№8, 23 июля 2010 года, 3 смена

Это - последний выпуск газеты “Аврора“ на третьей смене 2010 года! И мы даем свободу творчеству!

Я очень люблю Аврору. Каждую зиму думаю о том, что было бы, если бы «Аврора» работала круглый год. Каждый раз, садясь в автобус, который отвезёт нас домой, я оборачиваюсь и осматриваю любимый лагерь, вспоминаю каждый момент, проведённый у фонтана или в клубе, на стадионе и в бассейне. Кажется, я знаю здесь каждую травинку, каждый кустик, каждое дерево. «Это - мой второй дом», - пролетает в мыслях. Многие авроровцы слышат в душе это признание», но никто не объясняет, почему это так… Потому что это необъяснимо! Просто душа говорит, что ей здесь ХОРОШО, ей тепло и комфортно.

Единственный вопрос, который я никогда не слышу, - возвращаться или нет. Ответ на него я получила после первого своего сюда приезда. «Аврора» становится частью души, к которой невозможно не вернуться… Если бы была возможность не уезжать от этой частички, я бы так и сделала. Я хочу здесь жить…

Диана Маликова, 4 отряд

DaLu

Я хочу здесь жить...И так особенно приятно читать этот

лагерный девиз: « В Авроре сбываются мечты».

Dalu

День приезда в Аврору

Будто сказка, этот день придет волшебным сном

Залетит в окно, как тень и станет торжеством.

Размахом крыльев жарптицы и весенним легким ветерком

Этот сон волшебный приснится и праздник ворвется в дом.

Ворвется с большими мечтами - с большими мечтами о том,

что в Аврору мы все приедем, в Аврору, наш родной ДОМ!

Вероника Локшина, 6 отряд

Иногда так сложно определиться, чего ты хочешь на самом деле. Выбрать из тысяч целей самую важную, из миллиона желаний – самое заветное. Но если бы можно было сделать так, чтобы все желания сбывались, я бы хотела повторить это лето.

И даже не всё лето, а конкретные 18 дней. Хотя бы еще раз…

И дело не в каких-то необъяснимых чувствах, охватывающих меня при мысли, что эти замечательные дни никогда не повторятся. И что, возможно, я никогда больше не увижу некоторых ребят, с которыми так сдружились… Дело просто в том, что я не хочу уезжать.

Здесь удерживает все: люди, обстановка, царящая здесь неповторимая атмосфера и какое-то странное ощущение, что возможно всё, и что это «всё» никогда не закончится!

Я люблю «Аврору» и всех-всех-всех, кто сейчас является её маленькими составляющими. Я уже очень скучаю по вам и хочу встретиться еще раз.

стр. 2

КАЛЕЙДОСКОП САМЫХ ЯРКИХ СОБЫТИЙ ПОСЛЕДНИХ ДНЕЙ В “АВРОРЕ“ (смотрим и вспоминаем как это было!)

Что такое дети? Это – праздник!

радуга светящихся улыбок…

Что такое дети? Это – танец!бал неиссякаемых Эмоций…

Что такое дети? Это – радость!без ужимок, лести и

притворства…

стр. 3

художникам - зеленый свет!Так много детей приезжает в Аврору каждое лето. И, соответственно,

всё больше и больше талантов раскрывается именно здесь! Певцы, танцоры, гимнасты, музыканты, фотографы, ХУДОЖНИКИ! Живя здесь, не перестаешь удивляться тому, как дивно сотворен каждый человек. Но больше всего радует то, что авроровцы народ НЕ стеснительный, мы с удовольствием делимся своими шедеврами! Итак, дамы и господа, Вашему вниманию представлена галерея прекрасной девушки - Даши Лукьяненко.

стр. 4

ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!Газета «Аврора» уже есть в сети Интернет! Более того, она там

ЦВЕТНАЯ!!!Найти её можно тут:

http://issuu.com/auroracamp/docs/aurora8

Газета «Аврора». Учредитель и изда-тель Медиа Холдинг ДОЛ «Аврора». Тираж 400 экземпляров. Мнение авторов может не совпадать с мнением администрации лаге-ря. Письма рецензируются редакционным советом.

Редактура и верстка: Маня-МанияАвторский состав: Вероника Лок-

шина, Диана Маликова, Даша Лукьяненко, Валентин Стеблевский, Полина Ильющен-ко, Шейна, Маня-Мания

Фотографы: Алёна Доценко, Яна Тим-ченко

Руководитель клуба юных акул пера: Анна Зверева

Good bye from CanadaGoodbye Everybody!It’s weird to start with goodbye but if you’re reading this then it must be the last day of this session in Au-rora. I really hope you have had the best summer here and have had fun as well as learnt a lot. I hope

participating in English studio or just talking to Ekaterina or I has improved your level of English. It was not until travelling to Ukraine did I under-stand how important languages are, because my Russian has definitely improved! Two months ago when I landed in the Zaporesia Airport I did not know a single word of Russian or was familiar with the language at all, now- look at how many words and phrases I know! Greetings and Commands:Priviet (Hello), Paka (Goodbye), Dobrai Outra! (Good morning), Spokono Nochi (Goodnight), Dobrai Din (Good Evening), Atletchna (Great), Harosho (Good), Super (Super), Class (Cool), Maladetz (Way To Go), Harosho Robota (Good Job), Speciba (Thankyou), Bajalousta (Please), Nezesto (Not at all), Izvinita (Sorry), Nyet (No), Da (Yes), Sto (What), Minazavut Shaina (My name is Shaina), Cockdila (How are you), Cock ti bezavut (What is your name?) Skoka Vraimi (What is the time?) Paiyecalay (Let’s start), Aplaudisemente (Applaud), Teeka! (Hush!) Ya ti ba lublo (I love you), Priatnava Apetita! (Bon Apetit!) Ya Ny Pani-maya (I don’t know) Clothes:Capka (Cap), Schlepa (Hat), Sumka (Bag), Cofta (Sweater), Footbalka (Tshirt), Jeanse (Jeans), Shorte (Shorts), Atchki (Glasses), Body:Volosee (Hair), Coudre (Curl), Glaza (Eyes), Shea (Neck), Nos (Nose), Zube (Teeth), Gobe (Mouth), Nogi (Legs), Roki (Arms), Paltse (Fingers), Food:Stalovaya (Canteen), Chai (Tea), Wada (Water), Couritse (Chicken), Ris (Rice), Macarone (Maca-roni), KARTOSHKA (Potatoes!), Yablaka (Apple), Globnika (Strawberry), Cherishne (Cherry), Per-sik (Peach), Vinegrade (Grape), Melina (Rasp-berry), Objects:Notebook (Laptop), Palatienca (Towel), Stoo (Table), Stoole (Chair), Loushka (Spoon), Pit-sok (Sand), Piton (Floor), Basine (Pool), Plage (Beach), Dereve (Tree), Nebi (Sky), Clutch (Key), Corpus (Building), Microphona (Microphone), Mu-sica (Music), Groupa (Band), Dome (House) Actions:Prigat (Jump), Plavitch (Swim) Descriptions:Ruski (Russian), Angliste (English), Kanata (Can-ada), Crasne (Red), Chorney (Black), Jaulti (Yel-low), Malenki (Small), Balshoi (Big), Devetchka (Girl), Malchik (Boy), Drouse (Friend)Animals:Sabaka (Dog), Cote (Cat), Medusa (Jellyfish), Obezany (Monkey), Papugai (Parrot), Kamare (Mosquito), Bigemoty (Hippo)And these are only the ones I can remember! So thank you to everyone who has helped me learn this wonderful and important language- next one- Ukrainian! Haha! Speaking of languages and meaning- this is a short poem I wrote one night sitting outside Estacadda. I don’t often share my poetry with others but I love you guys so much, I hope you like it. : )Moon above a sparkling seaWhispers what it can to me.Wind softly singing with the airOur Midnight Dreams are taking careTo show us what we can becomeFor what we want is not undone.Feel your wish it’s in your bonesFeel your heart- it is not stoneIt beats along to every thoughteverything to which it ought.So hearts and dreams what do they mean?All the things that do not seem.

Love Always, Shaina

Між пахощів білих акацій чудових,Де різних дерев величезна сім’я,Іду я, а в серці величне це слово -«Я твій піонер, Авроро моя»!

Люблю я прозорі потоки фонтану,І спів у ранкові часи солов’я.Висловлюю, табір, велику пошану -«Я твій піонер, Авроро моя»!

Заміни, тобі, рідний табір немаєІ з щирою гордістю вимовлю я,Що серцем своїм я тебе відчуваю -«Я твій піонер, Авроро моя»!

Стеблевский Валентин, вожатый 2-го отряда

проба пера

к...

«…»Медленно вставая, видно солнца

свет,Тучи перекрыли этот силуэт,

Снова дождь ненастный начал моросить,

Но, всё же, не смогу тебя я разлюбить.

Даже если будет холодно однойТы меня согреешь, я знаю, ангел

мой.Если грустно станет - ты

развеселишь,Ошибусь немного – ты меня

простишь,Упаду неловко – и ты поднимешь в

раз.Я знаю, очень трудно вот так вот

каждый разВстречаться, расставаться, забыть и

вспоминать.Но знай!

Ведь не могу я выжить без тебя!Ты в сердце моем трудном место

заняла.Я знаю, что мы снова увидимся с

тобой.Мой солнца луч!

Ты – счастье!«Аврора» - ангел мой!

Полина Ильющенко 3 отряд

«Те дни»Так быстро прошли те приятные дни,

Но в памяти точно остались они.Нам так тяжело расставаться,

Не знаешь уже плакать или смеяться.То счастье, которое ты нам дарила,«Аврора», спасибо, ты нас научила

Любить, понимать, становиться семьёюИногда унывать (я и это не скрою).

Веселье и радость, что ты нам дала,Останутся в наших сердцах навсегда…

Ну вот, нам осталось всего попрощаться,А мы будем помнить, нам не надо

стараться.Вернемся домой - школа, дом и друзья

«Аврора» – ты знай, мы ведь любим тебя!Приехав домой, начинаем отсчет -

Считаем деньки, и вот так круглый год.Мы просто хотим возвратиться к тебе,

И чтоб это было не только во сне!«Аврора» – ты в мире одна вот такая,Надеюсь, вернемся к тебе, дорогая!

Полина Ильющенко 3 отряд

Что происходит – не понять,Но ты, наверно, понимаешь…Пытаюсь нежно приобнять,

А ты внезапно убегаешь.Твоя рука в моей руке

И, призывая к поцелую,Ударишь по одной щеке,

Подставить требуя другую.Склоняя голову к лицу,

Соприкасаясь телом к телу,Я в глубине души кричу:

«Я бы хотел, чтоб ты хотела!»Ещё не понимаю я

Как, познакомившись впервые,Заставил думать я себя,

Что будто мы с тобой родные.Что будто мы с тобой вдвоём

Прожили вместе лет пятнадцать,Что будто мы с тобой поём,Всех заставляя улыбаться.

Что будто в танце мы кружим,Порхая, словно птицы в небе,Что будто мы с тобой бежимТуда, где никогда я не был.

Мне так приятно жить тобой,Тобой дышать и восхищаться,

И под сияющей лунойПриятно мне с тобой общаться.

Я бы назвал тобой звезду,Их, думаю, на небе хватит.Представь: я вечером иду,А с неба ярко светит Катя.

Представь, что волны говорят,Представь, что говорят рассветы,Представь, что все они твердят,Что лучше Кати – в мире нету!

Стеблевский Валентин, вожатый 2-го отряда