aumento 2442012-3411

5/17/2018 aumento 2442012-3411

1/40

D E L A R E P U B L I C A B O L IV A R IA N 'A D E V E N E Z U E L AA1\O CXXXIX 1\IES YII Nurnero 39.908aracas, martes 24 de abril de 2012

Ministerio del Poder Popularpa~a Relaciones Interiqres y Justi,cia , ,Resolucion mediante la cual se designa a la ciudadana YarnileMontoya Toledo como Directora General Em;arqada de la Oficinade Tecnologias'de Informacion de este Minisferio,Resolucion mediante la cual se dictan las Normas para la Prestaciondel Servicio de Escolta Civil de Personas.Resoluciones mediante las cuales se designa al ciudadano y Iaciudadana que en elias se mencionan, para ocupar loscargosen las Oficinas de los estados que en elias se especificarf

Sistema Integrado de Policla .Providencia mediante la cual se establece las listas regionales yla lista nacional de los ciudadanos y . ciuc;la"al)as que en ella S8senalan para conformar el Consejo Disciplinario del Cuerpode POlicia Nacional Bolivariana y darnas Cuerpos de Pol ic iaestadales y municipales que en ella se indican,

Ministerio del Poder Popular para Relacione.s ExterioresResolucion mediante la cual se nombra a la ciudadana StellaMonque Venturoli, como Directora de Plan~ficaciQn en la Oficinade Planificaci6n y Presupuesto de este Mlnlsteno, y se deleqa\a firma de los actos y documentos que en ella se rnencionan,Resoluclon mediante la cual se designa a la ciudadana YadiraRussian en su caracter de Consul General de Pnmera enComision, Jefe lnter ina en la Oficina Consular, de la RepublicaBolivariana de Venezuela en Oporto, Republ ica de Portugal,como responsable de los fondos en anticipo y avance que Iesean girados a la Unidad Administradora a su cargo, para elEjercicio Fiscal 2012.Resolucion mediante la cual se aprueba la incojporacion en laEstructura para la Ejecucion Flnanciera del Presupuesto deGasto de este Ministerio para el Ejercicio Economico Financierode la Unidad Administradora Desconcentrada que en ella sesenala, de la manera que en ella se indica.Resolucion mediante la cual se aprueba la desincorporaci6n a laUnidad Administradora Desconcen~rad~ ,qu~ en ~lIa semenciona de la Estructura para la EJecuclon Financiera delPresupuesto de Gasto de este Ministerio del EjercicioEconomico Financiero 2012.

Minist~rio del f 'oder Popular de Pla.nif icacion y finanzasAviso Oficlal mediante el cual se desiqna a los cludadanos yciudadanas que en el se senalari, como CuentadantesResponsables de la Unidad Administradora Ordenadora dePagos.Superintendencia de las Inst ituciones gel Sector BancarioResolucion mediante la cual se constituye la Cornision deContrataciones de esta Superintendencia, integrada p6r losciudadanos y ciudadanas que en el la se especiflcan.

Resolucion mediante la cual se delega en la ciudadana MercedesJeannette Rodriguez Vil lalba, en su caracter de Secretaria de laComislon de Contrataciones y en los ciudadanos que en ellase mencionan en su caracter de miembros de esta Comisi6n,la firma en forma conjunta del Secretario de dicha Comision ycualquiera de los citados miernbros de los actos y documentosque en ella se senatan.Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n Univ!!rsit !'lriaResoluci6n mediante Ia cual se procede publicar las ModificaclonesPresupuestarias (Traspasos) entre Gastos de Capital aprobadospor esle MIOIst.eno, .

Ministerio del Poder Popular para la SaludResolucion mediante la cual se designa a la ciudadana &andraCarlina Vivas Toro, como Directora Encargada del Hospital Dr.Enrique Tejera, ubicado en Valencia, Estado Carabobo. .Ministerio del Poder Popular para I~Cultura "Resolucion mediante la cual se deleoa en la ciudadana Sauhbetndel Valle Rivas en su caracter de Viceministra Encargada de 1 8Cultura para el'Desarrollo Humano de este Ministerio, 1afacultacpara suscrib ir el Convenio de Intercambio Cultural entre esteMinisterio ' 1 . . el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de I~Republica 'Socialista de Vietnam, para el periodo 2012-2015,

Resolucicn mediante la cual se desig_na a la ciudadaga Marj;;Isabel Bermudez como Tesorera \ I : : : : ) , pdscnta a la otrecctorGeneral de la O(icina de Administracion y Servicios de esteMinisterio,

SUMARIO n t : ! . . ,~ a~1I! l'aAsamblea Nacional p i ,Acuerdos mediante los cuales se autoriza al Et'ecutivo NachfJr~ Ifo'f . .,'y)para decretar varios Creditos Adicionales a os Presupu,esto~~'4~"11de Gastos vigentes de los Mini5terios que en enos se mencionan,por las cantidades que en ellos se indican.

Presidencia de la Republica 'Decreta N 8.920, mediante el ,cual se fija un aurnentc del trelntapor ciento (30%) del salario rmmrno rnansualobliqatorlo entodo el Territorio Nacional, para los trabajadores y lastrabaj a.doras que presten servicios en los sectores publico ypnvadoDecreta N8.923 mediante el cual se acuerda un Credito Adicional,por la cantidad que en el se indica, al Presupuesto de G.astosvigente del Minlsterio del Poder Popular para RelacionesInleriores y Justicia.Decreta N8.924 mediante el cual se acuerda un Credito Adicional,par la cantidad Que en el se seriala, al Presupuesto de Ingresosy Gastos del Ministerio del Poder Popular para Relacioneslnteriores y Justicla, dirigido a la Gobernacion del estadoPortuguesa.Decreto N8.925 mediante etcual se acuerda un Cr6ditoAdicional,por la cantidad Que en I'll se menciona, al Presupue~t,o deGastos del Ministerio del Poder Popular para la Educacion.Decreta N 8.926 mediante el cual se acuerda un Cr6dito Adicional,Ror la cantldad que en I'll se especifica, al Presupuesto deGastos vigente del Ministerio del Poder Popular paraTran sporte Acuatico y Aereo.Decreta N 8.927 mediante el cual se acuerda un Credito Adicional,par \3 cantidad que en el se indica, al Presupuesto de Gastosvigente del Ministerio del Pader Popular para TransporteAcuatico y Aereo,Decreta N8.928 mediante el cual se acuerda un Credito Adicional,par la cantidad que en el se seriala, al Presupuesto de Gastosvigente del Ministerio del Poder Popular para TransporteAcuatico yAereo.Decreto N8.929 mediante el cual se acuerda un CrooitoAdicional,por la cantidad Que en I. se rnenciong. al Presupuesto deGastos vigente del MlOlsteno del Poder Popular paraTransporte Acuatico yAereo.Decreta N 8.930 mediante el cual se acuerda una Rectificaci6n,Q.or ta cantida'd que en el se especifica, al Presupuesto deGastos vigente del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.Decretc N 8.931 mediante el cual se transfiere a la EmpresaMixta a ser constitu ida entre la Corporacion Venez91ana delPetr6\eo, SA y la empresa Odebrecht E&P Espan!,!"o sus

respectivas afiliadas el derecho a desarrollar acuvldadesprimarias de explorad6n en busca de yacimientos de petroleocrudo, extraccion de petr61eo crude y g.a5 natura! asociado,recolecci6n transporte y . alrnacenarriiento inicia las para[HDCUraralc210zare perfi l ae produccion previsto en el Plan deDesarrollo de la Empresa Milda.Decreto N 8.932 mediante el cual se ordena la adqeisicion forzosade los bienes muebles e inmuebles, as! como las demasbienhechurias presuntajnentg propigqad de la sociedadmercanti l Laboratories Orpin Farma C.A.Jt.Decreto N8.933 mediante el cual se acuerda un Credito Adicionalal Presupuesfo de Gaslos vigente del Ministerio del PoderPopular de lndustrias, por la cantidad que en eI se indica,

Vicepresidencia de la RepublicaCONATELProvidencia mediante la cual se renueva la designacion de VGT8,C.A. como Administrador de la Base de Datos para laimplementaci6n del acceso pel usuario fin?! ' a k:s operadoresde los Servicios de Talefonia de Larga Distancia Nacional elnternacional, por el plaza que en el la se senala.Centro Simon Bolivar, C.A.Providencia mediante la cual se de-signa al ciudadano IgnacioLoyola AraUJOGutierrez, como Gerente General de ta ConsultoriaJuridica de esle Organismo.

5/17/2018 aumento 2442012-3411

2/40

392.940 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA . . .Martes 24 de abril de 2012Resolucion mediante ta cual se delega en et ciudadano Martin Jose Padrino,en su caracter de Consullor Juridico de esle Minislerio, todo 1 0 relat ive a linleio y sustanciacion de los procedimienlos admin ist ra ti vos relacionadoscon la rescision de contratos celebrados por este Minister io.Ministerio del Poder Popular para Ia Mujer y Ia Igualdad de GeneroResolucion mediante ta cual se designa al ctudadano Omar Jose BastidasGutierrez, Director General Encargado de la Oficina de Planificacion yPresupuesto de esle Ministerio. .

Republica Bolivariana de VenezuelaDefensa Publi caResolution mediante la cual se crea la Defensoria Publica Segunda(2da.) con compatencla an materia Especial en Delitos de ViolenciaContra ra Mujer, adscrita a la Unldad Regional de la Defensa Publicadel estado Barinas. .

Resolueicin mediante (a cuat se deja sin efecto la competencia atribuida alc iudadano Miguel Angel Guerrero Mendez, en mater ia de Responsabi li dadPenal del Adotescente, quien la ejerce en la Oefensoria PUblica Primera(1 ra.) en la Unidao Regional de la Defensa Publica del estado Bannas.Re sotucion mediante la cual se Iraslada a la ciudadana Alice Mil:ldaliaHernandez Gonzalez, quien funge como Defensora Publica ProvisoriaDecima Sexta (16ta.) con competencia en materia de ResponsabilidadPenal del Adolescente en la Unidad Regional de la Defensa Publica,del Area Metropolitana de Caracas, a la Defensoria Publica Primera(1ra.j, con competencia ~n la misma materia, adscrita a la UnidadRegional de la Defensa Publica del estado Bannas.

Min is terlo Publ icoResolucion mediante la cual se designa al ciudadano Juan Julian PenaGonzalez. Jefe de Division de la Unidad Administradora Desconcentradadel Mln.ster io Publico del estado Carabobo.Resolucion mediante la cual se crea la Fiscalia Sexaqasima Cuarta delMinisterio Publico a Nivel Nacional, con competencia en materia parata Defensa de la Mujer, y sede en el Area Metropolitana de Caracas,acscrita a la Drreccicn para la Defensa de la Mujer.

ASAMBLEA NACIONALLA ASAMBLEA NACIONALDE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA

VISTA, Ia solicitud del ciudadano Minist", del Poder Popular d. Planificacicn y Finanzas,comenlda enet oficio N~F"-639de fecha 23 de abril de 2012~CUMPLlDOS, como han sidelos requisitosestablecidosenlos articulos IS7 numeral 7 detaConstitucion de Ia RepUblica Bolivariana d. V."eZIJela, 52 de la Ley Organlca de laA.dmimsrradOn Financiera del Sector Publico, en concordaacis CJJnel articulo 3 de lasDisposiciones Generales de 10Ley d. Presupuesto vigente: yOIDO, el informc favorable de 18.Comisi6n Permanent.e de Finanzas y Desarrollo Econdmiccd. I. Asamblea Necicna.:

ACUERDAARTiCULO PRIMERO: Autor izar alEjecutivoNacionAIpara decretarun Credi tc Adicional_I Presupuesto do Gastos vigente del Mi"ist.rW dd Poder Popular th l"d,..triJu, por I.cant idad de UN MIL SETECIENTOS VEINTICINCO MILLONES DOSCIENTOSTREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y StETE BoliVARES(B$.I. 725.117. 7,7,00), a la AcciOn Centraliulda, Acci6n Especifica, Partida y Sub-PartidasGen.rica, Espectfica, Sub-Espeetflca y Ente, de acuerdo a la sigurente imputacionpresupuestaria:MINISTERIO DEL PODER POPULARDE INDUSTRlAS Bs_ 1.725.231.751,00Proyecto: &89999000 IIAportes y TraosCen:Dti.,para Finanejar losProyectol d. IEDtesDescentraJizado," 1.725_237.757,00Acci~n Especlfics: &89999006 "Aport . . y Traolfereocwpa.. Fin.neur losProyoctos dol Ento Pulpa yPap.l, C. A. (PULPACA)" 1.312.051.209,00Partida: 4.07 "TIlIDsfenmtias ydonacjoDeJ" IJ12.05p~9,OO- O t ra s F u en t esSub-PartidasGenericas,Especificas ySub-Especificas: 01.03.07 "Transferencias corrientes aentes descenmllzados ClIOfines empresariales nopetroleros"

- EmP=1

5/17/2018 aumento 2442012-3411

3/40

Martes 24 de abril de 2012 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA 392.941I).do, firmado y sellado en tl Palacio Federa l Legislative, sede de Ia Asamblta Nacional,en Caracas, a 105 veinticuatro a ias del mes de aoril de dos mil doce, Alios 202' de I.Inoependeocie y 153' de I.Federacien.

LA ASAMBLEA NACIONALDE LA REPUBLICA BOLIV ARlANA DE VENEZUELAVIST A t la solicirud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Plani f icacion yFinanzas, contenida en el oficio N" F-618 de fecha 18 de abnl de 2012;CUMPLIPOS, como ba n sido los requisites establecidos en los ar tlculos 187numeral 7 de la Constitucian de /0 Republica Bolivariana de Yenezuela, 52 de /0Ley Orgdnica de 10Administracion Financiera del Sector Poiblico, en concordaneiacorxel articulo 3 de las Disposiclones Generales de la Ley de Presupuesto vigente; yotoo, el informe favorable de I . C om is io n P er ma ne nt e de Finanzas y DesarrolloEcon6mico de I. Asamblea Nacional:

ACUERDAARTiCULO PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para decretar uriCredito AdicionaJ al Presupuesto de Gastos vigente del Millisutio del PoderPopular par Transpon Acu411c0y AiflO, par la cantidad de CUARENTA YTRES MILLONES VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA NUEVEBOLivARES CON SETENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 4J.029.869,74), a laA c ci 6n C e nt ra li za da , A c ci 6n Especifica, Partida y S ub -p ar ti da , q ue S o s e n a I a n en lasiguiente imputaci6n presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARATRA:-;SPORTE ACUATICO Y AtREO 43.029.869.74

Aeei6nCenrralind.: 660002000 GesU6n Admini,tT ..liva 43.029.869,74AccionEspecifica: 660002003 "Apoyo Institucional aISector PUblico" 43.029.869,74

Partida: 4.07 -r ransferencias yDonaciones" Oiras Fuentes 43.029.869,74

Sub.partidaGenerica ,Especifica ySub Especifica: 0103.07 ~Transferenc iasCorrientes a Entes

Descentralizados conFines Empresaria les noPetroleras"Consorcio Venezolano deindustrias Aeronauticas yServicios Aereos, S.A.(CONVIASA). Cancelar el total de lasObligaciones contraidascon los Trabajadores

43.029.869,74

43.029.869,74A1209

ARTiCULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al Eju tivo Nadonaly a la Conlraloria Genera l de ]a Republica.

Dado, f irmado y sellado en el Palacio Federal Legislative, sede de laA s ar nb le a N a c i on a l, en Caracas, a l os v ein tic ua tro d ia s del rnes de abril de do smil once. Al ios 202 de la Independencia y 153 de la Federaci6n .

n~=LA ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAVISTA, I_ solicitud del cludadano Ministro del Poder Popular de Planificacion yFinanzas , con tenida en el oficio No. F617 de fecha 18de abri l de 2012;CUMPLIDOS, como han s ido los r equ is ites esuelecicos en los art iculos 187 numeral7 de la Consutucion de la Republica Bolivariana de Venezuela, 52 de I. ley Organicade la Admin ist raci6n Financier. del Sector PUbl ico, en concordancia COn.1 art iculo 3de las Disposiciones Generales de I . Ley de PreJupueslo vigente: yOiDO el informe favorable de la Comlslen Permanente de Finanzas y DesarrolloEcon6mito de la Asamblea Nacional:

ACUERDAARTiCULO PRlMERO: Autorizar al Ejecut ivo Nacional para decreiar un Credi toAdicional a l Presupuesto de Gastos v igente del MiDi.lerio del Peder Popular paraTransport_ AcuaticQ y Aireo, por I, eantidad de CIENTO TREINTA Y CINCOMILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOSCINCUENTA y OCHO BOLiVARES CON SESENTA Y TRES CENTIMOS(Bs. 13S.379.8S8,73), a I. Acci6n Centralizada, Acci6n Especifica, Partida, Sub-Partidas, de acuerdo con la siguiente imputaci6n presupuestaria:MINISTERlO DEL PODER POPULAR PARATRANS PORTE ACUATICO Y AEREO Bs. 135.379.858,73AioDCentraliz.od. 660llQ100O OIG.esti6aAdmjQistutivan 135.379.858,73AccionEspoclfica: 660002003 UApoyo Institutional .1

Sector Publico" 135.379.858,73Partida: 4.07 "Transferencias y Donaciones 1+ 135.379.~5H,73. Otras FuentesSub-PartidasGenerica ,Especifica ySub-Especifica: 01.03.07 "Transferencias co rr ien tes entes descentralizados Co nfines ernpresariales nopetroleras" lJD72.8~!l7~

A1209 Consorcio Venezolano deIndust r ias Aeron'ulic as yServicios Aereos, S.A(CONVIASA).Cancelar deudas adquiridascan UN IV E RSA L WEATH ERAND AVIATION YCOMMERCHAMP 135.379.858,73

1]5.379.858,7)

ARTiCULO SEGUNDO: Comuniear el presente Acucrdo al Ejecut ivo Nacional y a I.Ccntraloria General de la Republica.Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislative, sede de 10Asamblea

Nacional, en Caracas a los veinucuatro di .. del rnes de abril de dos mil doce. An(l'202" de la lndependencia y 153 de I_Federaclon.

5/17/2018 aumento 2442012-3411

4/40

392.942 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 24 de abril de 2012LA ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAVISTA, I . sol ic itud del ciudadano Minist ro del Poder Popular de Planificac lon yFinanzas, contenida en el oficio No. F- 616 de fecha 18 de abri l de 2012;CCMPLlDOS. C{)mO han sido los requisltos establecidos en los art iculos 187numeral 7 de la Const ituc ion de la Republ ica Bolivariana de Venezuela. 52 de laLey Organica de la Adrninistracidn Financiera del Sector PUblico, en concordanciaco n el articulo 3 de las Dispos ic iones Generales de la Le y de Presupuesto vigente; yotno < I i nf or me favorable de I. Comisi6n P erm an en te d e F in an za s y DesarrolloEcon6mico de la Asamblea Nacional:

ACUERDAARTicULO PRlMERO: Autorizar al Ejecutivo Nac iona l para decretar un CtiditoAdicional .1 Presupuesto de Gastos vigente del Mini sterio del Poder Popular p. raTranspor t. Acult ico y Aereo, por la cant idad de CIENTO SETENTAY OCHOMILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOSSESENTA Y CINCO BOLIVARES CON OCHENTA Y CINCO CENTIMOS(Bs, 178.146.365,85), a la Accioa Centtalizada, Acci6n Espec if ica , Partida. Sub-Partidas, de acuerdo COn la siguiente imputacion presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARATRANSPORTE ACUATICO Y AEREO Ss. 178.246.365,85Acci6nCentralizada: 660002000 "Gesti6n Administtativa" ]78.246.36585Accion Especifica: 660002003 ..Apoyo- Institucional al

Sector Publico" 178.246.365,85Partida: 4.07 "Transferencias y

donaciones"- Otras Fuentes

178.246365.85Sub Partida,Generica,Espectf ica ySub-Especifica: 01.03.07 "Transfe rencias corrientes a

entes descentra lizados confines empresariales nopetroleros" 178.246.365,85

A1209 Consorcio Venezoiano deIndustrias Aeronauticas yServicios Aereos, S.A.(CONVlASA) 178246.365.85 Cancelar I, deuda a

proveedores nacionalese. internacionales

Deuda Ana 2010Deuda Ano 20112012

178.2463658572.679.976.00105.566.389,85

ARTiCULO SEGUNDO: Comunic a r el presente Acuerdo al Ejecutivo Nacional y a laContralona General de I. Republica.

Dado. firmado y sel lado en e l Pa lacio Federa l Legis la tive . sece de Ia AsarnbleaNacicnat , en Caracas a los veinticuatro dias del me. de abril de dos mil doce. Afios20r de la lndependencia y 153 de I. Federacion.

ASAMBLEA NACIONALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

VIST A, I. solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular dePlanificaci6n y Finanzas, cont enida en el oficio N" F-615 de Iecna 18 de abrilde 2012;CUMPLIDOS, como han sido los requisites establecidos en los articulos 187.numeral 7 de fa Consti tucion de la Republica Bolivariana de Venezuela y 52de /0 Ley Organica de /0 Administracio" Financiera del Sector Ptsblico. enconcordancia con el articulo 3 de las Disposiciones Generales de la Le y dePresupuesto vigen te; y

omo, el informe favorable de Ia Comisi6n Permanente de Finanzas yDesarrollo Econ6mico de Ia Asamblea Nacional:

ACUERDAARTICULO PRJMERO: Autor izar al Ejecutivo Nacional para decretar unCredito Adicional al Presupuesto de Gastos Vigente del Ministuw del PoderPopular para J a EducaciO", por la cantidad de MIL DOSelENTOSSESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS VEINTINVEVE MILNOVENTA Y NUEVE BOLiVARES (Bs.. 1.261.829.099,00), a la Acci6nCentra l izada, Acci6n E sp ccf fica , P artid a Y Sub-partida que se seria lan en elpresente informe, de acuerdo COil la siguiente imputaci6n presupuestaria:MINISTERIO DEL PODER POPULAR Bs.PARA LA EDUCACION 1 . 2 6 1 . 8 2 9 . 0 9 9 , 0 0AccionCentralizada: 1 0 0 0 0 2 0 0 0 "GestionAdministrativa .. 1.261.829.099,00AccionEspeclfica: 1 0 0 0 0 2 0 0 2 "Apoyo institucional

al sector privado y alsector externo" 1.261.829.099,00

Partida: 4.07 "Transferencias yDonaciones" 1.261.829.099,00(OlIaS Fuentes)SubpartidasGenerics,Especifica ySub Especffica: 01.01.70 "Subsidies

educacionalessector privado" I.261.829 .099,00

1.261.829.099,0(

al

S1040- Convenio ME-AVEC

ARTICULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al EjecutivoNaciona] y a la Contralorfa General de la Republica.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislati vo, sede de laAsamblea Nacional, en Caracas, a los veinticuatro dias del mes de abril de dosmil doce. Nios 2020 de la Independencia y 1520 de la Federaci6n.

LA ASAMBLEA NACIONALDE LA REPUBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA

VISTA, I. solicited del ciudadaoa Ministro del Poder Popular de Planificaci6n yFinanzas, contenida en el oficio No . F 632 de fecha 20 de abri l de 2012;cuMPLIDOS, como han sido los requiskos establecidos en W S 811iculos 187 numeral 7de la Const ituc ion de la Republ ica Bolivar iana de Venezuela, 52 de la Ley Organica d. laAdminist rac ior, F inancier. del Sector PUblico, en concordancia con 01art iculo 3 de lasDisposicicnes G en era le s d e I. Ley de Presupuesto vigente; yOIDo el informe favorabl e de ta Comis i6n Permanente de Pinanzas y DesarrolloEcon6mico de la Asamblea Nacional:

ACUERDAARTiCULO PRIMERO: Autorizar aI Ejecutivo Nacional para !leae tor un OiditoAdicionaJ al Presupues to de Gastos vigente del MiDi sterio del Podor Popular paraRolacioDu Int.rior.. y Judcia por la cantidad de CUARENT A Y CINCOMILLONES DE BOLivARES CON TRES CENTIMOS C B s . 45.800.000,03),AIProyecto, Acci6n Especff ica, Partida, Sub-Part idas, de acuerdo co~ la siguiemeimputaci6n presupuestaria: .

5/17/2018 aumento 2442012-3411

5/40

'V Ia rtes 24 de abril de 2012 GACETAOFIClALDE LAREPirnLlCABOLIVARlANADE VIENEZUELA . . 392.943MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARARELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA 45.000.000,03o.

Proyecto: 26003S000 uTra lUfutll cia l par. fin.neia rproyeetes de eutidad foderale. y municlpics" 45.000.000,03

Acci6nEspecifica: 26003500] "Transferenci as pa ra financ iar

proyecros de entidades federatesy rnunicipios" 45.000.000.03

Partida: 4.01 IIoOTraJ1sfereocja.s y donacioDes'" Olru Fuentes 45.000.000,03

Sub-PartidaGenerica,Especifica ySub-Especifica: 03.03.08 "Transferencias de capital .1

Poder Est.dol"E6700 Estado Portuguesa

45.000.000,Q345.000JlOO,03

ARTiCULO SEGUNDO: Cornunicar e l p resenle Acuerdo al Ejecut ivo Nacional y a IaContralor ia General de I . Republica.

Dado. firmado y se llado en el Pa lac io Fede ra l Legi slati ve , sede de la Asa rnbleaNacional , en Caracas a los veint icuat ro dhls del mes de abr il de dos rn il dace. Al ios 202'de I. lndepenoencia y 153' de Ia Pederacioa.

LA ASAMBLEA NACIONALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

,1ST A, I. solicited del ciudadano Minimo del Poder Popular de PlanificacidnFinanzas, con tenida enel of ic io N' F~637 defecha 21 de a.b ri lde 2012;

Cll lIPLlDOS, como ban s ido los r equisi tes estab lecidos en los art iculos 187 numeral 7de 1 .Const itucicn de la Republica Bol ivar iana d . Venezuela , 52 de 1 . Ley Orgarnca de laAdministracion Financier . del Sector PUblico, en concordancia COn e I articulo 3 de losD is po sic io ne s G en era le s d e I . Ley d e P r es u p ue s to vigeme; y

otno, .1 informe favorabl e de 1. Comisi6n Permaneme de Finanza s y Desarroll o~con6mico de la Asamblea Naclcnal:ACUERDA

ARTiCULO fRIMERO: Autoriz ar al Ejecu tivo Nacional para decretar un Creci ioAdici ona l .1 Presupuesto de Gast os vigente de l MlDute ri o del Pod.r Popula r paraRelacioues Interiores y Ju.titia por Ia caruidad de MIL SETECIETIoTOSCINCUE!'oTA Y SEIS MILWNES CIENTO NOVENTA Y SElS MILNOVECIENTOS VEINTITREs BOLivARES (B., 1.7S6.196.911,OO), AJ Proyecro,Accion Especirica, Partida, Sub-Part.d as, YBnte, de acuerdo con 1. siguiente impuracionpresupuestaria:

MINISTERlO DEL fODER POPULAR PARARELACIONES INTERJORES Y ruSTICIA Ss. 1.756.196.913,66

Proyecto: 26999906Q ~Aportes y Transfereodapar. FiDallciar Jos Preyeetesd. Eol Deseentralizados" I.756 .1 9 6 . 9 2 3 ,0 0

AccidnEspecifica: 269999005 "Aportes y transferenci para

fman .iar los proyectos del enteUniversidad NationalExper imenta l de I. Seguridad(UNES)"

Partida: 4.07 "Transferenci as y Donacion es". Olr... Fuentes 1.756.196.92300Sub-PartidaGenerica,Especifica ySub-Especifica : 01.03.02 "Transferenc ias corrientes Ientes descentralizados sin f ines

empresariales" 1.008.863.000,00

AI358 "Universidad NacionalExperimental de 1. Seguridad(tINES)" 1.008 . S63.000 ,OO

03.03.02 "Transferencias de capital aentes, descentralizados sin f inesempreseriales" 747.333.923,00

A1358 ~Universidad NacionalExperimemat de 1. Seguridad(UNES)" 147.333.923,00ARTiCULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo .1 Ejecutivo Nacional y I.Contraloria General de I. Republica.Dado, firmado y se ll ado en e l Pala cio Federal Legisla tive , sede de [a Asarnbl eaNacionai , enCaracas, a los veinr icuatro d ias del me. de abri l de do. mil doc. A lios 202"de I. Independencia V 153" de 1. Pederacion,

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICADecreto N 8,920 24 de abrif de 2012

HUG O C HA VE Z F RI ASPresidente de la Republica

Con el supremo compromise y voluntad de lograr la mayoreficacia polit ica y cafidad revolucionaria en la construcoon delsociaJismo, la refundaoon de la nadon venezolana, basado enprinciples humanistas, sustentado en condidones moraJes yencas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, pormandato del pueblo y en ejercido de las atribuciones que meconfieren los numerales 11 y 24, del articulo 236 de laConstitucon de fa Republica Bolivariana de Venezuela, enconcordanda con 10previsto en los articulos 80 y 91 ejusdem yen conformidad con 10previsto en los articulos 2, 13, 22 Y 172de fa Ley Organica del Trabajo; 61, l iteral "d", y 69 de suReglamento, en Consejo de Ministros,

CONS IDERANDO

Que es obligadon del Estado garantizar el derecho deltrabajador y de la trabajadora a un salario sufidente que Iepermita vivir con dignidad y cubrir para sf y su familia lasnecesidades basicas materiales, sociales e intelectuales, siendouna parte dellogro de la mayor suma de fel icidad posible que elUbertador lego como objetivo de la Nadon,

CONS IDERANDO

Que la Republica Bolivariana de Venezuela ha suscrito yratificado los convenios rnimeros 26, 95 y 100 de laOrganization Intemadonal del Trabajo (OJ.T.), relativos alestabledmiento de metodos para la fijadon de salariosmfnimos, a la protecdon del salario y a la igualdad de laremuneradon entre la mano de obra femenina y masculina parun trabajo de igual valor, respectivamente,

5/17/2018 aumento 2442012-3411

6/40

392.944 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA Martes 24 de abril de 2012CONSIDERANDO

Q u e . debe mantenerse, para cumplir con et compromisodemooatco, la igualdad, la polftica de receperadon sostenidadel pocIer adquisitivo de la poblad6n venezolana, as! como ladignificadon de la remunerad6n del trabajo y, de igual manera,el desanrollo de un modelo productivo endOgeno, capaz degenerar empleos estables y de calldad,

DECRETA

Articulo 1D. Se fija un aumento del treinta par dento (30%)del salario minimo mensual obligatorio en todo el TerritorioNadonal, para los trabajadores y las trabajadoras que prestenservidos en los sectores publico y privado, sin perjuldo de 10dispuesto en el articulo 20de este Decreto, pagando la cantidadde UN MIL SETECIENTOS OCHENTA BOLIVARES CONCUARENTA Y CINCO CENTIMOS (Bs; 1.780,45)mensuales, esto es, C1NCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CONTREINTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 59,34) diaries perjornada diuma, a partir del 10 de mayo de 2012, el cualrepresenta 'un aumento del quince per dento (15%), y elquince por oento (15%) restante se lncrementara el 10 deseptiembre del ana en curso, quedando, a partir de esta fecha,enla canbdad de bos MIL CUARENTA Y SIETEBOLIVARES CON C1NCUENTA Y DOS CENTIMOS(Bs. 2.047,52) mensuales, esto es, SESENTA Y OCHOBOLIVARES CON VEINTICINCO CENTIMOS (Bs. 68,25)diarios por jornada diurna.Articulo 2. Se frja un aumento del treinta per dento (30%)del salario minimo mensual obligatorio en todo el TerritorioNacional, para los adolescentes y las adolescentes aprendices,de conformidad can 1 0 previsto en el Capitulo I del Titulo V dela Ley Organica del Trabajo, pagando la cantidad de UN MILTRESCIENTOS VEINTITRES BOLIVARES CON OCHENTAY SEIS CENTIMOS (Bs. 1.323,86) mensuales, esto es ,CUARENTA Y CUATRO BOLIVARES CON DOCECENTIMOS (Bs. 44,12) diarios par jornada diuma, a partirdel 10 de mayo de 2012, 1 0 cual representa un aumento delquince par ciento (15%), y el quince par ciento (15%) restantese incrernentara el 10 de septiembre del ano en curse,quedando, a partir de esta fecha, en la cantidad de UN MILQUINIENTOS VEINTIDOS BOLIVARES CON CUARENTA YTRES CENTIMOS (Bs. 1.522,43) mensuales, esto es,CINCUENTA BOLIVARES CON SETENTA Y CUATROCENTIMOS (Bs. 50,74) diarios por jornada diurna.Cuando la labor realizada par los adolescentes y lasadolescentes aprendices se a efectuada en condiciones iguales ala de los dernas trabajadores y trabajadoras, su salario minimosera el estableddo en el articulo 10del presente Decreta, deconformidad con el articulo 25 8 de ta Ley Organica del Trabajo.

Articulo 3, Los salarios mfnimos frjados en los articulosanteriores deberan ser pagados en dinero en efectivo y nocomprenderan, como parte de los mismos, ningun tipo deselario en especle,

Articulo 4D Se frja como monto minimo de las pensiones delos jubitados y las jubiladas, pensionados y pensionadas de laAdministracion Publica Nadonal, el salario minima obligatorioestablecido en el articulo 10del presente Decreta.

Articulo 5D Se fija como manto minimo de las pensionesotorgadas por el Institute Venezolano de los Seguros Sociales

(I.V,5.S.), el salario minimo obligatorio establecido en el articulo10del presente Decreto.Articulo 6. Cuando la relaci6n de trabajo se hubiereconvenido a tiernpo parc ia l, e I salario estipulado como minimopocIra someterse a 10 dispuesto en .eJarticulo 194 de la LeyOrganica del Trabajo, en cuanto fuere pertinente.

Articulo ' D . 8 pago de un salario inferior a los estipuladoscomo minimos par este Decreto, sera sandonado deconformidad co n establecido en el articulo 61 8 de fa LeyOrganica del Trabajo.Articulo 8 . Se rnantendran inalterables las condiciones detrabajo no modificadas en este Decreta, salvo las que seadapten 0 acuerden en benefido del trabajador y latr a bajadora.

Articulo go. E I presente Decreto entran3 en vigencia a partirdello de mayo de 2012. '

Articulo 10. Remitase el presente Decreta a la AsambleaNacional, de conformidad con el articulo 69 del Reglamento dela Ley Organica del Trabajo, en concordancia con eJarticulo 22de JaLey.

Articulo 11. La Ministra del Poder Popular para el Trabajo ySegundad Social queda encargada de la e iecudon del presenteDecreta.Dado en Caracas, a los veinticuatro dias del mes de abri l de dosmil dace. Alio 20 20 de la Independencia, 1530 de la Federaciony 13 de la Revolucion 6olivariana.Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIASRefrendoEI V l cepr es id ent e E J ecU t iv o(LS.) .

E LI AS J AU A M ILA NO

RefrendadoLa M in is tra d el P oder P op ular delD e sp ac ho d e l a P re sl de nc ia(LS.)

E RIK A DE L VALLE F ARIAS PE NA

RefrendadoEI M i nis tr o d el Podl!!" Popularpa ra Re ladones InteriOres y Justlcia(L.S.)

T AR ECK E L A lS SA M I

RefrendadoEI MinistTo de l Podl !! " P op ula r p araRe ladones Ex te ri or es(L.S.)

N IC OL AS M A DU RO M O RO S

5/17/2018 aumento 2442012-3411

7/40

Martes 24 de abril de 2012 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLNARIANA DE VENEZUELA 392.945RefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula rde P lani li caden y Finanzas(L.S.)

JORGE G IORDAN IRefrendadoE I M inls tro d el P od er P op ula rp ar a l a D ef en sa(L.S.)

H EN RY D E J ES U S R A N G EL SILVARefrendadoL a M ln ls tra d el P od er P op ula r p arae l Comere lo(L.S.)

EDMEE B E T A N C O U R T DE G A R C I ARefrendadoE I M inistro d el P od er P opu lar deIndustrias(L.S.)

R ICA RD O J OS E M E NE ND EZ P RIE TORefrendadoE I M inistro d el P od er P opular parae l T u ri smo(L.S.)

A LE JA ND RO A NT ON IO F LE M IN G C AB RE RARefrendadoE I E ncarg ad o del M inisterio delP od er P op ul ar p ar a la A g rl cu lt ur a y Tlerras(loS.)

E L I A S J AU A M I LA NORefrendadoL a M i nistra d el P oder P opular paral a E du ca ci 6n Un iv e rs it ar ia(L.S.)

M A RLE NE Y AD IR A C OR DO VARefrendadoLa M lnis tra d el P od er P opu lar parala E du ca cld n (L.S.)

M A RY AN N D EL C AR M EN H A N S O N FLORESRefrendadoL a M lnis tra d el P od er P opu lar parala Sa lud(L.S.)

E UGE NI A S AD E R C AS TE LU .N OS

RefrendadoLa M inlstra d el P od er P opu lar paraeJ Traba jo y S eg ur id ad S oc ia l(L.S.) MA R IA C RI ST IN A IG LE SI ASRefrendadoE I M inis tro d el P od er popu lar paraT ra ns po rt e Ter re st re(L.S.) J UA N D E J ES US G AR CIA T OU SS AIN TTRefrendadoL a M inlstra del P od er P opu lar paraT ra ns por te A cu atic o y A ere o(L.5.) E LSA lU AN A GU TIE RR EZ GR AF FE

RefrendadoE I M inis tro d el P od er P opular paraVivienda y Habitat(L.S.)

R ICAR DO AN TO NIO M OU NA P EN ALO ZARefrendadoE I M in is tr o d el P od er P opu lard e P etre l e o y Minerfa(L.S.)

R AF AE L D AR IO R AM IR EZ CA RR EN O

RefrendadoE I M i nistro d el P od er P opu lar parae l Amb ien te(LS.)

RefrendadoE J Ministro d e l Pode r Po pu la rp ar a Oenda , TecnoIogia e lnnovad6n(LS.)

.A LE JA ND RO H IT OiE R M A RV AL DI

J O RG E A L B E RT O A A A E A Z A M O N T S E R R A TRefrendadoEl M l nis tr o d el Poder P op ula r p ar ala Comunlcad6n y la Informacion(LS.)RefrendadoL a M in ls tr a d el Pode r P o pu la r p ar alas Comunas y Proteccl6n Social(LS.)

RefrendadoE I M in is t ro de l P od er P op ula r p ar ata Alimentation(L.S.)

RefrendadoEI M i ni st ro d el Poder P o pu la r p ar ala Cu lt u ra(l.S.)

RefrendadoE I M inis tro d el Poder P o pu la r p ar ae l De po rt e(L.S.)

RefrendadoL a M inis tra d el P od er P op ula r pa ral os Pueb lo s I nd ig e na s(L.S.)

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula rpara la M u jer y la Ig ua Jd ad d e G en era(L.S.)

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er P opu la rP a ra la E n er gi a E le ct ric a(L.S.)

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula rp ar a l a J u ve nt ud(L.S.)

RefrendadoL a M ln ls tr a d el P od er P opu la rp ar a e l Se rv ic lo Pe ni te nda riO(L.S.)

RefrendadoE I M inistro d e E stado parala B an ca P u bl ic a(L.S.)

RefrendadoE I M in is t ro de E s ta do p ar al a T ra ns to rmade n Re . .. .l ud o na ri ad e la G ran C ara ca s(U.)

A N D R E S G U I L LE RM O I Z A R A A G A R C J A

ISIS OOiOA C A N I z A L . e z

C AR LO S O SORIO Z AM B RA NO

PEDRO CA lZAD lLU .

H EC TO R R OD RIG UE Z C AS TR O

N IC IA M A L D O N A D O M A lD O N A D O

N AN CY P E RE Z S IE R RA

H EC TO R N AV AR RO D IA l

M A RIA P IL AR H ER NA ND EZ D OM IN GU EZ

M AR IA IR IS V AR ELA R AN GE L

R OD OLF O C LE M EN TE M A RC O T OR RE S

F RA NCIS CO D E A SIS S ES TO N OV /J S

5/17/2018 aumento 2442012-3411

8/40

392.946 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 24 de abril de 2012Decreto N" 8.9p-_ 2 4 d e ab ril d e 2 01 2

HUG O C HA VE Z F RI ASPresidente de fa Republica

C an el suprem o com prom iso y v oluntad de log rar la mayore fic ad a p olitic a y c alid ad re vo lu cio na ria e n la c on stru cc i6 n d elsoc ialism o y el eng rand ecim iento d el P ais, basado en losprindpios h um anistas y en las cond idones m orales y eticasB oliv aria na s, p or m an da to d el p ue blo y en ejerc ido de lasa trib uc io ne s q ue Ie c on fie re e l n um era l 13 de l a rt fcu lo 23 6 y3 14 de la Constituci6n de la R epub lica B oliv ariana deV e ne zu ela , d e c on fo rm id ad c on 10 d ispues to en los a rt icu lo s 52de la L ey O rg anica de A dm inistracion R nandera del SectorP u blic o y 3" de las D isposiciones Generales de la Ley dePresupues t o v i gen te , y p re v ia a u to riz a ci6 n concedid a po r laA samb le a Nac io na l, e n Consejo de M i n is tr os .

EUA S JA UA M ILA NOVicepresidente Ejecutivo de la RepublicaPorde legac ionde l Pres iden tede la Repub l icaHugo ChavezFr ias ,s eq un D e cr et o N 8.3 28 de fecha 1 4 d e julio d e 2 01 1 , p ub lic ad o e nla GacetaOf i c ia lde la Repub l icaBo l ivar ianade Venezue laN 39 .71 5d e fech a 1 8 dejul io d e 2 01 1

0 . :I OtjQ'qUl1~ de " ~ f 1 ~l4t4~1Articulo 1. Se a cue rd a un C re d it o A d ic io na l p ar la c ant ld a d deUN M IL SETEC IENTOS C INCUENTA Y SE IS M il lONESC IENTO NOVENTA Y SUS M IL NOVEC IENTOSVE INTITRES BOUVARES (B s. 1 .756.196.923), alp re su pu es to d e g as to s v ig en te d el M IN lSTERIO D EL PO DERP OPU LA R P AR A R EL AC IO NES IN TER JO RE S Y JU STI tIA ,de a cue rd o a l a s ig u ie nt e lmpu ta don p re supue s ta ria :

DECRETA

MlHISTERlO DEL POI lER POPUlAA PARA RELACIONa [NTEIUORSY JUSllClA lis. 1.756.1K.U3proyecto: 26999'lOOO "Aportes V Tronsfereocias pora Finandaf~ ~ ~ ~ ~Des

5/17/2018 aumento 2442012-3411

9/40

Mutes 24 de abril de 2012 GACETAOFIClALDE LAREPlmUCA BOLIVARlANA DEVENEZUELA 392.947i i . . e f I o e n d a d o! . A I Mlntstra de l Poder Pop ula r p ar aTransporte A c U a t l c o y N!reo(LS.)

~ del Poder ~Iar piraVlVienda y Habitat(LS.)

RefrendadoEI Ministro de l Poder Popularde Petr6Ieo y Mfneria(LS.) .

RefrendadoB Mlnlstro de l Poder Popu la r parlle I Amb len te(LS.)

RefrendadoE I M in ist ro de l Poder Popularpara O encia, T ecnoIog ia e Innovad6n(LS.)

RefrendadoE I M inistro de l P od er P op ula r p aral a Comun icad60 y fa I n fo rmad6n(LS.)

RefrendadoLa M fn is tra d el P od er P opu la r p arala s Comunas y Protecd6n Social(L.S.)

RefrendadoE I M inis tre d el P od er P opu lar parala Alimentadon(L .S . )

RefrendadoE I M inistro d el P oder P opular paral a Cu ltu ra(L.S.)

RefrendadoE I M i nls tro d el P od er P opu la r p arael Deporte(L.S.)

RefrendadoLa M inls tra d el P od er P opu la r p arai os Pueb lo s I nd fge na s(loS.)

'~efrenaado~ M inistra del P oder P opular)ara la M ujer y la I gu ald ad d e G ene roL.S.)

i

5/17/2018 aumento 2442012-3411

10/40

392.948 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 24 de abril de 2012"

A rtic ulo 2 . Lo s Min is t ros de l Pode rPopu lar de Plani f icadOOyRnanzas y de l Pode r Popu la r p ar a Re la done s I nt er io re s yJ ustid a, q uedan encarg ad os de la ejecud 6n d el presenteDecreta.

Dadoen Ca ra ca s a l os v e in tic u at ro d ia s del me s de a b M I de do sm il d ac e. M o 202 0 de l a l ndependenda, 15 30 de la Fe der ad6ny 13 de la Re vol ud 6n Bonvar ia na .EjecUtese,(LS.)

EUAS JAUA MILANORefrendadoLa M i n is tr a d el P o de r P o pu la r de lDespacho de la P res idenda(LS.) E R I K A D E L V A L lE F A R IA S P E N ARefrendadoE I M inim a del Poder Popularpa ra Re lado ne s Inter10res y Justida(L.S.)

T A A E C K E l A 1 SS A M IRefnmdadoEI M i ni st ro d el Poder P o pu la r p ar aRe lac iones Ex te rio res(L.S.)

N ICO LA S M AD UR O M OR OSRefrendadoEI M i ni st ro d el P e de r P o pu la rd e P la ni ft ca d6 n y F ln an z as(L.S.)

J OR G E G IO R D A N IRefrendadoEI M l ni st ro d el P e de r P o pu la rp ar a l a De fe ns a(L.S.)

H EN RY D E JESUS RANG E L S IL VARefrendadoLa M i nl st ra d e l Peder Popula r pa rael Comercio (L.S.)

E D ME E B ET AN CO UR T D E G oI .R CI ARefrendadoEI M in im a d el P ed er P op ula r d eIndustrias(es.)

R I C A R D O J OS E M E NE ND E Z P RI ET ORefrendadoE I M l nls uo d el P ed er P op ula r p arae l T u ri smo(L.S.)

A LE JA ND RO A NT ON IO F LE M IN G C A B R E R ARefrendadoEI E nc arg ad o d el M i nls tE rlo d elP o de r P o pu la r p ar a l a A g rl cu lt ur a y llerras(LS.) E UA S J AU A M ILA NO

RefrendadoL a M in im a d el P od er P op ula r p aral a Edu ca t io n Un i ve r sl ta r la(L5.)

M A RL EN E Y AD lR A C OR DOV ARefrendadoLa M i nis tra d el P od er P op ul ar p aral a Edu ca d6n(LS.)

M AR YA NN D EL C AR M EN H AN SO N F lO RE SRefrendadoLa M in im a d el P od er P op ula r p arara Salud(L.5.)

E UGE NI A S AD E R C A S T E U A N O SRefrendacoLa M l nls tr a d el P od er P op ula r p ara01Trabajo y SeguMdad So c ia l(L.S.)

M A RI A C RI ST IN A I GL ES IA S

~5.000.000.ij3 Refreodado8 M l ni st ro de l Poder Popular paraT~ T8TI!Stre(LS.)

RefrendadoLa Mln lm d e l P o d er Popular paraTransporte Acuatlco y Mreo(LS.)

Refrendado8 M l nl st ro de l Poder Popul a r p a ,.V I v I e n d a V HabItat(LS.)

RefrendadoB M l n is tr o del Poder Popularde Petr6Ieo y M l ne na(LS.)

Refrendado8 Minlstro del Poder Popular paRIe I Amblente(L.S.)

Refrendado8 Minlstro del Poder Popularp ar a ~ , Tecno Iagfa e Innovadoo(LS.)RefrendadoE l Mlni5tm d el P od er Popular parala Comun lcac i6n y ]a In formadoo(L.S.)RefrendadoLa Minim de l Poder P o pu la r p ar al as Comunas V Protecd6n Social(LS.)Refrenda(L.S.)

RefrendadoEI Mlnistro de l P e de r P o pu la rP a ra i a E n er gl a E l 6c tr ic a(loS.)

RefrendadoLa Mlnlstra de l Poder Po pula rpara la Juven tud(LS.)

RefnmdadoLa Mlnistra d el P od er Popularpara e i SeMe lo Pen lt en c la ri o(LS.)

RefrendadoEI Min!stro de Estado paraIa B a n c o PUbl ica(LS.)

RefrendadoE I M ln is tr o de E s ta d o p ar al a T ra ns fo rm a do o Re vo lu do na nad e la G ra n caracas(LS.)

JU AN D E J E S U S GARCIA TOUSSA INTT

R IC A RD O A N TO N IO M O U N A P E N A lo Z A

RAfAEl D A R lO R A M IR E Z C A R R E N o

A LE JA ND R O H IT C HE R MARVAlDl

J O R G E A L B ER T O A A R E J Q A M O f i T S E R R A T

A ND RE S G UIU ER M O IZ AR RA G AA aA

I SI S O CHOA C A N l Z A L f Z

C AR LO S O SO RI O Z AM B RA NO

P E D R O CAlZADIllA .

H E C T O R R O D R IG U E Z CASTRO

N IC IA M A l. OO NA DO M A lD ON ADO

N A N C Y P E R E Z S IE R R A

H E C T O R NAVARRO D I A Z

MAR IA P I lAR HERNANDE Z DOM INGUE Z

M A R l A I R IS VARELA R A I I I G E l

R O O O l F O a . E M EN TE M A R C O T O R R E S

F RA Ndsco D E A SIS SE 5TO NO VAS

5/17/2018 aumento 2442012-3411

11/40

Martes 24 de abril de 2012 GACETA OFIClAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 392.949Decreta N 8 .9 25 24 de abril de 2012

HUGO CHAVEZ FRIASPresidente de la Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de Iograr la mayoreficacia polit ica y calidad revalucionaria en la coostrucdon delsocialismo y eI engrandedmiento del Pais, basado en losprindpios humanistas v en las condiciones morales y eticasBoHvarianas, por mandata del pueblo y en ejercido de lasatribudones que Ie confiere el numeral 13 de f artfculo 236 y314 de la Constitud6n de la Republica Bolivariana deVenezuela, de conformidad con 10 dispuesto en los articulos 52de la Le y Organica de la Admmist racon Finandera del SectorPublico y 3D de las Disposidones Generales de la Ley dePresupuesto vigente, y previa autorizaci6n concedida po r laAsamblea Nadonal, en Consejo de Ministros.

EUAS lAUA MILANOVlcepresldente Ejecutivo de la RepUblicaP o r d ele ga d6 n d el P re sid en te d e la R e pu blic a Hugo Chave z F r ia s,segun Decreto N D 8 .3 28 d e fech a 1 4 d e ju lio d e 2 01 1, pu blicad o enla Gaceta O fid al d e la R e pu blic a B oliv aria na d e V en ez ue la N 3 9.7 15de fech a 1 8 de ju lio de 201 1.

DECRETA

Articulo 10 Se acuerda un credlto adicional, por la cantidacde MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UN MILLONESOCHOCIENTOS VEINTINUEVE MIL NOVENTA Y NUEVEBOUVARES (Bs. 1.261.829.099), al Presupuesto de Gastosde l MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAEDUCAtiON de acuerdo can la siguiente tmputadonpresupuestaria:I oUNISnJUO DEL PODER POPULAR PARA LA 1 !DUCACJ6N .. . 1.261.129.099AY>nCenballacla:A c O O n EspI!df'Ica:

100002000 .Gestk\n Admlnlstratlv.100002002 '/IpafO I ns titu do na l a l sectDtptfvado y at sector extemo'

1.261.129.0991.261.829.099

Partida: -rnonsferMdils V Donad"'_'"(0IJas Fuentes)

l.l61.BZU)99.07

Sub-Par1ldasGenerica,EspedtIca ySub-Espednca: 01.01.70 "Subsidios educadonales al sedDr

privado"$ lO

5/17/2018 aumento 2442012-3411

12/40

392.950 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VEl'.'EZUELA Martes 24 de abril de 201~RefrendadoE I M i n is t ro de l P od ~ P op U1 arpara Oenda, T e cn o lo g fa e I nn ov a d6 n(LS.)

J O R G E A l . . E J .E R T O A A R E A Z A M O N T S E R R A TRefrendadoE I Ministro del Pode- P o pu la r p ar ala Comunicad6n y la In formation(LS.)

AND RE S GU IlliR MO 1ZAAAA GAR CIARefrendadoLa MiniStra de l P od er P op ula r p ar al as Comuna s y ! 'r o te < : ci 6 n So dal(LS.)

ISIS GOIOA C A . N I Z A ! . E zRefrendadoEI M i nis tr o d el P od er P op ul ar p ar ala Alimentaci6n(loS.)

C AR LO S O SO RlO Z AM B RA NORefrendadoE l M in is tro d el P od er P op ula r p ara1< 1 CultlJra(LS.)

PEDRO CAJ. .l AD I LL ARefrendadoE l M ln is tro d el P od er P op u la r p ara!!I Deporte(LS.)

H ECT OR ROD RlG UE Z C AS TR O Re f re n dadoLa Mlnistra del Poder P o pu la r p a ral os Pueb lo s Indigenas(LS.)

N IcrA M ALD ON AD O M AlD ON AD ORefrendadoLa M i n is tr a d e l Peder Popularp ara la Muje r y Is Igualdad de Genero(L.S.)

N A N C Y PEREZ S I E R R ARefrendadoE I M Inlstro del Pode r PopularPara la Ene rg i a E le ct n ca(L.S.)

HECTOR NAV ARRO 000RefrendadoLa M i nis tr a d el P od er P op ul arp ara la Juventud(L .S.) M A R I A P IL AR H ER NA ND EZ D OM IN GU EZRefrendadoLa M l ni st ra d el P od er P op ula rp ar a e l S e rv ie io P e ni te n da ri o(l.S.) M A R I A I R I S V ARE LA RANG ELRefreooadoEI Ministro d e E s ta do parala Banca PUblica(LS.) R OD OLF Q CL EM EN TE M AR CO TO RR ESRefrendadoEI M i nis tr o d e Estado paral a T ra ns fo rm a do n Re vo lu d on a ri ad e la G ra n c ara ca s(L.S.) FRANCISCO DE A SI S S ES TO NOVAS

Decreto N 8.926 24 de abril de 2012


Con el supremo compromise y voluntad de lograr la mayoreficacia polfttca y calidad revolucionaria en la construcoon delsocialismo y el engrandecimiento del Pars, basado en losprincipios humanistaS Y en las condiciones morales y encas

. .Bolivarianas, per mandata del pueblo y en ejerooo de la!abibucianes que Ie confiere el numeral 13 del articulo 236 \314 de la Constituocn de fa Republica Bolivariana d;Venezuela, de conformidad con 10 dispuesto en los articulos 5:de la Ley Orgimica de Administraci6n Finandera del sectcPublico y 30 de las Disposiciones Generales de la Ley dePresupuesto vigente, y previa autorizaci6n concedida por I,Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

EUAS JAUA MILANOVicepresidente Ejecutivo de la RepublicaPardelE!9aciondel Presidente de Ia RepublicaHugo ChavezFrias,segun DecretoN 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publlcado enla GacetaOficial de la RepublicaBolivarianade VenezuelaW 39.715de fecha 18dejulio de 2011.

DECRETA

Articulo 1. Se acuerda un credlto adicional por la cantidad d~OENTO SETENTA Y OCHO MILLONES DOSCIENTOSCUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCOBOUVARES CON OCHENTA Y CINCO CENTIMOS(Bs. 178.246.365,85), al Presupuesto de Gastos vigente deMINISTERIO DEL PODER POPUlAR PARA TRANSPORHACUATICO Y AEREO, cuya lrnputadon presupuestaria es I~siguiente:

MINlSTERIO DEL PODER POPULAR PARA T ll ;ANSPORTEA CU AT lC O Y A ER EO Ba. 171.146.l65,ElSAcd6nCentralizada: 660002000 G e st l 6n Adm i n is t ra t lv a " 1 7 8, 24 6 ,3 6 5 B 5Acd6nEspecffica: 660002003' Apovo Institudonal al Sector Publico'

Partida:178.2%.365,85178.246.365,85.07 ' r ans ferencias y Don,cIones"

Otra$ FuentesSub-PartldasGene

5/17/2018 aumento 2442012-3411

13/40

Martes 24 de abril de 2012 GACETA OFIClAL DE LAREPUBUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA 392.951Re f rMdadoE I M l nis tr o d el P od er P op ul arp a ra Re la do ne s l nt er io re s y Justicia(L.S.)

TA RE O< E L A I S S A M IRefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p araRe lac io n e s Ex t er io r es(L.S.)

N IC OL AS M A DU R O M O RO SRefrendadoE I M i nis tro d el P od er P op ul arde P lan if icac ion y Flnanzas(L.S.)

J ORGE G IORDANIRefrendadoE I M i ni str o d el P od er P op ula rp ar a la O ef en sa(L.S.)

H EN RY D E JE SU S R AN GE L S IL VARefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r p arae l Comer c io(L.S.)

E OM E E B ET AN CO UR T D E G AR CIARefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r d eIndustrias(loS.)

R IC AR DO J OS E M E NE ND E Z P RIE TORefrendadoE I M in is tro d el P oc er P op ula r p arae l T u ri smo(L.S.)

A LE JA ND R O A NT ON IO R .E M IN G C AB RE AARefrendadoE I E n ca rg ad o d el M in is te rio d elP od er P op ula r p ara la A grk ultu ra y T le rre s(L.S.)

E L IA S J AU A M I LA NORefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula r p aral a Edu cac io n Un iv e rs it a ri a(L.S.)

M A RL EN E Y AO IA A C OR D OV ARefrendadoLa M in is tra d el P ed er P op ula r p aral a Edu ca don(L.S.)

M AR YA NN D EL CA RM EN H AN SO N F LO RE SRefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula r p aral a S a lu d(L.S.)

E UGE N IA S AD E R C AS TR .L ANO SRefrendadoLa M ln is tra d el P od er P op ula r p arae l T ra ba jo y S eg urid ad S ocia l(L .S.)

M A RI A C RIS TIN A I GL ES IA SRefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p araT ran spo rt s T e rr e st re(L.s.)

J UA N D E J ES US G AR CIA T OU SS AI NT TRefrendadoL a M ln is tra d el P od er P op ula r p araT ra ns po rt e A c ua tl co y Mreo(L.S.)

E LS A I LIA NA G UT IE RR E Z G RA FF ERefrendadoE I M i nistro d el P od er P op ula r p araV iv le nd a y H ab ita t(L .S.)

R ICA RD O A NTO NIO M OU NA P EN AL OZ A

RefrendadoE I M l nl str o d el P ed er P ap ula rde Pe tr 6 le o V Mlneria(L.S.) RAFAEL DARIa R A M IR E Z C ARR E NO

Re!TendadoE I M i n iS l ro de l Pode r P a pu la r p ar ael Ambiente(L .S.)

A LE J AN DRO H IT CH E R MA R VA lD IRefrendadoEI Minlstro del ~ Popularpara Oend;l, T ec no Io g la e I nn ov ad 6n(LS.)

J ORGE A L BERTO A R R E A Z A MONTSERRATRefrendadoE 1 MinlSlro d e l Pode r P o pu la r p ar ala C om un ic ad 6n y Ia Informadon(loS.)

ANDRES GU IL lf RMO I ZA RRA GARCI ARefrendadota M i ni st ra d el Peder Papular paral a s Comuna s y Prntecd6n Socia l(L .S.)

I S IS C lO iOA C A N I Z A L E ZRefrendadoE I M i niS lro d el P od er P op ula r p aral a A l imenOO6n(L.S.)

C AR lO S O SO RI O Z AM B RA NORefrencladoEI Mln is tro de l P ed er P ap ula r p ar al a Cu lt u ra(L.S.)

PEDRO CA lZAD IL l. .ARefrendadoE I M i n iS l ro d el P od er P a pu la r p ar ae l De po rt e(L.S.)

HECTOR RODR IGUEZ CAS1 '1 '( ORefrendadoLa M i ni str a d el P ed er P op ul ar p ar al os P u eb lo s l nd ig e na s(L.S.)

N IC IA M A lD ON AD O M A lD ON AD ORefrendadoLa Ministra d el P o de r Popularp ara la M u je r y Ia I gu al da d d e G en era(L.S.)

N ANCY P E RE Z S IE R AARefrencladoE I M i n is tr o de l P e de r P a pu la rP a ra l a E n er gi a E 1 ec tr ic a(L.S.)

H E CT OR N AV AR R O D IA lRefrendadoLa M inim del Poder Popularp a ra l a J uv en tu d(loS.)

M A RI A P IlA R H E RN AN DE Z D OM IN GU E ZRefrendadoLa Ministra de l P o de r P o pu la rp ar a e l S e rv id o P e ni te nd ar io(L.S.)

M AR lA IR IS V AR EL A R AN GE L

RefrendadoEJ M l ni str o d e Estado paral a B an ca P U blic a(L.S.)

R OD OL FO a.E ME NlE M AR CO TO RR ESRefrendadoE I M i n ls tr o de Estado paral a T ra n sf or rn ad o" R e vo lu dO ll ar iade l a G ra n C ar ac as(L.S.)

F RA NC IS CO D E A SIS S ES TO N OV AS

Decreto N 8.927 24 de abriJ de 2 01 '2HUGO CHAVEZ FRIAS

Presldente de Iii RepublicaCon el supremo compromise y voluntad de lograr la mayo reficada politlca y calidad revolucionaria en la construcd6n delsocialismo y eI engrandecimiento del Pais, basado en lO sprindpios humanistas y en las condiciones morales y eticasBolivar ianas, por mandato del pueblo y en ejercido de las

5/17/2018 aumento 2442012-3411

14/40

392.952 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA Mutes 24 de abril de 2012atribuciones que le confiere el numeral 13 del articulo 236 y314 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana deVenezuela, de conformidad con 10 dispuesto en los a rtic ulo s 5 2de ta Ley Organica de Administraci6n Financiera del SectorPublico y 30 de las Disposiciones Generales de la Ley dePresupuesto vigente, y previa autorizaci6n concedida po r faAsamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

E UA S lA UA M IL AN OVicepresidente Ejecutivo de la RepublicaP or d ele pa cio n d el P re sid en te d e la R ep ub lic a H ug o Chavez Frias,se gun D ecreto N 8 .3 28 d e fech a 14 de j ul io de 2011, pubJi cado enta G ac eta O fie ia l d e la R ep ub lic a B ollv aria na d e V en ez ue la N 3 9.7 15d e f ec ha 18de julio de 2011.

DECRETA

Articulo 1. Se acuerda un crl!dito adicionaf por la cantidad deC IENTO TREINTA Y C INCO M ILLONES TRESC IENTOSSETENTA Y NUEVE M IL OCHOC IENTOS C INCUENTA YOCHO BOLIVARES CON SETENTA Y TRES CENTIM OS(Bs. 135.379.858,73), al Presupuesto de Gastos vigente delM IN ISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTEACUAT ICO Y AEREO, cuya lmputaclon presupuestaria es lasiguiente:M I NI ST EI UO D E L P O DE R P O PU lA R P A R. Io T RA N SP O RT EA C UA T lC O Y A E RE O Bo, 135.379.858,73Acd6nCtIn~II . ..da: 660002000 Gutl6n AdmlnI5tr.otlv. 135.379.858,73

660002003 ApoyoIn.tltudo ....1..I_.P . . bl l . .. 135.379.858,73

Partida: 4.07 -r ro"sfere"das y Donecicnes" o tr as F u en te s 135.372.858 73

Sub-PertidasGenet ica,E sp ed fl Ca YSub-Especrlce. 01.03.07 "Tronsterend es Gorrlentes a EntesDesc:eI l t ra l iza

5/17/2018 aumento 2442012-3411

15/40

M artes 24 de abril de 2 01 2 GACETAOFlCIALDE LAREPUBUCA BOLNARIANADE VENEZUELA 392.953~La Mlnis In del PoQer P o P u l a r par.!las CoInUllaS i P r o t e o : d 6 n SodaI(L..S.)

~ehndadoe Minislro del PoQer Popular para~ A li m e !1 t a dO O(LS.) C AR lO S O SO RIO Z AM B AA HO

P EDRO C AUAD IUA

H EC TO R R O O R I G U E Z C A S T RORefrendadoLa Mlnis l ; ta del Poder P o pu la r ~los Pueblos I r o c I I g e n a s(LS.)

NIClA M A I . . D O N A O O I W . D O N A O ORefn!ndadoLa Minlstra del PoQer Popula rpar.! Ia Mujer Y Ia Jgu a l d ad de Genero(t..S.)

NANCY P EREZ S IE RRARefrendadoE I M ln ls t70 del P o d e r Popula rPar.! Ia E n e < g i a EJectria(t..S.)

HECTOR NAVARRO D I AlRefrtndadoLa Mlnistnt del Poder Popula rpar.! Ia Juventud(t..S.)

M A I U A PItAR H E R N A N DE Z O O M I ~ GU E ZRefreodadoLa Minls lr ;o del Pode r Popula rpara el Servido Penltendario(LS.)

M A R IA iR IS V A R EL A R A N G E LRefrendadoE I M in ls t re de Estado paraIa Banca PUbl i ca(LS.)

R OD OlF O C lE M EN TE M A RC O T OR RE SRe~doEI MiniSlro de Es ta do p ar ala Transta

5/17/2018 aumento 2442012-3411

16/40

392.954 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. . .

Martes 24 de abril de 2012RefrendadoE1Mlnistro de l P o de r P o p, il ar p ar ael Tulismo(LS.)

A LE JA ND RO A NT ON IO R .E MIN G C AB RE RARefreodadoE I Encargado del M ln ls te ri o de lPoder Popul ;l r p ; lr a l a Ag r tc u lt u ra V Tlerras(LS.)

E lI A S J A U A M I l A N ORefrendackll.a MinlSl1a de l P l ld ef l 'i lp \J ar p ;l ri ll a E ducadOn Un tve rs it ar ia(LS.)

M A R l. E N E Y A O lR A C O R D O V ARefrendadoLa Ministra de l Poder Popul ar pa rafa EducadOn(LS.)

M AR YA NN D EL C AR ME N H AN SO N F LO RE SRefrencladol.a Minlstra del P o de r P o pu la r p ;l rala Salud(LS.)

E U G E N IA S A D E R C A S TE l. J . A N O SRefrendadoLa Ministra del Poder Popul ar pa rael Trabajo V S e g ur id a d S o cI a l(LS.)

MAR I A CR IS T lN A I G L E S I A SRetrendadoB Minlstro de l ! 'o de r P o pu la r p ar aTransport ! ! Ter res tre(LS.)

J U A N DE J E S U S GARCI A TOOSSA IN TTRefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r p araT ra ns po rt e A c ua ti cQ y A e re o(L.S.)

E lSA I ll ANA GUT IERREZ GRAFFERefrendadoEJ Ministro del P o de r P o pu la r p ar aVlvienda y Hatlitat(LS.)

RICARDO A N TO N IO M O L IN A PENALOZARefrendadoE I M i ni st ro d el P o oe r P o pu la rde Pe tr O le o y Miner ia(LS.)

R A FAE L D ARI O R A M I R E Z CARRENO

RefrendadoEI Ministro del P o de r P o pu la ' p ar ae l Amb ien te(L.S.) ALEJANDRO HITCHER M A R V A L D IRefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula rpara Oenda, Tecnol09ia e Innovacl6n(L.S.) J OR GE A lB ER TO AR RE AZ A M O NT SE RR ATRefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p ar aia Comun icac i6n y i a In fo rmaci6n(LS) A N D R E S G U IL L ER M O I Z A R AA G A R C IARefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r p ar al as Comunas y Pro tecc iOn Soc ia l(L.S.) ISIS OCHOA C A N I Z A L E ZRefreOOadoE l M i ni st ro d el Peder Popul ar pa rata Alimentad6n(loS.) C AR lO S O SO RI O Z AM B RA NORefrendadoE I M in ls tro d el P od er P op ula r p ar ala CiJltura(loS.) P E D R O C A L Z A D IL lARefrendadoE I Ministro del Poder Popu l ar pa rael Deporte(LS.) H E C T O R RODRIGUEZ CA.SlW

RSrendd:I-La ~ dII PDder Popularpar;! IIIMlja"y III I gua ldad de G e n e r o(LS.)

RefrenIadDB H I r W ! i I R I def Poder PopularPa ra .. &wgiI BectrIca(LS.)H EC T O R N A VA R RO D IA l

M A RIA P RA R H ER NA ND EZ D O M l N G J E ZRI:frendIdgl.II MlnisIradll Poder Popularpar;! eI SeMdD Penltendarto(lS.)

M AR IA IR IS V AR ElA R AN GE l~B 1 4 1. .. .. E s tl Id o p ar aII Bi!ro JI i"Mt;i t(lS.) R OD OlF O C lE ME NT E M AR CO lORRfSP.mendiidDBMinistnt. fsIiIdo p;lraI I T nw a f . .. .. .:iQn lWIoIucIonartade Ia Gr.Jn QIQcas(LS.)

F RA N C lS CO D E A S I S sesro N O V A S



Con eI supremo compromiso y voluntad de lograr la mayoreficada poIi t ica y calidad revoludonaria en fa construccon delsodalismo y eI engrandecimiento del Pais, basado en losprindpios humanistas y en las condidones moraies y eticasBolivarianas, par mandato del pueblo y en ejerddo' de I;~

5/17/2018 aumento 2442012-3411

17/40

Martes 24 de abril de 2012 GACETA OFlClAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 392.955I 'I 1N lS Tf .I UO D EL P OO ER P OP UL AR P AR A l 1I .A NS PO RT EA CU AT 1C O Y A I R EO 8L 30.126.669,12A

5/17/2018 aumento 2442012-3411

18/40

392.956 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIV~ANA DE VENEZUELA Martes 24 de abri] de 2012RefrendadoE1Ministro del PoderPopu larP a~ I~'Energr~Electnca(LS.)

H EC fO R N AV AR RO D IA l Refre

5/17/2018 aumento 2442012-3411

19/40

.'\1artes 24 de abril de 2012 GACE'IAOFlClALDE LAREP(JBUCA BOUVARIANADE VENEZUElA 392.957RefrendadoB Ministro de l P od er P op ula r p araTransporte ' terrestre(LS.~R e : f r e n d a d oLa Ministra de l Poder P op ula r p araTr.msporte A .c ua ti co y Mreo(LS.)

RefrendadoEI M inistro de f P oc le r P op ul ar p ar aVMend a y Ha b it at(LS.)

Refrend'adoE I M in is tro d el P od er P op ula rde petr6ieQ Y Mineria(L.S.)

RefrendadoEI M in is tro d el P od ef P op ula r p arael Ambiente(LS.)

RefrendadoEI Ministro de l Po c le r Po pu la rp ara O en Cia , T ec no lo gia e I nn ov ad On(L.S.)

RefrendadoEI M in is tro d el P oc le r P op ula r p arata Comunicadon y la In formadon(l.S.)

RefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r p aral as C omu n as y P ro te cd 6n S o cia l(L .S.)

RefrendadoEI M i n is tr o d e l P o cl er P o pu la ri Pa rala Alimentadon(L.S.)

RefrendadoEI M in is tro d el P od er P op ula r p aral a Cu lt u ra(L.S.)

RefrendadOEI M in is tro d el P od er P op ula r p arae l D e p or te(loS.)

RefrendadoLa M ln ls tra d el P oc le r P op ula r p aral os P ue blo s I nd ig en as(loS.)

RefrendadoLa Mlnistra de l P o de r P o pu la rpa ra la M uJer y la Ig ualda d d e G ene ro(L.S.)

RefrendadoEI Mlnlstro del P o de r P o pu la rF';1ra l a E n er gia E le ct nc a(L.S.)

RefrendadoLa M ln is tra d el P od er P op ula rpara la Juventud(L.S.)

RefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula rpara e l S e rv id o P e nl te n da rl o(L.S.)

J UA N D E J ESUS GAROA TOUSSAI N1 1"

E LS A I lI AN A GUTI ER RE Z G RA FF E

RICARDO A NT ON IO M O llN A PENALOZA

RAFAEL DAR IO RAM IREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHER MARVAlDI

J ORGE A lB ERTO A RR fA ZA MONTSERRAT

ANDRE S GUI ll .E RMO I ZA RRA GAROA

I SI S OCHOA CANI ZALEZ

CARLOS OSOR IO ZAMBRANO

PEDRO CA lZADIL lA

HECTOR RODRIGUEZ C A S T R O

NIC IA MALDONADO MAL DONADO

N A N C Y PEREZ SIERRA

HECTOR NAVARRO DIAl

MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ

MAR IA IR IS V AR E~ R AN GE L

RefrendadoE f M in is tro de E stado pa rala B a n c a PUblica(L.S.)

R O D O L F O ClEMENTI; M A R C O T O R R ESRefrendadoEI M in is tro d e E sta do p arala Transformadon Revoluclonarlade la Gran Caracas(LS.)

F RANC IS CO D E A SI S sssro NOVAS


H UG O C HAV EZ F RIA SPresidente de la Republica

Con el supremo cornprornlso y voluntad de lograr la mayoreficacia politica y calidad revoludonarla en fa construcdon delsocialisrno, fa retundaclon def Estado venezolano, basado enprincipios humanistas, sus tentado en condiciones rnoraies yencas que persiguen el progreso de fa patria y del colectivo, parmandato del pueblo y en ejercicio de la atribuciones que leoconflere el numeral 2 del articulo 236 de fa Constltucion de laRepublica Bolivariana de Venezuela y el articulo 24 de la LeyOrganica de Hidrocarburos, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que el Estado venezolano como propietario exdusivo de loshidrocarburos, recursos agotables y no renovables, tiene elderecho soberano de regular la producdon y decidir las formasde explotaoon mas convenientes a los intereses nacionales, aldesarrollo social y endoqeno, asi como a ta protecclon delambiente y af mantenimiento de l equilibrio ecoloqico existente,

CONSIDERANDO

Que la Ley Orqanlca de Hidrocarburos establece que lasactividades primarias en materia de hidrocarburos reservadas a.Estado venezolano podran ser realizadas por el Estado, ya seadirectamente por el Ejecutivo Nacional 0 mediante ernpresasque pueden ser de su exclusiva propledad 0 en las que tengacontrol de sus decislones por mantener una partlcipecion mayoral 50%. del capita! social, seiialando al efecto que las ernpresasque se dediquen a la realizaci6n de las actividades primariasse ren empresas ope radoras ,

CONSIDERANDO

Que el Ejecutivo Nacional puede transferir a las empresasoperadoras mediante Decreto, el derecho af ejercido de lasactividades primarias, as! como revocar esos derechos cuandolas operadoras no den cumplimiento a sus obligaciones, de talforma que impidan lograr el objeto para el cual dichos derechosfueron transferidos,

CONSIDERANDO

Que en Acuerdo de fecha 27 de septiembre de 2011, publicadoen la Gaceta Ofidal de la Republ ica Bol ivariana de Venezuela NO39.767 de fecha 28 de septiembre de 2011, y en cumpfimiento

5/17/2018 aumento 2442012-3411

20/40

392.958 GACETAOFlCIALDE LAREPirBLlCABOLIVARIANADE VEI'o'EZUELA - Martes 24 de abrtl de 2012de 10 e sta ble cid o e n e l a rtic ulo 33 de la, Ley O~ani~ deH id ro ca rb uro s la A s amb le a N ac io na l a uto riz o la c on stttu co n d euna E mpresa' M ix ta entre la Corporac ion V enezolana delPetroleo, SA y Odebrecht E & P E sp an a, 0 s u s r es p ec ti va safil iadas,

CONS IDERANDO

Q u e m ed ia nte D ec re to N ,0 8.527 d e fec ha 1~ ~e ~br~ de2 01 1 p ub llc ad o e n la G ac eta O fic ia l d e la R e pu blic a B o liv an an ade V enezuela N O 39.780 de fech a 18 de oc tubre de 2011,reirnpresa e n la G ac eta O ffc ia l d e la R ep ub lic a B oliv aria na d eVenezuela W 39.781 de fech a 19 de oc tubre de 2011 , seautorizo la creaclon d e la E m pres a M ix ta antes referid a, cu yoo b je to s o ci al s e ra d e sa rr olla r la s a c tiv id a de s p rimar ia s r ef er id a se n e l a rtic ulo 9 de la Ley Orqanlca d e H id ro ca rb uro s, e n lo scampos M ara E s te, M ara Oes te y La P az , ub icados enjurisdlccion de l e s ta d o Z u lia ,

CONS IDERANDO

Q ue las e rn pre sa s o pe ra do ra s d eb era n prestar su ac tivac ola bo ra clo n e n la s la bo re s d e expenrnentadon, i nv es ti gac ion yde sa rr ollo t ec n olo q ic o , a s ! c omo c on tr ib u ir a l d e sa rr cllc in te g ra ldel pais y de sus trabajadores , dando el mas es tric tocumplim iento a las orientac iones sobre las cuales sef un damen ta e l E s ta d o SOC ia ld e De re cho .

DECRETA

Articulo 1 Se t rans f ie re a la Emp re sa M i xta a s er c on stitu id ae nt re la CORPORAC rONVENEZOLANADEL PETROLEO ,SA Y laem pre ss ODE BR ECHT E &P E SPANA ,0 s us respect iv as a fi li adas ,e l d e re c ho a desar ro ll ar a c ti vi dades p rima ri as de exploracion enb us ca d e y ac im ie nto s d e p etro le o c ru do , e xtr ac do n d e p etr6 1e oc rudo y gas natural asoc iado, recolecdon, trans porte ya lm ac en am ie nto in ic ia le s p ara p ro cu ra r a lc an za r e l p erfil d eproducc lon prev is to en el P lan de D esarrollo de la E mpresaM i xta , d e c on fo rm id ad c on e l a rtic ulo 9 de la ley Orqanica deH id roc arb uros , en las areas g eog rilfic as d enom inad as M a raO es te, M ara E ste y La P az , d elim itad a por el M inis terlo d elP od er P opu lar d e P etroleo y M inerfa m ed iante R es olu ci6 n W174 d e fe ch a 28 d e n ov ie mb re d e 2011, publtcada e n la G ac etaO fic ia l d e J a R e pu blic a B o liv aria na d e V e ne zu ela N 39.810 defecha 29 de noviem bre de 2011. La Emp re sa M i xta deberavender a P DV SA Petroleo, S .A .(o a una entidad referida en eJarticulo 27 de la L ey O rg anic a d e H id roc arb uros q ue para tale fe cto d es ig ne P D V SA P etr6 le o, S A ) e l p etro l eo c ru do pesadoo ex trapes ad o prod uc id o en el A rea D elim itad a, y vend ers elgas natural asoc iado que produzca a P DV SA Petroleo, SAA sim ism o, esta E m pres a M ix ta estara f ac u lt ad a par a prestarservicios a prec ios de m ercado a otras ernpresas m ix tas , aem presas de exc lus ive propiedad del E stado 0 a otrasempresas , en el entend ido de q ue el ob jeto princ ipal de laE m pre sa M i xta s era e l d es arro llo d e la s re fe rid as a ctiv id ad espr i marias, que esas pres tac iones d e s erv ic ios no deberanpetjud icar el desarrollo de d ich o ob jeto princ ipal, y q ue 1 0a nte rio r n o c on tem pJ a ni la ejecuclon de s e rv ic e s petroleras aterceros fuera del A rea D elim itada, ni la transferenc ia dete cn olo gia a te rc ero s; .y , la s cernes a ct iv id a de s a u to ri za d as ene l A cu erd o d e la A sa mb le a N ac io na l d e fe ch a 27 de sep ti emb rede 2011 , pub licado en la Gaceta O fic ia l de la R epub licaBolivariana d e V e ne zu ela NO 39.767 d e fe ch a 28 de septiernbrede 2011.

A rticu lo 2 . La E mpresa M ix ta a ser constitu ida entre laCORP OR AC ION VE NE ZOLANA DE L P ETR OLEO , S .A . y lae rn pre sa ODE BRECHT E &P E SPANA ,0 s us respec ti v as a fi li adas ,

. .p od ra d es ar ro lla r la s a ctiv id ad es p rim a ria s p re ce de ntem en teenundadas , durante el periodo d e v ein tic in co (25) ariascontados a partir de la fecha de pub licad6n del presenteDe c re ta e n la Ga ce ta O f ic ia ! d e la Repub li ca d e Venez uela ,.Articulo 3. La E mpresa M ix ta a ser constitu ida entre laCORP ORAC ION V ENE ZOLANA D EL PE TROLEO , S .A . y Jaernpresa ODE BRECHT E &P E SPANA ,0 s us respect iv as a fi li adas ,debera pagar a la Repub lica la regalia fundada en losvolurnenes d e h id ro ca rb uro s e xtr aid os d e c ua lq u ie r y adm ie ntoy los im pu estos es tab lec id os en fa ley, c onform e a 1 0 previstoe n e l id en tific ad o A c ue rd o d e la A s amb le a N ac io na l. La regaliapod ra s er ex ig id a par el E jec utiv o N ad onal en es pec ie 0 end in ero , b ajo la s m o da lid ad es p re vis ta s e n lo s a rtic ulo s 46 y 47d e la L ey O rg an ic a d e H id ro ca rb uro s.

Articulo 4. E I E j ec u tiv o Na ci on al p ac lr a r ev o ca r lo s d e re c ho s ae je rc e r a c ti vi da d es p rimar ia s t ra ns fe ri do s med ia nt e e l p re s en teDecreto, asl como los res tantes que Ie hub iesen s idotrans feridos , como el de propiedad u otros sobre b ienesmueb les 0 in m ue ble s d el d om in io p riv ad o d e la R e pu blic a, s i LaEm presa M ix ta a ser cons titu ida entre la COR POR AOONVENE ZOL ANADE L PE TROL EO ,S .A . Y la e mp re sa O D E BR E CH TE &P E SPANA ,0 s u s r es p ec tiv a s a fi li ad a s, n o d ie re c umplim ie nt oa sus ob ligadones es tab lec idas en la Ley O rganica deH id ro ca rb uro s, e n e l d ta do A cu erd o d e la A sa mb le a N ac io na l yen el presente D ec reto, de tal m anera q ue im pida iog rar 'elob jeto para el c ual d lch os d erec hos fu eron trans ferid os , ta lc omo 10sefiala e l a rt ic u lo 24 d e la le y q ue re gu la la a ctiv id ad d eh id rocarburos .

Articulo 5. La E mpresa M ix ta a ser cons titu lda entre laCORPORAOON VENE ZOLANA DEL PE TROLEO , SA y laernpresa ODE BRECHT E &P E SPANA ,0s us respect iv as a fi li adas ,debera conservar en buen es tado las tierras y obrasp ermanen te s , i nd u ye ndo la s i ns ta la ci on es , a cc e so ri os y e q uip osq ue form en parte integ rante d e elias , as ! com o c ualesq uieraotros b ienes ad qu irid os con d estino ala reallzac on d e d ich asa c ti vi da d es , s e a c ual f ue re s u nat ur ale z a 0 t ft ulo d e a c qu ts ld o n,para ser entreg ad os a la Repub li ca Bo liv a ri an a de Venez uela ,lib re d e g ra vamen es y s in in demniz ac i6 n a lg u na , a l e xtin gu irs ep or c ua lq uie r c au sa lo s d ere ch os o to rg ad os , d e m an era q ue segarant ice la p os ib ilid ad d e c on tin ua r la s a ctiV id ad es , s i fuere elcaso , 0su cesadon c on e l m e no r d an o e co n6m ic o y am bie nta l.

Articulo 6. La R epu blica B oliv ariana d e, V enez uela nog ara ntiz a la e xis te nc ia d e la s s us ta nc ia s e n e l A re a D elim ita dan i s e o blig a a l s an eam ie nto . La e je cu cio n d e la s a ctiv ld ad es s eefectuara a todo riesg o de q uienes las realicen en 1 0 que ser ef ie re a la e x is te nc la d e d ic h as s u st an ci as .

Articulo 7. L as d ife re nc ia s y c on tro ve rs ie s q ue d eriv en d elin cu m plim ie nto d e la s c on dic io ne s, p au ta s, p ro ce dim ie nto s yactuadones q ue cons titu yan el ob jeto d el pres ente D ec reta ()deriven del m ism o, seran d iluc idadas de acuerdo con lale gis la cio n d ela ,R e pu blic a B o liv aria na d e V e ne zu ela y a nte s usorganismos jur isdicc ionales .

A rtic ulo 8 . E I M in is tra d el P od er P op ula r d e P etr6 1e oy M i ne riaq u ed a e nc arq ad c d e la e je cu cio n d el p re se nte Decreta.

5/17/2018 aumento 2442012-3411

21/40

Martes 24 de abr il de 2012 GAC ET AO FlC IA L D E L A R EP lrn UCA BOUVARL \.;'\ 'A D E V EN EZUE LA 392.959D ad o en c aracas , a 10 5 v eintic uatro d fa s d el m es d e a bril d e d osmi ldoc e . Ano 20 20 de la lndependenda , 1530de la Fede ra ci 6ny 1 3 d e l a Revo ludon Bo li va ri ana.Ejecutese,(L.S.)

Mlr; ro lUIiS de Vcr,;,.:uda~3J41~cq(2 ..--

HUGO CHAVEZ FRIASRefrendoE I V icep re si dent e E j ecut iv o(LS.)

E UA S J AU A M IL AN ORefrendadoL a M inistra del P oder P opular delD es pa ch o d e l a P re si de nd a(L.S.)

E RIK A D EL V ALLE F ARIAS PE NARefrendadoE I M inis tro d el P od er P op ularpar a Re ladones I nt er io re s y Justicia(LS.)

T AR EC K E L A lS SA M IRefrendadoE l M i nis tro de l P od er P opu la r p araRe lac iones Ex ter io res(LS.)

N ICO LA S M AD UR O M OR OSRefrendadoE I M inis tro d el P od er P opu larde P lan if icaci6n y Finanzas(L.S.)

JORGE G IORDAN IRefrendadoEI M inis tro d el P ode r P op ularp ara la D ef en sa(L.S.)

H EN RY D E J ESU S R AN GE L SIL VA

RefrendadoL a M i nis tra de l P od er P opu la r p arae l Comercio(L .S.) E DM E E B ETA NCO UR T D E GA RO ARefrendadoE I M inistro del P oder P opular deIndustrias(L.S.) R ICA RD O JO SE M E NE ND EZ P RIE TORefrendadoE I M inistro del P oder P opular parae l Tu ri smo(L.S.) A LE JA ND RO A NT ON IO F LE M IN G C AB RE RARefrendadoE I E nc arg ado del M inisterio delP od er P op ula r p ara l a A gri cu lt ur a y lierras(L.S.) E UA S JA UA M IL AN ORefrendadoLa M inis tril d el P od er P op ula r pa ra\ a Ed ucac i6n Un iv er si ta ri a(L.S.) M A RL EN E Y AD lR A C OR DO VARefrendadoLa M in is tra de l P od er P op ular p arala Educac i6n(L.S.) M AR YA NN D EL CA RM E N H AN SO N A ..O RE S

RefrendadoL a M in is tra d el P od er P opu la r p aral a S al ud(L.S.)

RefrendadoLa M inis tra de l P od er P op ula r p arae l T rabajo y S eg uri da d S od al(L.S.)RefrendadoE I M inistro del P oder P opular paraTranspcrte Terrestre(L.S.)

RefrendadoLa M i nistra de l P od er P op ular p araT ranspo rt e A cua ti co y Aereo(L.S.)

RefrendadoE I M inistro del P oder P opular paraVivienda y Habitat(L.S.)

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P opu la rd e Pe tr 61 eo y Mineria(L.S.)

RefrendadoE I M inistro del P oder P opular parae l Amb ien te(L.S.)

RefrendadoE I M inis tro d el P ode r P op ula rp ara C ie nc ia , T ec no lo gia e I nn ov ac i6 n(L.S.)

RefrendadoE I M inis tro del P oder P opular parala Cornunicacion y la Inforrnadon(L.S.)

RefrendadoLa M in is tra d el P od er P opu la r p aralas Comunas y P ro te cc i6n Soc ia l(L.S.)

RefrendadoE I M inis tro del P oder P opular parala Alimentaci6n(L.S.)

RefrendadoE I M inistro del P oder P opular parala Cul ture(L.S.)

RefrendadoE I M inistro del P oder P opular parae l D epo rt e(L.S.)

RefrendadoLa M inis tra d el P od er P op ula r p aral os P u eb lo s I nd ig enas(L.S.)

E UGEN IA S AD ER CAS TE L LANOS

M A RI A CR IS TI NA I GL ES IA S

J UA N D E J ES US G AR CI A T OU SS AIN TT

E LS A lU ANA GU TlE RR EZ GR AF FE

R ICA RD O A NTO NIO M OL INA P EN AL OZ A

R AF AE L D AR IO R AM IR EZ CA RR EN O

A LE JA ND RO H IT CH ER M A RV AL DI

J OR GE A LB ER TO A RR EA ZA MO NT SE RR AT

A ND RE S GU ILL ER MO IZ AR RA G AR CIA

I SI S OCHOA CAN lZ AL E Z

C AR LO S O SO RI O Z AM B RA NO

PEDRO CALZAD IL LA

H EC TO R R OD RI GU EZ C AS TR O

N ICI A M A LD ON AD O M A LD ON AD C

5/17/2018 aumento 2442012-3411

22/40

392.960 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 24 de abril de 2012RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula rpa r a la M ujer y la Ig ualda d de G ene ra(L.S.) NANCY P E R E Z S IERRARefrendadoE I M inistro de l P ode r P opula rP ar a l a E n er gi a E le ct ri ca(L.S.)

H ECT OR N AV AR RO D IA lRefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula rp a r a l a J uv en tu d(L.S.)

M A RIA P IL AR H ER NA ND EZ D OM IN GU EZRefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula rpa ra e l S erv ic io P en ite nc ia rio(L.S.)

M A RIA IR IS V AR EL A R AN GE LRefrendadoE I M inistro de E stado parala Banca Pu bl ic a(L.5.) R OD OlF O C LE M EN TE M A RCO T OR RE SRefrendadoE I M inis tro d e E stad o paral a T ran sf ormac i6n Rev ol uc io nar iad e la G ra n C ara ca s(L.S.) F RA NCIS CO D E A SIS S E$ TO N OV AS



Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayoreficacia politica y calidad revoJucionaria en la construcci6n delsocialismo, la refundaci6n del Estado venezolano, basado en losprincipios humanistas, sustentado en condiciones morales yeticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, parmandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que Ieconfieren 105 articulos 226 y 236, numerales :2 y 11 de laConstituci6n de la Republica Bolivariana de VenezueJa; y 115eiusdem, en concordancia con 1 0 establecido en el articulo 5 dela Ley de Expropiaci6n por Causa de Uti lidad Publica 0 Social, yen el articulo 60 de la Ley para la Defensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que la Republica Bolivariana de Venezuela se fundamenta enlos prindplos constitucionales del Estado Social de Derecho y deJusticia; y en los vatores superlores, tales como: la solidaridad yla prevalencia del interes general, que constituyen finesesenciales del Estado Venezolano,

CONSIDERANDO

Que es deber del Estado promover el desarrol lo arrnonlco de laIndustria Cientifica y Tecnologia Nacional, elevar el nivel devida de la poblaclon y fortalecer la soberania economlca delpais, para garantizar una justa distribuclon de la riqueza,asegurando el bienestar de las mayorfas, que permita mejorarla caJidadde vida y la busqueda del bien cornun,

. . . .CONSIDERANDOQue el Estado e s t a interesado en el fortaledmiento de laproducoon nadonal de los bienes requeridos para laelaboradon de soluciones fluidoterapicas y solucioneselectroliticas concentradas para hemodiaUsis, los cualesconstituyen un sector es tra teqleo con el mas alto potentialdinamizador de la economia y que e s t a directamenterelacionado con la sa t l s facdon de una de las prindpalesnecesidades de la poblacion y de la Politica Oentlfica yTecnologia del pais,

CONSIDERANDO

Que resulta imprescindible la adquisldon forzosa y posteriorfuncionamiento de los bienes muebles, inmuebles ybienhechurias presuntamente propiedad de la SociedadMercant il nLABORATORIOS ORPIN FARMA,. C.A., para laejecuclon de la obra nCONSOUDACION. DE LA CAPAOOADINDUSTRIAL DEL SECTOR PUBUCO EN LAELABORAOON DE SOLUCIONES FLUIDOTERAPICAS YSOLUCIONES ELECTROLiTICAS CONCENTRADAS PARAHEMODIAUSIS, PARA EL PUEBLO VENEZOLAN0" .

DECRETA

Articulo 1, Se afectan los bienes muebJes, inmuebles ybienhechurias que sirven para el funcionamiento de la sociedadmercantil nLABORATORIOS ORPIN FARMA, CA., sucursalesy dernas oficinas, 0 cuyo usa sea necesario para la elaboracende soluciones fluldoterapicas y soluciones electroliticasconcentradas para hernodlallsts y demas derivadostarmaceuticos: indispensables para la ejecudon de la DbranCONSOUDACION DE LA CAPACIDAD INDUSTRIAL DELSECTOR PUBUCO EN LA ELABORAaON DESOLUaONES FLUIDOTERAPICAS Y SOLUCIONESELECTRO~CAS CONCENTRADAS PARAHEMODIAUSIS, PARA EL PUEBLO VENEZOLANOn, enconsecuencia, se ordena la adquistdon forzosa de los mismos,los cuaJesseran destinados para el desernpeno de la actividadproductiva referida a la politica y normas para el desarrollo dela industria nacionaJcientlfica y tecnol6gica; as; como, para laprornodon del desarrol lo endoqeno y la generadon de fuentesde ocupacon productiva.Los bienes objeto de adqulsidon forzosa a los que se refiere eJpresente articulo anterior, son los siguientes:

A) Los Bienes Inmuebles, presuntamente propiedad de laSociedad Mercantil "LABORATORIOS ORPIN FARMA,C.A. It; ubicada en la Zona Industrial Maturin, Manzana 06,Parcelas 08, 09 y 10, Sector Los Naranjos, GuarenasEstado Miranda; sus sucursales y dernas oficinas.B) Los Blenes Muebles, presuntamente propiedad de I aSociedad Mercantil "LABORATORIOS ORPIN FARMA,C.A.n; tales como, maquinarias, equipos y materiales queformen par te 0 se hal1en dentro de los inmuebles

identif icados anteriormente, que fueren necesarios paraejecutar la Dbra "CONSOUDACION I?E LA CAPACIDADINDUSTRIAL DEL SECTOR PUBUCO EN LAELABORACI6N DE SOLUCIONES FLUIDOTERAPICASY SOLUaONES ELECTROLiTICAS CONCENTRADASPARA HEMODIAUSIS, PARA EL 'PUEBLOVENEZOLANO". .

5/17/2018 aumento 2442012-3411

23/40

Martes 24 de abril de 2012 GACETAOFKlAL DE LA REPUBUCA BO LI VAR lA I'o ,'ADE VENEZUELA 392.961C) Los Medios de Transporte utilizados en los procesos de laPlanta antes mencionada y la Sociedad Mercantil

"LABORATORIOS ORPIN FARMA, C.A. ". que seannecesarios para ejecutar la mencionada Obra.

D) Cualesquiera otros Bienes 0 Derechos que formen parte dela Planta ubicada en la Zona Industrial Matur!n, Manzana06, Parcelas 08, 09 Y 10, Sector Los Naranjos, Guanerasdel Estado Miranda; presuntamente propiedad de laSociedad Mercantil "LABORATORIOS ORPIN FARMA,C.A.", sucursales y dernas oficinas; que sean necesariospara ejecutar el cornetlde de la obra nCONSOLIDACIONDE LA CAPACIDAD INDUSTRIAL DEL SECTORPUBLICO EN LA ELABORACION DE SOLUCIONESFLUIDOTERAPICAS Y SOLUCIONESELECTROL.iTICAS CONCENTRADAS PARAHEMooIAUSIS, PARA EL PUEBLO VENEZOLANO".

Articulo 20. Se califica de urgente la ejecudon de la obra:"CONSOLIDACION DE LA CAPACIDAD INDUSTRIAL DELSECTOR PUBLICO EN LA ELABORACION DESOLUCIONES FLUIDOTERAPICAS Y SOLUCIONESELECTRO~CAS CONCENTRADAS PARAHEMODIALISIS, PARA EL PUEBLO VENEZOLANO", con elobjeto de la posesi6n inmediata de los muebles, inmuebles ybienhechurias indicados en el articulo 1 del presente Decreto,de acuerdo a las facultades previstas en el articulo 6 de Ia Leypara la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes yServicios, y previo cumplimiento de la normativa vigente.

Articulo 30. Los bienes expropiados pasaran libres degravamen 0 limitaciones al patrimonio de la RepUblicaBolivariana de Venezuela, por 6rgano del Ministerio del PoderPopular para Ciencia, Tecnologia e Innovadon.

Articulo 40, La obra "CO NSOLIDAC10N DE LACAPACIDAD INDUSTRIAL DEL SECTOR PUBLICO EN LAELABORACION DE SOLUCIONES FLUIDOTERAPICAS YSOLUCIONES ELECTROLiTICAS CONCENTRADAS PARAHEMODIALISIS, PARA EL PUEBLO VENEZOLANon, seraejecutada per el Ministerio del Poder Popular para Ciencia,Tecnologfa e Innovaci6n.

Articulo 5. La Procuraduria General de la Republica, tramitarael procedimiento de expropiad6n previsto en la Ley deExpropiacion por causa de Uti lidad Publica 0 Social, hasta latransferencia al Ministerio del Poder Popular para Ciencia,Tecnologia e Innovacion del derecho de propiedad de los bienesindicados en el articulo 1 del presente Decreto.

Articulo 60. En la ejecuci6n del proceso de adquisidon forzosaque se ordena mediante el presente Decreto, 10 5 organos yentes responsables, oeberan velar por la observancia y respetode los derechos laborales y de seguridad social de lastrabajadoras y los trabajadores que laboran en la SociedadMercantil "LABORATORIOS ORPIN FARHA, C.A.~, sussucursales y dernas oficinas, objeto de adquisidon forzosa. Entodo caso, correspondera a los respectivos patronos afectadosasurnir todos los pasivos laborales que mantengan con sustrabajadores .

Articulo 7. Los trabajadores y trabajadoras que laboran en laSociedad Mercantil "LABORATORIOS ORPIN FARMAt C.A.n,sus sucursales y dernas ofidnas, objeta de adquisicion forzosa,tendran preferencia para participar en la ejecuoon de la obra"CONSOLIDACION DE LA CAPAClDAD INDUSTRIAL DELSECTOR PUBUCO EN LA ELABORAC10N DE

SOLUCIONES FlUIDOTERAPICAS Y SOLUCIONESELECTRO~CAS CONCENTRADAS PARAHEMODIAUSIS, PARA El PUEBLO VENEZOLANO".A tal efecto, la partidpaclon de los trabajadores y lastrabajadoras se reallzara de forma organizada, canforme a lasnecesidades de operatividad de dicha obra y mediantemanifestad6n expresa de voluntad ante el Ministerio del PoderPopular para el Trabajo y Seguridad Social.

Articulo 8. Los orqanos y entes encargados de la ejecuclondel presente Decreto prornoveran el desarrollo de asociacionescooperativas, Qrganizaciones socioproductivas ylo cualquierforma de asooadon comunitaria para el trabajo, tenienda comobase la iniciativa popular, y asegurando ta aruculaoon de 10 5procesos de capacitadon y asistencia tecnica que fuerennecesarios.

Articulo go. Procedase, conforme a 1 0 previsto en la Ley deExpropiaci6n por causa de Utilidad Publica 0 Social, a efectuarlas gestiones, negociaciones y expropiaciones totales 0parciales, segun 10 5 casos, para la adquisidon de los bienesobjetos de adqulslclon forzosa previstos en el articulo 1 delpresente Decreto, necesarios para (a ejecucion de la obra"CONSOLIDACI6N DE LA CAPACIDAD INDUSTRIAL DELSECTOR PUBLICO EN LA ELABORACION DESOLUCIONES FLUIDOTERAPICAS Y SOLUCIONESELECTRO~CAS CONCENTRADAS PARAHEMODIALISIS, PARA EL PUEBLO VENEZOLANO".

Articulo 10. Los Ministros del Poder Popular para Oencia,Tecnologfa e Innovaci6n y para el Trabajo y Seguridad Social,quedan encargados de la ejecucion del presente Decreto, envirtud de 10 coal, podran dictar las Resoludones y medidasnecesarias a objeto de garantizar la ejecuci6n de la obra"CONSOLIDACION DE LA CAPACIDAD INDUSTRIAL DELSECTOR PUBLICO EN LA ELABORACION DESOLUCIONES FLUIDOTERAPICAS Y SOLUCIONESELECTROLinCAS CONCENTRADAS PARAHEMODIALISIS, PARA EL PUEBLO VENEZOLANO, deconformidad con la norrnanva legal vigente.

Articulo 11. EI presente Decreta entrara en vigencia a partirde su publlcacton en la Gaceta Oficial de la RepublicaBolivariana de Venezuela.

Dado en Caracas, a los veinticuatro dias del mes de abril de dosmil doce. Aiia 2020 de la Independenda, 1530 de la Federaclony 13 de la Revoluci6n Bolivariana.Ejecutese,(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIASRefrendoE I V lc ep re sl de nte E j ec u th lo(L.s.)

E llAS JAU A M I L A N ORefrendadoLa M inis tra d el P od er P op ular d elD e sp ac ho d e la P re si de nc ia(L.S.)

E RIK A D EL V ALLE F AR IAS P ENA

5/17/2018 aumento 2442012-3411

24/40

392.962 GACETA.OFICIAL DE LAREPlJBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA Martes 24 de abril de 2012ReftendadoE I M i nis tro d el P od er P op ularp ara R el ad on es I nt erio re s y Justida(L.S.) T AR EC K E L A lS SA M IRefrendadoE I M inistro del P oder P opular paraRe ladones Ex te ri or es(L.S.)

N ICO lA S M AD UR O r~O RO SReftendadoE ! M in is tro d el P od er P op ularde P1ani fi cadon y Finanzas(l.S.) o.:fY'Refrendado Oa 0omB M ini st ro d el P ode r P opu la rM l c rc IU [ I$ de Vcr."~vdapara la Defensa .. 3 i I 4 \ ~ o = 4 2(L.S.)

JORGE G IORDANI

H EN RY D E J ES US R AN GE L SIL VAReftendadoL a M in is tra d el P od er P op ula r p arae l C ome rd o(L.S.)

E DM E E B ET AN CO UR T D E GA RaARefrendadoE I M inis tro del P oder P opular deIndustrias(L.S.)

R IC AR DO J OS E M E NE ND EZ P RI ET ORefrendadoE I M inistro del P oder P opular parae l Tu ri smo(L.S.) A LE JA ND RO A NT ON IO F LE M IN G C AB RE R ARefrendadoE I E ncarg ado del M inisterio delP od er P op ula r p ara la A gr ic ul tu ra y Tierras(L.S.) E LI AS J AU A M I LA NORefrendadoL a M inis tra del P oder P opular parala Ed ucaoon Universitaria(L.S.) M A RL EN E Y AD IR A CO RD OV ARefrendadoL a M inistra del P oder P opular parala Educaci6n(L.S.) M AR Y A NN D EL CA RM E N H AN SO N F LO RE SRefrendadoLa M ln is tra d el P od er P opu la r p arala Salud(LS.)

EUGEN IA S AD ER CAS TEUANOSRefrendadoLa M in is tra d el P od er P op ula r pa rae l T raba jo y Segu ri dad Soc ia l(U.) M A RI A C RI ST IN A I GL ES IA SRefrendadoE I M inis tro del P oder P opular paraT ranspo rt e T er re st re(L.S.) J UA N D E J ES US G AR CIA T OU SS AI NT !RefrendadoL a M inis tra del P oder P opular paraT ranspo rt e A cua ti co y Aereo(l.S.)

E LS A IL lA NA GL mE RR EZ G RA FF ERefrendadoE I M inistro del P oder P opular paraVivienda y H a bttat(L.S.) R ICA RD O A NTO NIO M OLIN A P ENA LO ZA

RefrendadoE I M inis tro d el P od er P op ula rde Pe tr 6 leo y Mineria(L.S.)

RefrendadoEI M in is trc d el P od er P op ular p arae l Amb ien te(l.S.)

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P opu la rp ara D end a, T ec no lo gla e I nn ov ac i6 n(l.S.)

RefrendadoE I M inis tro del P oder P opular parala Comun icad6n y la lnformad6n(LS.)

ReftendadoLa M inis tra del P oder P opular paralas Comunas y P ro te cd 6n S od al(L.S.)

RefrendadoE I M inistro del P oder P opular parala A l im~ tad6n(L.S.)

RefrendadoE I M inistro del P oder P opular parafa Cu ltura(LS.)

RefrendadoE I M inistro del P oder P opular parae l D epo rt e(l.S.)RefrendadoL a M in is tra d el P od er P op ula r p aral os P u eb lo s l nd ig enas(l.S. )RefrendadoL a M i nis tr a d el P od er- P op ul arp ara la M u je r y la I gu ald ad d e G ene ro(L.S.)

RefrendadoE I M in is tro de l P od er P op ula rP ar a la E ne rg fa E le ct ric a(L.S.)

Refrendad'oL a M in is tra d el P od er P opu larp ara ! a J uv en tu d(l.S.)

RefrendadoL a M in is

Documents

aumento 2442012-3411