5102وجالیئ اورزگنبی ویزفسیئ

وصم ےک وموضع رپ رقآین ابمثح

ہملسم وک اکی امہ رقآین االطصح ےہ ۔ ںیمہ اینپ اترخی ےس اس االطصح یک اکی ےب اینبد اور رمگاہ نک رعتفی وطبر ورہث یلم ےہ۔ ویکہکن اتم وصم

وصم یک اس ومرویث رمگاہ نک ای ایگ ےہ، اس ےیل مہ بس ریغب قیقحت و زجتہید یھ دیلق یک راہ رپ اگ ادتبا یہ ےس وسچ و رکف یک راہ ےس اٹہ رک ادن" رقتابی

و ےس ہی اکی ابلط ںیہ۔ےلچ آےئ رعتفی یک ریپوی اکی ااہتنیئ وبضمط ڑجںی رےنھک وایل رمس ای رواج ےک وطر رپ رکےت ےہ۔ لمع بج ہک رقآن یک ر

دبتع ےہ۔ راجئ ااعلم اکی

کت وھباک اور ایپاس رےنہ رپ وبجمر رکیت ےہ ۔ اس وخد اذیتی رجف ےس رغمب ےک انم رپ ، " روزے"، ریپوی ںیمہ اسل ےک اکی وصخمص ےنیہم ںیم ادن یھ ہی

وکیئ یھب ریغ روزہ دار یسک یھب اہک اور اھجمس اجات ےہ ۔ گل گھب دو ای ڈاھیئ داہایئں لبق اس رمس اک افنذ اخاص آزاداہن انترظ راتھک اھت ۔ " ابعدت "ےک لمع وک

ار وم یی وک اس ےس وکیئ کوواکر ہ ںی اتات اور روزے دار ای ذمبہ ےک دیکیھٹ رک اتکس اھتآباسین ایئ اعطم اگہ ںیم رپدے ےک ےھچیپ ھٹیب رک اینپ احتج رو

اب ونط زعزی ےک وطل و رعض ںیم اس یک اپدنبی اورذمیبہ ااہتن دنسپی یک رتوجی ےک ببس ، نکیل دعب ازاں وم یتی ےک رعوج و ادتقار ےک ابثع ۔ اھت

یسک آڑ ںیم ھٹیب رک رمضی، اسمرف، تنحم شک یسک یھب ذعر یک انب رپ اب اس کلم ںیم کلبپ اقمامت رپ اظاملہن ربج ےک ذرےعی رکوایئ اجیت ےہ ۔ وکیئ زمکور،

" اےس دشدی زدو وکب ایک اجات ےہ ۔ ومعامہک " اج ردیس ونتب ہب اںی" وکیئ دتریب ہ ںی رک اتکس ۔ ارگ ااسی رکات اتا اپای اجےئ وت اینپ وھبک و ایپس اٹمےن یکیھب

تب رکےن ےک اس زدو وکب رکےن واےل رگوہ ںیم ارثکتی ان رہبوویپں یک اتیت ےہ وج وخد یھب روزہ دار ہ ںی اتےت ۔ نکیل اانپ وقتی اور رپزیہ اگری اث

واحض رےہ ہک اہلل اعتیل ےک اور دبرکداری یک ااہتنء ےہ ۔ ، ربج و ارکاہ ےک لمع ںیم زور وشر ےس اشلم ات اجےت ںیہ ۔ ہی انمتقف ےیل اس اطیشین امر اٹپیئ

ارکاہ اجزئ ہ ںی ےہ۔ و رفامن ےک اطمقب دنی ےک اعمالمت ںیم وکیئ ربج

رپ ےس احلص دشہ امتم اکایمویبں اور اکرماوینں اسل دعب یہ، اس رحتکی 52درالص االسیم رحتکی ےک رعوج یک ادتباء یہ ںیم، گل گھب رصف

ابصہن ہضبق اانپ اکی یاہتی ارہا اتر یخ س ، ونب اہیم، ےن اغابصہن ہضبق امج ایل اھت ۔ ہی اغاور اطوتقر اخونادے رعب اجہیلہ ےک کوداران ےک بس ےس ڑبے

ر وکحتم رظنم راتھک ےہ وج یف ا یتق امہرے اس ومضمن ےک ااحےط ےس اخرج ےہ۔ ویکہکن ہی اغابصہن ہضبق اینبدی وطر رپ رحتکی االسیم ےک الخف او

اوصل و ادقار اور رظنےی یک دایجھں اڑاات اھت، اس ےیل رضوری اھجمس ایگ ہک اہیہل االسہیم یک دض ںیم رب کو لمع الای ایگ اھت، اور امتم رت راجئ ا یتق رقآین

ebooks.i360.pk

رک دی اجےئ ۔ ریبعترتامجین و ، اکی یئن ان یک تقیقح ےک ابلکل ربسکع ، ااہلیم ےفیحص، ینعی رقآن ےک اعمین و افممیہ وک خسم رک ےک االسیم رظنےی ےک امذخ

افتریس یک رھبامر رک دی یئگ نج ںیم اےسی رکبت ر وا ںرشوحیاہتی اتایشری اور وصنمہب دنبی ےس اکم ےتیل اتےئ نم ڑھگت اس ذمومم دصقم ےک تحت

زحم و مشح وک نیع االسم داھکےئ ےئگ ہک اغابصہن ولمیتیک اور ومرویث اجرباہن وکحوتمں وک االسیم الختف یک لکش ںیم ڈاھل دای ایگ ۔ اشاہہن اشن و وشتک اور

وک" وصم" امہری زر رظن رقآین االطصح رقار دے دای ایگ۔ االسیم ااکحامت و ادقار وک روسامیت رپشتس اور دویامالیئ اقعدئ ںیم دبل دای ایگ ۔ ایس نمض ںیم

رشکی ہن اتےن یک نیقلت رکےن ےک ےیل اامعتسل یک یئگ یھت، " اور اس ںیم اعطق" اانتجب رکےن"، وج یسک یھب ملظ و ربج یک وصرت احل ےس یھب

ڈاال ایگ ۔ ےس اانتجب رکےن ںیم دبل " وھبک و ایپس"

اک راجئ ا یتق " وصم"ادناز ںیم یلقع داللئ ےک اسھت ہی اثتب رکےت ںیہ ہک ( Rational)وعشری وت آےیئ اب رقآن اخصل یک روینش ںیم ااہتنیئ

ل اور ےسیک ہی اکی رمگاہ نک ، وضف اور ۔۔۔۔۔رتہمج اور اس ےک ےجیتن ںیم امتم اعمل االسم ںیم راجئ وھباک ایپاس رےنہ یک ہی دبتع ےسیک ینبم رب اسزش ےہ

اکی لقتسم اور دایمئ رکدار ادا ایب ہ ابوعشر دک ا ےک اس ے اکی اا ق اور دنامدنہ ایناین ک ل ےک وطر رپ ک ش رکےن ںیم ابلط رمس ےہ وج املسمن وک میلعت

۔رک ریہ ےہ

رگزی یک راہ اایتخر "، " چب اجان"، "رپزیہ رکان"، "اانتجب رکان"ےہ ۔ ںیہی ےس ارہا ادیب اور اجمزی ینعم "رک اجان "وصم اک تہب یہ دیساھ اور اسدہ ینعم

س"ےسیج ےک اسھت وکیئ اور الہقح انگل رضوری ےہ ۔" وصم"وکیئ یھب درگی ینعم ےنیل ےک ےیل ےہ ۔ " رکان

م

لش

اور اھکےن ۔"، اصتم ارلحی"اصتم ا

یک لکش ںیم ہی اانتجب اور رپزیہ اک اکی اظنم " ایصم"وریغہ وریغہ۔ ، اھکل اجےئ "اصم نع ااعطلم"ےنیپ ےس رےنک اک ینعم دےنی ےک ےیل رضوری ےہ ہک

رکنمات ےس رپزیہ و اہلل یک امیلعتت ےک اطمقب : ںیم اھکل اجات ےہ وت رماد ےہ نب رک بج ہی رقآن ےک انترظ" اایصلم"ای رطقی اکر ےک ینعم داتی ےہ ۔

۔ "اانتجب اک اظنم ای رتتیب

اایصلم( 0

- :اکی آتی ابمرہک وج وھباک رےنہ اک ہفسلف یمتح وطر رپ اخرج رک دیتی ےہ ( 0

ام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقونيا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصي : 5/381

اھت اتہک اے الہ انم و اامین، اایصلم اہمترے ےیل ھکل دای ینعی الزم رک دای ایگ ےہ ابلکل اےسی ےسیج مت ےس املبق یک وقومں رپ الزم رک دای ایگ: رتہمج

"مت،،،،،یقتم، رپزیہاگر، اتحمط،،،ات اجؤ۔

: اب

ebooks.i360.pk

اایصلم وک وھباک رانہ ےک ینعم ںیم ایل اجات ےہ وت،،،،ریحت ازیگن تقیقح اس ے آیت ےہ ہک،،،،،یسک یھب ام لبق یک وقم وک اکی وپرا اہیں ارگ ( 0

اہلل اک رفامن اجات ےہ؟؟؟؟ ایک وھجاٹ اثتب ات( وعنذ ابہلل) ہنیہم، رجف ےس رغمب کت وھباک رےنہ اک مکح ہ ںی دای ایگ ۔ س، اس طلغ رتےمج ےس اہلل اک رفامن

رہزگ ہ ںی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟وھجاٹ ات اتکس ےہ

ےک ینعم ںیم ایل اجات ےہ، وت ایہل رفامن ابلکل اچس اثتب ات اجات ےہ،،،،ویکہکن رہ ام لبق ںیم ذگرےن " رپزیہاگری اک اکی ڈنلپس"ارگ اایصلم وک ( 5

۔ اک مکح دای ایگ اھت " رپزیہ اگری"وایل وقم وک

!!!!!!اک ایک ینعم ایل اجان اچےئیہ،،،، وھبک، ایپس اک روزہ،،،،،ای،،،،،اطیشین اامعل ےس رپزیہ و اانتجب " اایصلم"س،،،،،وخد یہ ہلصیف رکںی ہک اس

- : (وصتوما) دعب آےن وایل آتی وج اعمےلم وک اور یھب اھکنر رک ک ش رک دیتی ےہ" اس ےک وفرا

وعلى الذين يطيقونه فدية طعام فعدة من أيام أخر يضا أو على سفر فمن كان منكم مر أياما معدودات

﴾ ٤٨١ إن كنتم تعلمون ﴿ لكم وأن تصوموا خير له ا فهو خير فمن تطوع خير مسكين

ات ]ویکہکن ہی اہمترے ےیل اکی میظع دصقم یک ایترویں ےک دن ود د ا مام ي ںیہ ذہلا مت ںیم ےس وہ وج ایھب اےنپ اامین و ااقین ےک ابرے ںیم زمکوری ای [ أ

]ہبش ںیم التبم اتں ا م

ض

]رفس ےک درایمن ںیم اتں ، ای ایھب وجتسجےئ قح ےک[ي

ض

س

وت اہ ںی اچےیہ ہک وہ اینپ ایتری آےن واےل دونں ےک ےیل [ لع

]ومرخ رک دںی۔ زین وہ یگ وج یسک یھب ببس ےس اس رفےضی وک ہب تقشم ای لکشمب ااجنم دے ےتکس اتںه

ض

و ني قي ط

اتں وت ان ےک ےیل وابج ےہ ہک اس [

]التیف ےک وطر رپ ریصقت ای وکاتیہ ےک دبل ای

ه

ن )اسمنیک یک رضورایت وپری رکںی ویکہکن وج یھب امل و دوتل راضاکراہن وطر رپ ہیطع رکے[دف

ع

وت ( ت

)ہی اس ےک قح ںیم الھبیئ

ض

ر رکوےگ ینعی اس یک وعشری ذات ےک اراقتء اک ابثع اتاگ۔ اور ارگ مت بس ان وصخمص اومر ںیم رپزیہ یک راہ اایتخ( ا خ

م ا]

وت مت بس ےک ےیل اس ںیم الھبیئ ینعی اراقتء اک راہتس ےہ ارگ مت ہی تقیقح ایھچ رطح اجن ی۔[ ت

رممی اک وصم( 5

ایک اہیں اھکان ہی اکی اگل رظنہی ےہ ہک)، ینعی زفلکی انترظ ںیم اہلل اک رفامن آپ یک وتہج ےک ےیل ک ش رک دےتی ںیہ ۔ یک روینش ںیم ےئیجیل اھکےن اور ےنیپ

( 01/52) -:رضحت رممی ےک وصم رپ رظن ڈاےتل ںیہ ۔ ( اور انیپ وایعق زفلکی اھکان انیپ ےہ ای اجمزی

۔لم اليوم إنسيا أك ن صوما فلنـحم ت للر أحدا فقولي إني نذر ين من البشر فإما تر ي عينا بي وقر فكلي واشر

اھک اور یپ اور اینپ آوھکنں وک ڈنھٹا رھک۔ رھپ وت ایناونں ںیم ےس یسک اک اسانم رکے وت اےس ہک دانی ہک ںیم ےن رامحن یک ذنر "

اکی وصم ایک ےہ اس س ت

ebooks.i360.pk

۔"ےیل آج ےس وکیئ ایناین الکم ہ ںی رکوں یگ

!!!!ہک راہ ےہ رکےن ےک ےیل ہی وخد ان ےس رک اھکان انیپ رک ریہ ںیہ ویکہکن ان اک اخقل رھک ( وصم) "روزہ " اب دںیھکی ہک اہیں رممی

وک اھکےن ےنیپ ےس رشموط رکںی ےگ ؟ " ایصم " ای " وصم "اضتد اور انتضق ےک دعب یھب ایک مہ ےس اثتب دشہ رقآناور وت ایک اس واحض

و ےس وصم وترضحت رممی اک ! ہ ںی رک ےتکسمہ " انیقی ےہ ۔ ےہ وج اھکےت اور ےتیپ اتےئ دم رظن رانھک" ب رپزیہ و اانتج" وہ وخد رقآن یک ر

وےسی یھب ایناین اکنم

ی س

س یتہک ےہ ہک اھکےن اور ےنیپ ےک ریغب وکیئ یھب اکم نسحب و وخیب

ض

ن

اج اتکس ویکہکن ہی ایناین مسج اک اکی رطفی اقتہض ااجنم ہ ںی دای

و اک اشنمء اعتیل اہلل ںیم التبم رکان فیلکتاینان وک رک اور یعیبط وقانین یک الخف ورزی رکوا سج ےک ریغب اکم رکےن ےک ےیل وتاانیئ دیپا ہ ںی ات یتکس ۔ ےہ

اہلل اک ذعاب رقار دای ایگ ےہ۔وت وھبک وک ہ ںی ات اتکس اھت۔ وصقمد

:راضمن( 5

و ےس " ۔"اانپ ووجد ہ ںی راتھک" روزوں اک وکیئ ہنیہم"رقآن یک ر

رفموہض اک اسرا " روزوں ےک ےنیہم" ینعی " رہش راضمن"اور دےیھکی ہک اکی اور آتی اک رصف اکی یہ زجء، رصف ذرا اس وغر رکےن رپ ، اکی ابر رھپ،

: 5/082 –ابلط رقار دے داتی ےہ ۔ وہ زجء ےہ ره

ش

ر

رلقی ه ازنل فدي أ

ض

ان ال

ض

آن۔۔۔۔۔۔۔۔۔ م

؟؟؟" راضمن اک ہنیہم سج ںیم رقآن انزل ایک ایگ : " دہع ولمتیک یک ریسفت اور اس ےک اتعب رتہمج اتہک ےہ

ایگ ؟؟؟۔۔۔۔۔ اظرہ ےہ ہک رہزگ ہ ںی ۔ ںیم انزل ایک" امہ"ایک وایعق رقآن یسک اکی

وکیئ یھب اس تقیقح ےس ااکنر ہ ںی رکات۔!!! اسل ےک وطلی دوراےین ںیم انزل ایک ایگ ۔۔۔ 55" امجن" رقآن وت امجن

وت رھپ ایک ہی دخایئ رفامن وھجٹ ےہ ؟؟؟

خسم رک دای " اک رتہمج اعطق" رہش راضمن"طلغ ات اتکس ےہ ۔۔۔۔۔۔ وت اثتب اتا ہک اہیں اظرہ ےہ ہک ااسی ہ ںی ات اتکس ۔۔۔ہکلب امہرا وبقل رکدہ رتہمج رضور

۔ (وعنذ ابہلل)ایگ ےہ ، ایس ےیل دخایئ رفامن وھجٹ رپ ینبم رظن آات ےہ

- :آتی زر ثحب ںیم دنمرج دخایئ رفامن وت بت یہ ابلکل تقیقح اثتب ات اتکس ےہ بج مہ ںیہک ہک

:۔۔۔۔۔۔ اک ینعم ےہ آن الذي أنزل فيه القر مضان ر شهر

)ملظ و ااصحتسل و ربربتی یک ایناتین وک الج رک مسھب رک دےنی وایل"ان ر

ض

) وصرت احل طلسم رکدہ وہ (مان ر

ض

سج ےک ابرے ںیم، ای سج ( م

ebooks.i360.pk

۔۔۔۔۔" ےکدتارک ںیم رقآن انزل ایک ایگ

کس ھ ےتکس؟ اینت یس ابت ہ ںیرقآن ںیم یاہتی رصاتح ےس یھکل اتیئ ایک مہ وایعق

اور ایک وایعق اےنپ ومرویث ااقتعدات وک رقآن یک روینش ںیم دبتلی رک انیل اکی ڑبے اھبری وبھج یک احلم مہم ےہ ؟

ہ ںی، رقآن اک وت زنول راضمن ےک ےنیہم ںیم "دںی ےگ ہک ۔۔۔۔۔ " ڑگنلی اتولی" ایک مہ رقآین تقیقح ےس مشچ وپیش ےک ےیل اہیں ہی

؟؟؟ "اتا اھت۔۔۔"رشوع"۔۔۔

!!!وک رقآن یک دنس دایتسب ےہ؟ ۔۔۔رہزگ ہ ںی۔۔۔۔ ہی ڑگنلی ایس ےیل ےہ ہک ریغب دنس ےہ "( رشوع)" نکیل ایک امہری اس اتولی

وت اس ںیم آج کت ڈڑیھ زہار اسل وھبک و ایپس ےک روزے رےنھک" راضمن اک ربوتکں اور روتمحں اک ہنیہم ےہ"وکیئ وایعق ںیلچ، ہی وسےتچ ںیہ ہک ارگ

وقتی؟ ۔۔۔۔۔۔اہکں ےہ وقتی وج اس لمع ےس دیپا اتان اچےئیہ اھت ؟ ۔۔۔۔۔ےک ابووجد ایک ولطمہب اتنجئ لکن ےکس ںیہ؟؟؟

ے ۔۔۔۔ایک اتم ہملسم ںیم ومجمیع حطس رپ ذرا یس یھب ریست و رکدار ںیم رتیق ںیہک رظن آیت ےہ؟ي چ !!!مہ طلغ راہتس انپ رےہ ںیہ " انیقی ۔۔۔۔۔۔! وس

ےئ اعم ےہ ایران ہتک داں ےک ےیل ۔ الصس

یسک راضمن ای روزوں ےک ےنیہم اک ذرک ہ ںی رکات۔ رہزگ رقآن

تجح ات اجےئ ۔ آےیئ اب ایس آتی اک لمکم رقنی لقع رتہمج رک ےتیل ںیہ اتہک اامتم

فليصمه فمن شهد منكم الشهر قان الهدى والفر آن هدى للناس وبينات من مضان الذي أنزل فيه القر ر شهر

ولتكملوا العدة يد بكم العسر ولا ير يد اللـه بكم اليسر ير فعدة من أيام أخر يضا أو على سفر ومن كان مر

﴾ ٤٨١ون ﴿ وا اللـه على ما هداكم ولعلكم تشكر برولتك

]رگم ابزاری ہی گنج و دجل اور ملظ و ااصحتسل یک ان ر

ض

]یک اکی ااہتنیئ ذمومم ومعیم وصرت احل [ مره

ش

رقآن یسیج یھت سج ےک شیپ رظن [

ی]راامنہیئ یک اتکب انزل یک یئگ، وج درالص ایناونں ےک ےیل اکی دایمئ اضہطب رکدار ددیک تیثیح ریتھک ےہ اور ایس دصقم ےک وصحل ےک ےیل وہ اہلل [ ه

]یک دہاایت وک وھکل رک ایبن رکیت اور ریخ و رش ںیم رفق یک اچہپن رکایت ےہر لفان ا

ہک مت بس ںیم ےس وج یھب ایسی اجین وبیھج ۔ اس ےیل الزم ےہ [ق

]ذمومم وصرت احل ره

لش

]ےچب /اک اشمدہہ ای اسانم رکے وت وہ اس ےس اانتجب رکے [اهمصفلي

۔اور رھپ اکی ابر ہی ایخل رےہ ہک مت ںیم ےس وج یھب [

ا م )ایھب اےنپ اامین ےک ابرے ںیم ہبش ای زمکوری اک اکشر ات

ض

والتش ےک رفس ںیم ات وت وہ اس سدقس نش یک ااجنم دیہ ےک ےیلاینپ میلعت، ای ایھب ( ي

ة )ایتری ددع ف

اچاتہ دعب ازاں لمکم رک ےل۔ ہی اس ےیل ہک اہلل اہمترے اسھت ینعی اہمترے ےیل آاسین و رفاواین اچاتہ ےہ ،یگنت ای الکشمت ہ ںی ۔ اور وہ ہی(

ebooks.i360.pk

ری رک ی اتہک اہلل یک ربکاییئ ان وطخط رپ اقمئ رک وکس ےسیج ہک اہلل ےن ںیہمت دہاایت دی ںیہ۔ اوراہلل ہی یھب اچاتہ ادعتساد رہب احل وپ/ےہ ہک مت اینپ ایتری

،،،،ےہ ہک اہمتری وکںیشش ابر آور اتں

-:ایلگ آتی ابمرہک

شدون فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم ير دعان أجيب دعوة الداع إذا يب وإذا سألك عبادي عني فإني قر

﴿٤٨١﴾

وجد اتں یہ وماتہک اکی ایسی رونش اثمیل وصرت احل ووجد ںیم آ اجےئ ہک ارگ ریما وکیئ دنبہ مت ےس ریمے ابرے ںیم وپےھچ وت مت ہک وکس ہک ںیم رقبی

امین ےل آںیئ اور اکپرےن واےل یک اکپر اک وجاب داتی اتں ۔اتہک وہ یگ یھب وموجد وصرت احل اک اشمدہہ رک ےک ریمی رطف وتمہج اتاجںیئ اور ھجم رپ ا

راہ راتس رپ آاجںیئ۔ /اتہک وہ یھب دہاتی اپ اجںیئ

ليلة الصيام -راضمن ( 4

ےہ اور اہیں ابمرشت، ینعی ایک ارہا یملع ینعم اک " روزوں یک راوتں"دےتھکی ںیہ ہک اےنپ یملع رفس ںیم آےگ ڑبےتھ ںیہ ۔واضوتحں ےک دعب درج ابال وت آےیئ

ےہ ۔ رماد ایکاس ےس اھت اور تقیقح ںیم یسنج لمع سک رشارت ےک تحت دالخ وموضع رک دای ایگ

علم اللـه أنكم كنتم تختانون أنفسكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن فث إلى نسائكم أحل لكم ليلة الصيام الر

بوا حتى يتبين لكم الخيط وكلوا واشر وهن وابتغوا ما كتب اللـه لكم باشر فالآن فتاب عليكم وعفا عنكم

تلك فون في المساجدوهن وأنتم عاك ولا تباشر ثم أتموا الصيام إلى الليل الأبيض من الخيط الأسود من الفجر

﴾٤٨١﴿كذلك يبين اللـه آياته للناس لعلهم يتقون بوها حدود اللـه فلا تقر

]بج کت اس رپزیہ اور رتتیب ےک دقفان یک ابثع اترایکیں طلسم ںیھت"اامی لص ا

لهی وت اہمترے ےیل ہی اجزئ رک دای ایگ اھت ہک اےنپ زمکور اقبطت [ ل

]وک

ائ

ض

ن

] دبزابین اور وہیبدیگ اک دہف انبءو[ إل

ارل

ض

، ہکبج تقیقح وت ہی ےہ ہک اعمرشے ںیم وہ اہمترے ےیل اور مت ان ےک ےیل الزم و زلموم یک [ف

م ] راتھک ےہ ہک مت اےنپ یہ ی ںں ےک اسھت ایخک رکےت آےئ اتتیثیح رےتھک ات۔ اہلل ہی ملع

كسف

ض

ي

ن أ

ض

اات

ی

ض

خ

ت

۔ اس ےن رہب احل مت رپ رہمابین رکےت [

اش ]اتےئ ںیہمت اعمف ایک۔ اس ےیل اب ان ےس راتس قلعت روھک ي

ض

نه

ےک اور اانت یہ وخاشہ رکو وج اہلل ےن اہمترے ےیل اجزئایک ےہ، ینعی ان[ و

ا] وقحق اےنپ افدئے ےک ےیل بصغ ہن رکو۔ اور ملع احلص رکو

ك ] اس رپ اس رطح اکردنب ات اجؤاور [ و

اش[ to sink in; to absorb-وبا و

ر ]ہک وہ ںیہمت اس اقلب رک دے ہک دنی یک اس رونش حبص خ لف

ا]ںیم مت ایسہ اور دیفس، ینعی ریخ اور رش [ اطي

ض

خ لد ا

س اط الي

ض

خ ل نم ا

ض

ضي ب

اںیم اایتمز رک وکس۔ [ ل

ebooks.i360.pk

اام ]رھپ اانپ رپزیہ اور رتتیب اک اظنم ی لص ]ملظ و ااصحتسل ےک امتم ادنریھوں کت [ ا

لی

لل

اد ]الیھپ دو۔ بج ہک ایھب مت وخد ااکحامت ایہل [ إل

ااج سم لےک [ا

و ن ] رمبت رکےن مظن و طبض وغر و رکف رکےن اور ابرے ںیمكفاےک رمالح ںیم کمہنم ات وت ایھب اےنپ زمکور اقبطت ںیم وخش امگک اں الیھپےن ےس [ع

اش )رگزی رکو

ا تل و

ض

نه

۔ ہی وج ںیہمت اتبیئ ںیئگ ہی اہلل یک رقمر رکدہ دحود ںیہ ان دحود یک الخف ورزی ےک رقبی یھب تم اجو۔ اہلل واحض ادناز ںیم (و

ن یک دہگناتش س ےیلمت رپ اینپ دہاایت ایبن رفامات ےہ اتہک مت ااسی رطقی اکر اایتخر رکو ہک وہ بس یگ ، ینعی اعمرشے ےک زمکور اقبطت یھب اقونا

و ن )رکےن واےل نب اجںیئق

يب م ه

للع

"۔(

﴾٤٨٨﴿يقا من أموال الناس بالإثم وأنتم تعلمون لى الحكام لتأكلوا فرولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إ

ےس اکحم کت راسیئ اےنپ یہ ی ںں ےک درایمن اکی دوکوے ےک امل و دوتل انقح وطر رپ احلص ہن رکو۔ ہن یہ اس رغض زین رھپ اتدیک ےہ ہک "

"احلص رکو ہک ان ےک ذرےعی ی ںں ےک اومال اک ھچک ہصح اجےتن وبےتھج اتےئ رجمامہن ادناز ںیم احلص رک ی۔

ےس رشوع اتیئ، امل و دوتل ومیتیں، رضورت دنموں، زمکوروں رپ رخچ ( اربل)یکین اور اشکد ےک اکومں ( 5/011) ابت دووتس،زعزی

ور وتیص ےک وموضع رپ ابت اتیئ، دقحار وک اس اک قح دےنی اک ذرک اتا ، اب آلرخ وںیہ چنہپ رک ابت متخ اتیئ۔ ینعی اعمرشے ےک رکےن اک ذرک اتا، رتےک ا

، اور ایسق و انیل دانیزمکور اقبطت ےک اسھت زایدیت اور ملظ اک اخہمت۔ وخد یہ وسںیچ ہک روزے، ینعی وھباک رےنہ ےک وموضع اک ان آایت ںیم ایک اکم اور ایک

؟؟؟؟دلخ ہلل ےک الکم ںیم ایک ااس وموضع رپ اک " یسنج ایعیش"اور ان راوتں ںیم " روزوں یک راںیت"اور رھپ ابسق ےس ایک قلعت ؟ ؟؟؟

ق و آپ یک االطع ےک ےیل رعض رک دوں ہک رقآن اکی وموضع اک لسلست وتڑ رک دکیم یسک دوکوے وموضع رپ ابت رشوع ہ ںی رک دای رکات، ورگہن ایس

رپ ااسی یہ رکےت اتےئ داھکےت ںیہ ۔ ہکبج رقآن یک آایت وت اجک، رہ اقمم" ابسق اک اوصل یہ اغرت ات اجات ۔ ۔ اتمہ اسزیش روایتی رتامج رقآن وک رقتابی

رک دانی، وسرںیت کت اکی دوکوے ےس رموبط ںیہ۔ یہی اکی روزے اک وموضع اہیں اناجزئ وطر رپ اباقدعہ اکی اناپک وصنمہب دنبی ےک ذرےعی دالخ

وایتی رتامج وک اکدعلم رقار دے دےنی ےک ےیل اکیف ےہ۔ بج ہک اہیں اکی رسکی فلتخم ایسق و ابسق ک ش رظن ےہ، امتم ر

۔ایصم جح ےک انترظ ںیم/وصم :راضمن( 2

ebooks.i360.pk

اجیت ےہ ہک اخص اس

چ

ض

ہ

تجحاملسمن ےک مہف دنی اور درالص " ایصم"تحت ان آایت ےک اقمم ےس ہی ابت اپہی وبثت وک بںیم اپیئ یک راہ ( جح) اامتم

ور اک یھب قلعت ہ ںی وھبک، ایپس ےس اس اک ےہ ۔ اور اظنم رطقی اکر وکرس، رتیتیب اجےن وایل ویمکں اور زمکورویں وک دور رکےن اک اکی وجتزی رکدہ وکیئ د

ےہ۔

Ramadhan: SOUM/SIAAM in the perspective of Hajj.

ءوسكم حتى يبلغ الهدي محله لقوا رولا تح من الهدي تم فما استيسر فإن أحصر ة للـه وأتموا الحج والعمر

ة إلى فإذا أمنتم فمن تمتع بالعمر أسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك يضا أو به أذى من ر فمن كان منكم مر

ذلك ة كاملة تلك عشر جعتم فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا ر من الهدي الحج فما استيسر

﴾٤٩١﴿شديد العقاب واتقوا اللـه واعلموا أن اللـه ام ي المسجد الحر لمن لم يكن أهله حاضر

]اےکس اطع رکدہ رظنہی ایحت ےک ابرے ںیم اینپ ثحب و داللئ لمکم رک ی [ للـه]زین اہلل اعتیل یک اشنمء وپری رکےن ےک ےیل " جح ل

ا ا

تأاور رھپ اس یک [ و

]زگارو رتوجی و رتیق ےک ےیل زدنیگ رملع

)۔ نکیل ارگ ااسی ات ہک اناسزاگر احالت ےک اصحر ںیم دیق ات اجو اورہی رفہضی ادوھرا رہ اجےئ[ة اح أ

وت رھپ ( ت

]ریست و رکدار ےک وج یھب رتحمم اور یتمیق اوصلي دده

ل

او یھب ہن رکو رسیم اتں ان رپ لمع ریپا رات۔ اور ان احالت ںیم اےنپ کورکدہ ی ںں اک ریھگ[ ا

و ا )لقح

ت

ا لي )بج کت ہک راامنہیئ ےک یتمیق اوصل و وقادع(و دد

ه

ل

]لیھپ ہن اجںیئ ( ا

ض

غ

ل ی ب

]اوروبضمیط ےس اینپ ہگج ہن انب ںیل [هحلم

۔ اس ےک ابووجد ارگ مت [

)ات ںیم ےس وکیئ ایھب اےنپ اامین و نیقی ےک اعمےلم ںیم یسک زمکوری ای ہبش ںیم التبما م

ض

ڈیلر یک رطف ےس یسک فیلکت ای زسا اک /، ای اےنپ کورباہ(ي

)وتسمبج اتا ات ر

ض

ذی مسه أ

]وت وہ اس یک التیف ( أ

ه

ن فدد ف

] اس رطح رکے ہک رپزیہ یک رتتیب احلص [ ام رکے ، ای اےنپ ربقح ومفق وک [ ص

]اثتب رک داھکےئ

قه ك ] اپگزییگ اک لمع ، ای اینپ ذات یک[صدس

ض

يکوااجنم دے۔ رھپ ارگ مت انم و وکسن یک وصرت احل ںیم واس یٹ آےئ ات،وت رھپ [

)سج ےن قح یک ریپوی اور رتیق ںیم زدنیگ زگاریرملع

اغ ي

يم

ت

)اور داللئ و تجح کت ےک لمع ےس افدئہ ااھٹ ایل ات( ة جح ل

ااامنہیئ وت اس وک وج یھب ر(إل

)ےک یتمیق اوصلي دده

ل

ر)رسیم آ ےئگ اتں( ا سن

ی س

دد )وہ ان رپ اکردنب رےہ۔ اور سج وک ہی بس احلص ہن اتاات( اح ت

ل

ض

نم ف

تجح دنی اہلل یک وت وہ ( اامتم

)ےک نمض ںیم جح ل

ا

ض

)نیت ادوار یک( ف ام ي أ

ه

ان

اام )رپزیہاگری یک رتتیب ( ثی ص ف

) مت اس نش ےس روجع رک ےک اتاحلص رکے۔ ارگ( م إذا ر

تع چ

]ینعی اناسزاگر احالت یک انب رپ اس رفےضی وک رتک رک ےک ات وت رھپ از کو وندعتمد ابر (

هعن یک رپزیہی رتتیب رضوری اتیگ۔ اعمرشے ےک اراقتیئ [ س

]رمےلح یک لیمکت

ع

له ماہک ہی امتم رطقی اکر ان وصخمص ارفاد ےک ےیل وجتزی ایک ایگ ےہ نج یک اتیلہ ای ادعتساد اک ہی یہ رطہقی ےہ۔ اید رےہ [ ة ك

( هله ]ایھب وابج الیمعتل ااکحامت وک میلست رکےن (أ

دد الح مش ل

ا ]ای ان یک لمکم ااطتع رپ اکردنب رےنہ [ام

ض

اضےک ےیل اکیف ہ ںی ےہ۔ اہتبل مت [ ي ح

"رپ اہلل ےک وقانین یک دہگناتش رکےت رات اور ہی اجن ی ہک اہلل یک رگتف دشدی اتیت ےہ۔ بس اامتجیع وطر

ایصم وطبر زسا/وصم –راضمن ( 2

ebooks.i360.pk

وک ایناین اجن ےک " لتق"ابثع اہیں ظفل ایک ایگ ےہ ۔ اکی طلغ ااعلم ےکاکی ابتمدل ےک وطر رپ وجتزی ےک زسالتق یک وطبر " ایصم"واحض رےہ ہک اہیں

ینعی " ایصم"ا رصف ہ ںی ات اتکس ہک لتق ےسیج ڑبے رجم اور انگہ ریبکہ یک زس نکمم یہ ویکہکن ااسی ۔لتق ےک ینعم ںیم ایل اجات ےہ ۔ ہکبج ااسی رہزگ ہ ںی ےہ

ایصم روایتی اسزیش /ےہ ، اور ہن یہ وصم" اک اضعئ رک دانی اجن"اعایمہن ونعمں ںیم " لتق"روزے رانھک وجتزی یک اجےئ ۔ س اہیں ہن ،رعف اعم ںیم

/ تآاساشئ/وج ھچک ہک وہسایلت" یک ابعرت ےس واحض ات اجات ےہ، ینعی ہک " ما قتل من النعم "ونعمں ںیم وھباک رانہ ےہ ۔ اہیں لتق اک ینعم

آتی ےک اافلظ رپ وغر یک رضورت ےہ ۔ ۔"ایگ طبض رک ایل قح اھت رگم وج ، رحموم رک دای ایگسج ےس، ایگوتمعنں ںیم ےس ونممع رک دای

49 - 5/49: آیات

فمن ماحكم ليعلم اللـه من یخافه بالغيب اللـه بشيء من الصيد تناله أیدیكم وریا أیها الذین آمنوا ليبلونكم

﴾٤٩﴿اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم

أیدیكم )اہمتری وفیج اطتق ےک ذرےعی ںیم آزامشئ ںیم ڈاےل اگ وج (من الصيد)اہلل اعتیل ںیہمت رضور ان دیقویں ےک اعمےلم ، اے الہ اامین"

اہمترے ےضبقںیم آےت ںیہ اتہک اہلل اعتیل ہی وخب اجن ےل ہک وکن آےن واےل اتنجئ ےک وحاےل ےس اہلل اک وخف راتھک ےہ۔ س اس (ماحكم ور

"﴾٤٩﴿ ےیل دردانک ذعاب ےہ۔ ےک دعب وج یھب دحود ےس اجتوز رکے اگ اس ےک

ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم یحكم به ذوا م تقتلوا الصيد وأنتم حر یا أیها الذین آمنوا لا

عفا اللـه عما ه ذوق وبال أمرة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما لي عدل منكم هدیا بالغ الكعبة أو كفار

﴾٤٩﴿واللـه عزیز ذو انتقام ومن عاد فينتقم اللـه منه سلف

دد ]اے الہ اامین، رگاتفر دشاگن "ی لصو اال]ےک اسھت ملظ وےب ریمح اک ولسک رکےت اتےئ اہ ںی ذلیل و ریقح ہن رکو [ ا

ل

یق

ي

بج ہک مت رپ ااسی رکےن [

وکیئ مت ںیم ےس ارادات ان ےک اسھت اس زایدیت اک رمبکت اتات ےہ وت اس یک زسا ایس ےک اطمقب ےہ سج دقر یھب ےہ ۔ رھپ یھب ارگ [ رحم ]یک اممتعن

]ہک اس ےن دیقی وک آرام و وہسایلت ےس رحموم ایک ےہمع

ض

لي

نم ا

دعل رکںی ےگ ۔ ہی وہ دہاتی ےہ وج [ق۔ اس زسا اک ہلصیف مت ںیم ےس دو ااحصب

]دنلب اقمم یاہتی

هی عل ]یک احلم ےہ ۔ وصبرت درگی اس اک افکرہ اسمنیک ےک ےیل اعمش ےک اابسب ایہم رکان ےہ، ای اس اک اسموی دبل [ الك

ل ذ [عد

اتہک وہ اینپ اس روش ےک ربے ےجیتن اک ذاہقئ ےھکچ ۔ اہلل اعتیل ےن وہ بس اعمف رک ۔ (صياما)رپزیہاگری ےک اکی ڑکے رتیتیب اظنم ےس ذگران ےہ

نکیل وج اب یھب اس اک ااعدہ رکے اگ وت اہلل اس ےس ااقتنم ےل اگ ۔ اید رےہ ہک اہلل ہبلغ رےنھک واال ےہ امیض ںیم ذگر اکچ ےہ ۔ اس نمض ںیم دای ےہ وج ھچک

"﴾٤٩﴿ ۔ اور ااقتنم یک دقرت یھب راتھک ےہ

واتقوا اللـه الذي ما ما دمتم حر م عليكم صيد البر وحر ة وطعامه متاعا لكم وللسيار أحل لكم صيد البحر

ذلك لتعلموا ام والهدي والقلائد الحر قياما للناس والشهر ام البيت الحر الكعبةجعل اللـه ﴾٤٩﴿ون إليه تحشر

﴾٤٩﴿ض وأن اللـه بكل شيء عليم أن اللـه یعلم ما في السماوات وما في الأر

ebooks.i360.pk

اور سج ےک واسلئ اہمترے ےیل اور ( صيد البحر)وہشمر آدیم ات/ڑباامل و دوتل یک رثکت واال اجزئ ےہ وج وکیئ رانھکدیقی اہمترے ےیل ااسی "

رانھک ( صيد البر)کین تنیط و کین ریست دیقی رپزیہاگر، ۔ اور (وطعامه متاعا)اابسب ایہم رکںی ےک ےیل اہمترے ی ںں یک لقن و رحتک

مت ےن اپس رپزیہ اگری رکو سج ےک۔ س ان اعمالمت ںیم اہلل ےک ااکحامت یک ےہ ایگ ااسی رکےن ےس رواک ںیہمت ہک اہمترے ےیل ونممع ےہ بج کت

﴾٤٩﴿ےہ۔ ک ش اتان عمج ات رک

ااکحتسم اطع رکات اکی ہمہ ریگ وج ایناونں وک ، (ام البيت الحر)انبای ےہ اہلل اعتیل ےن اےنپ رتحمم رمزک دہاتی وک ( الكعبة)ڑبے دنلب اقمم اک احلم

[الهدي] نسح ریست ےک یتمیق اوص یں ،ںیم ات[ام الحر الشهر]اعمدہوں یک رو ےس اعدئ دشہ اپدنبویں یک وصرت احل ای تیفیک وخاہ وہ ےہ،

ہی اخص وطر رپ اہمترے ملع ںیم الای اج راہ ےہ ہک اہلل اعتیل اس یک رطبقی انسح ادایگیئ ںیم۔ [ القلائد]اعدئ درگی ذہم دارویں ، ای مت رپ یک ریپوی ںیم ات

"﴾٤٩﴿وپری اکانئت ںیم وج ھچک یھب ات راہ ےہ اس ےس ابربخ راتہ ےہ ویکہکن اس اک ملع رہ ےش وک طیحم ےہ

Ba-Ha-Ra:ب ح ر: صيد البحر

Slit, cut, divide lengthwise, split, enlarge or make wide man of great wealth, abundance and

generosity; ocean, sea, a large expanse of water, a great river, etc.

= Ba-Ra-Ra =ب ر ر: صيدالبر

Being pious, kind, good, gentle, affectionate, beneficent, just, righteous, virtuous, honest,

true, veracious, sweet of speech, merciful

Sinlessly performing something

Recompensing, rewarding for obedience, accepting and/or approving

Driving or calling sheep/goats

Verifying or proving an oath true

One who overcomes, overcoming someone with good actions or speech

Overcoming an adversary or overcoming by evil

Talking too much, confused clamor, noise, crying out, talking in anger or confusion, talking

unprofitably

Ampleness, largeness or extensiveness

Land or elevated ground open to view, out of doors or exposed to view

Wheat, grain/s of wheat or coarsely ground flour

Obedience

Good, sweet or pleasant word expression or saying

Of, belonging to or relating to the land and or the desert/waste

External, outward, apparent or public

A truly and honestly executed sale

، دیقی۔ ڑکپا، رگاتفر ایک اتا ؛ captured, caught, trapped, usually in game hunting: صيد

۔ڑبے دنلب اقمم اک احلم: الكعبة

ebooks.i360.pk

اقلب ارتحام رظناییت رمزک :ام البيت الحر

تیفیک/اپدنبویں یک وصرت احل/ونممہع :ام الحر الشهر

۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔۔

وہ امتم رفوسدہ افتریس و رتامج ردی یک وٹرکی ںیم کنیھپ دےی اجںیئ نج ےک وتق آ ایگ ےہ ہک اب ! دنی قح یک وجتسج ںیم ارغتساق رےنھک واےل اسویھت

ای ےہ ۔ اےسی امتم افتریس و رتامج زنیم ںیم ارہے اگڑ دےی اجںیئ ذرےعی اسزوشں ےک اکشر الغامہن ذنہ رےنھک وا یں ےن دنی اہلل وک ابزہجی اافطل انب د

اعیل ےک اگنرش وک اعایمہن زابن دے رک ایٹھگ وہنجں ےن رقآن ےک ادب

، اور اس ےک یقیقح اغیپم وک خسم رک دای ےہ۔ رقآن ایکاور ربابد انبای احلم اولسب

ن وک رپشتس اور ابعدات یک ال ینعی اور ریغ ہجیتن زیخ روسامت یک اپدنب رکیت ےہ رحف طلغ یک رطح اترخی میکح یک دہع ولمتیک یک ایسی امتم رتامجین وج املسم

ےس اٹم دی اجےئ۔

ی اک اکی ادیب اشاکہر ےہ""

معل

رک ۔ اےس ارگ ایس اعاشیلن اولسب اک لمکم احلظ رےتھک اتےئ اکی الکلکیس اردورتےمج یک لکش ںیم لقتنم""رقآن رعیب

رے آاق و ومال ےن ایل اجےئ وت ہی یسک رشتحی و ریسفت اک اتحمج ہ ںی ےہ ،،،ہکلب دصق طیسب اور فشک و ااشتکف ےک ےئن اقف وھکل داتی ےہ ۔ ۔ ۔ ۔ویکہکن امہ

یک روطر ںیم آپ یک رظن ےس ذگری ےہ۔ ںاہں اکی اس یک اکی تہب رصتخم اور رونش اثمل ایھب اورپایبن رک دای ےہ ۔ " اور ریسفتا" وخد اےس الصفم

ای ذایت اافلظ ےک ےک ذرےعی ۔ہن یہ وکیئ رشتحی اور ریسفت ذایت ایخالت و وصتراتیھب ظفل رقآن ےک العوہ یسک یھب اور امذخ ےس ال رک درج ہ ںی ایک ایگ

ذرےعی رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔

آج وپری االسیم دک ا ادنوھں یک امدنن لمع ریپا ےہ، ہن وکیئ قطنم راتھک ےہ، ہن وجاز، ربمن االسم سج رپ 5السنیط اک ایتر رکدہ ہی تین اغبص ینب اہیم ےک دب

فك دک ا ےک ي

ن

ض

ی

ب

اس ے ک ش ہن یہ رقنی لقع ےہ ۔ ہی امہرے ےیل ابثع دناتم و رشدنمیگ ےہ۔ ںیمہ اےس اس یک وموجدہ لکش ںیم میلعت ایب ہ اور اس

اور ےب امشر ڑگنلی اتوںیلی اس ےک وجاز ںیم ڑھگ رک ک ش رکین ڑپیت ںیہ۔ ان ڑپات ےہ ۔رکےت اتےئ ذعمرت وخااہہن ادناز اایتخر رک

اخصل یملع، ادیب اور رقنی لقع درج ابال ارہی یملع ررسیچ یک اینبد رپ ےیک ےئگ آےیئ دقمی اتر یخ دوھےک ےس ےتچب اتےئ وصم ےک وموضع وک

(Rational )ےک ونر ےس اگمگج اےھٹ۔ دہاتی ایہل دک ا ںی اتہک اکی دن اسری الیھپ ےن یک وکںیشش رشوع رک د رقاطس اعمل رپرتہمج ےک ذرےعی

و اہلل اوملقف ۔

ebooks.i360.pk