Apotheke, Salinenstr. 53, 55543 Bad Kreuznach, 0671-33402Samstag 13 August 2011:Gräfenbach Apotheke, Hunsrückstr. 70. 55595 Hargesheim, Tel. 0671-34994 • Rochus Apotheke, Mainzer Str. 95, Bad Kreuznach-Planig, 0671-69733Sonntag 14 August 2011:Rosen Apotheke, Salinenstr. 35, 55543 Bad Kreuznach, 0671-26169 Montag 15 August 2011:Rochus Apotheke im Globus 55457 Gensingen, 06727-89580 • Adler Apotheke, Berliner Str. 42, 55583 Bad Münster, 06708-63880Dienstag 16 August 2011Hirsch Apotheke, Alzeyerstr. 5, 55597 Wöllstein, 06703-93340 • Rosengarten Apotheke, Nahestr. 81 a, 55593 Rüdesheim, 0671-36888Mittwoch 17 August 2011:Gräfenbach Apotheke, Hunsrückstr. 70. 55595 Hargesheim, 0671-34994 • Adler Apotheke Mannheimer Str. 201, 55543 Bad Kreuznach, 0671-65285Donnerstag 18 August 2011:Apotheke im Real Schwabenheimer Weg 3, 55543 Bad Kreuznach, 0671-9208270

ÄRZTLICHER NOTDIENSTKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-37 21 520Diakonie Krankenhaus µ 0671-6050Notdienstzentrale VG Rüdesheim µ 0671- 19292Notdienstzentrale VG Kreuznach µ 06701- 1499Zahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308

NOTRUFNUMMERNPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111

oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz 06131-232466

Ihr zuverlässiger Partner für:Ihr zuverlässiger Partner für:- Transporte - Entkernungen

incl. Montage - Direktfahrten- Haushaltsauflösungen - Kurierfahrten- Entrümpelungen - und mehr

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihnen verwertbaren Güter

STELL - preiswert und schnellwww.stell-transporte.de

- Entkernungen- Direktfahrten- Kurierfahrten

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihre verwertbaren Güter

- Direktfahrten- Kurierfahrten

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

www.cineplex.de

11. - 17. August 2011RESTURLAUB ab 12 J.15.30 - 18.00 - 20.30Fr + Sa auch 23.00PLANET DER AFFEN ab 12 J.15.15 - 17.45 - 20.30Fr + Sa auch 23.00DIE SCHLÜMPFE ab 0 J.15.00 - 15.15 - 17.30DIE SCHLÜMPFE -analog- ab 0 J.18.30SUPER 8 ab 12 J.15.45 - 20.45Fr + Sa auch 23.15PLÖTZLICH STAR ab 6 J.15.30 - 18.00 (außer Dienstag)CARS 2 ab 0 J.15.00 - 17.45GREEN LANTERN -analog- ab 12 J.Fr + Sa 22.45BRAUTALARM ab 12 J.20.30 außer Dienstag, Fr + Sa auch 23.15HARRY POTTER 7 ab 12 J.17.30 - 19.45 - 20.15 (Mo + Mi nicht 19.45)Fr + Sa auch 23.00DER ZOOWÄRTER ab 0 J.20.15 außer MittwochTRANSFORMERS 3 ab 12 J.Fr + Sa 23.15BIUTIFUL ab 16 J.Arthouse: Dienstag 16.00 -20.00SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00CAPTAIN AMERICA ab 12 J.Echte Kerle: MIttwoch 20.00CRAZY, STUPID, LOVE ab 12 J.Ladies First: Mittwoch 20.00

IMPRESSUMDie Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von derHergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 55543 Bad Kreuznach 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette SchierRedaktion: Sandy Degner, Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272Druckzentrum Neu-Isenburg

Babys der Woche

Sarah Isabella Brill

geboren: 25.02.2011um: 3.26 Uhrim: St. Marienwörth, Bad KreuznachGewicht: 3130 g Größe: 52 cmEltern: Nidia & Klaus und die Schwester Lisa Marie aus: Spabrücken

Merle Becker

geboren: 22.04.2011um: 13.37 Uhrim: St. Marienwörth, Bad KreuznachGewicht: 3320 g Größe: 53 cmEltern: Yvonne Schopper-Becker & Frank Becker mit Laura, Nele u. Sina

Herzlichen Glückwunsch

Salinenplatz, 55543 Bad KreuznachTel. 0671-92059966

- Sonntag geschlossen -Täglich geöffnet ab 8.00 Uhr

Täglich von 8.00 - 10.00 Uhr

1 Milchkaffee1 Croissant

3,-

Termine

EditorialKW 32 - 11. August 2011 Kreuznacher Rundschau 3

Wochenmarktdienstags und freitags, 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt in

Bad Kreuznach

Ausstellungen

bis So. 11. September, Ausstellung 100 Jahre Kurmittelhaus. Kurmittelhaus/Brunnenhalle-Bad Münster am Stein-Ebernburg

bis Mi. 17. August, 17 Uhr, Augenblicke. Eine Fotoausstellung von Heiko und Jo. Ein Projekt der „Reling“. Eintritt frei. Haus des Gastes

Veranstaltungen

Fr. 12. August bis So. 14. August, Tage der offenen Weinkeller. Beginn Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr. Weingüter in Bad Münster am Stein-Ebernburg

Fr. 12. August, 11 bis 16 Uhr, Treffpunkt Reling e.V. “Tag der offenen Tür“. Neben Kuchenbuffet und Leckerein vom Grill erwartet Sie ein buntes Programm. Treffpunkt Reling e.V., Baumgartenstraße 5 - Bad Kreuznach

Sa. 13. August, 15 bis 17 Uhr, GEOTOUR rund um den Badewörth. Peter Ovie wird bei einem zweistündigen Spaziergang Einsichten zu den Zusam-menhängen zwischen Geologie und Landschaftsbild, Kurgeschichte und Hochwasserschutz vermitteln. Beitrag: 3,50 €, für Kurgäste mit Gästekarte 2 €. Infos ( 0671-8360050. Treffpunkt Bäderhaus - Bad Kreuznach

Sa. 13. August, 19.30 bis 22 Uhr, Samstagskonzert im Kurpark von Bad Kreuznach: NurKurt. Traditioneller irischer und schottischer Folk. Eintritt frei. bei Regen findet die Veranstaltung im Haus des Gastes statt.

Sa. 13. August, 20 bis 21.30 Uhr, Voltaire und Friedrich II. - Facetten einer Freundschaft. Roland Friedel, langjähriger Hörfunksprecher bei MDR und NDR und beliebter Hörbuchsprecher liest aus dem Briefwechsel des großen Philosophen und des philosophischen Königs. Eintritt frei. Haus des Gastes, Kurhausstr. 22-24 - Bad Kreuznach

So. 14. August, 14 bis 16 Uhr, Naturerlebnis Nahe: Bäume am Wasser. Entdecken Sie auf einem leichten Spaziergang entlang der Nahe zusammen mit Tamara Fitz, Natur- und Landschaftsführerin, die Dynamik einer Fluss-landschaft mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt. Treffpunkt: Touristinformation, Haus des Gastes - Bad Kreuznach

Mi. 17. August, 19 Uhr, Vortrag im Rahmen des Bad Kreuzacher Gesund-heitsforums, Anni Braun, Diplom-Psychologin: Psychische Krankheiten können jeden treffen. Eintritt: 3,50 €, ermäßigt 3 €. Haus des Gastes, Kurhausstraße 22 - 24 - Bad Kreuznach

Do. 18. August, 10 bis 10.30 Uhr, 30-Minuten-Outdoor-Programm - Aktiv gegen Osteoporose. Das Gesundheitszentrum lädt ein: Osteoporoseübungen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wassertrete am Kurpark - Bad Kreuznach

Rotstift und Sparschwein für den neuen Kämmerer

Schwieriges ArbeitsfeldBAD KREUznAch. Einen dicken Rotstift, ein Spar-schwein und eine Flasche Tres-terschnaps – der langjährige städtische Finanzchef Karl-Heinz Gilsdorf hatte seinem Nachfolger Wolfgang Heinrich an dessen erstem Arbeitstag Geschenke mit Symbolgehalt

mitgebracht. „Ein Gläschen nach einem harten Arbeitstag zum Abschalten“, empfahl Gils-dorf dem neuen Kämmerer. Der Rotstift werde schon sehr bald zum Einsatz kommen, denn dem bevorstehenden Nachtragshaushalt werden enge Grenzen gesetzt werden

müssen. Das Sparschwein steht für die Hoffnung auf steigende EinnahmenWolfgang Heinrich hat sein Amt Anfang August angetreten. Mit Ehefrau und Tochter ist er Mitte Juli von Magdeburg in ein Haus im Salinental umge-zogen. red

Karl-heinz Gilsdorf (links) übergab Rotstift und Sparschwein an seinen nachfolger in der Kämme-rei, Wolfgang heinrich. zum Amtsantritt gratulierten gleichfalls Oberbürgermeisterin Dr. heike Kaster-Meurer und Wirtschaftsdezernent Udo Bausch. Sie hatten dem neuen Kollegen im Stadt-vorstand eine Kiste nahewein mitgebracht. Auch dieser gehört zu Bad Kreuznach. Foto: privat

Der Journalist ist der Wahrheit verpflichtet – dieser Satz bildet das Fundament des journalisti-schen Schaffens.Doch wie soll der Journalist die Wahrheit finden? Letztlich läuft es in seinem Berufsalltag häufig darauf hinaus, dass der Journalist von einem Stichwort-geber zunächst einmal auf eine Spur gesetzt wird, die in eine bestimmte Richtung führen soll. Der Journalist folgt dieser Spur und darf dabei keine Seitengasse, keinen möglichen Abzweig übersehen.

Zum Finden gehört gelegent-lich auch das Suchen nach der Wahrheit. Man darf dabei immer Platon und sein Höhlen-gleichnis bemühen: Bei der Suche nach der Wahrheit muss ein Phänomen von verschie-denen Seiten betrachtet und beurteilt werden, um Kenntnis über seine wahre Beschaffen-heit zu erlangen. Der Journalist muss aus seiner Höhle (resp. Dem Büro) herauskommen und ein Thema von vielen Stellen aus beleuchten.Das fällt schwer angesichts der Leichtigkeit, mit der heut-zutage Meldungen verbreitet werden. Täglich kämpfen die Redaktionen mit einer Flut von Informationen, die per E-Mail eingehen und aus denen die wichtigsten herausgefil-tert werden und journalistisch aufgearbeitet werden müssen. Ich bin froh, dass die Kreuz-nacher Rundschau im Wochen-rhythmus erscheint. So bleibt auch unserer kleinen Redaktion noch Zeit und Muße, einmal den Kopf aus der Höhle zu strecken. Ihre Bernadette Schier

BAD KREUznAch. Am 3. September dieses Jahres wird die 50 Naheweinkönigin gewählt. Im Kurhaus wurden am vergangenen Dienstag die vier jungen Frauen vorgestellt, die sich für dieses Ehrenamt zugunsten der hiesigen Wein-vermarktung und des Weinge-nusses bewerben. Am Wahlabend werden die Kandidatinnen am gleichen Ort in festlicher Abendgarderobe erscheinen und Fachfragen beantworten. (Bis zum 30.

August läuft der Kartenvorver-kauf für das festliche Wahlver-fahren, Karten zum Preis von 35 € (inkl. Buffet) gibt es bei Weinland Nahe e. V., Burgen-landstraße 7, Bad Kreuznach, Tel. 0671-834050). Es bewerben sichJana notroff, Jahrgang 1989, aus Spabrücken. Sie ist gelernte Winzerin und hat schon in jungen Jahren die Liebe zum Wein entdeckt. Katharina Huber, Jahrgang 1990, wohnt in Wallhausen und

ist seit diesem Jahr gelernte Winzerin. In der Gastronomie hat sie schon erste Erfahrungen im Bereich Wein & Speisen gesammelt.Sabrina Schmitt, Jahrgang 1988, aus Guldental. Schon als Kind im elterlichen Weingut hat sie ihr Herz an den Wein verloren.carolin Klumb, Jahrgang 1990. Die gelernte Winzerin kommt aus Langenlonsheim, auch ihre Eltern haben ein Weingut. sd

Bewerberinnen für die Wahl zur 50. nahe-Weinkönigin

Vier Damen für die Krone

Das Foto zeigt die Bewerberinnen von links: Jana notroff, carolin Klumb, Sabrina Schmitt und Katharina huber. Foto: S. Degner

Termine

4 Kreuznacher Rundschau KW 32- 11. August 2011

Mamma MiaKinotippResturlaub

Das kann doch noch nicht alles gewesen sein... Pitschi Greu-lich (Maximilian Brückner) steckt tief in der Midlife-Crisis. Warum werden um ihn herum alle Leute spießig? Er will mehr vom Leben, als nur ein Reihenhaus mit Kiesauffahrt im beschaulichen Bamberg. Als auch noch sein bester Kumpel (Stephan Luca) unter die Haube kommt und seine langjährige Freundin Biene (Mira Bartuschek) das Thema „Kinder“ anspricht, bekommt

es Pitschi mit der blanken Angst zu tun. Er will nur noch eins: So schnell und so weit weg wie möglich! Kurz entschlossen besteigt er heimlich einen Flieger nach Buenos Aires. Dort will er ein neues, spannendes und gar nicht spießiges Leben beginnen. Pitschi träumt vom High Life in einer internatio-nalen Metropole, an der Seite einer sexy Argentinierin. Doch die Realität sieht leider ganz anders aus...

Bad Kreuznach

KSV Bad Kreuznach

SchnupperpaddelnBeim Tag der offenen Tür, am Sonntag, 14. August, bietet der Kanu-Sport-Verein Bad Kreuznach ab 11 Uhr „Schnupperpaddeln“ an. Ort: Am KSV-Vereinsheim an der Schwimmbadbrücke im Salinental.Das Angebot eignet sich für alle Kinder ab 6 Jahren, die schwimmen können. Bitte mitbringen: Badekleidung, T-Shirt, Handtuch. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Harmonie Sommerfest

Sommerfest rund ums Sängerheim

Am Sonntag, 14.08.2011, findet ab 11 Uhr das große Sommerfest der Chöre des MC Harmonie 1845 Planig e.V. statt. Leckeres von Rost und Spieß, Torten und Cocktails sowie ein buntes Musikprogramm mit vielen Solisten warten auf zahlreiche Gäste.

Kreuznach Altstadt e. V.

SommerfestDer Altstadtverein feiert am heutigen Donnerstag, 11. August, ab 18.30 Uhr sein Sommerfest im Schlosspark. Von 20 bis 22 Uhr gibt es Live-Musik. Der Eintritt frei. Der Zugang zum Schlosspark ist auch über die Dessauer Straße möglich.Unterrichtsversorgung

Klöckner lädt ein Die CDU-Landtagsabge-ordnete und Fraktionsvor-sitzende Julia Klöckner lädt gemeinsam mit Bettina Dickes, der bildungspolitischen Spre-cherin der Fraktion, zu einer Diskussionsrunde rund um die Themen Unterrichtsversor-gung und Unterrichtsausfallein.Die Veranstaltung findet am Dienstag, 23. August, um 16 Uhr in der Galerie 60, Sali-nenstraße 60 in Bad Kreuz-nach statt. Direktoren, Lehrer, Eltern, Schüler und weitere Interessierte werden gebeten, sich vorab per E-Mail unter julia.kloeckner@cdu.landtag.rlp.de anzumelden.

Denkmalgeschützte Gebäude in Bad Kreuznach

Früher und heute: Das KurhausBAD KREUZNACH. Vor rund 110 Jahren stand an der Stelle des uns heute bekannten Kurshauses ein komplett anderer, aus dem Jahre 1840 stammender Bau. Dieser wurde 1913 durch eine neue Anlage ersetzt, die in den 1970-er Jahren eine grundlegende Renovierung erfahren hat, bei der unter anderem ein Konzert-saal hinzugefügt wurde. Im Laufe des 20. Jahrhunderts war das

Kurhaus Schauplatz wichtiger politischer Ereignisse, wie dem Treffen zwischen dem ersten deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle. Ein Treffem, das den Beginn der deutsch-französischen Freundschaft darstellte. Heute dient es als Kulisse für zum Beispiel Bälle oder Abschlussfeiern. juan

Neulich… erster Schultag: ich ächze, mit Schulranzen, Tragetasche und Schuhkarton bepackt, die Treppe zum Schulhof hoch, meine beiden Jüngsten, Sophie (9) und Marie (7) im Schlepptau. Das Auto steht im Halteverbot, wie etwa 20 andere Fahrzeuge, Mütter, Väter und Kinder beißen die Zähne zusammen und tragen wie ich alles mit Geduld, unsere beiden Mädchen schleppen tapfer ihre Sachen, Marie aller-dings nur eine - schwere - Plastiktüte, denn mit dem voll-gepackten Schulranzen wäre sie glatt rückwärts umgekippt. Was war da los? Liebe Eltern, Schule 2011 ist naturgemäß anders als Schule anno 1977. Während wir damals unsere Schulbü-cher jeden Tag aufs Neue im viel zu schweren Ranzen zur Schule tragen mussten, sind bei unseren Kindern doch studen-tische Verhältnisse eingekehrt. Es gibt Spinde, Regale oder andere Abstellmöglichkeiten, die Schulbücher und Materialen werden in der Schule gelassen und kommen allenfalls zur Erledigung diverser Hausauf-gaben wieder in den Schul-

ranzen. Nicht geändert hat sich allerdings das Verkehrschaos an Grundschulen, zu dem ich am Montag selbst beigetragen habe, weil ich eben nur zwei Arme und Beine, aber auch zwei Kinder mit doppeltem Gepäck habe und die Zeit drängte. Nun, soll ich Ihnen was sagen? Ich nehme die Schlepperei gerne in Kauf. Denn das ist doch alles nichts gegen sechs Wochen Schulferien, von denen die letzten beiden wirklich eine Tortur waren und das friedliche Miteinander in dieser Familie erschwert haben. „Schulfe-rien-Overkill“ könnte man, in Neo-Deutsch, titeln. Jetzt ist also wieder Alltag eingekehrt, in unseren Familien – jeder hat wieder eine Aufgabe, auch die jüngeren Familienmitglieder. Ich bin mal gespannt, wie lange deren Freude an der Schule anhält – Marie hat schon erste Kritik geäußert, heute morgen: „Ich bin noch so müde, Mama, mag nicht aufstehen!“ Tja, so ist das Leben, man kann es sich nicht immer aussuchen. Auch als Kind nicht.

Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

Foto oben: Das alte Kurhaus (Dr. Wolff und Trischler). Das Foto ist Bestand des Kreuznacher Stadtarchivs und verdeutlicht einmal mehr die Bedeutung dieser Institu-tion für das Selbstverständnis und um die Geschichte dieser Stadt.

Foto unten: Das Kurhaus heute.Hier trafen sich 1958 Konrad Adenauer und Charles de Gaulle und bereiteten den Weg zur deutsch-französischen Freundschaft, die 1963 im Elysée-Vertrag besiegelt wurde. Foto: Anna/Julia

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 5

Familienanzeigen in Ihrer Zeitung

08.08. bis 20.08.11Angebote gültig

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Freundliche Bedienung · Kofferraum-Service Bequemes Einkaufen · Verkauf von Einzelflaschen

Geschenk-Gutscheine · PräsentkörbeEC-Kartenzahlung · Party-Service mit Rückgabemöglichkeit

6 x 1,0 Ltr. + Pfand 2,40 € · 1 Ltr = 0,37 €

Top-Preis Top-Preis

20 x 0,50 Ltr./ 24 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,10 €/3,42 €· 1 Ltr = 1,20 €/ 1,51 €

2.22

Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDI

Pils + Radler + Alkoholfrei

+ 1 Jever MiniSeesack je Kiste

Gratis

solange der Vorrat reicht

Weizen + Grapefrucht+ Birne Ingwer

10.7920 x 0,50 Ltr./ 24 x 0,33 Ltr.

+ Pfand 3,10 €/3,42 €· 1 Ltr = 1,08 €/ 1,36 €

Sprudel + Medium

12 x 1,0 Ltr. PET + Pfand 3,30 € · 1 Ltr = 0,56 €

Top-Preis

6.66

alle Limonaden

Pils +Lime + Fun

11.99

12.9920 x 0,50 Ltr./ 24 x 0,33 Ltr.

+ Pfand 3,10 €/3,42 €· 1 Ltr = 1,30 €/ 1,64 €

Wilhelmstraße 74 (Eingang Wormser Straße) 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/ 2 72 49 Fax 06 71/2 72 38

Saarstraße 12 55566 Bad SobernheimTelefon 0 67 51 / 28 72 Fax 0 67 51 / 71 82

• Augenglasbestimmung ohne Termin 0,- • Augendruckmessung 10,- in KH

Beim Kauf einer Brille bekommen Sie die Sonnenbrillengläser in gleicher Qualität zum halben Preis in Ihrer gleichen Glasstärke dazu.Wilhelmstraße 84-86 55543 Bad Kreuznach

Tel. 0671-42888

Paar statt 499,- jetzt 259,-z.B. Comfort Gleitsichtgläser (deutsches Markenglas), großes Leseteil, superentspiegelt, gehärtet, Cleancoat, Kunststoff, Stärke +/- 6,0 dpt, cyl 4,0

Paar statt 799,- jetzt 399,-

Angebot Brillenglas:z.B. High Tech Gleitsichtgläser (deutsches Markenglas), sehr großes Leseteil, superentspiegelt, gehärtet, Cleancoat, Kunststoff, Stärke +/- 6,0 dpt, cyl 4,0

z.B. Basic Gleitsichtglas (deutsches Markenglas), Kunststoff, Stärke +/- 6,0 dpt, cyl 4,0 Paar ab 99,-

NachrufWir trauen um

Achim BothSparkassendirektor i. R.

der am 7. August 2011 nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 64 Jahren verstorben ist.Achim Both war bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand am 31. Dezember 2010 über 23 Jahre Vorstandsmitglied unseres Hauses. Wir verlieren mit Herrn Both einen sowohl bei Kunden als auch Mitarbeitern hoch geschätzten Kollegen und Freund. Seine große Fachkompetenz, sein umfangreiches Wissen sowie seine ausgleichende, positive und optimistische Haltung machten ihn zu einem stets wertvollen und zuverlässigen Ansprechpartner. Wir danken Achim Both für seinen unermüdlichen Einsatz und sein großes persönliches Engagement und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Es ist für uns unfassbar, dass er nicht mehr unter uns ist. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Friederike Both sowie seiner Familie.In großer Trauer nehmen wir Abschied.

Sparkasse Rhein-NaheBad Kreuznach und Bingen

Der Verwaltungsrat Der Vorstand Der Personalrat

Ausbildung der Ausbilder mit IHK-Abschluss Ausbildung der Ausbilder 10.10.11-14.12.2012 Ausbildung der Ausbilder 14.11.11-25.11.2011

Kaufmännische Aufstiegsfortbildung mit IHK-Abschluss Aus- und Weiterbildunspädagogen/-in 27.10.11-03.2014 Fachwirt/-in im Sozial- und

Gesundheitswesen IHK 08.11.11-04.2014 Fremdsprachenkorrespondent/-in engl. 28.11.11-01.2013 Gepr. Bilanzbuchhalter/-in IHK 21.11.11-02.2014 Gepr. Handels-/Wirtschafts-/

Industriefachwirt/-in IHK 22.11.11-03.2014 Gepr. Techn. Fachwirt/-in IHK 08.11.11-04.2014 Personalfachkauffrau/-mann IHK 18.10.11-03.2014

Kaufmännische Aufstiegsfortbildung mit IHK-Abschluss vormittags

Gepr. Bilanzbuchhalter/-in IHK 17.10.11-09.2012 Gepr. Handels-/Wirtschaftsfachwirt/-in IHK 21.11.11-11.2012

Technische Aufstiegsfortbildung mit IHK-Abschluss Industriemeister/-in Fachrichtung

Kunststoff/Kautschuk 14.11.11-05.2014 Industriemeister/-in Fachrichtung Metall 14.11.11-05.2014 Industriemeister/-in Fachrichtung Optik 14.11.11-05.2014

Seminare/Zertifikatslehrgänge/Fremdsprachen Finanzbuchhaltung Grundkurs 31.10.11-30.11.2011 Finanzbuchhaltung Aufbaukurs II Zertifikatslehrgang 22.08.11-12.10.2011

English for Business and Commerce 18.10.11-10.01.2012

Prüfungsvorbereitung auf die Abschlußprüfung Bürokaufleute/Kaufleute

für Bürokommunikation 30.08.11-15.11.2011Einzelhandelskaufleute 30.08.11-15.11.2011Industriekaufleute 31.08.11-16.11.2011 Knigge für Auszubildende 18.10.2011 oder 21.10.2011

Weiterbildung für BerufskraftfahrerErwerbderGrundqualifiaktiongem.§5BKrFQG 23.09.2011Fahrerausbild.fürFührerv.Flurförderzeugen 16.+17.09.2011

ManagementZentrum Mittelrhein e.V.Gepr.Betriebswirt/-inIHK 15.11.11-06.2013Gepr.Technische/rBetriebswirt/-inIHK 24.10.11-06.2013

Nutzen Sie Ihre Chance

KoblenzBildungszentrum

Ihr Ansprechpartner, AnkeHagedorn,Telefon:0671-84321-20Telefax:0671-84321-10,hagedorn@koblenz.ihk.deIHK-Bildungszentrum Koblenz e.V., Bildungsstätte Bad KreuznachHochstraße 5-7, 55545 Bad Kreuznach, www.ihk-koblenz-biz.de

Termine Termine

6 Kreuznacher Rundschau KW 32- 11. August 2011

Bad Kreuznach

Förderverein „Café Bunt“

FlohmarktDer Fördeverein „Café Bunt“ wird am 13.8.11 von 9.30 Uhr bis 14 Uhr einen Flohmarkt abhalten in der Eremitage, Bretzenheim/Nahe, Eremi-tager Weg gegenüber dem Bücherflohmarkt. Der Weg l ist ausgeschildert.

Info-Flohmarktstand

KatzenschutzvereinsEin Info-Flohmarktstand des Katzenschutzvereins findet am Samstag, 13. August, am Sali-nenbrunnen, ab 9 Uhr, statt.

Johannes Kirchengemeinde

BostalseeDie Johannes Kirchenge-meinde Bad Kreuznach fährt am Mittwoch, 17. August mit dem Zug zum Bostalsee. Dort findet eine kleine Wande-rung statt. Kosten ca. 7 €. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bad Kreuznacher Bahnhof. Geplante Heimfahrt gegen 16 Uhr. Infos unter 0671-67573 oder 01511-5284859.

Flohmarkt

BücherflohmarktAm 13. August, von 9.30 - 14 Uhr findet wieder der Bücher-flohmarkt auf der Eremitage Bretzenheim/Nahe statt. Sehr viele schöne und neue Bücher sind eingetroffen. Diese sollen alle neue Besitzer finden. Ein Kommen zum Stöbern und Einkauf lohnt sich!Die Erlöse der Bücherfloh-märkte gehen als Spende an die Wohnungslosenhilfe Stiftung kreuznacher diakonie Bretzen-heim - Eremitage.

Johannes-Kirchengemeinde

Fahrt zur BugaAm Samstag, 13. August, veranstaltet die Ev. Johannes-Kirchengemeinde eine Gemein-defahrt zur Bundesgartenschau in Koblenz. Die Abfahrt mit Reisebussen ist um 9 Uhr vom Gemeindezentrum Lessing-straße, Bad Kreuznach. Die Kosten betragen 30 € pro Person. (18 € Eintritt (Gruppentarif, beinhaltet Gondelfahrt über den Rhein hin und zurück) plus 12 € für die Busfahrt). Es sind noch Plätze frei. Anmeldung Pfr. Claus Clausen 0671-64922

Bad KreuznachWanderclub Nahetal

SoonwaldsteigAm Sonntag, 14. August, veranstaltet der Wander-club Nahetal 1919 e. V. eine Wanderung zum Soonwald-steig. Länge ca. 15 km. Treff-punkt ist um 8.20 Uhr am Bad Kreuznacher Bahnhof. Kosten ca. 3 €. Rückkehr in Bad Kreuznach um 18.15 Uhr. 0671-67573 oder 01511-5284859.

BetreuungsvereinLebenshilfe

OffeneSprechstunde

Am Donnerstag, 18.08.2011, 14 - 16 Uhr, bietet der Betreu-ungsverein der Lebenshilfe in Kooperation mit dem Mehrge-nerationenhaus Bad Kreuznach einen Beratungsnachmittag an. Dieses Angebot richtet sich an Interessierte zu Vorsorgemög-lichkeiten wie Vorsorgevoll-macht, Betreuungs- und/oder Patientenverfügung. Ort: Mehrgenerationenhaus, Zentrum St. Hildegard, Bahnstr. 26, Bad Kreuznach. Informati-onen unter 0671-76350.

Pfälzerwald-Verein

WanderungDer Pfälzerwald-Verein, Ortsgruppe Bad Kreuznach wandert am Sonntag, 14. August 2011 (und nicht am 21.08.!) „Am Donners-berg zur Keltenhütte“ (ca. 12 km).8 Uhr: Treffen am Bahnhof Bad Kreuznach zur Fahrt mit Pkw nach Dannenfels - 9 Uhr: Beginn der Wande-rung vom Kastanienhof in Dannenfels durch das Wildensteiner Tal hoch auf den Donnersberg. Mittags-rast in der Keltenhütte, über Hirtenfels u. Adlerbogen zurück Infos: Alfons Franke, 0671-67223

Unternehmerfrauen

VortragDer nächste Termin der Unter-nehmerfrauen im Handwerk beschäftigt sich mit dem Thema „Corporate Design“. Referentin ist Nicole Strottner, Agentur Media Compact, Hacken-heim. Der Vortrag findet am 18.08.2011 um 18.30 Uhr im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer, Siemenstr. 8, Bad Kreuznach statt. Für Gäste wird ein Kostenbeitrag von 5 € erhoben. Anmeldung bei Ute Speth 0671/62002 oder Ellen Buß Tel.: 06752/2565.

Spargelschälaktion des Club der Köche im Nahetal

Spende für den Treffpunkt RelingAm Freitag vor Pfingsten hat die jährliche Spargelschälak-tion auf dem Bad Kreuz-nacher Wochenmarkt stattge-funden. Der komplette Erlös in Höhe von 1.020,58 Euro wurde dem Verein „Treff-punkt Reling e. V.“ zur Verfü-gung gestellt. Der „Treffpunkt

Reling“ bietet wohnungslosen und von Wohnungslosigkeit bedrohten Menschen eine Tagesaufenthaltsmöglich-keit an und vergibt außerdem kostenlos Lebensmittel. Sabine Altmeyer-Baumann, Koor-dinatorin der Tafel für den „Treffpunkt Reling“ nahm die

Spende entgegen und bedankte sich bei den viele freiwilligen Spargelschälern. Insgesamt wurden von 18 Leuten etwa 700 Kilogramm Spargel geschält. Für diesen Service zahlten die Wochen-marktbesucher einen freiwil-ligen Betrag. sd

von links: Heinz Kaul (Club-Vorsitzender), Stellvertreter Ronald Lee, Sabine Altmeyer-Baumann, Hans-Dieter Meyer und Ehrenvorsitzender Hubertus Mack freuen sich über die hohe Spende.

Foto: S. Degner

Ausbildungsbeginn bei der Stadtverwaltung

Begrüßung der neuen Auszubildenden„Für Sie ist alles neu und span-nend. Das kann ich auch aus eigener Erfahrung gut nach-vollziehen“, sagte Oberbür-germeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer und dachte bei der Begrüßung der neuen Auszu-bildenden dabei an ihren ersten Arbeitstag vor vier Wochen. Die Stadt Bad Kreuznach hat in diesem Jahr zehn neue Azubis, eine Zahl von Neueinstel-lungen, die in den vergangenen konstant geblieben ist. Insge-

samt werden derzeit rund 30 junge Frauen und Männer in der Stadtverwaltung in neun Berufen ausgebildet. „Nutzen Sie die Chance. Die Zeit in der Verwaltung wird Sie prägen. Hier legen Sie den Grundstein für ihr Berufsleben. Alles Gute und viel Erfolg“, gab die Ober-bürgermeisterin den Neuen mit auf den Weg. Ihre Ausbil-dung zur Verwaltungsfachan-gestellten haben begonnen: Jessica Botens, Julia Knell.

Außerdem: Michelle Meyer (Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste/Stadt-bibliothek), Thomas Korz, Manzur Khazne und Dominik Ries (Straßenbauer), Daniel Helze (Fachangestellte für Bäderbetriebe). Claudia Dilly, Uta Gros und Dominique Manhart , Beamtenanwär-terinnen für den gehobenen Dienst, besuchen bereits die Verwaltungsfachhochschule in Mayen. red

Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer begrüßte die neuen Auszubildenden. Mit dabei Personalchefin Daniela Stein (links) und einige Ausbilder.

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 7

Nur im Fressnapf Bad Kreuznach

Bosenheimer Straße 261, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671 8 96 24 46 Mo. – Fr. von 9 bis 19 Uhr, Sa. von 9 bis 18 Uhr

Bosenheimer Straße 261, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671 8 96 24 46

Oase oder Velda Teichfi lter - Komplett 89,99 inclusiv 1 Teichpumpe im Wert von 29,99 gratis dazu!Velda Air Pumpe Teich - Statt 19,99 $ nur 14,50 $ · Laguna PowerJet MaxFlo (bis 11.800 Ltr. Teich) statt 189,95 $ nur 129 ,- $

Holzhundehütten versch. Grössen bis zu 25% Rabattz.B.: Statt 79,99 $ nur 59,- $ / statt 149,99 $ nur 110,- $ usw., Zugabe: Hundedecke Gratis!* Div Leinen, Halsbänder, Geschirre, Betten, Kissen bis zu 50% reduziert!

Hundefutter 15 kg + Ware Purina ProPlan + Select Gold + Hill‘s10 % Rabatt + Zugabe 6 Dosen Real Nature 800g nach Wahl (Wert 13,74 $) · Testen Sie die Mischfütterung Trocken- und Nassfutter!

Vogelkäfi g Vision - für die saubere Umgebungz.B.: Statt 64,90 $ nur 50,- $ / Statt 99,90 nur 70,- $ / Statt 109,90 $ nur 85,- $

Weiterhin bis zu 50% Rabatt auf vorrätige Holzhasenställe!z.B.: Modell Lokomotive statt 199,99 $ nur 99,99 $, je Wagon dazu 95,00 $ (statt 199,99 $)Modell Woody Castle Doppelstock 1,20 mtr. statt 169,99 $ nur 110,-$Je Hasenstall 1 Freigehege im Wert von 19,99 $ Gratis dazu!* Diese Angebote gelten nur auf ausgewählte vorrätige Ware nur im Fressnapf Bad Kreuznach! Mehrfachrabatte auf Artikel nicht möglich

Zurzeit werden Teilnehmer für eine klinische Studie zur Borreliose-Vorbeugung gesucht.Um für eine Teilnahme an der Zeckenstudie in Frage zu kommen, müssen Sie:

18 – 80 Jahre alt sein innerhalb der letzten 3 Tage bei sich einen Zeckenbiss entdeckt habendie Zecke noch haben (weil Sie sieentweder aufbewahrt haben oder weil sie immer noch in Ihrer Haut steckt)

Die Zeckenstudie wird die Sicherheit und Wirksamkeit eines zurzeit in der klinischen Erprobung befindlichen Arzneimittels zur Borreliose-Vorbeugung bei Personen untersuchen, die von einer Zecke gebissen wurden. Bei dem zu untersuchenden Arzneimittel handelt es sich um ein Gel, das 3 Tage lang zweimal täglich direkt auf die Zeckenbissstelle aufgetragen wird. Die Patienten werden im Rahmen der Studie gebeten, zweimal ein Prüfzentrum zu besuchen. Ferner erhalten sie innerhalb eines Zeitraums von 57 Tagen 2 Nachbeobachtungs-Anrufe, die der Überwachung ihres Gesundheitszustands dienen.

Außerdem muss man noch weitere Voraussetzungen erfüllen, um für eine Teilnahme an der Studie in Frage zu kommen. Die im Rahmen der Studie durchgeführten Untersuchungen und Labortests und das Studienmedikament sind für die Studienteilnehmer kostenfrei. Außerdem werden ihnen die Spesen für ihre Fahrten zur Klinik erstattet.

Falls Sie nähere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte die Webseite

www.zeckenstudie.comoder kontaktieren Sie:

Wurden Sie von einer Zecke gebissen?

Haben Sie die Zecke aufbewahrt?

Haben Sie ein Risiko, an Borreliose zu erkranken?

Können Sie jetzt etwas dagegen tun?

Name der Klinik:

Ansprechpartner:

Telefonnummer:

202666 Study Flyer v1.0 Germany (German) 31.Mar.11

studieZEC EN

Salinenstraße 35 · 55543 Bad KreuznachTelefon: 06 71 - 482 16 07

Internet:www.tropendoktor.de

Zentrum für Reise- und BetriebsmedizinDr. med. Johannes Wantzen

Facharzt für Allgemeinmedizin · BetriebsmedizinTropenmedizin · (Taucherarzt GTÜM)

2.-4. Sept.

im Kurpark Bad Kreuznach

Besonderes Highlight – das Weinfest der ehemaligen Weinköniginnen im Kurpark Bad Kreuznach

Freitag, 2. September 2011 – ab 17.00 UhrUnterhaltungsprogramm mit der Band „High Energy“

Samstag, 3. September 2011 – ab 11.00 UhrMusik & Wein mit dem Kurorchester der StadtUnterhaltungsprogramm mit der Band „High Energy“

Sonntag, 4. September 2011 – ab 11.00 Uhr Musik & Wein mit dem Kurorchester der Stadt

KrönungsfeierWahl der 50. Naheweinkönigin 2011/2012

Samstag, den 3. September 2011, 17.00 Uhr, Kursaal Bad Kreuznachmit Showacts wie Rock & Rosen Musikkabarett & Ramon Chormann

alias „De Pfälzer“*

* Karten sind erhältlich für 35,00 € (inklusive Buffet)

Kartenvorverkauf: 09. bis 30. August 2011 in der Geschäftsstelle der Gebietsweinwerbung Weinland Nahe e.V., Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach, Telefon: +49 (0) 671/83405-0.Soweit vorhanden, werden Karten an der Abendkasse verkauft.

Batteriewechsel ab 99 Cent

ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH

... wir zahlen sofort BAR!

Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de

NEU!

Unsere Mitarbeiterin Rosanna Feldweg berät Sie gerne.

Sie möchten in dieser Rubrik werben?

Telefon (06 71) 79 60 76 - 21e-mail: r.feldweg@kreuznacher-rundschau.de

Bad Münster am Stein-Ebernburg

GutsausschankEva Maria GattungFranz von Sickingen Str. 16Tel.: 06708-2223

Diesen Donnerstag zum letzen Mal Grillfest! Zu den Tagen der offenen Weinkel-ler vom 12 bis 14 Aug. bieten wir noch zusätzlich Bauernpfannen-kuchen an. Do-Mo + Fr. jeweils ab 17 Uhr geöffnet. Idyllischer wetterunabhängigerInnenhof

Bad Münster am Stein Ebernburg

Straußwirtschaft„Jungs Weingarten“im Weingut Jung Burgstr. 15Tel.06708 66 0 440www.strausswirtschaft-jung.de

Mi 17. u. Do. 18 August 2011 Geschlossene GesellschaftMo. bis Fr. ab 17 Uhr geöffnet. Ruhige, naturnahe, überdachte und beheizbare Sonnenterrasse unter der Ebernburg/kinderfreundlich.Di. hausgemachter Spießbraten vom Holzgrill. Um Reservierung wird gebeten. Eigene Parkplätze!

Pfaffen-Schwabenheim

Lenka´s WeinstubeGewerbestr. 4Tel. 06701 2058 70

Stoßen Sie am 12. August 2011 mit uns zum Jubiläum an. Ein Glas Sekt GRATIS Allgemeine Öffnungszeiten: Fr. & Sa. Ab 18 Uhr So. 12-14.30 Uhr, ab 17 UhrDeutsch-Böhmische Spezialitäten Weinterrasse geöffnet

Waldlaubersheim

Gutsausschank „Zur Linde“ Weingut GöttertGenheimer Str. 7 Tel. 06707 8109 www.zur-linde-weingut-goettert.de

Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 Uhr So. 16 bis 23 UhrReservierung erbeten.

Waldlaubersheim

Straußwirtschaftt im Weingut John PaulusWindesheimer Str. 8Tel. 06707 1338 www.weingut-paulus.de

Empfohlener WeingartenWir haben wieder für Sie geöffnet!Do.bis Sa. Ab 18.00 Uhr, So ab 16.00 Uhr

Wöllstein

Straußwirtschaft „Alte Ölmühle“Tel. 06703 1551 „Der schöne Platz westlich des Urals“

Öffnungszeiten: Fr. ab 18 Uhr Sa. ab 17 Uhr · So. ab 15 Uhr Zusatzmenü vom 12 bis 14 Aug: Ofenkartoffel mit Sauerrahm und Salatgarnitur

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

Hungersnotin Ostafrika

10 20 30, 370 205 00)

8 Kreuznacher Rundschau KW 32- 11. August 2011

Termine TermineKinder

Abenteuer unterm Blätterdach

Waldgruppe Der Kreisverband des Roten Kreuzes bietet ab dem 12. August die Waldgruppe „Abenteuer unterm Blätterdach“ für Kinder im Grundschulalter an. Die 6 Veranstaltungen finden freitag-nachmittags, von 15 - 17.30 auf dem Kuhberg, statt. Die Leitung übernimmt die Natur- und Wildnispädagogin, Frau Bettina Stüben. Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie bei Elke Antz im DRK-Kreisverband Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 36 in Bad Kreuznach, ( 0671 84444-202, Fax: 0671 84444-19, E-Mail: kurse@drk-kh.de

In der VFl-Jahnhalle

Kinderturnen 1-3jährige

In der VfL-Jahnhalle, Hochstr. 27 beginnt am Dienstag, 9.08. ein 15-stündiger Kurs „Eltern-Kind-Turnen“, jeweils von 10-11 Uhr. Anmeldung/Info: ( 0671-32278.

Musikschule Mittlere Nahe

Instrumenten-karussell

Kinder, die das erste oder zweite Schuljahr besuchen, können ein Jahr lang 5 verschiedene Instrumente erproben, jeweils ca 7 Wochen und so ihr Wunschins-trument finden.Ein Karussell startet sofort Frei-tags in der Alfred-Delp-Schule in Hargesheim und ab September Montags in Bretzenheim. An beiden Terminen sind noch Plätze frei.Es gibt auch neue Kurse „Musi-kalische Früherziehung“ für Kinder ab 4 Jahren.In folgenden Kursen sind noch Plätze frei:Grundschule Planig, Grund-schule Guldental, Grundschule Süd (Kleistschule), Alfred-Delp-Schule Hargesheim, Kindergarten Rüdesheim, Kindergarten Spon-heim, Kindergarten WallhausenAuch in den Eltern-Kind Kursen „Musikäfer“ sind noch Plätze frei. Für die ganz kleinen ab 6 Monate Mittwochs vormittags im kath. Pfarrheim Winzen-heimum 9.30 Uhr und für Kinder ab 2 Jahren, die schon in den Kindergarten gehen, Montags und Donnerstags in der GS Planig um 16:45 Uhr.Auskunft und Anmeldung: ( 0671-41980 oder per E-mail. mfe@musikschule-mittlere-nahe.de

Senioren

Haus der SeniorInnen

InformationsbüroJeden Dienstag und Freitag ist das Informationsbüro des Seniorenbeirates im Haus der SeniorInnen von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Haus der Senior/Innen

LesungAm Freitag, 12. August, 15 Uhr, findet im Haus der Senior/Innen in der Bücherei, 4. Etage, eine Lesung zum Thema „Leben am Rande der Wüste“ statt. Die Lesung beschäftigt sich mit Isabelle Eberhardt, und ihren Büchern Sandmeere I und II.Die französische Schriftstel-lerin war lange Zeit vergessen und wurde erst kürzlich wieder entdeckt. Sie schrieb Tage-bücher und Kurzgeschichten über ihre Erfahrungen, die sie als Mann verkleidet in den Basaren, Beduinenzelten und Drogenhöhlen Algeriens und der Sahara machte. Sie stirbt während eines Unwet-ters in einer armseligen Hütte und wird erst nach Tagen gefunden. Ihre Aufzeich-nungen wurden, in einem Baum hängend, verschlammt, entdeckt. Ihre Tagebücher zeigen die Mühsal des Alltags und ihre Kurzgeschichten zeichnen die Personen der Wüste bildhaft nach.

SPD Senioren A.G.60plus

TreffenDie Senioren der SPD treffen sich im August nicht wie üblich im Haus der Senioren. Das Treffen ist am Jahrmarkts-dienstag, 23. August, um 14 Uhr im Kehreinzelt.

Wenn der Vater

Mit dem SohneEine neue Vater-Kind-Gruppe startet am 20.08.2011 in der Caritas-Familienbildungs-stätte. Väter mit ihren Zwei- bis Sechsjährigen spielen, singen, toben, werkeln und haben jede Menge Spaß miteinander. Die Gruppe trifft sich alle zwei Wochen samstags vormittags in der DJK-Gymnastikhalle im Zentrum St. Hildegard, Bahnstraße 26.Anmeldungen bitte bis eine Woche vor Beginn unter ( 0671-8 38 28 – 40 oder per E-Mail an info@caritas-kh.de. Infos gibt es auch auf der Homepage www.caritas-kh.de

Auf der Pfingstwiese wird es bunt

Nächste Woche: JahrmarktAuf der Pfingstwiese wird es stündlich bunter – die Schausteller bauen auf. Gut so, denn am nächs-ten Donnerstag haben die Wirtschaften rund um den Rummelplatz geöffnet. Und am Freitag geht es dann richtig los: Dann heißt es fünf Tage lang: „Nix wie enunner“. Foto: N. Zelezny

Job-Offensive von Jugendlichen

„Wir möchten eine Chance“

von links:• Sarah Armbrüster aus Bad Kreuznach Ausbildungswunsch: Verkäuferin oder Einzel-handelskauffrau• Anna Stresler aus Bad Kreuznach

Ausbildungswunsch: Krankenpflegerin oder Hauswirtschafterin• Raffaela Daum aus Rümmelsheim Ausbildungswunsch Kauffrau für Spedition aus Logistik oder Feinwerkmechanikerin.

Betriebe und Firmen können ebenfalls zum Chan-cengeber werden und sich bei Interesse/offenen Stellen an das CJD wenden: info@cjd-badkreuz-

nach.de (Stichwort: Job-Offensive) oder unter ( 0671-2988993. Mehr Informationen finden Sie unter www.cjd-badkreuznach.de

BAD KReUZNACh. Das CJD (Christliches Jugend-dorfwerk Deutschlands) Bildungszentrum Bad Kreuz-nach fördert und begleitet im Auftrag der Agentur für Arbeit Bad Kreuznach Jugendliche und junge Erwachsene bei

der Ausbildungsplatz- und Arbeitssuche. Die potenziellen Auszubil-denden haben eine berufs-vorbereitende Bildungsmaß-nahme besucht und sind für eine Ausbildungsstelle bestens gerüstet.

Sie haben in ihrer gewünschten Fachrichtung durch einen internen Ausbilder Kompe-tenzen in Fachtheorie und -praxis erlangt. Heute präsentieren sich wieder drei von ihnen potenziellen Ausbildungsplatzanbietern.

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 9

www.hammer-heimtex.de

TTBesuchen Sie uns

auf unserer Internetseite

www.hammer-heimtex.de

HS

32_1

1

4.99

Alu-Jalousie, in verschiedenen Farben und Größen erhältlich, z. B. ca. 60x160 cm.

Bambusrollo,z. B. ca. 60x160 cm

Ideale Lösungen für jeden Raum.z. B. Rollo für Fenster RHL C00 31.-8.99

3.993.993.993.99

10.95

Markenqualität

ab

T

SSV

KOLLEKTIONSWECHSELKOLLEKTIONSWECHSEL

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300

Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0

Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 16 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochenerreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 970 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC

werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.

Riesenandrang bei Juwelier DIK in Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 2555543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88

- Anzeige -

10 Kreuznacher Rundschau KW 32- 11. August 2011

Bad Kreuznach. Seit gestern ist die angekündigte Vollsperrung der B 428 im Stadtbereich Bad Kreuznach von der B 41 aus vollzogen. Ordnungsdezernent Udo Bausch hatte im Vorfeld die Bevöl-kerung und die Unternehmen informiert und nach Vorschlägen zur Verkehrsführung während der Sperrzeit gefragt. „Die Vorschläge, 30 km-Zonen

und ein LKW-Durchfahrts-verbot in den westlichen Stadt-teilen einzurichten, haben wir gerne unterstützt“, so Oberbür-germeisterin Dr. Heike Kaster- Meurer.Der Schwerlastverkehr muss Umleitungsstrecken benutzen, der übrige Verkehr muss in den westlichen Stadtteilen die Höchstgeschwindigkeit von 30 km einhalten. Polizei und

Ordnungsamt beobachten die Verkehrsströme.Der Landesbetrieb Mobi-lität Bad Kreuznach und die ausführenden Unternehmen Peter Gross Bau und Max Früh aus St. Ingbert bemühen sich um zügige Bauumsetzung, so dass zumindest die B 428 im Bereich des Viadukts in wenigen Wochen teilweise befahren werden kann. red

Vollsperrung unter dem Viadukt

30-Kilometer-zonen

Sie suchen ein zu hause

dora und Shiva aus dem Tierheim Bad KreuznachBad Kreuznach. Die beiden Hündinnen Dora und Shiva sind Langzeitinsassen beim Tierheim in Bad Kreuz-nach. Ihr Vermittlungshemmnis: Shiva und Dora sind sehr domi-nant und meinen, ihre Menschen beschützen zu müssen. Deshalb können sie nicht in Familien mit kleinen Kindern vermit-telt werden und brauchen Menschen, mit Geduld und

Erfahrung, die klarmachen, werden der Rudelführer ist. Der Mensch, nicht der Hund.Die beiden Hündinnen sollen übrigens nicht zusammen vermittelt werden.Dora (rechts im Bild) ist drei Jahre alt, ein Terriermischling und sehr agil. Wie gesagt, es braucht Menschen mit Geduld und Erfahrung. Die zarte Shiva (ein Rottwei-lermischling) ist ca 5 Jahre alt.

Sie ist sehr zierlich und agil. Die Tierpfleger sagen, dass Shiva eine sehr saubere Hündin ist. Um ihr Herz zu gewinnen, hat es einige Spaziergänge gebraucht. Aber es hat funkti-oniert.Wer traut sich diese Aufgabe zu. Es ist nicht gut, wenn die beiden im Tierheim bleiben müssen. Das Heim auf dem Kuhberg in Bad Kreuznach erreichen Sie unter Tel. 0671-8960296.

Erste-Hilfe Lehrgang

Das Deutsche Rote Kreuz führt die Ausbildung in der Ersten- Hilfe regelmäßig am Ende eines jeden Monates durch.Der Lehrgang ist eine Pflichtausbildung für alle Bewerber derFührerscheinklassen: C, C1, CE, C1E, D, D1, DE und D1E, sowie Bootsführerscheine und Segel- und Sportflugzeug-scheine.Selbstverständlich auch für alle Interessierte!nächster Termin: 27.08. und 28.08.2011Ort: Else-Liebler-Haus, Stromberger Str. 1 a 55545 Bad KreuznachBeginn: Samstags um 15 – 18 Uhr Sonntags um 8 Uhr, Ende offenGebühr: 36 €Keine anmeldung erforderlich!

VfL Bad Kreuznach • Yoga

In der VfL-Jahnhalle, Hochstr. 27 beginnt am Mittwoch, 10. August, ein 8stündiger Kurs Hatha-Yoga, jeweils vormittags von 10-11 Uhr. Anmeldung/Info: ( 0671/32278.

Tus Winzenheim • Schnupperstunde

Eine Schnupperstunde mit dem Swing-Stick (Flexi-Bar) ist beim Tus Winzenheim ab Dienstag, 30. August 2011, von 18-19 Uhr in der Turnhalle Winzenheim möglich. Nähere Informati-onen und Anmeldung unter ( 0671-2199463.

Neuer Kurs startet • Babymassage

Ab Mittwoch, 31.08.2011 vormittags, jeweils 6 x 60 Minuten, für Säuglinge von 6 Wochen bis 5 Monate in den Räumen der Elternschule des Diakonie Krankenhauses (Personalwohn-heim), Rheingrafenstraße 21, Bad Kreuznach ein neuer Kurs für Babymassage. Die Kosten betragen 60 Euro. Anmeldung unter ( 0671-8964869.

Beim DRK • Nordic-Walking

Der Kreisverband des Roten Kreuzes bietet ab dem 24. August verschiedene Nordic-Walking Kurse für Senioren und für Jedermann und –frau an. Für Senioren finden die sechs Kurseinheiten jeweils mittwochs, von 10 bis 11 Uhr und der Kurs für Jedermann und –frau ab dem 25. August, sechs mal, donnerstags, von 18:15 bis 19:45 Uhr im Salinental statt. Ab dem 7. September findet ein Auffrischungs- und Aufbaukurs, mit drei Veranstaltungen, für Jedermann und –frau, mittwochs, von 18:15 – 19:45 Uhr, statt. Die Kursleitung übernimmt Nordic Walking Instructor Sarah Gins. Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie im DRK-Kreisverband Bad Kreuz-nach bei Elke Antz, Rüdesheimer Str. 36 in Bad Kreuznach, ( 0671/84444-202, Fax: 0671/84444-19, E-Mail: kurse@drk-kh.de

ASV Nahe 1880 e. V. • Vorbereitungslehrgang

Der ASV Nahe Bad Kreuznach bietet einen Vorbereitungs-lehrgang für die staatl. Fischerprüfung am Freitag, 2.12.2011, an.Der Lehrgang behandelt die Ausbildungsbereiche Fisch- u. Gerätekunde, Gesetzeskunde sowie den Tier- u. Naturschutz.Lehrgangsbeginn ist am 16.10.2011 im Vereinsheim des ASV Nahe Bad Kreuznach. Jugendliche ab 13 Jahren können zur Prüfung zugelassen werden.Die Lehrgangsgebühr für Erwachsene ab 18 Jahren beträgt 120 Euro, für Jugendliche 100 Euro, darin enthalten sind auch alle notwendigen Materialien. Hinzu kommen noch Prüfungsge-bühren in Höhe von 25,56 Euro. Die maximale Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Anmeldungen und weitere Infos ab sofort bei Stefan Weinmann, ( 0671-40069.

Neuer Kurs • Demenzbegleiter

Der Malteser Hilfsdienst in Bad Kreuznach bietet eine Schulung zum Demenzbegleiter an. Infoabend zum Kurs ist am Mittwoch, 24. August, 19 Uhr in den Räume des Malteser Hilfsdienstes, Bosenheimerstr. 85. In 40 Unterrichtsstunden lernen die Teil-nehmer, Demenzkranke zu verstehen, sie zu begleiten und im angemessenen Rahmen zu fördern. Infos: Waltraud Oberthier, ( 0671-7947297, E-Mail Waltraud.Oberthier@mhd.malteser.org

Kurse

Bad Kreuznach. Das Wochenmarkt-Thema am 12. August ist die leichte mediterrane Sommerküche, die man zusammen mit dem mediterranen Lebensstil vielleicht in Südfrank-reich, Italien oder Spanien kennen- und schätzen gelernt hat. Die mediterrane Kost hat sich neben ihrer Schmackhaftigkeit als Schutz vor dem Herz-infarkt bewährt, weshalb sie gerade auch von Herzspezialisten empfohlen wird.Franz- Xaver Bürkle wird am Freitag wieder die Vielfalt der Angebote des Kreuznacher Wochen-marktes nutzen und zwei mediterrane Gerichte zubereiten:Halloumikäse in bunter Olivenkruste mit knackigem Gemüsereis. Fischmedaillons im Zucchini-Käsemantel mit

knackfrischen Salaten und EdelpilzenAlle Zutaten werden von den Marktbeschickern zur Verfügung gestellt. Die Schmankerl können gegen eine Spende für den Kinderschutzbund probiert werden.Außerdem gibt es wertvolle Verbrauchertipps direkt vom Chefkoch

auf dem Wochenmarkt

das kleine Marktschmankerl

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 11

ZUMBA -für Erwachsene

Montagsvon 19 bis 20 Uhr

NEU ab 05.06.

ZUMBAKIDSMontags

von 15 bis 16 Uhrbitte anrufen und anmelden

Sonstige Angebote:Showtanz für Kinder,

z.B. Lillyfee, König der Löwen, Pocahontas

u.v.m.

Sonstige Angebote:Fitness & Showtanz

für Erwachsene

SPASS PUR!

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

Bad Kreuznach · Schwabenheimer Weg 32(gegenüber Real-Markt)

Telefon 06 71 / 79 60 79 0 · Telefax 06 71 / 79 60 79 20 od. 21Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.30 - 18.00 Uhr

...denn die Frische liegt so nah!

Täglich frisch:

ital./span./griech. kg 0,49$

dtsch./holl., versch. Sorten kg 0,99$

dtsch. 5 kg 2,99$Zwiebel

Äpfel

Wassermelonen

10 kg 4,99$Kartoffeln Pfälzer

Natürlich und Lecker!Hinein ins Grillvergnügen mit frischem Gemüse, Käse, Obst

und Sommersalaten

Ein Himmel voller Geigen – mit Gitarre

SpätsommerkonzertZu einer spanische – italienische Serenaden mit Geigen und Gitarre laden im Rahmen der Reihe Kreuznach Klassik die Stiftung Barbara und Rudi Müller sowie die Sparkasse Rhein Nahe ein. Der Gitarrist Maximilian Mangold gastiert am Sonntag, 11. September 2011 um 18 Uhr im Rudi Müller Saal im Haus des Gastes zusammen mit dem Vlach-Streichquartett aus Prag. Das Programm verspricht eine Auswahl von Stücken, die sich angenehm vom vielgehörten Repertoire abhebt: Von Juan Crisostomo de Arriga steht das Streich-quartett Nr.1 d-moll auf dem Programm, von Luigi Boccherini das Fandango-Quintett G.448.Nach der Pause erklingen die “Pieces caracteristiques” von Federico Moreno Torroba Karten zu 20 € sind erhältlich bei der Touristinformation im Haus des Gastes, ( 0671 83 60050+51

SamstagSpecial im Kurpark Bad Kreuznach mit Nurkurt

Am Samstag, 13. August, ab 19.30 Uhr, präsentiert die Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH im Rahmen der Sams-tagSpecials „NurKurt“. Kurt Sawalies alias NurKurt, ist Berufsmusiker und Mitglied des Bad Kreuznacher Duos TILLERMAN´s CAT und des Duos BAR-KUR. Er tourt mit seinem Soloprojekt mittlerweile seit über 10 Jahren erfolgreich durch die Republik und die weite Welt. NURKURT spielt traditionellen irischen und schottischen Folk, vermischt mit einem gehörigen Schuss Eigenkompositionen und Evergreens von Simon & Garfunkel, Cat Stevens und anderen. Mitsingen und -klatschen ist also nahezu Pflicht. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Haus des Gastes statt.

Musik

Bad Kreuznach. Vom 15. bis 19. August informieren das Sana Rheumazentrum Rhein-land-Pfalz und der Landesver-band der Deutschen Rheuma-Liga gemeinsam im Rahmen der Rheumabus-Tour 2011 an insgesamt neun Stationen in ganz Rheinland-Pfalz über die ersten Warnzeichen von Rheuma und aktuelle Behand-lungs- und Rehabilitations-möglichkeiten. Wenn die Krankheit sehr früh, schon bei den ersten Anzeichen

festgestellt und sofort konse-quent behandelt wird, lässt sich bei vielen Betroffenen der Krankheitsverlauf positiv beeinflussen und die Lebens-qualität erhalten.An jeder der insgesamt neun Stationen werden die nieder-gelassenen Rheumatologen vor Ort sowie die örtlichen Gruppen der Rheuma-Liga dazu kommen.Station in Bad Kreuznach: 15.08 2011, 09 - 13 UhrKornmarkt

Information zum Thema rheuma

rheumabus

12 Kreuznacher Rundschau KW 32- 11. August 2011

FreI-LauBerSheIm. Dieser Club ist ein reiner Männerclub, und gedreht wird noch immer von Hand: Der Spießbratenclub Frei-Laubers-heim feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen und „dreht“ aus diesem Anlass am kommenden Sonntag, 14. August, am Bürgerhaus in der Ortsmitte von Frei-Laubers-heim einen 8 Meter langen Spießbraten.Das Fest beginnt um 14 Uhr, ab ca.17 Uhr beginnt der Verzehr. Der Musikzug vom TuS Frei-Laubersheim bietet ab 16 Uhr musikalische Unterhaltung. Bei schlechtem Wetter findet das Fest in der TuS-Halle statt.

Was lange währt, schmeckt lange gutEs ist schon eine Besonderheit, so lange und ausdauernd das Interesse für eine Idar-Ober-steiner Spezialität aufrechtzu-erhalten, dabei war der Anfang des Clubs eher ein Ärgernis denn eine Freude. 1971, an der Kirmes, blieben eine Menge Scheiben Spießbraten übrig, weil einige Gäste trotz Anmel-dung einfach nicht erschienen waren – der Frei-Laubers-heimer Ernst-Georg Gerten und seine Helfer blieben auf dem Fleisch regelrecht sitzen. Den ehrenamtlichen Betreibern des Spießbratenstands kam deshalb umgehend die Idee, einen Club zu gründen, um solche finan-ziellen Einbußen zu vermeiden und das Geld für das teure Bratenfleisch vorher einsam-

meln zu können. Aus dieser wirtschaftlichen Überlegung wuchs binnen weniger Jahre eine gesellige Runde, mittler-weile zählen 16 Mitglieder zum Club – und viel mehr dürfen es auch nicht werden. Zwar ist der Club kein eingetragener Verein, trotzdem gibt es Verein-barungen, wie zum Beispiel die Begrenzung der Mitglieder-zahl, es dürfen höchstens 18 sein. 18 Männer, genau gesagt. Ein Antrag, auch Frauen in den Club aufzunehmen, wurde seinerzeit einstimmig abge-lehnt – auch der Antragsteller stimmte dagegen. Die Damen haben trotzdem ihren Spaß am Hobby ihrer Männer, bei Veranstaltungen ist ihre Hilfe gefragt, und schließlich unter-nimmt der Verein seit Jahren regelmäßig Tagesausflüge, ist aktiv am Fastnachtstreiben beteiligt und pflegt die freund-schaftlichen Bande zu Bürgern und Vereinen, beispiels-weise auf dem Grillplatz der Gemeinde, am Bürgerhaus oder im Vereinsheim des Spiel –und Unterhaltungsvereins in Frei-Laubersheim. Legendär ist das „Spießbra-tendrehen“ am 8-Meter-Spieß, den Club-Techniker Udo Klein 1996 als Prototyp baute und der dem Verein damals den Titel: „Größter Spießbraten Rhein-hessens“ einbrachte. Mittlerweile macht das in der Nähe gelegene Zotzenheim diesen Titel streitig, doch die Frei-Laubersheimer kümmern sich nicht und grillen ihren

Spießbraten weiterhin am handgedrehten Spieß, bis der Morgen graut und alle satt sind. In Frei-Laubersheim wird der Spießbraten meist ohne große Zutat gegessen: „Wer gerne Spießbraten isst, dem reicht ein Brötchen!“, findet Club-vorsitzender Gerten. Verbands-bürgermeister Peter Frey ist übrigens ein großer Fan des Spießbratens und selbstver-ständlich Mitglied im Club, „einer meiner Lieblingsclubs“. Kommenden Montag feiert Frey seinen 50. Geburtstag – leider ohne Spießbraten, „das ist doch zu kurzfristig, einen Tag nach der Benefizveran-staltung“. Die Kreuznacher Rundschau wünscht trotzdem viel Spaß.

Geschichtliches und Kulina-rischesDie Idar-Obersteiner haben´s nicht erfunden, ursprünglich kommt der Spießbraten aus Brasilien, erklärt Club-Vorsit-zender Georg Gerten auf unsere Nachfrage. Dank Idar-Oberstein wurde das leckere Spießgericht jedoch an der Nahe heimisch. Gegrillt wird traditionell über dünnen Buchenholzstöcken, die der Frei-Laubersheimer Club vor jedem Grilleinsatz im gemeindeeigenen Wald aufsammelt. Der Frei-Laubers-heimer Spießbratenclub ist nicht der einzige in Deutsch-land: Laut Wikipedia gibt es mehrere, der älteste gründete sich 1905 in Trier. nl

40 Jahre Spießbratenclub Frei-Laubersheim

Gedreht wird noch immer von hand!

die versammelten Grillmeister des Spießbratenclubs Frei-Laubersheim sind voll in ihrem element, wenn am Sonntag der Spießbraten auf dem 8-meter-Spieß gegrillt wird. diese aufnahme entstand vor ein paar Jahren am Bürgerhaus. Foto: privat

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 13

Umzug in neue Geschäftsräume

Schwabenheimer Weg 62 a · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0671 / 83 789-0 · www.steuerberater-kreuznach.de

Innovative Steuerberatung in moderner ArchitekturDie Errichtung des neuen Komplexes auf knapp 5.500 qm Grundstücksfläche mit einer Nutzungs-fläche von ca. 2.000 qm, zzgl. 350 qm Lagerfläche ist abgeschlossen. Am 12. August feiert die Sozietät Götz, Staudt & Nünke die Eröffnung der neuen Kanzleiräume im Schwabenheimer Weg 62 a mit geladenen Gästen. Gemäß dem Motto „Stillstand bedeutet Rückschritt“ setzten hier die Sozietät Götz, Staudt & Nünke gemeinsam mit Küche Creativ Vertriebs GmbH auf die Zukunft und sehen das Bauprojekt als langfristige Investition an den Standort Bad Kreuznach.

Im Ober- und Dachgeschoss befinden sich die Büros für die Angestellten der Steuerberater und Wirt-schaftsprüfer Götz, Staudt & Nünke. Die Sozietät ist nicht als Steuerbüro im herkömmlichen Sinne, sondern als ein modernes Dienstleistungsunter-nehmen mit einer marktgerechten Leistungspalette zu sehen. Ob Steuer- oder Wirtschaftsanliegen, hier finden sie 35 fachkundige und geschulte Mitarbeiter und diese freuen sich schon zukünftig in einem ganz besonderen Ambiente für Ihre Fragen und Probleme da zu sein.

Die Errichtung des neuen Komplexes auf knapp 5.500 qm Grundstücksfläche mit einer Nutzungs-fläche von ca. 2.000 qm, zzgl. 350 qm Lagerfläche ist abgeschlossen. Am 12. August feiert die Sozietät Götz, Staudt & Nünke die Eröffnung der neuen Kanzleiräume im Schwabenheimer Weg 62 a mit geladenen Gästen. Gemäß dem Motto „Stillstand bedeutet Rückschritt“ setzten hier die Sozietät Götz, Staudt & Nünke gemeinsam mit Küche Creativ Vertriebs GmbH auf die Zukunft und sehen das Bauprojekt als langfristige Investition an den Standort Bad Kreuznach.

Im Ober- und Dachgeschoss befinden sich die Büros für die Angestellten der Steuerberater und Wirt-schaftsprüfer Götz, Staudt & Nünke. Die Sozietät ist nicht als Steuerbüro im herkömmlichen Sinne, sondern als ein modernes Dienstleistungsunter-nehmen mit einer marktgerechten Leistungspalette zu sehen. Ob Steuer- oder Wirtschaftsanliegen, hier finden sie 35 fachkundige und geschulte Mitarbeiter und diese freuen sich schon zukünftig in einem ganz besonderen Ambiente für Ihre Fragen und Probleme da zu sein.

Das Gebäude besticht durch seine Symmetrie, dem markanten Eingangsportal sowie dem Staffelgeschoss mit außenliegenden Dachterrassen. Den oberen Abschluss dieses Geschosses bilden 2 Flügeldächer. Für die Planung und Bauleitung dieses Gebäudes zeichnet sich der Bad Kreuznacher Architekt Oliver M. Schrögel verantwortlich, der auch zukünftig im Dachgeschoss ein Architekturbüro betreiben wird um weitere tolle Objekte dieser Art zu planen und zu errichten. Herzstück des 3-geschossigen Baukör-pers ist der mittig platzierte Erschließungskern mit verglastem Foyer über 2 Geschosse. Im Inneren des Eingangsbereiches gelangt man rückseitig entweder mit einem verglasten Aufzug oder über eine 3 läufige Treppenanlage, die um den Aufzug führt, zu den Räumen von Götz, Staudt & Nünke. Im Dachge-schoss befindet sich das Sekretariat als Anlaufpunkt für Mandanten und Kunden der Kanzlei. Die Arbeits-plätze der Mitarbeiter verteilen sich auf insgesamt 15 Büro auf 2 Ebenen, die widerum in jeweils 2 Gebäudekomplexe untergliedert sind. Zusätzlich zu den Büro- und Ausstellungsflächen befindet sich noch ein Tagungsraum für bis zu 35 Teilnehmer auf Galerieebene im Obergeschoss.

Viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!

Dipl.-Ing. (FH) Oliver-Marc Schrögel /Architekt Schwabenheimer Weg 62a . 55543 Bad KreuznachTelefon: +49 671 83789-89 / Fax: -1089E-Mail: oliver.schroegel@t-online.de

OLIVER SCHRÖGEL Architekturbüro

www.sanitherm.org

Rheinhessenstraße 20 · 55545 Bad KreuznachTel. 0671/79 60 6111· Notruf: 01 77 / 7 96 0611

Sascha Steinbrecher

KundendienstKundendienst · Heizung · Sanitär · LeckortungGebäudeenergieberatung · Technische Bautrocknung

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau und weiterhin viel ErfolgHerzlichen

Glückwunschund alles Gute für die Zukunft

wünscht

Tel. 06 71 / 79 60 76-0

Hergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 · 55543 Bad Kreuznach

Tel. 06 71/79 60 76-0Fax: 06 71/79 60 76-29

info@kreuznacher-rundschau.dewww.kreuznacher-rundschau.de

14 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Wir wünschen unserem KooperationspartnerGötz Staudt & Nünke alles Gute zur Eröff-nung des neuen Bürogebäudes und uns allen weiterhin eine erfolgreiche Zusammenarbeit!

Bad Kreuznach – Mainz – Wiesbaden

www.ckb-anwaelte.de

ab199,–749,–Gartenhaus SpielturmGroße

Gartenmöbel-Ausstellung

– Beratung

– Aufmaß vor Ort

– Lieferservice

– Montage

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubauund viel Erfolg!

20 Jahre Kompetenz „Holz im Garten“Kommen Sie und besuchen Sie uns! www.dilly-garten.de

Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg!

199,–Spielturm

Kurhausstraße 20 · 55543 Bad KreuznachTel. 0671 - 298 467-0

www.sympathie-hotels.de

Herzlichen Glückwunsch zu den neuen Geschäftsräumen und weiterhin viel Erfolg.

Glaserei FörsterGmbHIhr freundlicher Glasermeister von Nebenan und Ihr Spezialist in allen Fragen rund ums Glas

Badenheimer Str. 1 ∙ 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671 - 76 484www.glaserei-foerster.de

24 Stunden Notdienst

Meisterbetrieb - eine gute Wahl!

100Jahre

über

• Fenster & Rollladen aller Art• Rollladenmotorisierungen• Glasreparaturen • Ganzglasduschen • Glasvordächer

• Glas-Innentüren• Ganzglasanlagen • Insektenschutz • Küchenrückwände aus Glas• Spiegelwände & Spiegel

Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen

Herzlichen Glückwunsch in den neuen Räumen

Thomas RoosGewerbekundenbetreuer

Damit Ihre Pläne Zukunft haben: geschäftlich und privat. Sparkassen-Finanzkonzept.

S SparkasseRhein-Nahe

Schwabenheimer Weg 62 a · 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 / 83 789-0 · www.steuerberater-kreuznach.de

Ein weiteres Highlight bietet der rückwärtige/innenliegende Außenbereichs mit ca. 850 qm. Dort ist eine parkähnliche Grünanlage mit Teichlandschaft entstanden, welche einen idealen Rück-zugsbereichen für Mitarbeiter darstellt. Weiterhin befinden sich im rückseitigen Außenbereich insgesamt 36 PKW-Stellplätze für die Mitarbeiter auf dem Grundstück. Im vorderen Bereich des Gebäudes stehen 17 Parkplätze für Mandanten und Kunden zur Verfügung.

Ganz besonderen Wert hat auch die Bauherrengemeinschaft Götz & Nünke + Ammann & Pallesch auf die Nachhaltigkeit gelegt. So wird auf Ökologie gesetzt und das Gebäude über eine Sole-Wasser-Wärmepumpe beheizt. Auf den Dächern des Gebäudes wurde eine Photovoltaikanlage installiert und unter dem Freigelände wurden 2 Regenwasserzisternen zur Gartenbewässerung eingebaut. Die Geschäftsführung der Steuerkanzlei Götz, Staudt & Nünke ist zuversichtlich mit den Investitionen in Gebäude und Technik sowie Büromöbel und innovative EDV, sowohl für die Mitarbeiter als auch die Mandanten Rahmenbedingungen geschaffen zu haben, die auch in Zukunft Höchstleistungen garantieren.

Leistung und Erfolggreifen ineinander

Gemeinsam an einem Strang ziehen: Dipl.-Bw. Nils Nünke, Steuerberater und Wirtschaftsprüferund Dipl.-Kfm. Frank Götz, Steuerberater

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 15

Rainer Korz HolzbauZimmermeister/Gebäude-Energieberater

Dachkonstruktionen, WandkonstruktionenTreppen, Innenausbau,

Gebäude-Energieberatung, Energieausweise

Waldstraße 17 · 67826 Hallgarten Telefon (0 63 62)609 · Telefax (0 63 62)42 54

e-mail: korz-holzbau@t-online.dewww.zimmermann-korz.de

Unbedingt vormerken:Unbedingt vormerken:

Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit

„unter einem Dach“ !

Die neue Welt der Küchen01. bis 04. September

Schwabenheimer Weg 62 a s 55543 Bad Kreuznach

Schwabenheimer Weg 62 a · 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 / 83 789-0 · www.steuerberater-kreuznach.de

Umzug in neue Geschäftsräume

Telefon: 0671/ 83 789-0Telefax: 0671/ 83 789-50E-Mail: info@steuerberater-kreuznach.deInternet: www.steuerberater-kreuznach.de

Götz, Staudt & NünkeSteuerberaterWirtschaftsprüferSchwabenheimer Weg 62a55543 Bad Kreuznach

Wir bedanken uns bei allen am Bau und Umzug beteiligten Unternehmen und Dienstleistern sowie bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern –

insbesondere bei Herrn Sven Zipkafür die perfekte Umzugskoordination!

Unsere Berufserfahrung und unsere qualifizierten Mitarbeiter garantieren Ihnen eine kontinuierliche und individuelle Beratungsleistung.

Wir wurden von der Firma DQS GmbH (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen, Frankfurt/M) nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.

16 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Termine TermineVG BME

Christen und Juden

Sing-WochenendeBME. Die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusam-menarbeit Bad Kreuznach e. V. veranstaltet vom 23. bis 25. September 2011 ein Sing-Wochenende für Menschen von 8 bis 80 Jahren im ev. Gemein-dehaus Bad Münster am Stein, Berliner Straße, Christen und Juden, die jiddische Sprache und Lieder kennenlernen möchten und Freude am Singen haben, sind dazu eingeladen. Die Chorleitung hat Jossif Gofenberg Meister der Klemzer aus Berlin. Von Freitag bis Sonntag werden Lieder aus dem Schtetl in jiddischer Sprache eingeübt. Die Veranstaltung für Juden und Christen beginnt am Freitag, 23. September, um 17 Uhr, Samstag ist Gesangsprobe von 10 bis 17 Uhr. Das Ende der Veranstaltung ist am Sonntag, 25. September, gegen 13 Uhr. Es sind noch wenige Plätze frei. Kontakt: Pfarrer und Schulre-ferent i. R. Wolfgang Piechota, ( 06708-2091 oder E-Mail: piechotapriv@yahoo.de.

Bad Münster am Stein

BUND-Wander-ausstellung

BME. Die BUND Wanderaus-stellung „Biologische Vielfalt – Vielfalt des Lebens“ gastiert ab dem 13. August 2011 in den Räumlichkeiten der Natur-station Lebendige Nahe in Bad Münster am Stein im alten Kurmittelhaus direkt am Kurpark und kann im Rahmen eines Besuches der Naturstation besichtigt werden. Sie infor-miert mit leicht verständlichen Texten und großen, schönen Bildern über die Arbeit der BUND-Gruppen vor Ort zur Erhaltung der biologischen Viel-falt durch praktischen Arten- und Naturschutz, Biotoppflege und Vernetzung und Umwelt-bildung. Zur Ausstellungs-eröffnung um 15 Uhr wird von Tamara Fitz (BUND Bad Kreuznach) eine Führung durch die Terrarienausstellung heimischer Amphibien und Reptilien in der Naturstation angeboten. Die BUND-Wanderausstellung in der Naturstation ist an den kommenden Wochenenden jeweils von 14 bis 18 Uhr zu sehen. Information und Kontakt: Naturstation Lebendige Nahe, ( 06708-641424. Internet: www.naturstation.org

VG BME Waldbühne

Swing und JazzFEilBinGErt. Zum 4. Wald-bühne-Konzert laden Matthias Harke und das Bergwerksteam am Sonntag, 14. August, ab 12.30 Uhr am Besucherberg-werk Schmittenstollen ein. Die beiden Vollblutmusiker Roland Schunke und Werner Michels spielen Jazz und Swing der 40er und 50er Jahre, zu ihren Vorbildern zählen u.a. Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie und Frank Sinatra. Die Bühne am Besucherberg-werk steht mitten mit Wald, gegen den Hunger gibt es Leckeres vom Grill. Erreichbar ist der Bier- und Weingarten zu Fuß vom Stausee Niederhausen in ca. 45 Minuten oder mit dem PKW über Feilbingert.

Norheim NFN

MitgliederausflugnorhEiM. Am Samstag, 13. August, findet der Vereins, und Mitgliederausflug des NFN Narren Freunde Norheim e.V. statt. Bei Interesse bitte melden! Infos und Anmeldung bei Kay Wallraff, ( 0671-36902 oder Stephan Senft ( 0671-92897755.

„Blues on Red Rocks“

V. Lenz BandBME. Zu Beginn der Acht-ziger Jahre gründet Peter Lenz zusammen mit seinem Bruder und ein paar Freunden die V. Lenz Band. Beeinflusst durch Gitarristen wie Jimi Hendrix und Rory Gallagher und Vorbil-dern wie Bob Dylan und Rio Reiser erspielt sich die Gruppe mit ihren treibenden Deutsch-rock-Nummern einen Namen in der Nordpfalz. Am Sonntag, 14. August, 15 Uhr, tritt die V. Lenz Band im Birkerhof in Bad Münster am Stein auf. Der Eintritt ist frei.

hundesteuersatzung hat sich geändert

Wer zahlt was und für welchen hund?

KrEis. In diesen Tagen wird gleich in mehreren Ortsgemeinden der VG Rüdesheim über die Hundesteuersatzung beraten. Anlass ist nicht eine Steuererhöhung, sondern die Anpassung der gemeindeeigenen Satzungen an die Hunde-steuersatzung des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz, der Anfang Juli einige wichtige Neuerungen auf den Weg gebracht hat. Dies sind die wesentlichen Veränderungen:

► Das Halten von Hunden, welche von *juris-tischen Personen gehalten werden ist steuerfrei. Gleiches gilt für Hunde, welche zur Einkommen-serzielung gehalten werden.

► Eine datenschutzrechtliche Regelung, die berechtigt Hundeabmeldungen bei einem Wohnsitzwechsel an eine andere Verwaltung zu melden, ist eingeführt worden.

► Steuerbefreiung für Jagdhunde und Zwinger-steuer sind weggefallen.

► Kampfhunde mit Ausnahme der gefährlichen Hunde nach der Gefahrenabwehrverordnung des Landes (Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bullterrier), können wie ein „normaler“ Hund besteuert werden. Vorausset-zung: Ein tierärztliches Gutachten bestätigt, dass der Hund keine erhöhte Aggressivität aufweist.

► Jede Satzung sieht eine gesonderte Besteue-rung für Kampfhunde vor. Der Gemeinde bleibt es überlassen in der jeweiligen Haushaltssatzung eine entsprechende Besteuerung festzusetzen. Sofern die Haushaltssatzung keine gesonderte Besteuerung regelt, ist der Steuersatz für alle Hunde gleich.*

*Unter juristische Person versteht der Gesetz-geber eine Firma, auch Züchter und Berufsjäger fallen unter diesen Passus. Bislang wurden auch Hobbyjäger von der Hundesteuer ausgenommen, sie müssen künftig für ihren Begleiter auf vier Pfoten zahlen. Die Kreuznacher Rundschau nahm das Thema zum Anlass, in den Verbands-gemeinden nachzufragen, wie viele Hunde denn überhaupt gemeldet sind – eine einheitliche, kreisweite Erfassung gibt es laut Aussage des

zuständigen Mitarbeiters in der VG Rüdesheim nicht – und welche Steuern die Gemeinden erheben. Das ist sehr unterschiedlich: In Mandel, beispielsweise, zahlen Hundebesitzer 19 Euro jährlich für den ersten Hund, in Wallhausen sind es bereits 60 Euro. Dort ist auch die Besteuerung eines Kampfhundes ordentlich: 480 Euro im Jahr. Das ist kein Vergleich zur VG Langen-lonsheim: Dort „kostet“ ein – nach Gefahren-abwehrverordnung eingestufter – Kampfhund in mehreren Gemeinden 600 Euro im Jahr. Manche Gemeinden machen aber auch keinen Unterschied und besteuern alle Hunde gleich – und manche sehr niedrig. Besonders günstig wohnt man mit Hund in der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach beispielsweise in Neu-Bamberg, Biebelsheim und Volxheim, dort werden jährlich nur 18, 40 Euro für einen Hund fällig. Steigt die Anzahl der vierbeinigen Mitglieder in einem Haushalt, wird´s aber deutlich teurer. Das ist Usus und wird in allen Verbandsgemeinden so gehandhabt, der Tierverwahrlosung soll so ein finanzieller Riegel vorgeschoben werden; und schließlich geht es auch um ein gutes Mitein-ander in der Dorfgemeinschaft. Weiter rundge-fragt: In der Nachbargemeinde BME liegt der Durchschnittssteuersatz für einen Hund bei 48 Euro, 36 Euro jährlich zahlt man in Feilbingert, in Niederhausen 60 Euro. Die Stadt Bad Münster am Stein-Ebernburg erhebt für Kampfhunde – sollte sich mal einer mit Herrchen und Frau-chen ansiedeln - ebenfalls eine Steuer von 600 Euro. In der VG BME leben derzeit etwa 730 Hunde, in der VG Langenlonsheim sind es über 1000 und in der VG Bad Kreuznach etwa 670 Hunde (Stand zum Meldetag 1. Januar 2011). Die Mustersatzung des Gemeinde- und Städte-tages regelt auch, welche Rassen als Kampfhund gelten (Pit Bull-Terrier, American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier) und wie ihre Nachkommen, auch Kreuzungen und Mischlinge anderer als gefährlich geltende Rassen, einzu-stufen sind. Hundesteuerflüchtlinge haben es seit 1. Juli ebenfalls schwer: Bei Umzug in eine andere VG bekommt die neue VG eine Nachricht darüber, ob bislang ein Hund gemeldet war oder nicht (Datenschutzregelung). nl*Quelle: Verbandsgemeinde Rüdesheim

sei ein braver hund! Foto: n. Doleschel

Tel. 06 71-79 60 76-0 Fax. 06 71 - 79 60 76-29

Ihr Draht zur Redaktion

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 17

Acht Weingüter laden Sie zu den Tagen der offenen Weinkeller 2011 herzlich ein. Probieren und studieren Sie unsere Köstlichkeiten aus Weinkeller und Küche! Erwandern Sie sich eine Flasche Nahe-Wein bei der Weinprobe auf Wanderschaft! Wein-Wanderkarten gibt es für 12,00 € bei den Winzern und beim Verkehrsverein.

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

12.-14.8.11 in Bad Münster a. St.-EbernburgFreitag ab 17 Uhr • Samstag ab 14 Uhr • Sonntag ab 11 Uhr

Verkehrsverein „Rheingrafenstein“ e.V. Berliner Straße 60 ▪ 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg ( 06708-64178-0

Tage der offenen Weinkeller

MittelalterlichesWirtshausFamilie KöhlBurgstr. 13

Tel. 0 67 08/66 06 58Uriges Ambiente im

historischen Adelshof.Warme und kalte Speisen.

Eigener Weinbau

WirtshausFamilie KöhlBurgstr. 13

Tel. 0 67 08/66 06 58Uriges Ambiente im

historischen Adelshof.

Familie VoigtländerBerliner Str. 30

55583 Bad Münster am SteinTel. 0 67 08/14 17

Genießen Sieunsere Weine

einen kleinen Imbißund den schönen „Gansblick“

in unserem Hof

55583 Bad Münster-EbernburgSchloßgartenstr. 76

An der Auffahrt zur Ebernburg!Tel. 0 67 08/66 12 96

Kalte und warme Küche

Kaffee und KuchenMusikalische Unterhaltung

Spezialität:Gefüllte Spansau vom Holzkohlengrill

Rindfleisch mit hausgemachter Meerrettichsauce

- Weine aus eigenem Anbau- Deftige, gebietstypische Speisen- Unterhaltung durch Gesang und Gedichte- Kinder haben ihr eigenes Mal- und Spielzimmer und ihre eigene SpeisekarteAuf Ihren Besuch freut sich FamilieH.J. Gattung mit seinem bewährten Team.

Der Weingarten mit der besonderen Atmosphäre!Öffnungszeiten: Donnerstag bis Montag und Feiertage ab 17.00 Uhr

Burgstr./Ecke Franz von SickingenstrasseBad Münster a.St. Ebernb.Tel. 0 67 08/22 23Fax 0 67 08/66 11 53www.weingut-gattung.de

Weinhaus SchlichGutsausschank Zum Remis´chenPräsentation unserer Naheweine in unserem Weinprobierkeller

Genießen Sie feine Naheweine in unserem romantischen Innenhof

Grillvergnügen vom Holzkohlegrill - Unsere Küche wird Sie gerne verwöhnen.55583 Bad Münster - Ebernburg, Burgstr. 3 - Tel. 06708- 2205

Freitag, 17.00 Uhr Faßanstich mit Frank Kaldenbach, Verkehrsverein Rheingrafenstein

Weingut Rapp, Bad Münster am Stein-EbernburgSchlossgartenstraße 74 · Tel. 06708-2312 · weingut-rapp.de

Freitag, 12.8. 20.00 UhrRhythm & Riesling Ditzner TwintettMit Mississippi-Lehm am Schuh und Rhein-Kieseln in der Tasche.....

Samstag, 13.8. 20.00 UhrSommernacht – JazzSloppy-Notes-JazzbandSwing, Blues & Dixie

Weine aus eigenem AnbauSpießbraten und Kartoffelsalatund Hausmacher Spezialitäten.

StraußwirtschaftWeingut Robert Rapp

Inh. Karl Wilhelm Rapp

Ulrich-v.-Hutten-Str. 155583 Bad Münster-

EbernburgTel. 0 67 08/26 16

Fax 0 67 08/64 10 69

Straußwirtschafttäglich ab 16.00 Uhr geöffnet

bis 15. Oktober geöffnet

Freitag 20 Uhr: Ditzner Twintett im Weingut Rapp

18 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Termine TermineVG Langenlonsheim

Für Frauen

Weinsensorik R ü m m e L s h e i m . D e r globale Siegeszug der Rebsorte Sauvignon blanc ist ungebro-chen. Ordnet man die „edlen Weisweinsorten“ nach ihrer internationalen Bedeutung so liegt diese, in Deutschland noch relativ unbekannte Rebsorte mittlerweile auf dem zweiten Platz hinter dem Chardonnay. Die sensorischen Besonder-heiten dieser Rebsorte stellt die Sommeliére Linda Anspach im Seminar des Technikerver-bandes vor, am Samstag, 30. August, von 14 bis 17 Uhr im Weingut Georg Forster, Rümmelsheim. Anmeldung bei Klaudia Wingenter-Süß, klaudia.wingenter-suess@dlr.rlp.de oder unter ( 0671/820 342.

Radfahrtag der VG

StraßensperrungLanGenLonsheim. Am 17. Radfahrtag der Verbandsge-meinde Langenlonsheim am 28. August sind zahlreiche Straßen in der Zeit von 10 bis 18 Uhr für den privaten Kraftfahrzeugver-kehr gesperrt. Dies betrifft in der Ortsgemeinde Langenlons-heim die Heddesheimer Straße, die Friedhofstraße, die Obere Grabenstraße, den Böhler Weg und den Löhrer Weg sowie einen weiteren Wirtschaftsweg in der Gemarkung Langen-lonsheim bis zur Gemarkung Laubenheim. In Laubenheim ist keine Ortsstraße gesperrt.Die K43 zwischen Laubenheim und Dorsheim ist gesperrt. In Guldental darf weiterhin nicht in die Naheweinstraße eingefahren werden. Pkw-Fahrer aus Guldental können die Ortsgemeinde über die K48 (Hauptstraße und Kreuz-nacher Straße) in Richtung K49 verlassen.

St. Bernhard Team

Kräuter- und Tiersegnung

Guldental. Zum 27. Mal veran-staltet das St. Bernhard Team eine Kräuter- und Tiersegnung auf dem Breitenfelser Hof. Alle Einwohner des Gulden-bach- und des Gräfenbachtales sind dazu recht herzlich einge-laden. Beginn ist am Sonntag, 14. August, um 10.30 Uhr mit einem Festhochamt mit Segnung von Kräutern und Tieren. Der Gottesdienst wird begleitet vom Musikverein Guldental. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

VG Langenlonsheim

CDU

Bonn und Mayschoß

L a n G e n L o n s h e i m . Der CDU-Gemeindeverband Langenlonsheim fährt nach Bonn und Mayschoß. Am 1. September 2011 sind die Christdemokraten unterwegs. In Bonn wird das Haus der Geschichte besucht, ebenso gibt es dort eine Stadtrund-fahrt. Auf der Heimfahrt steht ein Abstecher an der Ahr an. An dieser Fahrt können nicht nur Parteimitglieder teilnehmen, sondern auch alle anderen Interessenten. Sie können sich beim Vorsitzenden Peter Schmitt, ( 06704-1500, anmelden.

VG RüDesheim

In Weinsheim

Erlebnistag auf dem Bauernhof

Weinsheim. Am Samstag, 13. August, veranstaltet Familie Eyer auf ihrem land-wirtschaftlichen SooNahe-Betrieb einen Erlebnistag auf dem Bauernhof. In der Zeit von 8 bis 15 Uhr werden Speisen, rund um den Hofladen und unseren Bauernhof angeboten. Außerdem wird es eine Hühnerstallführung geben. Zur Ergänzung gibt es weitere SooNahe-Produkte von anderen Mitgliedern. Pferdereiten für die Kleinen und eine Planwagenfahrt für die ganze Familie rundet das ganze Fest ab. Weitere Infos unter www.koernertruhe.de oder bei „Eyers Körnertruhe“, Sponheimer Str. 11, Weins-heim, ( 06758-7132.

TSV Hargesheim

6. Gräfenbach-Cup haRGesheim. Am Wochen-ende vom 13. und 14. August findet der 6. Gräfenbach-Cup des TSV Hargesheim statt. Über 60 Jugendmannschaften aus der gesamten Region und aus Rheinhessen und der Pfalz treffen sich auf dem Sportge-lände Wissberg in Hargesheim. Mit dabei sind Teams der G-, F-, E- und D-Junioren, sowie U16-Teams der Mädchen. Die F-Jugend eröffnet das Turnier am Samstagvormittag, bevor die Bambinis den Nach-mittag bestreiten. Gegen Abend findet dann noch das Turnier der U16-Damen statt.Am Sonn tag fo lgen am Vormittag die E-Jugendlichen. Am Nachmittag beendet die D-Jugend die Turniertage.

12. Radtag in der VG Rüdesheim zeigte Radeln 2011

elektronik vs. muskeln DaLbeRG/VG RüDes-h e i m . Ve rg a n g e n e n Sonntag in Dalberg: Es ist schönes Wetter, und vorm Rathaus hat sich eine Traube Bürger versammelt, um die Verbandsgemeinde per Rad zu erkunden. Schon einmal, vor 12 Jahren, standen an just gleicher Stelle Freunde des Radsports, Bürger aus der VG und der Umgebung. Damals fiel in Dalberg der Startschuss für den ersten Raderlebnistag der Verbandsgemeinde (VG), der auf einer Länge von 34 Kilometern durch die ganze VG führt. Besonders steil ist der Abschnitt von Bockenau oder auch Argenschwang in Richtung Allenfeld, danach

geht es nur noch gemütlich bergab; insgesamt sind 330 Höhenmeter zu überwinden, wie Bürgermeister Markus Lüttger zur Eröffnung des 12. Radtages feststellte. Doch Radeln im Jahre 2011 sei auch komfortabler als im Jahre 2000, merkte der Bürgermeister an: E-Bikes erleichtern den Weg bergauf, auch in der VG Rüdesheim sollen zwei der Fahrräder mit Elektroanschub ab 2012 bereitstehen. Jetzt machte Beigeordneter Michael Schaller den „Stresstest“ und ließ sich von einem Mitarbeiter der Firma OK in das Radeln per E-Bike einweisen, bevor es auf die ehemalige Kleinbahnstre-

cke „Ellerbachtal- Gräfen-bachtal“ ging. Dort gab es insgesamt 10 Stationen, an denen die Radler mit erfrischenden Getränken und Essen versorgt wurden und am Gewinnspiel der VG teilnehmen konnten. Abseits des Radweges luden aber auch Höfe und Vereine zum Feiern und Verwei-len ein. Markus Lüttger übrigens, der zwischen-zeitlich zu einem Termin nach St. Katharinen eilte, tauschte später den Anzug gegen Sportbekleidung und schwang sich selbst in den Sattel: nicht auf ein E-Bike, sondern auf ein ganz norma-les Fahrrad - „alles reine Muskelkraft!“ nl

bei strahlendem sonnenschein erkundeten diese Radfahrer am sonntag den Radweg durch das Gräfenbach- und ellerbachtal in der Verbandsgemeinde Rüdesheim. start und Ziel waren jeweils in Dalberg, der mGV edelweiß Dalberg zeichnete dieses Jahr für die ausrichtung verantwortlich. Foto: n. Doleschel

Diese Radler waren auch im Raten gut

GewinnspielVG RüDesheim. Anläss-lich des 12. Raderlebnistages führte die Verbandsgemeinde an verschiedenen Stationen auf dem Radrundweg durch das Gräfenbach- und Eller-bachtal ein Gewinnspiel durch.

hier sind die Gewinner: Einen Gutschein der Firma OK E-Bikes in Bad Kreuznach im Wert von 250, 150 bzw. 100 Euro haben Jürgen Schrick aus Weinsheim, Gerd Zippack aus

Elsterheide, Markus Kreer aus Münchwald gewonnen. Fünf Gutscheine im Wert von je 50 Euro der Firma Teamsport Weidmann in Hargesheim gehen an Eckhard Hoseus aus Boos, Christian Schroeder aus Bad Kreuznach, Udo Büchler aus Weiler, Rolf Keilig aus Bad Kreuznach und Duaine Kühne aus Argenschwang. Den Gutschein über eine Infor-mationsfahrt für politisch Inter-essierte in die Bundeshaupt-

stadt Berlin hat Heinz Dieter Hasmann aus Hintertiefenbach gewonnen, Irene Weyand aus Weinsheim fährt in Begleitung zur politischen Bildung in den Mainzer Landtag. Buchpreise haben Isabel Hönt-zsch aus Rüdesheim, Stefanie Ottenbreit aus Hargesheim, Mathilde Peil aus Gutenberg, Mario Göbel aus Roxheim und Robert Zimmermann aus Spabrücken gewonnen. red

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 19

Allen Gästen ein herzliches Willkommen in Wallhausen, der jung gebliebenen Gemeinde mit dem überregionalern Flair und der hohen Lebensqualität zum Wohnen und Erholen.

KIRMES IN WALLHAUSEN TREFFPUNKT ALLE DA MUSS MAN HIN.

- 5 Tage Gastfreundschaft genießen, Fröhlichkeit hautnah erleben- 5 Tage liebenswerte Menschen treffen, Junge oder Alte, Menschen aus allen

Lebensbereichen- 5 Tage mit der Gastronomie, mit der Winzerschaft, ja mit der ganzen

Dorfgemeinschaft feiern - 5 Tage sich an rustikal deftigen oder auch kulinarischen Speisen erlaben- 5 Tage einen edlen Tropfen Wallhäuser Wein genießen- 5 Tage sich an den Fahrgeschäften, Belustigungen und Buden erfreuen

Ich kann Ihnen versichern, dass Winzerkeller, Gutsauschänke und Gastronomie und die Kirmes-beschicker sich bestens auf Ihr Kommen vorbereitet haben. Sie sollen sich als unsere Gäste wohl fühlen und für einige Stunden den Stress des Alltags vergessen.Kommen Sie zu unserer Kirmes und feiern Sie mit uns.

Ihr

Franz-Josef JostOrtsbürgermeister

12. bis 16. August

Feiern

Die „WALLHÄUSER KERB“ und der „KREUZNACHER JAHRMARKT“Das sind die herausragenden Ereignisse im Monat August

FeiernSie mit

FAHRZEUGTEILE SCHOTTKFZ & LANDMASCHINEN-SERVICE im Gräfenbachtal

Stefan SchottSchafwinkel 7-9 · 55595 WallhausenTelefon 0 67 06 / 91 59 3-0

Fax 0 67 06 / 91 59 3-25Email: info@fahrzeugteileschott.de

www.fahrzeugteileschott.de

Inspektion · Abgasanlagen · Reifenservice · Stoßdämpfer · KlimaserviceNeuverglasung - Glasreparatur · Hauptuntersuchung im Haus

Achsvermessung · Landmaschinen-Reparatur

SCHOTT

Wir wünschen den Besuchern angenehme Stunden auf der Wallhäuser Kerb.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 20 Uhr • Sa. 7.30 - 16 UhrJOHANNES MOHR

nah & gut 55595 Wallhausen • Tel. 0 67 06 / 96 00 20

ElektroinstallationHausgeräteAntennentechnikKundendienstNetzwerktechnik

ARNO FREYElektrotechnik

GmbH & Co. KG.

Ihr Floristik- und DekoeinkaufGewerbegebiet Wallhausen

Große Auswahl an Bänder, Seidenblumen, Glas, Kränze, usw.

Öffnungszeiten: Montag-Freitag - 08:00 - 17:00 Uhr

Gewerbegebiet Wallhausen

Große Auswahl an Bänder, Seidenblumen, Glas, Kränze, usw.

Viele Artikelfür Ihre

GartenpartyKränze

Gewerbegebiet WallhausenGewerbegebiet Wallhausen

Bänder

Große Auswahl an Bänder, Seidenblumen, Glas, Kränze, usw.Große Auswahl an Bänder, Seidenblumen, Glas, Kränze, usw.

Leuchter

KränzeKränze

Gefäße

Große Auswahl an Bänder, Seidenblumen, Glas, Kränze, usw.Große Auswahl an Bänder, Seidenblumen, Glas, Kränze, usw.

KränzeKränzeKränzeKränze

Geschenk-artikel

Das Haus der Wildspezialisten

an allen Kirmestagen

geöffnet

Landhaus DietzHauptstr. 14

55595 WallhausenTel.: 06706 - 94 110

www.landhaus-dietz.de

vom 12. bis 16. August

TIMOZIMMERMANN Fenster, Haus- und Innentüren Fertigparkett und Laminat Reparaturservice

Tel. 0 67 06 / 91 31 82 · Fax 0 67 06 / 91 33 74Mobil 01 75 / 163 92 46 · E-mail: timozimmermann@t-online.de

Hauptstraße 16 · 55595 Wallhausen

Kerb in Wallhausen

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

BAD KREUZNACH

Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

Gül

tig

ab 1

0.08

.201

1. Ä

nder

unge

n un

d D

ruck

fehl

er v

orbe

halt

en. A

bgab

e in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n, s

olan

ge V

orra

t rei

cht.

Alle

Pre

ise

sind

Abh

olpr

eise

.

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27.08.11.SOMMERFINANZIERUNG

GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN

* 0% EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. 10 MONATE LAUFZEIT.ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27. AUGUST 2011.

*

SN 56 M 595 EUIntegrierbarer-Geschirrspüler6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen, 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed, halbe Beladung, Hygiene-Funktion, Startzeit-vorwahl, Restzeitanzeige, varioFlexPlus-Körbe, 42 dB, dosierAssistent, Maße(HxBxT): 81,5x59,8x57,30cm, Art. Nr. 1318790

Aqua-Sensor

14 Maßgedecke

Höhenverstellbarer Oberkorb

NUR € 54.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Edelstahl

SN 45 M 588 EUUnterbau-GeschirrspülerWasser-Managementsystem, Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor, dosierAssistent, höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g), 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, TurboSpeed 20min, Vorspülen, 3 Sonder-funktionen: varioSpeed, halbe Beladung, extra Trocknen, Maße(HxBxT): 81,5x59,8x56,7cm, Art. Nr. 1318811

13 Maßgedecke

Startzeitvorwahl

NUR € 54.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Edelstahl

EQ 3 FCB 2010 (HE73AU544+EF645CN11D)Einbau-Herd / Set

Kindersicherung, 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großfl ächengrill, Vario-Kleinfl ächengrill, Auftauen, Großraum-Backofen: 65 l, Elektronik-Uhr, exakte Regelung von 50-300°C, 1 Zweikreis-Kochzone, 1 zuschaltbare Bräterzone, 17 Leistungsstufen, Maße(MxBxT): 60x56x55cm, Art. Nr. 1316414

(0,79 kWh/kg)

2-stufi ge Restwärmeanzeige

4 highSpeed-Kochzonen

Selbstreinigungs-Automatik

NUR € 109.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Edelstahl

Inkl. Bräter

KI 24 LA 60Einbau-Kühlschrank

5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, elektronische Temperaturregelung, Türanschlag wechselbar, Innenraumbeleuchtung, Abtau-Automatik im Kühlteil, Lagerzeit bei Störung: 12h, 2kg Gefriervermögen in 24h, Pizza-gerechtes Gefrierfach, Maße(HxBxT): 122,1x54,1x54,2cm, Art. Nr. 1147474

Nutzinhalt Gefrierraum: 17 Liter

Nutzinhalt Kühlraum: 189 Liter

NUR € 47.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Haushaltsgeräte-LieferpaketStandard

Lieferung am Wunschtag bis hinter die erste abschließbare Tür.

Lieferung

Haushaltsgeräte-LieferpaketKomfort

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Anschluss

Lieferung

Haushaltsgeräte-LieferpaketPremium

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Ausbau des Altgerätes, Ein- bzw. Unterbau nach handwerklichen Regeln, Anschluss an vorhandene Anschlü sse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Lieferung

Einbau

Anschluss

Größter Elektrofachmarkt der Rhein-Nahe-Region

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

BAD KREUZNACH

Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

Gül

tig

ab 1

0.08

.201

1. Ä

nder

unge

n un

d D

ruck

fehl

er v

orbe

halt

en. A

bgab

e in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n, s

olan

ge V

orra

t rei

cht.

Alle

Pre

ise

sind

Abh

olpr

eise

.

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27.08.11.SOMMERFINANZIERUNG

GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN

* 0% EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. 10 MONATE LAUFZEIT.ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27. AUGUST 2011.

*

SN 56 M 595 EUIntegrierbarer-Geschirrspüler6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen, 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed, halbe Beladung, Hygiene-Funktion, Startzeit-vorwahl, Restzeitanzeige, varioFlexPlus-Körbe, 42 dB, dosierAssistent, Maße(HxBxT): 81,5x59,8x57,30cm, Art. Nr. 1318790

Aqua-Sensor

14 Maßgedecke

Höhenverstellbarer Oberkorb

NUR € 54.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Edelstahl

SN 45 M 588 EUUnterbau-GeschirrspülerWasser-Managementsystem, Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor, dosierAssistent, höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g), 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, TurboSpeed 20min, Vorspülen, 3 Sonder-funktionen: varioSpeed, halbe Beladung, extra Trocknen, Maße(HxBxT): 81,5x59,8x56,7cm, Art. Nr. 1318811

13 Maßgedecke

Startzeitvorwahl

NUR € 54.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Edelstahl

EQ 3 FCB 2010 (HE73AU544+EF645CN11D)Einbau-Herd / Set

Kindersicherung, 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großfl ächengrill, Vario-Kleinfl ächengrill, Auftauen, Großraum-Backofen: 65 l, Elektronik-Uhr, exakte Regelung von 50-300°C, 1 Zweikreis-Kochzone, 1 zuschaltbare Bräterzone, 17 Leistungsstufen, Maße(MxBxT): 60x56x55cm, Art. Nr. 1316414

(0,79 kWh/kg)

2-stufi ge Restwärmeanzeige

4 highSpeed-Kochzonen

Selbstreinigungs-Automatik

NUR € 109.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Edelstahl

Inkl. Bräter

KI 24 LA 60Einbau-Kühlschrank

5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, elektronische Temperaturregelung, Türanschlag wechselbar, Innenraumbeleuchtung, Abtau-Automatik im Kühlteil, Lagerzeit bei Störung: 12h, 2kg Gefriervermögen in 24h, Pizza-gerechtes Gefrierfach, Maße(HxBxT): 122,1x54,1x54,2cm, Art. Nr. 1147474

Nutzinhalt Gefrierraum: 17 Liter

Nutzinhalt Kühlraum: 189 Liter

NUR € 47.90MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins

mit 10 Monaten Laufzeit.

Haushaltsgeräte-LieferpaketStandard

Lieferung am Wunschtag bis hinter die erste abschließbare Tür.

Lieferung

Haushaltsgeräte-LieferpaketKomfort

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Anschluss

Lieferung

Haushaltsgeräte-LieferpaketPremium

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Ausbau des Altgerätes, Ein- bzw. Unterbau nach handwerklichen Regeln, Anschluss an vorhandene Anschlü sse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Lieferung

Einbau

Anschluss

Größter Elektrofachmarkt der Rhein-Nahe-Region

22 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 13.08.2011

Senseo Kaffeepadsverschiedene Sorten oder Nature‘s Selectionje 16 Stück Packung

BarillaOriginalitalienische TeigwarenverschiedeneAusformungenje 1kg Packung

AEG ElectroluxBodensauger2000 Watt,elektronischeLeistungsregelungper Drehregler,5-fach Microfilter-System,Teleskoprohrstatt 159,95 UVP

Hierzu erhältlich: Swirl Staubbeutel A 07 - 8.99

149

169

6600

Wagner Steinofenpizza, Flammkuchen oderSteinofenpizziesverschiedene Sortenje 300-380g Packung1kg ab 4.66

029MüllerJoghurt mit der Eckeverschiedene Sortenje 150g Becher100g = 0.19

177 Ariel Pulveroder flüssigverschiedene Sorten70WL, je 5,6kg/5.111WL=0.17

1199

Eigene Herstellung ausunserer Fachmetzgerei:Dosenwurst3 verschiedene Dosennach WahlJe 3 x 400 g-Dose

Globus Bratwurstfein, mit Phosphatje kg 490 Coca-Cola

verschiedene Sorten,je 1,5l-PET -Flasche,1 l = 0.59+ Pfand 0,25

089

600

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

*=mit Phosphat

2 Ringe Fleischwurstmit Phosphat1,2 kg

Globus Rindwürstchenmit Phosphat je kg 540 Globus SBW Gensingen

Binger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

500

23 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

TermineVG RÜDESHEIM

SG Weinsheim

10. Boule- u. Beach-volleyballturnier

WEInSHEIM. Die Abteilung Volleyball der SG Weinsheim veranstaltet am Samstag, 13. August, zum zehnten Mal die Ortsmeisterschaften im Boule und Beachvolleyball. Gespielt wir ab 14 Uhr und mitmachen kann jeder, ob jung oder alt, Männlein oder Weiblein. Anmeldung ist bis eine halbe Stunde vor Beginn möglich. Beim Boule spielen zwei gegen zwei und beim Beachvolleyball vier gegen vier (nur Freizeitspieler). Am Sonntag, 14. August, findet ab 11 Uhr ein Beachvolleyballtur-nier für Aktive statt. Gespielt wird eine Damen-, Herrenkon-kurrenz und evtl. auch Mixed. Anmeldung für dieses Spiel bitte bis Freitag 12. August. Weitere Info bei D. Wollmer ( 067581441 oder unter der E-Mail-Adresse D.Wollmer@gmx.de.

In Roxheim

Lattwerch und Grumbeersupp

RoxHEIM. Zum fünften Mal kocht er wieder, der Lattwersch. Am Samstag, 20. August, (diesmal im Hof der ev. Kirche in der Unteren Kirchgasse), will der SPD Ortsverein Roxheim um seinen Vorsitzenden Michael Schaller wieder die alte Tradi-tion des Lattwerch-Kochens aufleben lassen. In einem Kupferkessel sollen Zwetschgen und Pflaumen, insgesamt 500 kg, zu dem bekannten Mus, auch Latwersch oder Latwerg genannt, verkocht werden. Ab 15 Uhr, am Samstag kann dann jeder mit seinem Gefäß (Glas, Steingut o.ä.) kellenweise den fertigen Lattwerch, solange der Vorrat reicht, kaufen. Bereits am Samstag ab 12 Uhr bietet der TuS Roxheim Grumbeere-supp und Quetschekuchen zum Verzehr an. Gegen 17 Uhr wird dann eine weitere Spezialität fertig sein: „Spießbraten aus der Holzkiste“. Nach Vorbe-stellung bei Petra Braun ( 33117 können auch ganze runde Blechkuchen zum Preis von 9 € erworben werden. Die SPD und der TuS freuen sich auf viele Besucher – und wer mitrühren will ist am Samstag ab 11 Uhr auch herzlich zum Rühren eingeladen. Für die Helfer der Veranstaltung gilt: Bereits am Mittwoch, 17. August. und Donnerstag, 18. August, jeweils ab 18 Uhr, soll vor Ort das Obst entkernt werden.

TermineVG Stromberg

Konzert zu vier Händen

Orgel und BonbonsStRoMbERG. Ein außerge-wöhnliches Konzert-Erlebnis findet am Freitag, 23. September, um 19.30 in der Ev. Kirche Stromberg statt: „Orgel und Bonbons - Tastenzauber 4händig und 4füßig“ mit dem Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz. Dabei gibt es neben speziellen Nostalgie-Bonbons aus Omas Zeiten wie Goldnüsse oder Stachelbeeren auch einige ausgefallene Bonbon-Kreationen wie beispielsweise Mandarinen, gefüllter Sanddorn oder ein handgemachtes Rosen-bonbon.Der Eintritt ist frei (Kollekte erbeten). Konzertdauer: ca. 1 Stunde. Infos: www.lenz-musik.de

Evangelische Kirchenge-meinde Seibersbach

Orgelgottesdienst für Weltfrieden

S c H ö n E b E R G . C h r i s -tinnen und Christen werden am Samstag, 13. August, um 18 Uhr in der katholischen in Schöneberg anlässlich des 7. Orgelgottesdienstes der Evan-gelischen Kirchengemeinde Seibersbach für den Frieden in dieser Welt beten. Michael Hombach, Kirchenmusiker der Gemeinde, wird Werke zeitge-nössischer englischer Kompo-nisten zu Gehör bringen, Pfar-rerin Rössling-Marenbach wird über einen passenden Text aus dem Buch Jesajas predigen.

Kultur vor Ort e. V.

KrimiwanderungWalDlaubERSHEIM. Zu einer Krimiwanderung mit dem Bad Kreuznacher Anwalt, Autor und Weinliebhaber Thomas Scheffler lädt der Verein „Kultur vor Ort“ am Samstag, 27. August, um 14 Uhr ab Guldental, Treff-punkt am Weingut Helmut Schmitt, ein. Bei der ca. 4-stün-digen Wanderung (8 bis 9 km Wegstrecke) werden Weine zur Probe gereicht, während Scheffler aus seinen Büchern liest. Der Abschluss der Wanderung ist in Waldlaubersheim im Weingut Merg-Frick, wo ein kurzer Film-Trailer gezeigt und für das leibliche Wohl der Wanderer gesorgt wird. Kosten für die Veranstaltung (Weinverkostung, Wasser, Brot) betragen 7,50 €. Das Abschlussessen im Weingut Merg-Frick ist nicht inbegriffen. Verbindliche Voranmeldungen bis spätestens 22. August nimmt Anne Sude entgegen, ( 06707-505 (ab 18 Uhr) oder per E-Mail: anne.sude@gmx.de.

FFW: Ehrung und Fahrzeugübergabe in St. Katharinen

bonbonregen für die FloriansjüngerSt. KatHaRInEn. Ein neues Tragkraftsprit-zenfahrzeug mit Wasserbehälter und neue Kameraden: für die Einheit der Freiwilligen Feuerwehr in St. Katharinen regnete es am Sonntagnachmittag sprichwörtlich Bonbons, während es tatsächlich trocken blieb und die Sonne den Floriansjüngern lachte. Bürger-meister Markus Lüttger dankte den Ehrenamt-lichen für ihr weitreichendes Engagement und übergab die Schlüssel für das neue Fahrzeug an Wehrführer Michael Roth, dessen Wehr damit bestens ausgerüstet ist. Denn das neue technische „Rüstzeug“ wurde auf Wunsch der Einheit mit einem Wasserbehälter versehen, den fünfstelligen Aufpreis übernahmen der Förderverein und die Ortsgemeinde. Insgesamt kostet das Fahrzeug 71.000 Euro, das Land beteiligt sich an den Anschaffungskosten mit 21.000 Euro, 32.000 Euro finanziert die VG

Rüdesheim. Markus Lüttger bat die Bevöl-kerung um Verständnis und keine voreiligen Schlüsse. Er wisse, die Mehrausgaben für das Feuerwehrwesen seien nicht überall gern gesehen, doch Lüttger will bei der Sicher-heit der Floriansjünger „nicht länger auf die Bremse drücken“. Denn schließlich seien es Ehrenamtliche, die die Wehren in der VG so stark machten. Einer, der sich 39 Jahre für den Brandschutz in St. Katharinen eingesetzt hat, wurde nun am Ende seiner Dienstzeit in den Ruhestand verab-schiedet: Aloys Dilly sei ein „Feuerwehrmann der alten Schule“, lobte Lüttger und überreichte dem Jung-Senior feierlich eine Urkunde. Dilly fand sogleich junge Nachfolger: Die Jugendlichen Ronny und Nico Bösand sowie Dirk Fickinger wurden zu Feuerwehrmännern ernannt. red/nl

(von links) Markus lüttger aloys Dilly, Dirk Fickinger, Ronny bösand, Wehrführer Michael Roth, nico bösand Wehrleiter Frank Schlarb und Pater Meinulf blech-schmidt freuen sich über das neue tragkraftspritzen-fahrzeug, das der Einheit St. Katharinen nun übergeben wurde.

anlässlich der Übergabe des neuen Feuerwehrfahrzeugs in St. Katharinen wurde brandmeister Heiko Zuck zum stellvertretenden Wehrführer der Einheit Spabrücken vereidigt. nach bestan-dener Prüfung wurde Zuck von Verbandsbürgermeister Markus lüttger für die Dauer von 10 Jahren verpflichtet. Mit auf dem Foto: Der Wehrführer der Stützpunktwehr Spabrücken, Dirk Zimmermann. Foto: red

▲

▲

Sponheimer briefmarkenfreunde entdecken Wien und umgebung

beim Heurigen in der Wachau

Sponheim/Wien. Einen sehr abwechslungsreichen Ausflug unternahmen unlängst 43 Briefmarken-freunde und Münzsammler des BMSU e.V. Auf der fünftägigen Reise nach Wien führte der Weg unter anderem durch die schöne Wachau in die Heurigenlokale und Marillenprobierstuben von Grinzing und Krems. Auch zahlreiche Burgen und Schlösser wurden besichtigt und die Donau per Schiff erkundet. Den Sponheimern hat der Ausflug so gut gefallen, dass sie uns ein Erinnerungsfoto geschickt haben. Die Kreuznacher Rundschau sagt: „Danke!“. Foto: bMSu/text: nl

Die kleinste pfälzische Stadt feiert Kerwe

Liebe Moschler, liebe Gäste aus nah und fern, es ist endlich wieder soweit:von Freitag, den 12.08.11 bis Dienstag, 16.08.11, feiert Obermoschel Kerwe, wozu ich Sie alle recht herzlich einlade. Von Freitag, den 12. August, bis Dienstag, den 16. August, findet wieder unsere traditio-nelle Kerwe auf dem Festplatzgelände in der Bahnhofstraße und allen Gastwirtschaften statt. Die Kerwegemeinschaft hat auf dem Festplatz ein umfangreiches Programm geplant, welches für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Wie in den vergangenen Jahren auch, wurde sich wieder sehr viel Mühe gegeben, damit Sie sich in den Zelten, vor der großen Showbühne, wohlfühlen. Auch die Speisen wurden auf die verschiedenen Musikdarbietungen abgestimmt. Lassen Sie sich also am Freitag mit der Partyband Route 66 auf die Kerwe einstimmen. Am Samstag steigt dann die Ü-30 Party von Radio Antenne Bad Kreuznach

und wird wohl wieder über 1.000 Besucher auf den Festplatz locken.Am Sonntag wird sich ab 14 Uhr der Kerweumzug durch die Straßen der Stadt bewegen und u.a. mit Bonbons, Wein, Musik und den verschiedensten Gruppen dafür sorgen, dass der Kerwebesuch um eine weitere Facette bereichert wird. Nach dem Kerweumzug trifft man sich auf dem Festplatz zur Kerwerede. Nach der Kerwerede unterhält uns die Band „Factotum“ auf dem Festplatz. Am Montag haben die Helfer der Kerwegemeinschaft sich etwas Ruhe verdient, weshalb der Montag auch als Tag der Gastronomie gilt.Der Abschluss der Kerwe am Dienstag beginnt mit der Band Factotum, welche auf dem Festplatz zum Tanz aufspielt. Nachdem es dunkel geworden ist startet unser einzigartiges Höhen-feuerwerk, welches zum Teil von den Obermo-schelern durch Spenden finanziert wird, wofür ich mich ganz beson-ders bedanke. Lassen Sie sich auch dieses Feuer-werk zum Abschluss nicht entgehen. Kommen Sie aber rechtzeitig auf den Kerweplatz, den der Antrag wird wieder sehr

Der Getränkelieferant der Kerwe wünscht allen Besuchern viel Spaß!

Felsen-Bräu · Gebr. GreinerHauptstraße 55-59 · 67742 Lauterecken

Tel. 0 63 82 / 74 81 · Fax 33 23 · www.felsenbraeu.de

Seit 1860

Verschiedene Biere, Mineralwasser, Coca-Cola,Fruchtsäfte, Wein, Sekt, Spirituosen

Getränke-Fachgroßhandel

Die neuestenHerbsttrendssind eingetroffen.Vorbeischauen lohnt sich.

Frohe Kerwetage!Kerwemontag: Leberknödelessen!

Wir kochen für Genießer ...

Richard - Müller- Str. 8 · 67823 ObermoschelTelefon 0 63 62 - 12 62 · www.restaurant-schlundt.de

e-mail: info@ restaurant-schlundt.deÖffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Uli´s LadenUlrich Löhn67823 ObermoschelWilhelmstrasse 230 63 62 / 922 3760 63 62 / 922 518Uli.Loehn@arcor.de

Wir als Brötchenlieferant wünschen allen Gästen und Obermoscheler viel Spaß auf der Kerb.

Probieren Sie unsere Weine am Weinstand auf dem Festplatz

Tel. 06362-1265 /994033 · 67823 ObermoschelTel. 06362-1265 /994033 · 67823 Obermoschel

24 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Neben unseren Frisurenbehand-lungen bieten wir auch kosmetische Behandlungen an. Sie werden bedient von Frau Victoria RudolphAngeboten werden u.a.:Gesichtsbehandlung, KörperbehandlungMedizinische podologische Fußpflege

Öffnungszeiten: Di & Mi: 9 - 18 UhrDo. & Fr.: 9 - 22 UhrSa. 8 - 13 Uhr

Bahnhofstraße 1b67823 Obermoschel Telefon: 06362 - 2868

12.08. bis 16.08.11

Kerb in Obermoschel

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 25

dieautowerkstattRichard-Müller-Straße 7a · 67823 ObermoschelTel. 0 63 62 / 99 31 70 · Fax 0 63 62 / 99 38 45Markenservice für al le Fabrikate

Autohaus Kraus GmbH mit Tankstelle

Gesellige Stunden auf der Obermoscheler Kerb wünscht

Gesellige Stunden auf der Obermoscheler Kerb wünscht

Viel Spaß auf der Kerb wünscht:

Bahnhofstr. 5 Hauptstr. 3667806 Obermoschel 55571 Odernheim

01 71 / 700 79 30 · www.fahrschule-greulich.de

Ihre freundliche Fahrschule

Wo Fahren Lernen Spaß macht!Peter Greulich

Die Modellbaufreunde wünschen allen Gästen viel Spaß und Unterhaltung bei der Obermoscheler Kerwe 2011!

Besuchen Sie auch die größte Modellbahnanlage in Rheinland-PfalzAuf 200 qm Ausstellungsfläche präsentieren wir unsere H0-Schauanlage

und eine N-Anlage in unserer Vereinshalle am Marktplatz in Obermoschelam 1., 2., 3. Advent jeweils Sa.+So. von 10-18 Uhr mit Börse in der

Grundschulturnhalle am So. 27.11. von 10-16 UhrAuskunft: Tel./Fax (06362) 993838 oder www.mbf-obermoschel.de

ModellbaufreundeObermoschel e.V.

Freitag auf dem Kornmarkt in Bad Kreuznach

Schneidergasse 767823 Obermoschel

Tel.: 06362-5750Fax 06362-5752

www.biolandhof-Obermoschel.deGemüse aus eigenem Anbau, Obst Lammfleisch auf Bestellung

Hofladen Donnerstags und Freitags von 17.00 - 19.00 Uhr geöffnet.

Wir wünschen den Besuchern auf der

Kerb viel Spaß!

Stadt Obermoschel

Stadtbürgermeister: Holger Weirich, Am Klausengarten 15, 67823 ObermoschelSprechzeiten: Dienstag von 18.15 - 20.00 Uhr, Donnerstag von 16.30 - 20.00 Uhr,

im Bürgermeisteramt, Friedrichstraße 7, 67823 Obermoschel bzw. nach Vereinbarung unter Telefon 06362 - 8210 oder privat 3358

Kerb in Obermoschel von Freitag, 12.08. bis Dienstag, 16.08.11 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kerbegemeinschaft Obermoschel

www.obermoschel.de

Kerb in Obermoschelgroß sein. An allen Tagen sind natürlich unsere Gastwirtschaften und Restaurants geöffnet. Wie von einer guten Gastronomie, und eine solche haben wir, zu erwarten, gibt es an den Kerwetagen besondere Spezialitäten. Der Kerwemontag steht mit Frühschoppen und Leberknödelessen dann auch ganz im Zeichen der Gastwirtschaften.Zu einer richtigen Kerwe gehört natürlich auch ein „Rummelplatz“ mit Fahrgeschäften, Losbuden, Schießstand, Zuckerwatte und sonstigen Annehmlichkeiten. Dies alles finden Sie ebenfalls auf dem Fest-platz in der Bahnhofstraße. Die Schaustellerfamilien Petry, Weiß und Wild geben sich wieder viel Mühe, damit auch die etwas kleineren Kerwebesucher voll auf Ihre Kosten kommen. Wer zwischendrin noch etwas Zeit findet, sollte sich unsere kleine Altstadt ansehen. Es gibt einige malerische Ecken, restaurierte Gebäude und Neuanlagen zu entdecken. Vielleicht machen Sie ja auch mal einen kleinen Spaziergang über die Friedhofstraße zu unserem Mehrgenerationengelände oder benutzen den Rad- und Wanderweg ins Moscheltal. Zur Obermoscheler Kerwe lade ich Sie alle nochmals herzlich ein und wünsche allen ein paar frohe, gesellige und unterhaltsame Stunden.

Holger Weirich Stadtbürgermeister von Obermoschel

Das Tor zur Nordpfalz

infoSehenswürdigkeiten: Ruine Moschellandsburg, Freilichtbühne, Peterstürmchen, Quecksilbergruben (Fundort der Mineralien Moschellandsbergit und Moschelit), Schuck´sches Haus, Radiomuseum, Keiper-Haus, Richard-Müller-Stübchen, Modelleisenbahnanlage, historische Altstadt mit Fachwerkhäusern.

Sport- und Freizeitangebot: Sportanlage u.a. mit Sportplatz, Tennisplätzen, moderne Schießsportanlage, Mehrgenerationen- und Freizeitgelände, Geo-Kultur-Pfad, Wein-lehrpfad, Windlehrpfad, großes Wanderwegenetz , Radwege, Stadt- und Nachtwäch-terführungen

Quelle: www.obermoschel.de

26 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

TermineVG KH-Land

Skiclub Scharfe Kante

2. Sommer-Bob WM Pfaffen-ScHwaben-Heim. Bald ist es soweit, die 2. Sommer Bob Weinberg Masters starten. Unter der Schirmherr-schaft des rheinlandpfälzischen Innenministers Roger Lewenz kämpfen 11 Teams mit Mut und Geschick um den begehrten Pokal. Bereits am Samstag, 13. August, stellen sich die Mann-schaften um 19.30 Uhr beim Team-Preview in der Wißberg-halle dem Publikum vor. Karten für das Vorspeisenbuffet und den Sektempfang gibt es im Vorverkauf bei Metzgerei Fasig. Am Sonntag, 14. August, startet ab 10 Uhr der Renntag. Der Eintritt ist frei.

TC Hackenheim

DoppelturnierDer TC Hackenheim kann in diesem Jahr auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlass findet auf der Anlage an der Rheinhessen-halle ein Doppelturnier statt, und zwar für Herren ab 40. Das Turnier beginnt am Freitag, den 12.8., um 17 Uhr, samstags und am Sonntag - jeweils ab 9 Uhr - werden die Vorrundenspiele fortgesetzt und am Sonntag-nachmittag finden die Halbfinal- und Finalspiele statt.

Neue Kurse

Zeichenkurse und Tai chi

HacKenHeim. Das Volks-bildungswerk startet mit einer Reihe neuer Kursangebote: Am Donnerstag, 25. August, findet um 19.30 Uhr ein Infoabend in der Schule statt. Zeichenkurs für KinderEin Kurs für Grundschüler mit dem Thema: Freies Zeichnen mit verschiedenen Materialien soll am Donnerstag, 25. August, um 16 Uhr in der Grundschule beginnen. Der Kurs dauert 6 mal 90 Minuten. Die Kosten richten sich nach der Teilnehmerzahl.Tai chi für AnfängerBeginn ist Freitag, 19. August von 16.30 bis 18.15 Uhr. Der Kurs findet gegen Gebühr zehnmal in der Grundschule statt. Anmeldung und Infos bei Marita Trautmann ( 0671-63716.Progressive Muskelentspan-nung nach JacobsonDieser Kurs beginnt am Dienstag, 23. August, um 17.30 Uhr. Der Kurs besteht aus 12 Einheiten zu 60 Minuten. Anmeldung bei Walburga Ott ( 0671-63877.

TermineVG KH-Land

Hackenheim

Turn- und Sport-verein 1863 e. V.

Am Sonntag, 14. August, spielen um 15 Uhr und um 13 Uhr folgende Mannschaften: FSV Rehborn - TuS Hacken-heim und FSV Rehborn 1b - TuS Hackenheim 1b.

basare

Bürgerhaus Waldböckelheim

Second-Hand wa L d b ö c K e L H e i m . Die Elternbeiräte des kath. Kindergarten Waldböckelheim sowie die Fördervereine des ev. Kindergarten Waldböckelheim und der Schulen am Standort Waldböckelheim veranstalten am Samstag, 20. August, von 13 bis 15 Uhr einen Second-Hand-Basar im Bürgerhaus Wald-böckelheim. Verkauft werden Artikel wie Kinderbekleidung, Spielzeuge, Fahrräder und mehr. Anbieterlisten können ab dem 8. August in beiden Kindergärten erworben werden. Nähere Auskünfte unter ( 06758-6578 (ev. Kindergarten) und ( 06758-6098 (kath. Kinder-garten).

In Grolsheim

Kindersachen GroLSHeim. Am Samstag, 10. September, findet in Grols-heim ein Kindersachenbasar von 14 bis 16 Uhr (ab 13.30 Uhr für Schwangere) in der Nahelandhalle statt. Listen-ausgabe ist am Montag, 22. August, ab 17 Uhr in der Nahe-landhalle (keine Reservierung möglich) Info: Petra Merten: ( 06727-953302 oder Tanja Heller: ( 06727-896918.

Kath. Kindergarten St. Hildegard e.V.

Für SelbstanbieternorHeim. Der Förderverein des kath. Kindergartens St. Hildegard e.V. lädt herzlich zum Kindersachenbasar für Selbst-anbieter am 3. September in der Rotenfelshalle in Norheim ein. Infos und Tischreservierung erfolgen über den kath. Kinder-garten in Norheim (( 0671-31 31 8) oder über Nicole Kamm (( 0671 48 20 364). Die Tisch-gebühr beträgt 8 €. Einlass ist um 14 Uhr (für Schwangere 13.30 Uhr). Ende des Basars ist 16 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Kindergartenförderverein freut sich auf regen Besuch.

roxheimer SPd bittet autofahrer um rücksichtnahme

Gas weg – Schulanfänger!roxHeim. Verkehrsteilneh-mer werden in den nächsten Tagen besonders vor dem Roxheimer Kindergarten und der Grundschule – aber auch an den Ortseinfahrten einen Appell zur Rücksichtnahme auf Schü-lerinnen und Schüler finden: Die Roxheimer SPD plakatiert

in grellen Farben: „Gas weg! Schulanfänger – Eine Aktion Ihrer SPD“.

Michael Schaller, Ortsver-einvorsitzender der Roxheimer SPD, erläutert die Gründe für die Aktion: „Viele Autofahrer fahren an unserer Schule und dem Kindergarten, aber auch

in den Neubaugebieten mit den oftmals breiten Straßen einfach zu schnell. Leider sind hierbei auch viele Eltern, die ihre Kinder gerade an der Schule abgesetzt haben.“ Es geht bei der Aktion darum, den Verkehrsteilneh-mern die Situation bewusst zu machen. „Gerade nach den Ferien kommen wieder neue Schülerinnen und Schüler an die Schulen, Kindergartenkinder machen sich auf den Weg in die Grundschulen. Die Kinder sind zum Teil noch nicht an die Wege gewöhnt und reagieren auch mal anders, als es die Autofahrer erwarten“, ergänzt Alfred Heil, Stellvertretender Vorsitzender der SPD in Roxheim.

Deshalb wirbt die SPD mit dieser Aktion für mehr Rück-sichtnahme und die Autofah-rer sollen in der gesamten Gemeinde den Fuß vom Gas nehmen, besonders aber vor den Schulen.

in grellen farben, damit´s schön auffällt, wirbt die roxheimer SPd um rücksichtnahme im Straßenverkehr. Kinder sollen auf dem weg zur Schule oder in den Kindergarten und wieder nach Hause sicher ankommen. foto: n. doleschel

7. Klosterfest in Pfaffen-Schwabenheim

blühendes mittelalter auf der dorfwiesePfaffen-ScHwaben-Heim. Auch im 7. Jahr bleibt das Mittelalterliche Kloster-fest in Pfaffen-Schwaben-heim ein Erfolg: Trotz eines sintflutartigen Regens am Samstag wurde das diesjäh-rige Markttreiben von Einhei-mischen und Bürgern aus der Umgebung gut besucht. Das schöne Wetter am Sonntag machte die Einnahmeein-bußen der 40 Händler und Marketender ein wenig wett; rund um die Turnierkop-pel scharten sich außerdem zahlreiche Besucher, die der befreundeten Turnierreit-gruppe aus Essenheim bei den spannenden Ritter- und Reiterspielen auf der Dorf-wiese zuschauten. Initiator und Ausrichter des Festes ist die Fördergemein-schaft Pfaffen-Schwaben-heim, die sich der Pflege der heimischen Kultur verschrie-ben hat. Vorsitzender Norbert Theis bedankte sich herzlich bei den vielen Akteuren und Helfern des Festes, deren Zahl jedes Jahr zunehme. Das Fest scheint sich nicht nur in der Gemeinde, sondern auch im Umland etabliert zu haben. Text/fotos: nl

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 27

„Wenn Gott das Trinken verboten hätte, warum lässt er dann so gute Weine wachsen?“ So wusste schon der berühmte Kardinal Richelieu den Genuss des Rebensafts zu rechtfertigen. Und wir stimmen ihm da gerne zu und laden wieder zu einem großartigen Fest ein, das diesem edlen Getränk gewidmet ist. Wir freuen uns, Sie zu unserem traditionsreichen Weinfest in unserem geschichtsträchtigen Weindorf begrüßen zu dürfen. Bereits zum 24. Male findet es in diesem Jahr statt – ein ebenso untrügliches Zeichen für seine Beliebtheit wie die stets hohe Zahl seiner Besucherinnen und Besucher.

Sie erwartet ein Wochenende voller Frohsinn, heiterer Begegnungen mit Freunden und sol-chen, die es noch werden wollen und vieler kulinarischer Genüsse. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt und der Güte der Bretzenheimer Weine und Speisen, die Sie in wunderbarer Umgebung „auf’m Plagge“ unter Kastanien, im Schosshof und an der längsten Rotweintheke in Schlosskeller genießen können.

Ein Glas Wein gehört einfach zum Leben dazu und zu allen festlichen Anlässen allemal. Wein bedeutet Lebensqualität, Wein ist ein Kulturgut von alters her.

Herzlich Willkommen zum Bretzenheimer Weinfest 2011 !

12.-14. August 2011

BretzenheimerWeinfest

rund um de Plagge

Thomas GleichmannOrtsbürgermeister

Erich KleinVorsitzender Bauern- und Winzerverein

Programm

Viel Spaß auf dem Weinfest

Willi Closheim - In den Zehn Morgen 29 - 55559 BretzenheimMobil: 01 71 / 3335943 Büro 0671 / 48362545

mobile & stationäre Weinabfüllung

W. Closheim

Stephi Wink, staatl. anerkannte Erzieherin,Friedenstraße 17, 55559 BretzenheimTel./Fax: 0671 - 9 21 24 24 · www.einhausfuerkinder.de

Wir haben noch freie Plätze!

Spiel- und Krabbelstube

Liebevolle und professionelleBetreuung für Ihre Kinder im Alterzwischen 3 Monaten und 3 Jahren...

... gibt´s bei uns!

Inh. Melanie Koller-Dörrenbächer · Floristinflora creativ

Viel Spaß auf dem Bretzenheimer Weinfest

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.30 Uhr

Samstag 9.00 - 15.00 Uhr

Rieslingweg 255559 BretzenheimTel. 0671/79 49 771

Fax 0671/48 35 512

... Ihr Grieche in Bretzenheim

wünscht allen Gästen und Besuchernfrohe Stunden und viel Spaß

auf dem Bretzenheimer Weinfest.Um Reservierung wird gebeten!

TAVERNA TIPOTA

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Binger Str. 15 · 55559 Bretzenheim · Tel. 0671-9208686Di.-So. 11.30-14.00 · 17.30-23.00 Uhr · Montags Ruhetag Tis

chres

ervier

ung a

uch f

ür Fe

ste un

d Feie

rlichk

eiten

Tisch

reserv

ierun

g auc

h für

Feste

und F

eierlic

hkeit

enGriechische Momente genießen...

Freitag, den 12. August19.00 Uhr Öffnung der Weinstände „Rund um de Plagge“

Tanz und Unterhaltung mit dem Musikverein Bretzenheim und den „Fröhlichen Wingertsknorzen“

Samstag, den 13. August10.00 Uhr Getränke und Imbiß am Weinstand Wagner

Weinbergsrundfahrt nach Absprache19.00 Uhr Öffnung der Weinstände „Rund um de Plagge“

Tanz udn Stimmung mit „Too Nice“, Auftritt der Tanzgruppe vom BCC

Sonntag, den 14. August11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Bretzenheim11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

gemeinsamer Winzerschmaus:- Tafelspitz mit Meerrettich - Forelle Müllerin- Spießbraten - Salatteller- Salzkartoffeln - Pommes Frites- Hähnchen-Nuggets - Nachtisch

14.00 Uhr großes Kuchenbuffet der LandfrauenUnterhaltung am Nachmittag mit den Jagdhornbläsern „Diana“,den Almhornbläser, den Tanzgruppen vom BCC und den „Fröhlichen Wingertsknorzen“

9.00 Uhr spielt für Sie Ijon Birau

Meisterbetrieb seit 1926

In den zehn Morgen 15 · 55559 BretzenheimTelefon 0671 - 2 89 49 · Telefax 0671 - 4 82 28 81

Mobil: 01 71 - 2 62 95 62 · www.schreinerei-bischof.de

In den zehn Morgen 15 · 55559 Bretzenheim

Wir sind Ihr Partner für Holz,

Kunststoff, Aluminium und Glas

Schreinerei & Beerdigungsinstitut

BISCHOF

28 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Umzug in neue RäumlichkeitenVor 22 Jahren wagte sich Elfi Süß mit ihrem eigenen Friseurladen den Sprung in die Selbststän-digkeit. Nun folgt der Umzug in neue und ansprechende Räumlichkeiten in Hargesheim, von der „Kirchstraße 2“ in die Straße „Am Gräfenbach 1“.

Das Team von Friseurin Elfi Süß wurde um die Bereiche Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign und Massagen erweitert. Ob Damen, Herren oder Kinderhaarschnitt, Dauerwelle und Volumenwelle, Eventfrisuren für Braut und Gala, eine Vielzahl an Farb- und Strähnentechnik, professionelle Haarpflege, Kopf- und Handmassagen, Wimpern- und Augenbrauenfärben bzw. Korrekturen, das Friseur Team ist für Sie da und berät Sie ausführlich.

Hier können Sie dem Alltagsstress entfliehen und in stilvollem Ambiente entspannen. Gutes Aussehen verleiht Sicherheit und Selbstvertrauen.

Am Gräfenbach 1 55595 HargesheimTel. 06 71 - 26 205In

nova

tion

gepa

art m

it Tr

aditi

on

Massagestudio Balance

Frau Miriam Gundlach bietet im Wellness-Bereich Aroma-ölmassage, Dorn-Breuss-Massage, Babymassage und autog. Training-Kurse an. Die Aromaölmassage dient der Tiefenent-spannung und sorgt für innere Gelassenheit und Ausgeglichen-heit. Die Dorn-Breuss-Massage ist eine tiefenwirsame Massage mit Johanniskrautöl nahe der Wirbelsäule. Sie löst mit sanftem Druck Muskelverspannungen durch das Johanniskrautöl welches entspannend und schmerzlindernd wirkt, werden sogar Bandschei-benbeschwerden gelindert. Alle Informationen rund um diese Angebote finden Sie unter www.massagestudio-balance.de.Frau Gundlach bietet am 14.08. die Massage auch als Feierabend-ticket an. 30 Min. Rückenmassage für 20,- €.

Massagestudio - BalanceMiriam Gundlach

Tel. 0671- 48 36 76 64 · Mobil: 0176-30326552www.massagestudio-balance.de

Petras NagelstudioIn gemütlicher Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee findet Frau Petra Wingenter das passende zu jedem Typ, ob schlichtes weißes French, Naturallook oder ein ausgefallenes Design mit Glitter + Stamping. Sie arbeitet mit der Geltechnik und mit Gelen von namhaften Firmen. Habt Sie ihr Interresse geweckt? Dann können Sie gerne anrufen.

Ich freue mich schon auf eine gute Zusammenarbeit mit dem Team Elfi Süß und natürlich auch auf unsere Kunden!

Kosemtikstudio Ani Gharibian0173 - 47 26 892

Am Gräfenbach 1 • 55595 Hargesheim

Beautyland▫ Klassische Kosmetische Behandlungen▫ Permanent Make-up▫ Brautservice und Abendmake-up▫ Entspannungsmassagen▫ Enthaarung und vieles mehr rund um den Begriff Wellness und Schönheit.

Frau Gharibian pflegt nach dem Motto: Ihre Schönheit in guten Händen! Und verwendet gut verträgliche, hochwertige Naturkos-metik von Dr. Eckstein, auch für Allergiker geeignet. Neueröffnung:▪ 20 % auf alle Kosmetischen Behandlungen▪ 10% auf Permanent Make-upDieses Angebot gilt bis zum 17.09.2011.Termine nach Vereinbarung

Andrea BeckTelfon: 0671/97050424 • Mobil: 0171/1170576

hand und fußMit einer Handakupressur, Fußreflexzonenmassage, Reiki Tiefen-entspannung, kosmetische Hand - oder Fußpflegebehandlungwerden Sie ganz nach dem Leitsatz:

„Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat darin zu wohnen!“

von mir behandelt. Ein Gefühl der ganzheitlichen Leichtigkeit wird Sie nach einer Behandlung den ganzen Tag begleiten.Ein besonderes Erlebnis für Körper Geist & Seele, in einem wunderbaren Ambiente.

Auf alle Erstbehandlungen in den neuen Räumlich-keiten erhalten Sie 10 %

Angebot gilt bis zum 17.09.2011

HerzlichenGlückwunschund weiterhin viel Erfolg in den neuen Räumen

Tel. 06 71 / 79 60 76-0

Hergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 · 55543 Bad Kreuznach

Tel. 06 71/79 60 76-0Fax: 06 71/79 60 76-29

info@kreuznacher-rundschau.dewww.kreuznacher-rundschau.de

Liebe Kunden, Bekannte und Interessierte

Anlässlich unseres Umzugs und Geschäfts-erweiterung möchten wir Sie herzlich zu einem Umtrunk am Samstag den 14. August in unseren

neuen Räumlichkeiten ab 11:00 Uhr einladen.

Das Team von Friseurin Elfi Süß freut sich auf Ihren Besuch.

>>

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 29

Wir gratulierenzur Einweihung!

METALLBAUMETALLKONSTRUKTIONENSCHWEISSFACHBETRIEBBAUSCHLOSSEREISTAHLBAUGLASBAU

GRÄFENBACHSTRASSE 18 :: 55595 GUTENBERG BEI BAD KREUZNACHTEL. 0 67 06 / 902 52 - 0 :: WWW.METALLBAU-BEILMANN.DE

Peter MeyerMalermeister

Qualität für Ihr Zuhause

Mandeler Weg 16a · 55595 RoxheimTel. (06 71) 4 12 68 · Fax (06 71) 4 69 08

Mobil (01 71) 3 85 67 59

Roland Daase

in MandelDer Kindergarten „Wichtelhaus“ feiert am Sonntag den 14.08.2011 sein 40. jähriges Bestehen. Zugleich auch die Einweihung der Kindergartenerweiterung für unsere Kinder unter 3 Jahren. Wir beginnen um 10.30 Uhr mit einer ök. Segensfeier in der Schloss-berghalle und werden mit einem bunten Programm diesen Tag gebührend feiern.Dazu möchte ich alle Kinder mit ihren Familien, alle Mitbürger/innen und alle Gäste auch im Namen des Kindergartenteams und des Elternbeirates ganz herzlich einladen.

IhreKarin Gräff Ortsbürgermeisterin

Kindergartenfest

30 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

TermineREGION

Deutscher Alpenverein – Sektion Nahegau

WanderungKREIs. Am Sonntag, 14. August, veranstaltet der D e u t s c h e A l p e n v e r e i n eine Wanderung durch das Hahnenbachtal. 1. Treffpunkt 8.30 Uhr in Bad Kreuznach, Mitfahrerparkplatz „Brückes – B 41. 2. Treffpunkt 10 Uhr Bundenbach, Parkplatz „Besucherbergwerk“ (von Kirn L 182 über Hahnen-bach).Der Rundwanderung führt auf einer Länge von ca. 12 km über die Keltensiedlung, Schmidtburg, Ruine Hellkirch (Zwischenrast) durch eine noch weitgehend unberührte Landschaft mit vielen histo-rischen Ein- und Rückbli-cken. Einkehr in Bundenbach. Infos bei Dr. Gerhard Pressel ( 06708-660350.

zeitgeist-Regional-treff Ingelheim

Guttenberg-Dossier

INGElhEIm. Das Gutten-berg-Dossier: Netzwerke und Demokratie - ist das vereinbar? – darum geht es in einer Diskussionsrunde am Freitag, 12. August, in der Taverne Athen, Bahn-hofstraße 128, in Ingelheim. Zeitgeist-Chefredakteur und Herausgeber Thomas Rött-cher lädt die Gäste ab 19.30 Uhr zum Mitdiskutieren ein. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos im Internet unter: www.zeitgeist-online.de/vernetzung/regionaltreffswww.guttenberg-dossier.de

Binger Waldfriedhof

Friedhofsführung BINGEN. Ein historischer Streifzug über den Binger Waldfr iedhof unter der Leitung von Hilke Wiegers f indet am Sonntag, 21. August, um 14 Uhr statt. Die Führungsteilnehmer werden nicht nur einen herrlichen Ausblick auf das Mittelr-heintal genießen können, sie werden, von der Histori-kerin kundig geführt, auch so manches interessante histo-rische und kunsthistorische Detail entdecken, das ihnen beim bloßen Spaziergang über den 28.795 qm großen Friedhof entgehen würde. Treffpunkt ist der Hauptein-gang des Waldfriedhofes. Kosten pro Teilnehmer: 5 €.

TermineREGION

Lebensrettende Sofortmaßnahmen

Für Führer-scheinbewerber

Bad sOBERNhEIm. In der Rettungswache Bad Sobern-heim, Breslauer Straße, wird jeden ersten Samstag im Monat ein Kursus „Lebens-rettende Sofortmaßnahmen“ für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M oder T angeboten. Der Kurs erstreckt sich über vier Doppelstunden (entspricht 6 Zeitstunden). Der nächste Termin ist am 3. September von 8 bis 13 Uhr, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Fürstenwärther Hof

Tom Bombadil Folkband

m E I s E N h E I m . A m Samstag, 13. August, 20 Uhr, tritt die Tom Bombadil Folkband in Meisenheim im Fürstenwärther Hof (bei Regen im Haus der Begegnung) auf. Mit Dreh-leier, Dudelsack, Bodhran, Bouzouki, Flöte, Akkordeon, Löffel u.a. werden Lieder und Tänze aus vielen Ländern präsentiert. Kartenvorbestel-lung unter ( 06753-2207.

Rundgang

Mit Dampf-nudelessen

GauGREhwEIlER. Am Sonntag, 4. September, 14 Uhr laden die Verbandsge-meinde Alsenz-Obermoschel und die Gemeinde Gaugreh-weiler zu einem Rundgang durch die ehemalige Rhein-grafenresidenz ein. Am Treffpunkt „Marktplatz“ erwartet der Gaugrehweilerer Rudolf Schmitt die Gäste, die er sodann in die Geschichte der Rheingrafen „entführen“ wird. Sie werden nicht nur viel Interessantes über die Geschichte der Gemeinde erfahren, sondern auch noch die denkmal-geschützten Häuser, den Schlosskeller und den Ortskern kennenlernen. Zum Abschluss der Führung wird erstmals zum gemein-samen Dampfnudelessen eingeladen. Die Führung kostet 2 € für Erwachsene, Kinder bis 15 Jahre sind frei, das Dampf-nudelessen wird separat abge-rechnet. Interessierte melden sich bitte unter ( 06362-30362 bei der Tourist-Info der Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel an.

Ferienimpressionen aus den VGs

Orientalisches Theater und Bastelspaß VG BmE/VG RüdEshEIm. Noch sind die Ferien in frischer Erinnerung, deshalb berichten wir an dieser Stelle über ein paar Ferienimpressionen aus der Verbandsgemeinde, die nicht nur mehrere Ferienfreizei-ten der Jugendpflege zu bieten hatte (wir berichteten), sondern auch zahlreiche Angebote betreuender Grundschulen, wie beispielsweise in Norheim. Dort gab der Trägerverein Betreu-ende Grundschule“ das Motto Orient aus und bastelte Kulis-sen, Schwerter und Kuppeln, nähte Kostüme und studierte

Tanzeinlagen ein, die die Kinder auf eine abenteuerliche Theaterreise mit Sindbad, dem Seefahrer, führten. Die festen Betreuerinnen Edda Lechert, Marika Kamm und Gisela Weyrauch sorgten wie immer für den reibungslosen Ablauf und das leibliche Wohl. Tatkräf-tige Unterstützung erhielten sie dabei von Sabine Stephan, Horst Borlinghaus und Corne-lia Arns, die das Theaterstück für Kinder und Besucher mit türkischem Gebäck, Kuchen, Tee und Kaffee gemütlich ausklingen ließen.

In Feilbingert wurde bereits Anfang der Ferien zu Farbe und Pinsel gegriffen und mit Gips und Spucke Schmet-terlings- und Tiermasken gebastelt. Die Betreuerinnen Manuela Kreuzer, Jut ta Manich und Jutta Bernhardt vom Förderverein der Grund-schule unternahmen mit ihren Schützlingen außerdem inter-essante Erkundungstouren in die Umgebung und besuchten unter anderem die Metzgerei im Globus-Gensingen und das Pharmaunternehmen Phönix in Bad Kreuznach. red

„wald der sinne“ in hargesheimhaRGEshEIm. Unter dem Thema „Wald der Sinne“ stand die diesjährige zweiwöchige Ferienbetreuung der Initiative „Bürger für Hargesheim“. Als Hauptaktion bauten die 22 Kinder einen Barfußpfad auf der Ochsenwiese in Harges-heim. Die Ferienbetreuung fand bereits zum dritten Mal in den Sommerferien statt, Initiatorin Birgit Hentzler-Liepe freute

dankte allen Helfern für das Gelingen der Freizeit. Neben den pädagogischen Helfern Angela Becker, Christiane und Andreas Knoblach war auch eine Reihe von ehrenamtlichen Helfern täglich im Einsatz. Lehr-reiche Wanderungen und hand-werkliches Gestalten standen im Programm. So konnte jedes Kind seinen Haushalt mit einer eigenen Kräuterkiste bereichen.

Im kommenden Jahr möchte der Verein „Bürger für Harges-heim“ diese Form der Ferienbe-treuung beibehalten und mögli-cherweise auch auf andere Ferien ausweiten, teilt Kai-Uwe Pflügl von der Hargesheimer Initiative mit. Bereits letztes Jahr wurde für die Herbstferien ein Erste Hilfe-Kurs für Kinder in Zusammenarbeit angeboten. nl

Kreuznacher Rundschau Ratgeber

Bauen & WohnenPlanen, Renovieren...

32 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Bauen & WohnenSanierung

Wer unterstützt meine Altbausanierung?

Auch weiterhin werden Sanierungsmaßnahmen von Eigenheim- und Wohnungsbesitzern zur deutlichen Senkung des Heizenergieverbrauchs der Immobilie, von staatlichen Hilfen begleitet.

Bei der Sanierung und Renovierung eines Altbaus wissen die Bauherren oft nicht recht, wo sie eigentlich beginnen sollen. An jeder Ecke ergibt sich Handlungsbedarf, besonders wenn an der Immobilie über Jahre nichts gemacht wurde. Trotz allen Hindernissen und Investitionen hält die Mehrzahl der Besitzer hartnäckig an dem Ziel fest, in geraumer Zeit den Altbau in das eigene, gemütliche Heim umfunktionieren. Mit einer staatlichen Förderung lässt sich das Ziel oft schneller und beruhigter erreichen.

Die staatliche Unterstützung geschieht in Form von Darlehen. Diese zeichnen sich durch teilweise sehr günstige Zinsen und lange Laufzeiten aus. Sogar tilgungsfreie Jahre sind möglich, so dass die Monatsraten für die Darlehen überraschend niedrig ausfallen können.

Die energetische Sanierung von Wohngebäuden, die vor 1979 fertig gestellt wurden, wird im Rahmen des CO2-Minderungsprogramms gefördert. Das Ziel ist, bis zu 40 kg CO2 je Quadratmeter und Jahr einzusparen. Ermöglicht wird das in der Regel durch eine deutlich verbesserte Wärmedämmung in Kombi-nation mit dem Austausch der veralteten Heiztechnik. Ein positiver Effekt an der Sanierung ist, dass der Zinssatz für das Darlehen umso günstiger wird, je deutlicher die Heizenergie-Einsparung ausfällt.

Bei zahlreichen Altbauten ist die Fassade nur unzureichend wärmegedämmt. Auf den neusten Stand bringen Außenwände sogenannte Wärmedämm-Verbundsysteme, die von außen vor die Fassade gesetzt werden. Ist das aufgrund von baulichen Gegebenheiten nicht machbar ? z. B. wenn das Haus unter Denkmalschutz steht oder der Hausbesitzer den architektonischen Eindruck nicht verändern möchte, müssen Alternativen her. Diese bieten sich in einer Dämmung der Außenwände von innen. So bleibt die Fassade des Gebäudes unbehelligt und ein zeitaufwändiger und kostenintensiver Gerüstbau dem Bauherren erspart.

Für die Innendämmung haben sich mineralische Dämmplatten bewährt. Sie werden einfach an die Innen-seite der Außenwände geklebt. Ohne Spezialwerkzeug lassen sich die leichten Platten zuschneiden und einsetzen. Fertig ist eine effektive und langlebige Dämmung. www.homesolute.de

B E I KA N A L- U N D A B F LU S S P R O B L E M E N !

ROHR FREI!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/4831813info@kanal-wittlinger.de • www.kanalreinigung-wittlinger.de

MALERMALERBrechtelKirchstraße 24 · 55545 Bad KreuznachTel. 0671/8 45 90 51 · Fax 0671/2 98 32 77

Mobil 0157/72 879 749

Arbeiten vom Fach-

vom Keller bis zum Dach!

Besuchen Sie unsere großzügige Ausstellung!

seit über

50 Jahren

G. Kistner GmbH · Industriestraße 3 · 55597 WöllsteinTelefon 0 67 03/9315-0 · Fax 0 67 03/9315-5 50 info@meralux.de

Beraten Planen Realisieren Handwerk

Bad Kreuznach: T 0671 - 43661 Mainz: T 06131 - 232454I

Wwww.raquet-gmbh.de

Bodenbeläge Malerarbeiten Raumausstattung

■Teppichböden I Designbeläge■Gardinen I Sonnenschutz■Malerarbeiten I Akustik■Küchen I bulthaup

55546 Pfaffen-Schwabenheim • Kreuznacher Str. 65Tel.: 06701/961317 • www.bauschmidt.com

Theo SchmidtB a u u n t e r n e h m e n

GMBH

E + L SystembauTerrassenüberdachungen

Kegelplatz 255435 Gau-Algesheim

: 0 67 25 / 15 39 u. 0 67 27 / 5281www.el-systembau.de

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 33

Planen, Renovieren... Planung

Der notarielle KaufvertragDas richtige Grundstück ist gefunden, alle Fragen der Erschließung und Bebauung sind zur Zufriedenheit geklärt - nun kann der Kaufvertrag abgeschlossen werden.

Rechtsverbindlich ist der jedoch nur, wenn dies vor einem Notar geschieht. Dieser Beurkundungszwang erfüllt den Zweck, Käufer und Verkäufer vor dem Abschluss übereilter Verträge zu schützen sowie die Beweisbarkeit der getroffenen Vereinbarungen zu sichern und ihre Gültigkeit zu gewährleisten. Darüber hinaus hat der Notar die Aufgabe, die Vertragsparteien sachgemäß über den Inhalt und die Tragweite des Geschäfts zu beraten und aufzuklären. Der Notar ist neutral und keiner der beiden Vertragsparteien verpflichtet. Er prüft den Sachverhalt rein formal. Eine Aussage zu wirtschaftlichen Aspekten des Vertrages - ob das Grundstück also überteuert ist oder ein Schnäppchen - dürfen Sie vom Notar nicht erwarten.

Um sich als Käufer und neuer Grundstückseigentümer vor späteren Nachforderungen für bereits durchge-führte Erschließungsmaßnahmen zu schützen, können im notariellen Kaufvertrag entsprechende Verein-barungen getroffen werden: zum Beispiel, dass der Verkäufer für alle bis zum Notartermin entstandenen Erschließungskosten aufkommt - unabhängig davon, wann sie abgerechnet werden. Darüber hinaus empfiehlt es sich, eine Zusicherung des Verkäufers in den notariellen Kaufvertrag aufzunehmen, dass alle Erschließungsbeiträge entrichtet wurden.

Zunächst klärt der Notar, was die Parteien vereinbaren wollen. Dann fertigt er eine Vertragsurkunde an, in der die Erklärungen beider Vertragsparteien klar und unzweideutig festgehalten werden. Diesen Vertragsentwurf sollte sich der Käufer in spe vorab zusenden lassen, um ihn gründlich zu studieren. Fragen, die dabei auftauchen, können notiert und vor der Beurkundung mit dem Notar geklärt werden. Die schriftliche Vertragsurkunde zwischen den beiden Parteien, die vor dem Notar mit Datum und Unter-schriften versehen wird, heißt Auflassungsurkunde. Die Kosten für den Notar schlagen in Höhe von 1,5 Prozent des Kaufpreises zu Buche.

Gültig wird der Kauf mit der Eintragung des Käufers ins Grundbuch. Bevor es so weit ist, muss der künftige Eigentümer die Grunderwerbssteuer in Höhe von 3,5 Prozent des Kaufpreises bezahlen. Darüber hinaus ist eine Bodenverkehrsgenehmigung der Gemeinde erforderlich, in der sie auf das Vorkaufsrecht verzichtet und erklärt, dass keine Baulasten laut Lastenbuch der Gemeinde auftreten. www.homesolute.de

Max-Planck-Str. 24-26 · 55435 Gau-Algesheim · Tel.: (06725) 9300-0 · Fax: (06725) 9300-10Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr · Sa. 9.30-13.00 Uhr

Zum Ausmessen Ihres Wohnmobils nur Termine nach Vereinbarung.

IHRE BESTE ADRESSE FÜR SITZEN UND LIEGEN.

Wir sorgen dafür, dass Sie auch im Urlaub in Ihrem Wohnmobil, Wohnwagen oder Boot gesund und bequem liegen, schlafen und träumen können.

www.bisanz.de

Wir fertigen für Sie individuell Matratzen oder Kissen-Sitzpolster in jeder Größe, jeder Form, mit Bezügen aus Stoff oder Kunstleder aus unserem Sortiment.

Schaumstoffzuschnitte in jeder Form von Ihrem Schaumstoffexperten

Schaumstoffzuschnitte in Freizeit + Camping

Wir bieten Ihnen für Privat, Industrie, Handel und Gewerbeeinen kompletten Service für die Verwertung von Abfällen.

Containerdienst Beck GmbH · Industriestraße 3255543 Bad Kreuznach · Telefon 0671 / 7 20 51 · Fax 6 48 03

NEU - NEU - Wertstoffhof - NEU - NEUIndustriestraße 32 in Bad Kreuznach

Auf unserem Wertstoffhof können Sie kostengünstig selbst anliefern: Akten - Altholz - Altpapier - Bauschutt - Bau-

stellenmischabfälle - Elektrogeräte - Elektronikschrott - Folien - Gemischte Abfälle - Gewerbemüll - Grünabfälle - Grünschnitt

- Kartonage - Metalle - Papier - Rigips - Schrott - YtongSie können auch unseren Containerdienst nutzen.

Achten Sie auf unsereaußergewöhnlichen Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 06:15 - 18.00 UhrSa. 08:30 - 12:30 Uhr

vorher

nachher

Spanndecken schenken dem RaumAtmosphäre

Eine ganze Weltgestalterischer Möglichkeiten:• Einwandfreie Verarbeitung• perfekte Gleichmäßigkeit• Saubere und schnelle Montage• Einfache Pfl ege, da abwaschbar• Feuchtraumgeeignet• Bis zu 5 m Breite naht- und fugenlos• geeignet für Digitaldruck, Airbrush, uvm.• Wärme- und Schallschutz• Integration von Elektrotechnik u.ä.• Antistatisch, wartungsfrei, umweltfreundlich

- in nur 1 Tag!

STURM RAUMAUSSTATTUNG GMBHPolsterei & Sattlerei - seit 1931

Kirchstr. 10 · 55425 WaldalgesheimTel. 06721 / 3 26 97 · Fax 06721 / 3 47 46

sturm-raumausstattung@t-online.de

www.thress.deJulius Thress, Inhaber

Julius Thress GmbH & Co. KGWALZSTAHL

BAUSTAHLBAUELEMENTE

Felix-Wankel-Straße 955545 Bad KreuznachTel. 0 671 / 709-0Fax 0 671 / 709-104

Türen & ToreGabionenZäune

THRESS – Ihre Spezialisten.

34 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Bauen & WohnenHausbau

Vorsicht vor Schimmelpilz in Haus und WohnungEinen gründlichen Frühjahrsputz nehmen fast alle Mieter und Besitzer von Immobilien nach dem Ende der Winterzeit vor. Erstrahlen Haus und Wohnung danach in altem Glanz, so lassen sich davon viele Bewohner blenden.

Denn in den letzten Jahren treten zunehmend Schimmelpilze in Wohnräumen auf. „Die Gründe dafür sind die stark verbesserte Wärmedämmung und die dichteren Fenster. Doch auch Baumängel können das Schimmelpilzwachstum fördern“, sagt Jürgen Michael Schick, Vizepräsident und Bundespressesprecher des Verbandes Deutscher Makler (VDM).

Schimmelpilz tritt vor allem dort auf, wo eine hohe Luftfeuchtigkeit zu verzeichnen ist. Dazu zählen vor allem Badezimmer und Keller. Im Bad zum Beispiel ist Schimmelpilz zu erkennen, wenn sich Fugen und Silikondichtungen schwarz, rot, grün oder gelb verfärbt haben. Für viel Feuchtigkeit in geschlossenen Räumen sorgen allein die Bewohner. So setzt ein Vier-Personen-Haushalt durch die Wasserdampfab-gabe im Schnitt täglich zehn Liter Wasser frei (Duschen, Waschen, Kochen etc.). Um einem möglichen Schimmelbefall erfolgreich vorzubeugen, müssen die Bewohner deshalb ausreichend lüften.

So lässt sich Schimmelbefall vermeidenEmpfehlenswert ist es, die Wohnräume morgens und abends ein- bis zweimal für je fünf bis 15 Minuten durchzulüften, um feuchte Innenraumluft mit frischer Luft auszutauschen. Darüber hinaus sollte man Einrichtungsgegenstände nicht direkt, sondern mit etwas Abstand vor die Außenwände stellen, um die Luftzirkulation nicht zu beeinträchtigen. Und Räume, in denen die Wäsche getrocknet wird, sollten bei geschlossener Tür öfter belüftet werden. Wer all das versäumt, muss mit starken gesundheitlichen Schäden rechnen, besonders bei Kindern, älteren Menschen sowie Menschen mit Atemwegsbeschwerden, Allergien und Lungenkrankheiten.

Wie wichtig regelmäßiges Heizen und Lüften ist, zeigt ein Urteil des OLG Frankfurt am Main (AZ. 19 U 7/99). Die Richter wiesen die Klage eines Mieters ab, der wegen Schimmelbildung die Miete mindern wollte. Ihre Begründung: Die Feuchtigkeitsschäden seien durch zu geringes Heizen und Lüften des Mieters selbst entstanden. Auch wer als Mieter nach dem Duschen das Spritzwasser nicht von den Fliesen wischt, muss mit Schimmelpilzen rechnen - urteilte das Berliner Landgericht (AZ. 61 S 510/98). Deshalb kann er auch nicht erwarten, dass der Vermieter für den Schaden aufkommt.

www.allkauf.de

allkauf-MusterhausRödelbachstraße 3a55469 Simmern06761 / 9160722

inkl.

Aktionshäuser AIRschon ab 118.999,-

inkl. Bodenplatteinkl. Markenkücheinkl. Be-/Entlüftungsanlageinkl. Solaranlageund vielem mehr!und vielem mehr!

Tel. 0 67 56 - 9 10 88 6255595 Winterbach

c Bautrocknung c Verleih von Bautrocknern c Wasserschadensbeseitigung c Schimmelbeseitigung c Sachverständige für Schimmel und Feuchtigkeit

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr

Sa. 8.00-13.00 Uhr

info@mri-naturbaustoffe.de | www.mri-naturbaustoffe.de

Brennstoffe Oberboden

Findlinge & Zierkieselin verschiedenen Farben

Brennstoffe Oberboden

Bauunternehmung

Rohbauarbeiten, Abbruch und

AußenanlagenErdarbeiten

Rohbauarbeiten, Abbruch und

AußenanlagenErdarbeiten

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

www.ammann-holz.de

Terrassendielen

Keruing kd25x145 x 3900mm,genutet/geriffelt

Bangkirai, 21 x 145mm,genutet/geriffeltKurzlänge 1m / 1,50 m

5,99 €/lfm 

ab 

3,99 €/lfm 

Schr

eckg

espe

nst

SCH

IMM

EL

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 35

Planen, Renovieren... Wenn Not am Mann ist

Abfluss- u. KanalreinigungTV-KanaluntersuchungTiefbau, Reparatur, AbscheiderbauReinigung Oel-/Fettabscheider

Notdienst

KANALTEC HNIKE G O N M A C H T G M B HB A D K R E U Z N A C H • B I N G E N • W A L D B Ö C K E L H E I M

Tel. 06 71/845 100... mehr als nur Kanalreinigung

Tankrevision Bingen-GuldentalFachbetrieb nach § 19 WHG Tankreinigung, Tanksicherungsanlagen

Rüdiger Rösner

Waldhilbersheimer Str. 14 55452 GuldentalTel. 0 67 07 / 66 66 61 Fax: 0 67 07 / 66 66 62

Abnahme durch Sachverständigen

Tankreinigung

Tankdemontage

Tankentsorgung

Einbau von Innenhüllen

Extrem scharf auf Holz.

Husqvarna 236

199€

Ludwig-Kientzler-Straße 355543 Bad Kreuznach Tel.: (06 71) 7 96 49 99

www.zm-baumaschinen.de

Vermietung • Verkauf • Service

Energieberatung

Für Privat, Gewerbe u. Kommunal.

www.GenFa.de Tel 0671 8964817

GenFaInvestition aus Optimierung

Energiekostenrunter

.. bis 80%

FörderungAnalyse - Beratung - Umsetzung

S&J Stapler- & Hubtechnik

* Stapler & Hubgeräte * Kehrmaschinen *

Vermietung: Schwabenheimer Weg 125 - 55543 Bad Kreuznach

bei Troglauer Baumaschinen Baugeräte

** NEU Staplerschein Kurse **(Flurförderfahrzeugausbildung)

Verkauf/Firmenanschrift: Schlossstr.11 * 55596 Schlossböckelheim

06758 – 808 901 * 0160 – 97 56 96 37

www.SJ -Baumaschinen.de

Schimmelpilze sind allerdings nicht allein auf unregelmäßiges Lüften oder nicht trocken gewischtes Duschwasser zurückzuführen. Oftmals sind es auch mangelhafte Baukonstruktionen. So fördern neben defekten Rohrleitungen insbesondere so genannte Wärmebrücken den Befall von Schimmelpilzen. Eine Wärmebrücken ist etwa eine Außenwand-Ecke. In diesem Fall ist die Fläche der warmen Gebäude-Innenecke kleiner als die kalte Außenfläche, wodurch eine stärkere Abkühlung gegenüber einer ebenen Wandkonstruktion auftritt. „Baubegleitendes Qualitätscontrolling ist unterm Strich billiger als die spätere Beseitigung möglicher Schäden“, sagt VDM-Vizepräsident Schick.

Fachmann anfordern für baubiologische UntersuchungWas ist zu tun, wenn der Schimmelbefall bereits aufgetreten ist? Befall und Ursache müssen entfernt werden. Außerdem sind die Pilzsporen an den betroffenen Flächen und aus der Raumluft zu beseitigen, die ansonsten noch über mehrere Jahre die Luftkeimbelastung erhöhen könnten. Am besten ist es, wenn ein Fachmann bereits bei Verdacht auf Schimmelpilzbefall eine baubiologische Untersuchung durch-führt. Ihn muss der Mieter ebenso wie die vom Vermieter angeforderten Handwerker in die Wohnung lassen.

Stellt der Käufer einer neuen Eigentumswohnung oder eines neuen Hauses einen Schimmelpilzbefall innerhalb der Gewährleistungsfrist (statt fünf neuerdings nur noch drei Jahre Verjährung) fest, so muss der Verkäufer den Schimmel beseitigen bzw. die Kosten dafür übernehmen. „Tritt der Schimmelpilz dagegen bei einer gebrauchten Eigentumswohnung bzw. einem gebrauchten Haus auf, muss der Käufer bei fehlender Gewährleistungsvereinbarung die Kosten für die Beseitigung des Schadens übernehmen. Es sei denn, es liegt seitens des Verkäufers ein arglistiges Verschweigen vor“, sagt Ulrich Löhlein, beratender Rechtsanwalt des VDM. www.homesolute.de

Gute Beratungzahlt sich aus.

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 37

Das sagenvom 11. August - 17. August

Wochenendwetter in Bad Kreuznach

Ihre Sterne Rätsel-spaß

Wir suchen

Schicken Sie uns das Foto Ihres Babys mit Namen,

Vornamen, Wohnort, Geburtstag, Geburtsort und

Gewicht an die:Kreuznacher Rundschau

Mathildenstraße 3-7,55543 Bad Kreuznachoder per Mail: info@

kreuznacher-rundschau.de

DAS BABY DER WOCHE

a

Mit freundlicher Genehmigung von www.noeastro.de

Mit freundlicher Genehmigung

Widder 21.03. - 20.04.Liebe: Brechen Sie nicht gleich aus, wenn sich der Liebesalltag zu häufig frostig gestal-tet. Geben Sie der Beziehung eine Chance, indem Sie in Teamwork mit dem Partner

Probleme zu lösen versuchen. Und wenn schon Trennung, dann vielleicht erst mal auf Probe.

Krebs 22.06. - 22.07.Gesundheit: Dank Sonne, Venus und Jupiter dürften Sie sich momentan ausgesprochen wohlfühlen in Ihrer Krebs-Haut. Positives Denken (und Fühlen) wird mit diesen Sternen

eine leichte Übung sein. Tun Sie, was immer Ihnen gefällt, und genießen Sie einfach das Leben!

Jungfrau 24.08. - 23.09.Beruf: Seien Sie bitte nicht so ungeduldig. Je gelassener und gründlicher Sie berufliche und finanzielle Dinge handhaben, desto besser stehen Ihre Erfolgschancen. Fantasie

und Kreativität dürfen Sie übrigens gern mit einbringen, Ihren Teamgeist ebenso. Dann geht vieles leichter.

Waage 24.09. - 23.10.Gesundheit: Da der Mars Sie momentan reich-lich mobil macht, fühlen Sie sich vielleicht zu großen sportlichen Taten berufen. Okay. Sie brauchen mit Sicherheit mehr Bewegung,

sollten sich über Ihre Kondition aber nicht hinwegsetzen. Bevor es losgeht, sollte Ihr Arzt Sie einmal kurz durchchecken.

Skorpion 24.10. - 22.11.Beruf: Nach einem großen Durchbruch sieht es nicht gerade aus. Da sollten Sie jetzt vorsichtshalber nichts überstürzen. Mit kühnen Spontanentscheidungen und unwillkürlichen

Aktionen drohen sogar Nachteile. Auch in finanzieller Hinsicht sollten Sie auf keinen Fall leichtsinnig sein.

Schütze 23.11. - 21.12.Liebe: Mit viel Fantasie und Unternehmungs-geist können Sie gefährliche Routine aus dem Beziehungsalltag verbannen. Schnappen Sie sich Ihren Schatz und machen Sie die Piste

unsicher. Auch erotisch kann Abwechslung nicht schaden. Gehen Sie aber nicht zu stürmisch auf Tuchfühlung.

Steinbock 22.12. - 20.01.Beruf: Auch wenn neue Vorhaben Sie noch so sehr reizen mögen, wichtige Entscheidungen wollen momentan mindestens eine Nacht über-schlafen werden. Bewahren Sie sich vor allem

auch Ihren realistischen Durchblick und lassen Sie sich von nichts und niemandem beeinflussen.

Wassermann 21.01. - 19.02.Liebe: Kleine Reibereien können durchaus anregende Wirkung haben. Sie sollten allerdings der Versuchung widerstehen, Ihren Schatz zu dominieren. Manchmal ist es besser, statt zu

reden einfach auf Tuchfühlung zu gehen. Singles sollten ihre Flirt-partner übrigens etwas kritischer aussuchen.

Fische 20.02. - 20.03.Liebe: Nette Aussichten! Venus und Jupiter in positiven Winkeln helfen Ihrem Liebesglück gehörig auf die Sprünge. Ihre Beziehung kommt quasi in den zweiten Frühling; für Singles

könnte eine schöne Lovestory beginnen. Kurzum: Es bleiben nicht viele Wünsche offen!

Zwilling 22.05. - 21.06.Beruf: Auch im Job sollten Sie stärker auf Diplomatie setzen. Sie können Ihre Vorstel-lungen immer dann gut durchsetzen, wenn Sie Ihr Können selbstbewusst und kompetent

einsetzen und hin und wieder zu Kompromissen bereit sind. Ihre Argumente sollten hieb- und stichfest, also gut überlegt sein.

Stier 21.04. - 21.05.Beruf: Gesundes Selbstvertrauen ist die eine Sache, Überheblichkeit die andere. Wählen Sie lieber etwas leisere Töne, wenn Sie sich die Gunst Ihrer Vorgesetzten nicht verderben

wollen. Ihre Kompetenzen sollten Sie auch nicht überschreiten. Darunter leidet das Image über Gebühr.

Samstag:leichter Regen, bis 26° C

Sonntag:leichter Regen, bis 27° C

Löwe23.07. - 23.08

L i e b e : S i e s i n d unternehmungslustig und in Verführerlaune? Tun Sie s ich nur keinen Zwang an, denn damit bringen

Sie frischen Wind in die Beziehung. Verwöhnen Sie Ihren Schatz großzügig, emotional wie materiell. Entscheiden Sie aber nichts über den Kopf des Partners hinweg.

Bekannte Löwen:Britta Quint, Arnold Schwarzenegger, Hans Moser, Martin Zeckai, Marianne Koch, Henry Ford, Alice und Ellen Kessler

B

A

A

I

E

H

E

L

L

W

A

C

H

O

R

T

S

C

H

A

F

T

C

U

U

N

D

A

N

K

E

T

H

I

K

E

R

K

N

O

R

R

X

I

E

S

K

E

E

I

S

F

E

L

D

N

K

R

E

N

O

S

T

T

G

U

H

A

L

O

U

R

U

K

O

T

M

I

E

T

E

W

A

C

H

O

L

D

E

R

S

P

A

N

G

R

A

S

W

A

L

E

S

A

höchst

aufmerk-

sam

Piz in

Grau-

bünden

Autor v.

,,Warten

auf

Godot“

Bremsen-

erfinder

Glet-

scher

Internet:

Trinidad

und

Tobago

kör-

niges,

weißes

Mineral

Holz-

splitter

Abk.:

Maschi-

nen-

pistole

Wohn-

zins

Jung-

tiere der

Säuge-

tiere

schlech-

te

Gegen-

leistung

beein-

flussen

Internet-

adresse:

Guam

Zeichen

für

Cad-

mium

Wüste

im Iran

Ausruf

des

Erken-

nens

Halm-

pflanze

griech.

Buch-

stabe

Hof um

eine

Licht-

quelle

Riukiu-

insel

Dorf, An-

siedlung

Abk. für

norweg.

Krone

Beeren-

strauch

nieder-

deutsch:

Klaus

lat.:

gehet!

Sitten-

lehrer

franz.:

Felsen

Abkür-

zung:

Sainte

Abk.:

Heiz-

werk

früherer

poln.

Präsi-

dent

Kriech-

tier,

Haft-

zeher

bibl.

Gestalt,

Enkel

Adams

Skat-

spielart

Name für

Erech

musikal.

Zusam-

men-

klänge

Zeichen

für Eisen

ägypt.

Hafen

italie-

nisch:

drei

Land-

enge auf

Malakka

3804-5

38 Kreuznacher Rundschau KW 32 - 11. August 2011

Das regionale Tiermagazin

Trumpwww.www.kreuznacher-rundschau.de/trump

Ausbildung zum GoldberaterNB 800,-- Euro plusHB 2000,-- Euro plus

Tel.: 06724/ 8636

Weitere Informationen finden Sie unter:

www.extra-games.net

Die EXTRA Games Entertainment GmbH ist einer der führenden Spielcenterbetreiber in Deutschland. Mit über 1.600 Mitarbeiter/innen betreiben wir deutschlandweit über 200 Spielcenter. Wir suchen Verstärkung in Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe als:

Servicemitarbeiter (m/w)für unser in Bad Kreuznach

Ihre Aufgaben:• Verantwortung für den reibungslosen Betrieb des Spielcasinos• freundlicher, natürlicher Umgang mit Gästen• Kassenverwaltung

Unsere Anforderungen:• mindestens 18 Jahre alt, gepflegtes Erscheinungsbild• Bereitschaft zur Schichtarbeit, auch an Sonn- und Feiertagen• selbstständiges Arbeiten, Loyalität und Zuverlässigkeit• Kenntnisse aus Einzelhandel oder Gastronomie von Vorteil

Wir bieten Ihnen:• einen krisenfesten, sicheren Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt,

Gehaltszuschlägen und zusätzlicher Erfolgsprämie• ein angenehmes Arbeitsklima

Bitte rufen Sie uns an: 07552 / 9286-312 oder senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an melanie.hofstetter@extra-games.net

Verkäuferin und Küchenhilfe

bis 400 Euro gesuchtMetzgerei Knebel

WeinsheimTel.: 06758/6822

Wir sind in der Textilreinigungsbranche und in der Vermietung von Berufskleidung ein regional erfolgreiches Unternehmen. Wir suchen im Zuge unserer expandieren-den Geschäftsentwicklung:

3 Mitarbeiter (w/m) handwerkliches Geschick von Vorteil- auf 400,- € Basis für Maschinenreinigung

mittwochs 17.00 - 22.00 Uhr

Auslieferungsfahrer (w/m)- Führerscheinklasse C1E auf 400,- € Basis- samstags ca. 7.00 - 16.00 UhrIhre aussagefähige Bewerbung mit Lichtbild richten Sie bitte an:Kreuznacher Zentralwäscherei GmbH & Co. Mietwäsche KGPersonalabteilung, Industriestr. 8, 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671-88600-0, Fax: 0671-88600-50, www.diemietwaesche.dee-mail:nkl@diemietwaesche.de

Aushilfen gesucht zum Jahrmarkt

Verkauf von SchokofrüchtenAnruf zwischen

10 Uhr und 14 UhrMobil 0178/6930430

PrivateArbeitsvermittlung

Poln. Haushalts- u. Pflegehilfen, Landwirte u.a.

Tel. 00 48 507 953 763

ErfahreneFriseurin in

Teilzeit gesucht.Salon Bella

Tel. 06708-1053Bad Münster

am Stein-EbernburgBerliner Str. 51

Junger Selbstständiger bietet GitarrenunterrichtMontags und Freitags bei Kunden

vor Ort. 18,- € / StundeBei Interesse melden

Sie sich gerne!Mobil: 0178-559 7774

Jan Sommer

GUTSAUSSCHANK

Mühlgasse 4· 55576 WelgesheimTelefon 06701/7541

Freitag bis Sonntag geöffnet!

Beikoch oder erfahrene Küchenhilfe als Aushilfe gesucht!

Öffnungszeiten Fr. bis Sonntag

„Zur alten Mühle“

Sie sind Fach - oder Führungskraft und suchen eine neue berufl iche Herausforderung?

Durch unsere Marktstudien kennen wir den Personalbedarf in den verschiedenen Branchen und wissen über welche Wege die Unternehmen freie Stellen besetzen.

Wir bieten Ihnen professionelle Unterstützung mit einem auf Sie abgestimmten Bewerbungskonzept.

Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht dem Zufall!Das Bewerbungskonzept beinhaltet die Optimierung Ihrer Bewerbungs-unterlagen, individuelles Coaching sowie den Versand Ihrer Bewerbung

ausschließlich auf konkrete Stellen.

Erfahren Sie mehr über Ihrindividuelles

Bewerbungskonzept.

Freifrau von Wolff Personalberatung & Training

Soonblick 17 · 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/89 61 320

info@personalberatung-bad-kreuznach.dewww.personalberatung-bad-kreuznach.de

Sie suchen einenNebenverdienst?

Wir suchen zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung der Kreuznacher Rundschauam Donnerstag.

Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahre.

Wallhausen, Bad Münster, Bad KreuznachWir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Per Mail an: vertrieb@kreuznacher-rundschau.de • Per Tele-fon unter 0671-796076-0 • Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Kreuznacher Rundschau, Mathildenstr. 3-7, 55543 Bad Kreuznach • Fax 0671-796076-29

Ich bewerbe mich als Zusteller(in)

Geburtsdatum Telefon-Nr.

Name / Vorname

Straße PLZ/Ort

StellenmarktPutzfee gesucht für

Büro in Bad Kreuznach, Nähe Bahnhof. 3

Stunden pro Woche.Chiffrenummer

68/32/11 H

11. August 2011 - KW 32 Kreuznacher Rundschau 39KLEINANZEIGEN

AngeboteOdernheim: EFH von privat ca. 110 m², 5 Zi./Küche/2 Bäder, teilüberdachter Hof, Garage, auf Wunsch mit Grünfläche, Preis VHB 06708/41783 ZKB, überdachter Balkon, 2. OG/DG, ca. 95 m², Gas-Etagenheizung neu, 440,-- € + NK + KT, KH-Viktoriastraße 0177/500 41 87An alle Mieter die z. Zt. 500,-- € + NK zahlen, könnten dies auch in Eigentum investieren. Renoviertes EFH in Obermo-schel, ca. 200 m² Wfl., 5 Zim-mer, EBK, Bad/Dusche u.v.m. von privat zu verkaufen – Preis VHB – anschauen lohnt sich 0160/55 20 867Waldlaubersheim: 3 Zimmer, Küche, Bad von privat zu ver-mieten ca. 130 m², Maiso-nettewohnung, neu renoviert, Kaminanschluss vorhanden, Autostellplatz unter Carport, Miete 500,-- € + NK + 2 MM KT 06707/915 311Rüdesheim: Modernes Büro in EFH mit separatem Eingang, ruhig u. verkehrsgünstig, 46 m², mit Küchenzeile, von privat, provisionsfrei, 240 € + NK 0671/2988282

1 Zimmer, Kochnische, DU/WC, 1. OG, 190,-- € + NK + KT, KH-Viktor ias t raße 0177/500 41 87

GesuchePärchen mit Kleinkind sucht 3 Zimmer-Wohnung, Kaltmiete bis 352,-- €, NK bis 128,-- €, HK bis 104,-- € 0162/49 54 391Suche Haus o. große Woh-nung zur Miete, mit Terrasse o. kl. Garten in Bad Kreuznach o. Gensingen – mind. 5 Zim-mer, ca. 130 m², bis 900,-- KM 0157/79406391Suche im Raum Bad Kreuz-nach Scheune, Garage oder Schuppen zur Miete, zum Un-terstellen von Möbeln, Werkzeug und Gegenständen – nicht ge-werblich 01520/3751003Eigentumswohnung, 3 Zimmer, in Bad Kreuznach, zu kaufen gesucht 0671/976 12 37

ImmobilienSchnäppchenKaufgesuche

Feldpost, Militärbücher, Aus-rüstung, Soldatenfotos, Elasto-lin-Figuren, Wehrpässe, Orden, Uniformen und Kriegstagebü-cher gesucht 06758-6320Sammler kauft Fernglas/Op-tik/Foto von Leitz, Leica, Zeiss u. Optolyth – zahle sofort 50,-- € 01520-4001702Zahle Höchstpreise für Mün-zen aller Art z. B. Gold- oder Gedenkmünzen u. alles aus Bad Kreuznach (Bilder, Figuren etc.) sowie Pelze und Military 0671/9208641Kaufgesuch aus Haushaltsauf-lösungen: Textilien/Bekleidung, Porzellan, Schmuck, Flohmarkt-artikel 0671/4822637 o. 0176/80199411

KaufangeboteSchnäppchen! Tisch, Esche, rund 110 cm, ausziehbar + 4 Stühle, beige/grau gepolstert (ohne Flecken) VHB 65,-- € 06703/3716Einbauküche, Dekor Buche hell, mit Elektro-Geräten (Kühl-kombination, Elektroherd m. Ceranfeld u. Backofen, Spül-maschine ) Einbauspüle, ca. 380 cm, zu verkaufen – VHB 0671/69172

www.laubenthal-immo.de

(0 67 21) 15 57 00

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!Für den Verkäufer kostenlos!

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie – versprochen!

Navy – Fa. Sony – 3 Jahre alt, Neupreis 300,-- € für 100,-- € Tel.: 06758/7224Gut erhaltene anthrazit-far-bene Büroausstattung mit roten Applikationen bestehend aus: 1 Schreibtisch 150 x 0,70 m, 3 Regalelemente 0,70 x 1,90 m, 1 Regalelement 0,50 x 0,80 m, 1 Schreibtischstuhl an Selbstabholer preisgünstig abzugeben – Preis 90 € VHB 06708/617782

UnterrichtNachhilfe! Erteile Unterricht in Mathematik, Deutsch und Französisch 06758/6017

TierfreundeSuche Reitbeteiligung für 8-jährige Stute, 2-3 mal die Woche. Ausgebildet Klasse A, lieb im Umgang, steht im Stall Bretzenheim/Nahe 0171/2275106

BekanntschaftenNette Sie 53, schlank, sucht gepflegten, großzügigen Mann, Alter unwichtig, Raum KH 0671/21077012 Bei AB Festnetz Angabe bitteSuche mollige Sie… Un-komplizierter Er sucht Sie für alles Schöne zu zweit 0178/2015201

SonstigesSuche Schreibmaschine ,neu oder gebraucht (kein Computer) 06755/398Informatiker gesucht von privat zur Erstellung einer bundesweiten Internetseitewwoschwa@aol.comAltenpflegerin, 56 J., Polin, seit 7 J. in Deutschland, beste Referenzen, sucht private Pfle-gestelle 06703/305403 oder 0151/18750848Suche für Neu-Bamberg vonprivat günstige Angebote: Pho-tovoltaik für 3-4 Personenhaus-halt, Solaranlage ca. 10-12 m², rheinrichsberger@yahoo.de

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

0671 - 483 36 88

Marion 64 J. Altenpflegeringesch. eine sehr attraktive Frau

mit strahlenden Augen u. sonnigem Gemüt. Sie ist natürlich u. umsorgt gerne andere. Finanz. ohne Sorgen, mobil mit Auto, wäre

sie für die große Liebe bereit umzuziehen. Auch Sa/So PVDas Kennenlerntelefon

06107-9896850

Lena 36 J…Angestellteledig, mit schöner Figur, sehr

hübsch,intelligent u. einfühlsam. Sie liebt die Natur, Kinder u. Tiere u. geht gerne mal aus.

Sie wünscht sich für eine gemeinsame Zukunft einen liebev. Mann der gerne lacht u. Wert auf

Treue legt. Auch Sa/So PVDas Kennenlerntelefon

06107-9896850

PKW Ankauf

Schwabenheimer Weg 12755543 Bad KreuznachMobil: 0173/100 3 100Tel: 0671/896 66 67

Bis zu 24 Monate GarantieBargeld für Ihren Gebrauchten

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Wieder Schmetterlinge im Bauch, das wünschen sich viele Singles, aber wie findet man den rich-

tigen Partner? Über eine seriösePartnervermittlung, die jedes

neue Mitglied prüft.SH Partnervermittlung mit Niveau

Tel. 0671 - 210 890 09Täglich bis 21.00 Uhr, auch am Wochenende

Mirella Loffredo Tel. 0671 - 920 28 62www.siringitha-tantra.de

Familienstellennach Bert Hellinger

13./14. Augustpsychol. Beratung

Schamanisches HeilenTantra & Massagen

Mobiler Fußpflege Dienst Bad Kreuznach

Tel. 06 71 - 213 17 51 Mobil 0176 - 285 717 63

Martina Fey

Bad Kreuznach4 Zi-Wohnung mit Bad

und Balkon in FG-Zone, ca. 90 qm, Ab 01.09.11 frei 0 67 31 - 948 078

Neubau „Rheingaublick“ unverbaubare Aussichtslage

BaustellenbesichtigungSa. + So. von 11-17 Uhr

3-5 Zi., ab 101 m², barrierefrei, AufzugTiefgarage, 2 Balkone, Effizienzhaus 70

Fußbodenheizung, Parkett, ab 208.034,-- €

Bad Kreuznach/Steubenstraße 13H. Tiedemann Tel.: 0671/4835995

www.krauss-immo.de

Vereinsheim gesuchtAJK – alternative Jugendkultur Bad Kreuznach e.V. sucht Vereinsheim im

Stadtgebiet Bad Kreuznach. Bei beidseitigem Interesse zur längerfristigen Nutzung. Kontakt und Info: AJK-BadKreuznach@gmx.de, 0176/25789405 (Fr. Rohrbacher)

Bekanntschaften

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008

Kaufe alle Kfz!!!

Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-

Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-

Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898

Katzenschutzverein Bad Kreuznach

Alte Katze, blind und taub in Hüffelsheim, Norheimer,

Straße aufgefunden. Besitzer bitte dringend melden.

Tel. Katzenschutzverein 0671-27492.

für den Vermieter / Verkäufer kostenlos0 67 21-18 68 18 · 01 70-380 66 83

www.immobiliengmbhbingen.de

Wir suchen für ...

Kaufen oder Mieten

DRINGENDEFH oder Bungalow für

Unternehmer bis 400.000€Wohnung für Prokurist bis 380.000€zu vermieten: EFH Bingen-Dorsheim,

5Zi/Kü/Bad/Gewölbekeller/Hof€630,--zzgl NK+Court.

Vielseitiginformativ

Immer am DonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstagDonnerstag

NUSSBAUM KOMMODE90 cm hoch, 60cm breit/tief, 1,05m lang, Standort: KH, günstig abzugeben, leichte

GebrauchsspurenTelefon 0151 27 535 815

Preis VHB 240 EUR

Haushaltsauflösung

Mainzer Straße 23 · 55545 Bad Kreuznach/Planig Tel.: 06 71 / 6 82 04 www.autohaus-lips.de

Autohaus Lips GmbH

300 Gebrauchtwagen Hier ein kleiner Auszug

* Gerne finanzieren wir Ihnen das Fahrzeug individuell nach Ihren Wünschen mit einer rund um Sorglosfinazierung (mit und auch ohne Anzahlung). Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung und lösen bei Bedarf Ihre bestehende Finanzie-rung ab. Das Verkaufsteam der Firma Lips berät Sie gerne. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Gerne auch in kleinen MONATS-RATEN!*

* Gerne finanzieren wir Ihnen das Fahrzeug individuell nach Ihren Wünschen mit einer rund um Sorglosfinazierung (mit und auch ohne Anzahlung). Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung und lösen bei Bedarf Ihre bestehende Finanzie-rung ab. Das Verkaufsteam der Firma Lips berät Sie gerne. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Gerne auch in kleinen Gerne auch in kleinen MONMONMONMONAAATS-RTS-RTS-RTS-RTS-RTS-RTS-RATS-RAATS-RAATS-RA AAATEN!TEN!TEN!TEN!TEN!TEN!TEN!ATEN!AATEN!AATEN!A *

CA. 30 MAZDA, SEAT UND KIA TAGES-

ZULASSUNGEN UND VORFÜHRWAGEN.

PREISVORTEILBIS ZU 6.000

AKTION TAGESZULASSUNGEN

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Ab sofort bis

zum 31. August 2011!

SEAT IBIZA 1.4 16V SPORT**AT IBIZA 1 4 16V SPORT*

SEAT IBIZA SC

SEAT IBIZA ST Kombi

Ford Ka 1.3i Royal 4/04, 44 kW, 27 Tkm, Leder, Klima, Alu, R/CD uvm. 6.490,-

Mazda 2 1.3i 9/09, 55 kW, 53 Tkm, Klima, Alu, ZV, el. FH, R/CD umv. 9.990,-

Opel Agila 1.0i 5/05, 44 kW, 41 Tkm, AirBags, ABS, Servo, el. Sp uvm. 5.490,-

Renault Clio 1.2i16V, 11/06, 55 kW, 74 Tkm, Klima, el. FH, ABS uvm. 6.490,-

Mazda 2 1.25i 9/07, 55 kW, 64 Tkm, Klima, ABS, R/CD, Servo uvm. 7.990,-

Seat Ibiza Sport Ed. 1.9 TDi 10/07,74 kW, 78 Tkm, Klima, ESP uvm.9.490,-

Toyota Yaris 1.0i 6/02, 50 kW, Klima, ZV, Servo, AirBags, ZV uvm. 4.990,-

Aygo 1.0i9/09, 50 kW, erst 4 Tkm, ABS, AirBags, CD-MP3, Servouvm. 7.490,-

VW Lupo 1.4i1/01, 44 kW, erst 44 Tkm, Sitzheizung, eGSD, ZV uvm. 4.990,-

Audi A3 1.6i 7/06,75 kW, 104 Tkm, Klima, Alu, ESP, NL, R/CD uvm.12.990,-

Citroen C4 1.4i 2/07, 65 kW, 82 Tkm, Klima, Tempomat, ESP uvm. 7.490,-

Mercedes C 200 Komp. 11/01, 120 kW, 19” Alu, Xenon, Alu uvm. 9.990,-

Mazda 3 1.6i, 3/08, 77 kW, 26 Tkm, Xenon, Leder, BOSE, Klima uvm. 14.990,-

Mazda 3 1,6 CD DPF, 5/06, 80 kW, 56 Tkm, Diesel-Partikelfilter, Klima uvm. 11.990,-

Mazda 3 1.6i Stufenheck, 3/06, 77 kW, 65 Tkm, Klima Alu, ESP, BC uvm. 9.990,-

Opel Astra 1,6i 6/04, 77 kW, 54 Tkm, Klima, Alu, ABS, BC, ZV, R/CD uvm. 8.490,-

Porsche 911 Carrera 3.6, 5/04,235 kW, 71 Tkm, Navi, Leder eGSD uvm. 37.990,-

Skoda Oktavia 2.0 TDi, 9/06,103 kW, 95 Tkm, Klima, Tempomat uvm. 12.890,-

Mazda 5 2.0 CD DPF, 12/05, 105 kW, 7-Sitzer, Klima, Tempomat uvm. 11.990,-

Mazda Premacy 2.0 TDi DPF, 4/04, 74 kW, 80 Tkm, Klima, Alu uvm. 8.490,-

Nissan Almera Tino 1.8i, 10/02, 84 kW, 75 Tkm, Klima, Alu, ZV uvm. 5.990,-

Jaguar S-Type 2.7D DPF 4/07, 152 kW, 79 Tkm, Automatik, Leder, Xenon, uvm 23.990,-

VW Sharan 2.0i, 6/02, 85 kW, 7-Sitzer, Klima, AHK, 6-Gang, PDC uvm. 7.890,-

Ford Streetka 1.6i Cabrio, 6/04, 70 kW, 61 Tkm, Leder, Klima, Alu uvm. 6.990,-

Chrysler Sebring 2.7i Cabrio, 6/05,149 kW, Automatik, Leder, Navi uvm. 11.990,-

Mazda MX5 1.6i, 4/02, 81 kW, ABS, R/CD, Alu, ZV, el. FH, Servo uvm. 5.990,-

Mazda MX5 1.8i Niseko Sport Coupe, 6/08, 93 kW, 34 Tkm, viel Extras 15.990,-

Mazda MX5 1.8i, 8/06, 93 kW erst 14Tkm, Leder, Klima, Sitzheizung uvm. 13.990,-

Peugeot 206 CC, 7/01, 100 kW, el. Verdeck, Klima, Leder, Alu uvm. 6.990,-

VW New Beetle 1.6i Cabrio, 4/03,75 kW, el. Verdeck, Klima, Alu vum.8.990,-

Audi A6 Avant 2.0 TFSi, 10/06, 125 kW, 77 Tkm, 6-Gang, viele Extras 17.690,-

Mazda 6 Sport 2,5i, TOP, 6/08, 125 kW, 64 Tkm, Leder, Xenon, PDC uvm. 16.990,-

Daihatsu Materia 1.3i, 10/08, 67 kW, 21 Tkm, Klima, Alu, R/CD, ZV uvm. 10.990,-

Mazda RX 8 Challenge,3/04, 141 kW, 76 Tkm, Klima, Sportausstattung uvm. 10.990,-

Ford Maverick 2.3i 4x4, 11/05, 110 kW, 60 Tkm, Allrad, Leder, Klima, eGSD uvm. 12.990,-

Hyundai Santa Fe 2.4i 4x4, 3/01, 107 kW, 96 Tkm, Allrad, Klima, Alu, ABS uvm. 7.990,-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRDi9/05, 160 kW, 69 Tkm, Allrad, Autom., AHK uvm. 21.990,-

Seat Altea Freetrack 2.0 TDi DPF, 1/08,103 kW, 84 Tkm, Klima, Tempomat uvm. 14.990,-

Opel Frontera 2.2i 4x4, 6/02, 100 kW, 93 Tkm, Allrad, Klima, AHK, eGSD uvm. 7.990,-

Ford Transit 2.4 TDCi, Kastenwagen1/08, 74kW, erst 16 Tkm, ABS, Servo 13.990,-

CCAA. 30 M. 30 MAAZDZDAA, SSEEAAT T AT AAT AUND KIA TAGES-

ZULASSUNGEN UND VORFÜHRWAGRWAGRW EN.

PPREISVORTEILBBIS ZU 6.000

AKTION TAGESZULASSUNGEN