„Und das Wort ist Fleisch geworden“ Joh 1,14 ......„Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“ Joh 1,14 Über 100 Zeuginnen und Zeugen seiner Liebe haben

„Und das Wort ist Fleisch geworden“ Joh 1,14Johannesevangelium

Einheitsübersetzung

Kapitel 1 - Laudesgruppe Alpbach

1

2

3

4

1

1

1

1

Der Prolog

Die Aussage Johannes´des Täufers

Das Zeugnis des Täufers für Jesus

Die ersten Jünger

1,1-18

1,19-28

1,29-34

1,35-51

Erzähler

ErzählerJuden von JerusalemPharisäerJohannes der Täufer

ErzählerJohannes der TäuferJesus

ErzählerJohannes der TäuferJesuszwei JüngerAndreasPhilippusNatanael

Diakon Franz Margreiter

Annemarie Klingler allealleJohannes Moser

Julia ReichsöllnerHannes MoserPfarrer Franz Bachmaier

Anna LedererJohannes MoserPfarrer Franz BachmaierAndreas Moser, Johannes MoserAndreas MoserAnnemarie KlinglerJulia Reichsöllner

Perikopen Kapitel Personen CD NR

Johannesevangelium-Einheitsübersetzung

„Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“ Joh 1,14

Über 100 Zeuginnen und Zeugen seiner Liebe haben sich in der Fastenzeit 2008 aufgemacht, um dem Fleisch gewordenen Wort Gottes ihre Stimme und ihr Ge-sicht zu schenken.Wort Gottes ist hineingesprochen in unsere Zeit, es berührt uns im JETZT und lädt zu lebendiger Beziehung ein.Johannes möchte das in besonderer Weise vermitteln und lebt es vor, indem er - der Lieblingsjünger - die Nähe zu Jesus sucht, in großer Treue bei ihm bleibt und so Leben, Tod und Auferstehung bezeugt.

Auch wir sind eingeladen, in unserem Leben seine Nähe zu suchen, ganz beson-ders in der Hl. Messe, in der eucharistischen Anbetung und in der Hl. Schrift.

Nähe und Bleiben bei Jesus haben ein Ziel:

„Das ist mein Gebot: Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe. Es gibt keine größere Liebe, als wenn jemand sein Leben für seine Freunde hingibt.“ Joh 15,12-13

Möge diese CD ein kleiner Beitrag sein, die Liebe Gottes zu entdecken, um so immer mehr liebende Menschen zu werden.

Alpbach, im September 08

Leitungsteam des Johannesgebetskreises„Alles ist durch das Wort geworden und ohne das Wort wurde nichts, was geworden ist.“ Joh 1,3

Kapitel 2 - Gebetskreis Breitenbach

5

6

7

1

1

1

Die Hochzeit in Kana als Zeichen

Die Vertreibung der Händler aus dem Tempel

Jesus beim Paschafest in Jerusalem

2,1-12

2,13-22

2,23-25

ErzählerMutter JesuJesusDiener

Erzählerdie JudenJesus

Erzähler

Christian BischoferMaria EhrensbergerAndreas SeebacherMartha Kern

Susi Embacher Elisabeth Ehrensberger; Annemarie Kern Marco Embacher

Elisabeth Ehrensberger


Kapitel 3 - Firmlinge Alpbach

8

9

10

1

1

1

Das Gespräch mit Niko-demus

Das Ziel der Sendung Jesu

Der Täufer und der Messias

3,1-13

3,14-21

3,22-36

ErzählerNikodemusJesus

Erzähler

ErzählerJünger des JohannesJohannes der Täufer

Lisa Bock/Michael SchneiderSarah LintnerPfarrer Franz Bachmaier

Lisa Bock/Martina Hausberger

Lisa Bock/Martina HausbergeralleMike Reichsöllner


„Seine Mutter sagte zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut!“ Joh 2,5

„So tat Jesus sein erstes Zeichen, in Kana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit und seine Jünger glaubten an ihn.“ Joh 2,11

„Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht zugrunde geht, sondern das ewige Leben hat.“ Joh 3,16

Kapitel 4 - Pfarre Kundl

11

12

13

1

1

1

Das Gespräch am Jakobs-brunnen

Die Aufnahme Jesu bei den Samaritern

Ein Heilungswunder in Galiläa

4,1-26

4,27-42

4,43-54

ErzählerJesusSamaritische Frau

ErzählerSamaritische FrauSeine JüngerSamariter aus jenem Ort

ErzählerJesusBeamteDiener

Christoph EderTobias GiglmayrEvi Rissbacher

Sandra Bahmer Evi RissbacherAndreas Moser, Christoph EderIrene Zierhofer, Eder Christoph

Irene Zierhofer Tobias Giglmayr Christoph Eder alle


Kapitel 5 - Theologiestudenten Uni IBK

14

15

1

1

Die Heilung eines Gelähmten am Sabbat in Jerusalem

Jesu Rede über seine Vollmacht

5,1-18

5,19-47

ErzählerJesusKrankeDie Juden

ErzählerJesus

Astrid Vantsch, Alexander Dablander Fritz Kerschbaumer Angela Bachlechner alle

Barbara Rauch Martin Ausserlechner


„Jesus antwortete ihr: Wer von diesem Wasser trinkt, wird wieder Durst bekommen;wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird niemals mehr Durst haben; vielmehr wird das Wasser, das ich ihm gebe, in ihm zur sprudelnden Quelle werden, deren Wasser ewiges Leben schenkt.“ Joh 4,13-14

„Amen, amen, ich sage euch: Wer mein Wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, hat das ewige Leben; er kommt nicht ins Gericht, sondern ist aus dem Tod ins Leben hinübergegangen.“ Joh 5,24

„Wie könnt ihr zum Glauben kommen, wenn ihr eure Ehre voneinander empfangt, nicht aber die Ehre sucht, die von dem einen Gott kommt?“ Joh 5,44

Kapitel 6 - Pfarre Wiesing

16

17

18

19

1

1

1

1

Die wunderbare Speisung einer Volksmenge am See Tiberias

Der Gang auf dem Wasser

Die Rede über das Himmels-brot in der Synagoge von Kafarnaum

Die Spaltung unter den Jüngern

6,1-15

6,16-21

6,22-59

6,60-71

ErzählerJesusPhilippusAndreasDie Menschen

ErzählerJesus

ErzählerDie LeuteJesusDie Juden

ErzählerViele seiner JüngerJesusPetrus

Maria Pöll Peter Prem Philipp HoferFlorian Heiß alle

Anna PöllPeter Prem

Heidi Kreidl alle Peter Prem alle

Heidi Kreidl Sebastian ZottPeter Prem Sebastian Zott


Kapitel 7 - Lobpreisgruppe

20

21

22

23

1

1

1

1

Jesu Flucht vor der Öffent-lichkeit

Jesu Auftreten im Tempel

Mutmaßungen des Volkes über Jesus

Der Streit im Hohen Rat um Jesus

7,1-13

7,14-24

7,25-36

7,37-52

ErzählerJesusSeine BrüderDie JudenDie EinenAndere

ErzählerDie JudenJesus

ErzählerJesusViele LeuteJuden

ErzählerJesusEinige aus dem VolkAndereWieder anderePharisäerGerichtsdienerNikodemus

Maria Thaler Ronald Mathae Andreas Moser, Anton EderalleAnton Eder, Elisabeth EhrensbergerAndreas Moser, Marlene Moser

Elisabeth EhrensbergeralleRonald Mathae

Anton Eder Ronald Mathae allealle

Marlene MoserRonald MatheAnton Eder, Andreas MoserMaria Thaler , Elisabeth EhrensbergerAndreas, Anton, MariaAnton Eder, Elisabeth EhrensbergerMaria Thaler, Andreas MoserAnton Eder


„Da fragte Jesus die Zwölf: Wollt auch ihr weggehen? Simon Petrus antwortete ihm: Herr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens.“ Joh 6,67-68

Kapitel 8 - Liebe siegt Team

24

25

26

27

28

1

1

1

1

1

Jesus und die Ehebrecherin

Jesu Selbstzeugnis

Die Herkunft und Bestim-mung Jesu

Die wahren Kinder Abrahams

Jesus und Abraham

7,53-8,11

8,12-20

8,21-29

8,30-47

8,48-59

ErzählerSchriftgelehrte und PharisäerEhebrecherinJesus

ErzählerJesusPharisäer

ErzählerJesusDie Juden

ErzählerJesusJuden

ErzählerJudenJesus

Manuela MantingerMaria Pedarnig

Silvia MantingerWolfgang Egerdacher

Manuela MantingerWolfgang EgerdacherSilvia Mantinger, Maria Pedarnig



Manuela MantingerSilvia Mantinger, Maria PedarnigSilvia Mantinger, Maria Pedarnig


Kapitel 9 - Loretto Innsbruck

29

30

31

1

1

1

Die Heilung eines Blinden

Das Eingreifen der Pharisäer

Jesu Selbstoffenbarung vor dem Geheilten

9,1-42

9,13-34

9,35-41

ErzählerSeine Jünger

JesusDer BlindeDie Nachbarn

Einige Andere

ErzählerDer Mann der blind warEinige Pharisäer

AndereEltern

ErzählerJesusDer GeheiltePharisäer

Martha Weger Monika Bachmann, Barbara Pfurt-schellerMathias Rainer Martin SteyrerMichael Riesslegger, Sandra RaucheggerBarbara Pfurtscheller, Monika Bachmann

Martha WegerMartin SteyrerMichael Riesslegger, Monika BachmannThomas, Sandra, Barbara Thomas Raiser, Sandra Rauchegger

Martha WegerMatthias RainerMartin SteyrerMichael Riesslegger, Monika Bachmann


Kapitel 10 - Pfarre Jenbach / Kaplanei Rotholz

32

33

34

35

1

1

1

1

Der gute Hirte als Gegenbild zu Dieben und Räubern

Der gute Hirte als Gegenbild zum Tagelöhner

Das Streitgespräch beim Tempelweihfest:

Jesus im Gebiet östlich des Jordan:

10,1-39

10,11-21

10,22-39

10,40-42

ErzählerJesus

ErzählerJesusViele (Juden)Andere

Erzählerdie JudenJesus

ErzählerViele

Christine Szeremeta Michael Plank

Christine SzeremetaMichael PlankBernd ZeidlerAnna Pöll

Christine SzermetaBernd Zeidler, Anna PöllMichael Plank

Christine SzermetaBernd Zeidler, Anna Pöll


Kapitel 11 - Gebetskreis Schwoich

1

2

3

4

2

2

2

2

Die Nachricht vom Tod des Lazarus

Die Auferweckung des Lazarus als Zeichen

Der Tötungsbeschluss des Hohen Rates-Das prophetische Wort des Hohenpriesters

Erneute Flucht Jesu

11,1-16

11,17-44

11,45-53

11,54-57

ErzählerMaria MartaJesusDie JüngerThomas

ErzählerMartaJesusMariaDie Juden

ErzählerKajaphasHohepriester

ErzählerSie/Viele

Hohepriester/Pharisäer

Maria FeuersingerMagdalena StrasserEva-Maria StrasserJohannes StrasserAndreas Thaler, Verena MaierAndreas Thaler,

Magdalena StrasserEva-Maria StrasserJohannes StrasserMaria FeuersingerAndreas Thaler, Verena Maier, Maria Feuersinger

Eva-Maria StrasserAndreas ThalerJohannes Strasser/Andreas Thaler

Verena MaierMaria Feuersinger, Eva-Maria Strasser, Magdalena StrasserJohannes Strasser, Andreas Thaler


„Ich bin der gute Hirt; ich kenne die Meinen und die Meinen kennen mich, wie mich der Vater kennt und ich den Vater kenne; und ich gebe mein Leben hin für die Schafe.“ Joh 10,14-15

Kapitel 12 - Magnifikat-Zell am Ziller

5

6

7

8

9

2

2

2

2

2

Die Salbung in Betanien

Der Einzug in Jerusalem

Die letzte öffentliche Rede Jesu-Die Stunde der Entscheidung

Jesu Urteil über den Unglau-ben der Juden

Aufforderung zur Entschei-dung zwischen Glauben und Unglauben

12,1-11

12,12-19

12,20-36

12,37-43

12,44-50

ErzählerJudas IskariotJesus

ErzählerVolksmengePharisäerSchriftstelle

ErzählerGriechen

Menge/Andere

JesusHimmelsstimmen

ErzählerJesaja

ErzählerJesus

Bettina DenggGerlinde FankhauserHermann Villi

Bettina DenggalleGerlinde Fankhauer, Elfriede SchölerChristine Schneeberger

Bettina DenggGerda Kröll, Gerlinde Fankhauser, Tatjana Millinger, Elisabeth KröllGerda Kröll, Gerlinde Fankhauser, Tatjana Millinger, Elisabeth KröllHerrmann VilliChristine Schneeberger

Bettina DenggChristine Schneeberger

Bettina DenggHermann Villi


Kapitel 13 - Leitungsteam Johannesgebetskreis

10

11

12

13

2

2

2

2

Die Fußwaschung

Jesu Hinweis auf den Verräter

Das neue Gebot

Jesus Wort an Petrus

13,1-20

13,21-30

13,31-35

13,36-38

ErzählerPetrusJesus

ErzählerJesusJohannes

ErzählerJesus

ErzählerPetrusJesus

Anna PöllAndreas MoserTobias Giglmayr

Elisabeth KröllTobias GiglmayrAndreas Moser

Sandra BahmerJosef Hirnsperger

Sandra BahmerAndreas MoserJosef Hirnsperger


„Wenn nun ich, der Herr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, dann müsst auch ihr einander die Füße waschen.“ Joh 13,14

Kapitel 14 - Stefanuskreis Alpbach

14

15

2

2

Das Gespräch über den Weg zum Vater:

Trostworte an die Jünger

14,1-14

14,15-31

JesusErzählerThomasPhilippus

JesusErzählerJudas

Pfarrer Franz BachmaierBertha SchneiderJohannes MoserElisabeth Moser

Elisabeth MoserPfarrer Franz BachmaierBertha Schneider


Kapitel 15 - Theologiestudenten Innsbruck

16

17

18

2

2

2

Die Bildrede vom Frucht-bringen

Der Hass der Welt gegen die Jünger

15,1-17

15,18-15,27

16,1-16,4a

Jesus

Jesus

Jesus

Thomas Lungenschmid

Andreas Liebel

Andreas Moser


„Jesus sagte zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich.“ Joh 14,6

„Der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater in meinem Namen senden wird, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht einen Frieden, wie die Welt ihn gibt, gebe ich euch. Euer Herz beunruhige sich nicht und verzage nicht.“ Joh 14, 26-27

„Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe!Wenn ihr meine Gebote haltet, werdet ihr in meiner Liebe bleiben, so wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe. Dies habe ich euch gesagt, damit meine Freude in euch ist und damit eure Freude vollkommen wird. Das ist mein Gebot: Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe. Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt. Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch auftrage.Ich nenne euch nicht mehr Knechte; denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Vielmehr habe ich euch Freunde genannt; denn ich habe euch alles mitgeteilt, was ich von meinem Vater gehört habe.“ Joh 15,9-15

Kapitel 16 - Fam. Moser/Gem.Emmanuel

19

20

21

2

2

2

Der Geist als Beistand und Lehrer

Der Schmerz der Trennung - Die Freude des Wieder-sehens

Bedrängnis und Frieden

16,4b-15

16,16-24

16,25-33

Jesus

JesusErzählerJünger

JesusErzählerJünger

Konrad Moser

Konrad MoserBrigitta MoserKonrad Moser, Andreas Moser

Christof MetzlerMarie MetzlerMarie Metzler, Christof Metzler


Kapitel 17 - Ministranten

22

23

24

2

2

2

Jesu Rechenschaft vor dem Vater

Jesu Fürbitte für die Jünger

Jesu Fürbitte für alle Glaubenden

17,1-8

17,9-19

17,20-26

JesusErzähler

Jesus

Jesus

Christoph SapplSandra Bahmer

Thomas Horngacher

Raphael Mayr


„So seid auch ihr jetzt bekümmert, aber ich werde euch wieder sehen; dann wird euer Herz sich freuen und niemand nimmt euch eure Freude. An jenem Tag werdet ihr mich nichts mehr fragen. Amen, amen, ich sage euch: Was ihr vom Vater erbitten werdet, das wird er euch in meinem Namen geben. Bis jetzt habt ihr noch nichts in meinem Namen erbeten. Bittet und ihr werdet empfangen, damit eure Freude vollkommen ist.“ Joh 16,22-24

„Aber ich bitte nicht nur für diese hier, sondern auch für alle, die durch ihr Wort an mich glauben. Alle sollen eins sein: Wie du, Vater, in mir bist und ich in dir bin, sollen auch sie in uns sein, damit die Welt glaubt, dass du mich gesandt hast. Und ich habe ihnen die Herrlichkeit gegeben, die du mir gegeben hast; denn sie sollen eins sein, wie wir eins sind, ich in ihnen und du in mir. So sollen sie vollendet sein in der Einheit, damit die Welt erkennt, dass du mich gesandt hast und die Meinen ebenso geliebt hast wie mich.“ Joh 17,20-23

Kapitel 18 - HTL-Jenbach/Familie Löffler

25

26

27

2

2

2

Die Verhaftung

Das Verhör vor Hannas und die Verleugnung durch Petrus

Das Verhör und die Verurtei-lung durch Pilatus

18,1-11

18,12-27

18,28-19,16a

ErzählerJesusGerichtsdienst

ErzählerKajaphasPförtnerinKnechtDienerJesusPetrus

ErzählerPilatusSoldaten/JudenJesus

Sebastian ZottOliver LöfflerPhilipp Hofer

Florian HeißFlorian HeißAlexandra Löffler Sebastian Zott Angela LöfflerOliver LöfflerFlorian Heiß

Andrea LöfflerRudi FallmannAlle+ Florian HeißOliver Löffler


Kapitel 19 - Pfarre Wiesing / Franziskaner der Immakulata

28

29

30

2

2

2

Das Verhör und die Verurtei-lung durch Pilatus

Die Hinrichtung Jesu

Die Bestattung des Leichnams:

19.1-16,6

19,16b-30

19,31-42

ErzählerPilatusJesusSoldatenHohepriester/DienerDie Juden

ErzählerHohepriesterPilatusSoldatenJesus

Erzähler

Anna PöllOliver LöfflerHans Jörg Pöllalleallealle

Pater Bernhard MariaBr. Gabriel Maria, Br. Peter MariaBr. Alessia MariaBr. Gabriel Maria, Br. Peter MariaBr. Peter Maria

Pater Bernhard Maria


„Als Jesus seine Mutter sah und bei ihr den Jünger, den er liebte, sagte er zu seiner Mutter: Frau, siehe, dein Sohn! Dann sagte er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von jener Stunde an nahm sie der Jünger zu sich.“ Joh 19,26-27

„Pilatus sagte zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme.“ Joh 18,37

Kapitel 20 - Pfarren Ebbs und Walchsee

31

32

33

34

35

2

2

2

2

2

Die Entdeckung des leeren Grabes

Die Erscheinung Jesu vor Maria aus Magdala:

Die Berufung der Jünger

Jesus und Thomas

Der Epilog

20,1-10

20,11-18

20,19-23

20,24-29

20,30-31

ErzählerMaria M

Erzähler2 EngelMaria MJesus

ErzählerJesus

ErzählerJüngerThomasJesus

Erzähler

Thomas GreidererAnna Kurz

Andrea RitzerMaria Lindenbauer/Michael LeitnerAnna KurzJosef Hirnsperger

Franz Obererlacher Josef Hirnsperger

Gertraud EberharteralleTheresa RitzerJosef Hirnsperger

Petra Ritzer


Kapitel 21 - Pfarren Ebbs und Walchsee

36

37

38

2

2

2

Die Erscheinung des Aufer-standenen am See

Das Wort des Auferstande-nen an Petrus

Schlussbemerkung der Her-ausgeber des Evangeliums

21,1-14

21,15-23

21,24-25

ErzählerPetrusdie JüngerJesusJohannes

ErzählerJesusPetrusJohannes

Erzähler

Martha SchwaigerMichael LeitneralleThomas GreidererAndrea Ritzer

Anna KurzThomas GreidererMichael LeitnerAndrea Ritzer

Christine Nigg


„Zum dritten Mal fragte er ihn: Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich? Da wurde Petrus traurig, weil Jesus ihn zum dritten Mal gefragt hatte: Hast du mich lieb? Er gab ihm zu Antwort: Herr, du weißt alles; du weißt, dass ich dich lieb habe. Jesus sagte zu ihm: Weide meine Schafe!“ Joh 21,17„Thomas antwortete ihm: Mein Herr und mein Gott! Jesus sagte zu ihm: Weil du mich gesehen hast, glaubst

du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben.“ Joh 20,28-29

Was am 27.12.07, am Tag des hl. Johannes mit einer Emailanfrage an viele Freunde und Bekannte begann, findet nun in dieser CD seinen ersten Höhepunkt.Dazwischen lagen viele wunderbare Begegnungen: zuerst die positiven Rückmel-dungen und die spontanen Zusagen bei der Produktion mitmachen zu wollen, die Kapiteleinteilung vor dem Allerheiligsten, die Aufnahmen an 12 verschiedenen Or-ten, mit über 100 „Zeuginnen und Zeugen seiner Liebe“, die Veröffentlichung auf der Homepage und schließlich die Gestaltung und Fertigstellung der CD.

Im Namen des Johannesgebetskreises möchten wir uns bei den vielen, vielen Betei-ligten für die tatkräftige Unterstützung und euer Zeugnis herzlich bedanken.Vergelt´s Gott!Möge das lebendige Wort Gottes die Herzen vieler berühren!

Anna Pöll und Andreas MoserGesamtleitung

Weitere Informationen sind unserer Homepage www.johannesgebetskreis.at zu entnehmen.

Documents

„Und das Wort ist Fleisch geworden“ Joh 1,14 ......„Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“ Joh 1,14 Über 100 Zeuginnen und Zeugen seiner Liebe haben