August issue 2015

04

A¦fÀ°f, 2015, ½f¿fÊ-8, AaIY-7

AaQSXÀfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff´fiZSX¯fÀÂfû°f

À½f. dÃf°feÔýi d¸fÂf, À½f. Af»fûIY d¸fÂf

¸fb£¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIYSX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f

SXfªf³fed°fIY Àfa´ffQIYÀ³fZWX ¸f²fbSX

Àfa´ffQIYÀfaQe´f d¸fÂff

Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIYAf»fûIY E¸f. BaXQüXdSX¹ff

dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ffdÂf»fûIYe ¹ffQU

IYf³fc³fe Àf»ffWIYfSXVfdVf dIYSX¯f

SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSXJOÞXIY ¶fWXfQbSX dÀfÔWX

CXØfSX ´fiQZVf (¶¹fcSXû)Af¸fûQ ßfe½ffÀ°f½f

d¶fWXfSX (¶¹fcSXû)ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

LXØfeÀf¦fPÞX (¶¹fcSXû)SXfªfZVf SaXªf³f dÀf³WXf

¸f²¹f ´fiQZVf (¶¹fcSXû)QZ½fQØf Qb¶fZ

¸fWXfSXfáÑX (¶¹fcSXû)d½fªf¹f ¹ffQ½f

SXfªfÀ±ff³fd½fªf¹f ¸ff±fbSX

¦½ffd»f¹fSXSXfªfe½f Àf¢ÀfZ³ff

´fiIYfVfIY IYe AfÄff IZY d¶f³ff IYfZBÊX SX¨f³ff CXQÐ²fÈ°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ßfe ÀfaQe´f d¸fÂf õXfSXf ªfe.E¨f. 1/32,A¨fÊ³ff A´ffMÊX¸fZÔMX, ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 ÀfZ

´fiIYfdVf°f E½fa IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY-29/2, Aû£f»ff RZYÀf-2ÀfZ ¸fbdýi°fÜ

IYf¹ffÊ»f¹f: ªfe,E¨f.1/32,A¨fÊ³ff Af´ffMÊX¸fZÔMX ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63

BX»ffWXf¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f: 1/E, WXfdVf¸f´fbSX SXûOX,MZX¦fûSX MXfDY³f , BX»ffWXf¶ffQ- 211003

¸fWXf°¸ff IY»ff¸f 06

¸fbÔ¶fBÊ IYf ¦fb³ffWX¦ffSXÀf¬ff-E-¸fü°f

IY½fSX ÀMXûSXe

dUVfZ¿f IY±ff 18

ÀfÔÀfQ NX´fd½f´fÃf ¶fZ´fSX½ffWX

SXfªf³fed°f 12

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, A¦fÀ°f, 2015

05

AaQSX


Q¶fZ-Q¶fZ ÀfZ ¢¹fûÔ WX`ÔSXfþ³f IZY ×IYQ¸f

AfSX¶feAfBÊX 34

IYf¸f°f-d³f÷Y´f¸fAf¸f³fZ-Àff¸f³fZ

¸fWXfSXf¿MÑX 26

WXfBÊUZ ´fSX R`Y»ff»fcMX AüSX NX¦fe IYf þf»f

A´fSXf²f 36

dÀf¹ffÀf°f-E-BXμÞ°ffSX¶ff°f QSXAÀf»f ¹fWX WX`...

¨f¨ffÊ ¸fZÔ 30

¸ffSXf ¦f¹ff¶feWXOÞX IYf Af°fÔIYe

Af°faIY IYf Aa°f 28

³fZ°ffAûÔ IYe »fOÞXfBÊIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Vff¸f°f

¸f²¹f ´fiQZVf 22

Óff¶fbAf Óf¸fZ»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ þbMXZ Q»f 24

¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX IYe SXfWX ´fSX ¸f´fi IYe SXfþ³fed°f 25

³¹fc OXZU»fg´f¸fZÔMX ¶f`ÔIY : U`dV½fIY ³f¬fdSX¹ff 38

Af°fÔIYUfQ ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX` ¸fbIYf¶f»ff 40

OXf¹fdSX¹ff LXe³f ÀfIY°ff W`X dVfVfb-¸fbÀIYf³f 43

¸füIYf d¸f»f³ff ¶fOÞXe ¶ff°f ±fe : dUôf 50


2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

þ ¸fbÓfZ d´f°fÈ°U VfûIY IYfAWXÀffÀf WXû SXWXf WX`ÜlRZYÀf¶fbIY ´fSX dIYÀfe IYe ¹fWXdMX´´f¯fe Àf¸fc¨fZ ·ffSX°f IYe

·ffU³ffAûÔ IYf EIY Uf¢¹f ¸fZÔ BþWXfSX IYSX SXWXe ±fedIY AfdJSX BÀf QZVf IZY d»fE IY»ff¸f ±fZ ¢¹ffÜ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f, d¸fÀffB»f¸f`³f, Ad¦³f´fb÷Y¿f,»fZJIY, dU¨ffSXIY, QfVfÊd³fIY, dUIYdÀf°f ·ffSX°fIYf dUþ³f QZ³fZ Uf»ff, Vfe¿fÊ U`Äffd³fIY,BÔMXSX³fZVf³f»f ÀMXZMXÐÀf¸f`³f, WXSXdQ»f Aþeþ UöYf,CX³fIYf ´fdSX¨f¹f Vff¹fQ Vf¶QûÔ ÀfZ ³fWXeÔ dQ¹ff þfÀfIY°ffÜ EIY »ffB³f ¸fZÔ A¦fSX IYWX³ff WXû °fû 84U¿feÊ¹f OXfg. IY»ff¸f BÀf QZVf IZY Ad·f·ffUIY ±fZÜAfBÊAfBÊE¸f dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ EIY »fZ¢¨fSX IZY QüSXf³f´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E.´fe.þZ. A¶Qb»f IY»ff¸f IZYd³f²f³f IYe J¶fSX ³fZ BÀf QZVf ¸fZÔ AfÔÀfbAûÔ IYf

Àf`»ff¶f »ff dQ¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þ³¸f IZY¶ffQ Vff¹fQ ´fWX»fe ¶ffSX QdÃf¯f´fÔ±fe-Uf¸f´fÔ±fe,AfdÀ°fIY-³ffdÀ°fIY, ¹fbUf U¦fÊ-UÈð, A»f¦f´ffdMXÊ¹fûÔ AüSX Q»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WXbE °fIYSXe¶f³f Àf¶f³fZEIY ÀUSX ¸fZÔ IY»ff¸f ÀffWX¶f IYû °fWXZdQ»f ÀfZ ¹ffQdIY¹ffÜ OXfg. IY»ff¸f ³fZ A´f³fe dþÔQ¦fe IYf EIY-EIY »f¸WXf QZVf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ 27þb»ffBÊ IYe Vff¸f ·ffSX°f ³fZ A´f³ff Àf¶fÀfZ A³f¸fû»fkSX}l Jû dQ¹ffÜ CX³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Àff°f dQ³f IZY SXf¿MÑXe¹f VfûIY IYfEZ»ff³f dIY¹ffÜ

k¸f`Ô Afþ dVf»ffÔ¦f þf SXWXf WcaXÜl OXfg. IY»ff¸fIYf ¹fWX AfdJSXe MXÐUeMX ±ff, þû CX³WXûÔ³fZAfBÊAfBÊE¸f dVf»ffÔ¦f þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIY¹ff ±ffÜVff¸f IYû AfBÊAfBÊE¸f IZY LfÂfûÔ IYû CX³WXZÔÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff ±ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ UZ d¶f»IbY»f dRYMX±fZÜ dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ SXØfe ·fSX ´fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ ±ffÜLfÂf-LfÂffAûÔ IYe °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOX¦fOÞXfWXMX IZY

kAf

IYUSXÀMXûSXe

4dVf»ffÔ¦f AfBÊAfBÊE¸f ¸fZÔ »fZ¢¨fSXIZY QüSXf³f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZWXSXdQ»f Aþeþ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg.IY»ff¸f IYf d³f²f³f

4¦f¸f ¸fZÔ OXc¶ff QZVf, Àff°f dQ³fûÔ IZYSXf¿MÑXe¹f VfûIY IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZdIY¹ff EZ»ff³f

¸fWXf°¸ffIY»ff¸f

Àf¶fÀfZ RZY¸fÀf CXdöY¹fcÔ °fû OXfg. IY»ff¸f ³fZ B°f³fe ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZÔIYWXe WX`Ô dIY EIY ¸fûMXe dIY°ff¶f ·fe IY¸f ´fOÞXþfE, »fZdIY³f CX³fIYe dþÀf CXdöY ³fZ ¹fbUfAûÔ ´fSXÀf½ffÊd²fIY ´fi·ffU OXf»ff, UWX W`X kÀf´f³fZ Uû ³fWXeÔWXû°fZ þû Àfû°fZ WXbE ³feÔQ ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ Àf´f³fZ UûWXû°fZ WX`Ô dþ³fIYe UþWX ÀfZ ³feÔQ ³fWXeÔ Af°feÜl

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, A¦fÀ°f, 2015 07

¶fe¨f UZ ·ff¿f¯f QZ WXe SXWXZ ±fZ dIY A¨ff³fIY CX³WXZÔ§f¶fSXfWXMX ¸fWXÀfcÀf WXbBÊÜ ´fÀfe³fZ ÀfZ °fSX¶f°fSX WXûIYSXOXfg. IY»ff¸f A¨ff³fIY ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ¦fEÜ¸fÔ¨f ´fSX ¸füþcQ »fû¦f Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ffEÜ CX³WXZÔ°fbSXÔ°f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ´ffÀf ¸fZÔ WXe ¶fZ±ff³fe WXfgdÀ´fMX»f»fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ CX³WXZÔ AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ IbYL QZSXIZY d»fE SXJf ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Af¸feÊ WXfgdÀ´fMX»fÀfZ ·fe OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±fe,»fZdIY³f OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f IZY ¶ffQ dQ»fIYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ OXfg. IY»ff¸f IZY d³f²f³f IYe ´fbdáIYSX QeÜ Vff¸f IYû IYSXe¶f ´fü³fZ AfNX IYf UöY WXûSXWXf ±ffÜ J¶fSX μ»f`Vf WXû°fZ WXe QZVf IYû þ`ÀfZ EIYWXe dQ³f ¸fZÔ QcÀfSXf ¶fOÞXf ²f¢IYf »f¦f ¦f¹ffÜ CXÀfUöY °fIY »f¦f·f¦f Àf·fe ¨f`³f»f ´fÔþf¶f IZY¦fb÷YQfÀf´fbSX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe J¶fSX ¨f»ffSXWXZ ±fZÜ ´fÔþf¶f IYû Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ 20 Àff»f ¶ffQEIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ ÀffSXf QZVfCXÀf J¶fSX ´fSX ³fþSX ¦fOÞXfE WXbAf ±ffÜ QZVf A·fe

B°f³fe ¶fOÞXe Af°fÔIYe §fMX³ff ÀfZ CX¶fSX ·fe ³fWXeÔ´ff¹ff ±ff dIY IY»ff¸f ÀffWX¶f IYe ¸fü°f IYe J¶fSXAf ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Àff°f dQ³f IYf SXf¿MÑXe¹fVfûIY §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊÀf¸fZ°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYû QZVf·fSX ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYûd³fSXÀ°f IYSX dQ¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX 28 A´fi`»f IYû EIYdUVfZ¿f dU¸ff³f ÀfZ CX³fIZY VfU IYû dQ»»fe »ff¹ff¦f¹ff, þWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf¸fZ°f°f¸ff¸f ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY¹fûÔ ³fZ CX³fIZY AÔd°f¸f QVfÊ³fIYSX ßfðfÔþd»f QeÜ ¶fb²fUfSX IYû SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔCX³fIZY AÔd°f¸f QVfÊ³f IZY d»fE »ffJûÔ IYe ·feOÞXCX¸fOÞXe SXWXeÜ ¦fb÷YUfSX IYû CX³fIZY ´f`°fÈIY ¦ffÔU IZY´ffÀf Àfb´fbQZÊ JfIY IYe SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYe ¦fBÊÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQe Àf¸fZ°f CX³fIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»fIZY IYBÊ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ SXf¸fZV½fSX¸f þfIYSX CX³WXZÔAÔd°f¸f dUQfBÊ QeÜ

OXfg. E.´fe.þZ. A¶Qb»f IY»ff¸f IYf þ³¸f 15

A¢MXc¶fSX IYû °fd¸f»f³ffOXb IZY SXf¸fZV½fSX¸f B»ffIZYIZY EIY QcSXQSXfþ ¦ffÔU ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ 2002 ¸fZÔCX³WXZÔ QZVf IYf 11UfÔ SXf¿MÑX´fd°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜCX³WXZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f SX}, ´fó dU·fc¿f¯f, ´fó·fc¿f¯f þ`ÀfZ ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ ·fe ³fUfþf þf ¨fbIYf±ffÜ EIY ¶fZWXQ ¦fSXe¶f ¸fLbAfSXZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fZIY»ff¸f ³fZ CX³WXeÔ ´fWXfOÞX þ`Àfe ¸fbdVIY»fûÔ IYûIYfMXIYSX A´f³ff SXfÀ°ff ¶f³ff¹ff AüSX CX³WXZÔ IYûBÊ·fe SXûIY ³fWXeÔ ÀfIYfÜ QÀf ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ Uf»fZ´fdSXUfSX ¸fZÔ IY»ff¸f IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe A¨LZÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IYe °f¸f³³ff ±fe, »fZdIY³f UZ d´f°ffIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE CX³fÀfZ IbYLIYWX ³fWXeÔ ´ffE ±fZÜ BÀfe IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f-Àff±f AJ¶ffSX ¶fZ¨f³fZ IYf ·feIYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff, °ffdIY §fSX ¸fZÔ IbYL ´f`ÀfZAüSX Af ÀfIZÔYÜ AfNX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe IY»ff¸fÀfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ CXNXIYSX ¦fd¯f°f IYe ´fPÞXfBÊ IYû¨f»fZ þf°fZ ±fZÜ MXÐ¹fcVf³f ÀfZ AfIYSX ³f¸ffþ ´fPÞX°fZ,

IYUSXÀMXûSXe

Afþ WX¸f³fZ ·ffSX°f IZY EIY ¸fWXf³f Àf´fc°fIYû Jû dQ¹ff, dþÀf³fZ A´f³ff ´fcSXf þeU³fBÀf QZVf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜUWX þeU³f·fSX Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fESXf¿MÑX´fd°f SXWXZÜ ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ, SXf¿MÑX´fd°f

¸f`Ô³fZ A´f³ff ¸ff¦fÊQVfÊIY Jû dQ¹ffÜ UZ ´fcSXZQZVf, JfÀfIYSX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ffIYf pû°f ±fZÜ UWX SXf¿MÑX´fd°f ±fZ °fû IYWX°fZ±fZ, ¸f`Ô EIY MXe¨fSX WXcÔ AüSX QZdJE AÔd°f¸fUöY ¸fZÔ ·fe UWX LfÂfûÔ IYû ´fPÞXf WXe SXWXZ ±fZÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe, ´fi²ff³f¸fÔÂfe


dRYSX SXf¸fZV½fSX¸f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f AüSX ¶fÀf AçZ ´fSXþfIYSX AJ¶ffSX ¶fZ¨f°fZÜ dQ³f·fSX ÀIcY»f ¸fZÔ SXWX°fZ,dRYSX Vff¸f IYû AJ¶ffSX IZY ´f`ÀfZ UÀfc»f°fZÜ B°f³fe¸fZWX³f°f AüSX ´fPÞXfBÊ IZY ´fid°f IY»ff¸f IYedQ»f¨fÀ´fe IYû QZJIYSX d´f°ff ³fZ CX³fIYf Qfd£f»ffSXf¸fZV½fSX¸f IZY EIY A¨LZ ÀIcY»f ¸fZÔ IYSXf dQ¹ffÜCXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IY·fe ´feLZ ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔQZJfÜ ¶fe.EÀf-Àfe. IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¸fýifÀfBÔþed³f¹fdSX Ô¦f IYfg»fZþ ÀfZ E¹fSXû³ffgdMXIY»fBÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe ´fPÞXfBÊ IYeÜ 1962 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZBÀfSXû ªUfB³f dIY¹ffÜ 1982 ¸fZÔ OXf¹fSXZ¢MXSX IZY°füSX ´fSX OXeAfSXOXeE»f ªUfB³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ°f°IYf»fe³f SXÃff ¸fÔÂfe UeEÀf A÷Y¯ff¨f»f¸f IZYÀff±f BÔMXe¦fiZMXZOX ¦ffBOXZOX d¸fÀffB»f OXZU»fg´f¸fZÔMX´fiû¦fif¸f IYf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX dIY¹ffÜ BÀfe IZY °fWX°f´fÈ±Ue, dÂfVfc»f, AfIYfVf AüSX ³ff¦f ³ff¸fûÔ ÀfZd¸fÀffB»fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBËXÜ 1998 ¸fZÔ øYÀf IZY Àff±fd¸f»fIYSX CX³WXûÔ³fZ Àfb´fSXÀfûd³fIY IicYþ d¸fþfB»f¶f³ff³fZ ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f¶fi¸WXûÀf þ`Àff WXd±f¹ffSX Afþ ·ffSX°f IZY °fSXIYVf¸fZÔ WX`Ü CX³WXeÔ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A´f³ff´fWX»ff ÀUQZVfe CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f EÀfE»fUe-3 ¶f³ff¹ffÜ CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIZY ´fcUÊ

OXeAfSXOXeAû ´fi¸fbJ OXfg. UeIZY ÀffSXÀU°f ¶f°ff°fZWX`Ô dIY þû OXeAfSXOXeAû 1970 IZY QVfIY °fIYd³fd¿IiY¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff ±ff,1990 Af°fZ-Af°fZ OXfg. IY»ff¸f ³fZ CXÀfZ EIYþeUÔ°f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ffÜ

OXfg. IY»ff¸f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX ¶ff°f WXûAüSX 1998 IZY Afg´fSXZVf³f À¸ffB»f ¶fbðf IYfdþIiY ³f WXû °fû ¶ff°f A²fcSXe SXWX þfE¦feÜ°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ OXfg. IY»ff¸f IYû´fûJSX¯f ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ IYf IYf¸fÀfüÔ´ff °fû ´fcSXZ dUV½f IYû BÀfIYe °f¶f °fIY ·f³fIY³fWXeÔ »f¦f ÀfIYe, þ¶f °fIY dIY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f³fWXeÔ WXû ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f OXfg. IY»ff¸f SXÃff ¸fÔÂfeIZY U`Äffd³fIY Àf»ffWXIYfSX WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ IY»ff¸fIYe ¸fWXf³f°ff QZJIYSX WXe Qû¶ffSXf ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZIZY Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ufþ´fZBÊ ³fZ CX³fÀfZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIYBÀfZ CX³WXûÔ³fZ dU³f¸fi°ff´fcUÊ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ OXfg.IY»ff¸f ³fZ QZVf IYe ÀfZUf ¸fZÔ »fe³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f°ffCX¸fi VffQe ³fWXeÔ IYeÜ CX³fIYf ´fWX»ff ´¹ffSXCX³fIYf A´f³ff QZVf ±ffÜ QZVf IZY ¶ffQ CX³WXZÔ Àf¶fÀfZd´fi¹f IYûBÊ ±ff °fû ½fZ ¶f¨¨fZ ±fZÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fECX³WXûÔ³fZ ¶fOÞXZ-ÀfZ-¶fOÞXf ´fiûMXûIYf»f ·fe °fûOÞX dQ¹ffÜ

IYUSXÀMXûSXe

BÊX¸ff³fQfSXeIYe d¸fÀff»f OXfg. E.´fe.þZ. A¶Qb»f IY»ff¸f BÊX¸ff³fQfSXe IYed¸fÀff»f ±fZÜ 2006 ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IY»ff¸f IYf´fcSXf ´fdSXUfSX (52 ÀfQÀ¹f) CX³fÀfZ d¸f»f³fZdQ»»fe Af¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ 90 U¿feÊ¹f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ·ffBÊ ÀfZ »fZIYSX OXZPÞX Àff»f IYe ´fOÞX´fû°fe ·feVffd¸f»f ±feÜ ´fcSXf ´fdSXUfSX AfNX dQ³f °fIYSXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ ÷YIYfÜ ´fdSXUfSX IZY þf³fZIZY ¶ffQ IY»ff¸f ÀffWX¶f ³fZ °fe³f »ffJ 52WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf ¨fZIY IYfMXIYSX SXf¿MÑX´fd°fIYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fZþfÜ UWXfÔ Àf¶f WX¢IZY-¶f¢IZYSXWX ¦fEÜ Afþ °fIY EZÀff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜSXf¿MÑX´fd°f IZY ¦fZÀMX ÀfSXIYfSXe J¨fÊ ´fSX ÷YIY°fZAfE ±fZÜ OXfg. IY»ff¸f ³fZ ¨ff¹f IYe EIY-EIY´¹ff»fe °fIY IYf dWXÀff¶f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX¶ff°f dIYÀfe IYû ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f°fe, A¦fSXCX³fIZY Àfd¨fU ³ff¹fSX ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ BÀf¶ff°f IYf dþIiY ³f dIY¹ff WXû°ffÜ


CX³fÀfZ ´fWX»fZ Vff¹fQ WXe IYûBÊ SXf¿MÑX´fd°f WXbAf WXûdþÀf³fZ ³f dÀfRÊY dUIYdÀf°f ·ffSX°f IYf Àf´f³ffQZJf, ¶fd»IY CXÀfZ dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fEþe-þe³f ÀfZ ¸fZWX³f°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 2020 dUþ³fIYf IYfÔÀfZ´MX dQ¹ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY´fdSXIY»´f³ff IZY d¶f³ff IYûBÊ ·fe QZVf dUIYdÀf°fWXû³fZ IZY »fÃ¹fûÔ IYû WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜA´f³fe Àfû¨f IYû CX³WXûÔ³fZ k21UeÔ ÀfQe IYf ·ffSX°f: ³fUd³f¸ffÊ¯f IYe øY´fSXZJfl ³ff¸f IYe ´fbÀ°fIY ¸fZÔIY»f¸f¶fð ·fe dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ´f c¯fÊQZVfUfdÀf¹fûÔ, JfÀfIYSX LfÂfûÔ IYf Af”f³f dIY¹ff±ff dIY UZ dUIYdÀf°f ·ffSX°f IYf Àf´f³ff QZJZÔ,»fZdIY³f dÀfRÊY Àf´f³fZ QZJ³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ¨f»fZ¦ffÜ Àf´f³fZ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZIZY d»fE IYf¸f ·fe IYSXZÔÜ

Aad°f¸f Àffd¶f°f WXbBÊ ¹ffÂffOXfg. IY»ff¸f IYe dVf»ffÔ¦f ¹ffÂff CX³fIYe AÔd°f¸f¹ffÂff Àffd¶f°f WXbBÊÜ AÔd°f¸f dQ³f AfdJSX WXbAf¢¹ff ±ff? ´fcSXf QZVf ¹fWX þf³f³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ±ffÜAÔd°f¸f dQ³f IY»ff¸f ÀffWX¶f IZY Àff±f SXWXZ CX³fIZY

ÀfWX¹fû¦fe ÀfÈþ³f´ff»f dÀfÔWX ³fZ ´fcSXZ dQ³f IYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIYÀfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX UWX AüSX OXfg. IY»ff¸f¦fbUfWXfMXe þf³fZ IZY d»fE WXUfBÊ þWXfþ ¸fZÔ ¶f`NXZÜ

WX¸fZVff IYe °fSXWX UWX ¦fWXSXZ SXÔ¦f IZY ÀfcMX ¸fZÔ ±fZÜ¦fbUfWXfMXe ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f §fÔMXûÔ IYeÀfOÞXIY ¹ffÂff IYSX dVf»ffÔ¦f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ AfBÊAfBÊE¸fdVf»ffÔ¦f ¸fZÔ kdIiY¹fZdMXÔ¦f E d»fUZ¶f»f ´»ff³fZMX A±fÊldU¿f¹f ´fSX CX³WXZÔ LfÂfûÔ IYû »fZ¢¨fSX QZ³ff ±ffÜ SXfÀ°fZ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ BÀf dU¿f¹f IYfZ´fÔþf¶f ¸fZÔ WbXBÊX Af°fÔIYe §fMX³ff ÀfZ þûOÞX°fZ WXbE¶f°ff¹ff ±ff dIY ²fSX°fe ´fSX þeU³f IZY d»fE ´fiQc¿f¯fIYe °fSXWX ¸ff³fU d³fd¸fÊ°f VfdöY¹ffÔ ·fe J°fSX³ffIY WX`ÔAüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû ´fiQc¿f¯f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQfdU³ffVfIYfSXeÜ EZÀfe dWXÔÀff AüSX ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ffBÔÀff³fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¨f»f°fe SXWXeÔ °fû BÔÀff³fûÔ IYû²fSX°fe LûOÞX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

IY»ff¸f ÀffWX¶f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¦fd°fSXû²f´fSX ·fe IYfRYe d¨fÔd°f°f dQJfBÊ dQEÜ ¶f°ff¹ff dIY UZþ¶f SXf¿MÑX´fd°f ±fZ, °f¶f ·fe ¹fWX dÀ±fd°f¹ffÔ Àff¸f³fZ±feÔÜ ¨f»fû Afþ dVf»ffÔ¦f IZY LfÂfûÔ ÀfZ WXe ´fcLfþfE dIY BÀfIYf ¢¹ff Àf¸ff²ff³f WXû ÀfIY°ff WX`ÜdRYSX EIY »fÔ¶fe ÀffÔÀf JeÔ¨fIYSX UZ ¶fû»fZ dIYBÀfIYf Àf¸ff²ff³f CX³WXeÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü ¶fZ¨ffSXZ¶f¨¨fZ ¢¹ff ¶f°ffEÔ¦fZ? dVf»ffÔ¦f þf°fZ UöY OXfg.IY»ff¸f IZY Àff±f LWX IYfSXZÔ AüSX ¨f»f SXWXeÔ ±feÔÜAf¦fZ IYe IYfSX ¸fZÔ EIY ÀfbSXÃffIY¸feÊ ¶fÔQcIY »fZIYSXJOÞXf ±ffÜ CXÀfZ QZJ IY»ff¸f ÀffWX¶f d¨fÔd°f°f WXû¦fEÜ ¶fû»fZ dIY UWX ±fIY ¦f¹ff WXû¦ffÜ ¹fWX CXÀfZQÔdOX°f IYSX³fZ þ`Àff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYUf¹fSX»fZÀf IYSX CXÀf þUf³f IYû ¶f`NX³fZ IZY d»fEIYWXf þfE, »fZdIY³f ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ ÀfZ EZÀff WXû³fWXeÔ ÀfIYfÜ dVf»ffÔ¦f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZCXÀf þUf³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ þUf³f ¶fZWXQJbVf WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¹fWX °fû CXÀfIYeOXÐ¹fcMXe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ UZ dVf»ffÔ¦f IZY »fZ¢¨fSXWXf»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ ÀfÈþ³f ´ff»f dÀfÔWX CX³fIYf ¸ffBIYNXeIY IYSX³fZ »f¦fZÜ OXfg. IY»ff¸f ³fZ CX³fÀfZ IYWXfkRY³fe ¦ffBÊ! ¢¹ff °fb¸f BÀfZ ÀfWXe IYSX SXWXZ WXû?lÀfÈþ³f´ff»f ³fZ WXÔÀfIYSX þUf¶f dQ¹ff, kWXfÔÜl IbYLWXe QZSX ¶ffQ IY»ff¸f ÀffWX¶f IYf ·ff¿f¯f VfbøYWXbAfÜ UZ ¶ff¸fbdVIY»f Qû d¸f³fMX ¶fû»fZ WXûÔ¦fZ dRYSXEIY »fÔ¶fe ¨fb´´fe Lf ¦fBÊÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff IbYL¦fOÞX¶fOÞX WX`, ¢¹fûÔdIY OXfg. IY»ff¸f B°f³ff »fÔ¶ff´ffgþ IY·fe ³fWXeÔ »fZ°fZÜ °f·fe CX³fIYe IYSXfWX³fZ IYeAfUfþ AfBÊ AüSX UZ d¦fSX ¦fEÜ ¹fWXe CX³fIYeAÔd°f¸f AfUfþ ±feÜ CX³WXZ Ô °fbSaX°f ´ffÀf IZYAÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f UZ ¶f¨ffE ³fWXeÔþf ÀfIZYÜ d¸fÀffB»f¸f`³f IY·fe ³f J°¸f WXû³fZ Uf»feA³fÔ°f IYe ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f ¦fEÜ q

IYUSXÀMXûSXe

IY»ff¸f ÀffWX¶f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f»fSXWXZ ¦fd°fSXû²f ´fSX ·fe IYfRYe

d¨fÔd°f°f dQJfBÊ dQEÜ ¶f°ff¹ffdIY UZ þ¶f SXf¿MÑX´fd°f ±fZ, °f¶f

·fe ¹fWX dÀ±fd°f¹ffÔ Àff¸f³fZ ±feÔÜ¨f»fû Afþ dVf»ffÔ¦f IZY LfÂfûÔÀfZ WXe ´fcLf þfE dIY BÀfIYf¢¹ff Àf¸ff²ff³f WXû ÀfIY°ff WX`ÜdRYSX EIY »fÔ¶fe ÀffÔÀf JeÔ fIYSXUZ ¶fû»fZ dIY BÀfIYf Àf¸ff²ff³f

CX³WXeÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü


SX°fUfdÀf¹fûÔ IZY ùQ¹f ¸fZÔ EIYAfQVfÊ ¸fWXf´fb÷Y¿f IZY øY´f ¸fZÔA´f³fe þ¦fWX ¶f³ff³fZ Uf»fZ ·ffSX°fSX} U ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E.´fe.þZ.

A¶Qb»f IY»ff¸f IYe ¦ff±ff Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔdÀf¸fMX ¨fbIYe WX`Ü OXfg. IY»ff¸f ³fZ A´f³fe IYf¹fÊVf`»feU IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f °f±ff A´f³fZ A³fcNXZÀU·ffU IZY ¨f»f°fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ þûþ¦fWX ¶f³ffBÊ WX` d³fd›°f øY´f ÀfZ ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀfIYf IYûBÊ ·fe SXfþ³fZ°ff A¶f °fIY ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIYfÜ

WXf»ffÔdIY CX³fIYf þ³¸f EIY ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX ¸fZÔWXbAf ±ff, ´fSXÔ°fb A´f³fe d³f¿´fÃf Àfû¨f, CX¨¨fdU¨ffSX °f±ff SXf¿MÑX IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f A´f³feIYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ÀfZAd²fIY AfQSX U Àf¸¸ff³f QcÀfSXZ ×¦f`SX ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fûËIZY ¶fe¨f AdþÊ°f dIY¹ffÜ ÀU¹fÔ 17 ´fbÀ°fIZÔYd»fJ³fZ Uf»fZ OXfg. IY»ff¸f IZY DY´fSX CX³fIYe 6þeUd³f¹ffÔ ·fe d»fJe þf ¨fbIYe WX`ÔÜ ´fQÐ¸f·fc¿f¯f,´fQÐ¸fdU·fc¿f¯f ÀfZ »fZIYSX QþÊ³fûÔ ´fid°fdâ°f Àf¸¸ff³fCX³fIYe Ófû»fe ¸fZÔ Af ¨fbIZY WX`ÔÜ QZVf IZY UZ AIZY»fZEZÀfZ ¸fWXf´fb÷Y¿f ±fZ, dþ³WXZÔ 40 dUV½fdUôf»f¹fûÔ ÀfZ¸ff³fQ CX´ffd²f ´fif~ WXbBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY UZ QZVf IZY11UZÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ 2002 ÀfZ 2007 °fIYSXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZ Ô ·ffSX°fe¹f ¦f¯fSXfª¹f IZY¸fWXf¸fdWX¸f IZY øY´f ¸fZÔ Vfû·ff¹f¸ff³f SXWXZ, ´fSXÔ°fb QZVfCX³WXZÔ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ WXe AfþeU³fQZJ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY CX³WXZÔ þ³f°ffIZY SXf¿MÑX´fd°f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ´fbIYfSXf ¦f¹ffÜ¶fWXSXWXf»f ¦f°fÐ 27 þb»ffBÊ IYû ¹fWX ¸fWXf³f dU·fcd°f83 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ A´f³fZ IYSXûOÞXûÔ¨ffWX³fZ Uf»fûÔ IYû SXû°ff-d¶f»fJ°ff LûOÞXIYSX BÀfÀfÔÀffSX IYû A»fdUQf IYWX ¦fBÊÜ ¦f°fÐ 30 þb»ffBÊ

IYû CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû CX³fIZY ¦fÈWX³f¦fSXSXf¸fZV½fSX¸f IZY IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ Àfb´fbQÊ-E-×Jf×IY IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ

ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe U°fÊ¸ff³fd×RYSXIYf´fSXÀ°fe IYe ¬fWXSXe»fe SXfþ³fed°f IZY QüSX ¸fZÔAfd×JSX OXfg. IY»ff¸f ¸fZÔ EZÀfe ¢¹ff dUVfZ¿f°ff ±fedIY ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ°f±ff ¸fbdÀ»f¸f SXed°f-dSXUfþ ÀfZ WXbE CX³fIZY AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ QZVf IYf ´fi°¹fZIY ²f¸fÊ UÀf¸fbQf¹f IYf ½¹fdöY Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff³f¬fSX Af¹ffÜ IZYU»f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ CX³fÀfZ À³fZWXWXe ³fWXeÔ IYSX°ff ±ff, ¶fd»IY CX³WXZÔ A´f³fZ AfQVfÊ´fb÷Y¿f °f±ff ´fiZSX¯ffpû°f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZJ°ff ±ffÜ×JfÀf°füSX ´fSX LfÂfûÔ ¸fZÔ °fû CX³WXZÔ QZJ³fZ U CX³fÀfZd¸f»f³fZ IYe ¦fWXSXe »f»fIY WXû°fe ±feÜ QZVf IZYAd²fIYfÔVf LfÂfûÔ IYf Afþ ·fe ¹fWXe Àf´f³ff WX` dIYUZ ¶fOÞXZ WXûIYSX OXfg. IY»ff¸f þ`Àff ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ¶fZVfIY QZVf IZY ´ffJÔOXe U ³ffMXIYe¹f SXfþ³fed°fIYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff QZVf IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZAüSX QZVf IYû °fSX¢Þ×IYYe IYe SXfWX ´fSX »fZ þf³fZ IYfPXûÔ¦f °fû ¬føYSX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb ´ffSXÔ´fdSXIY³fZ°ffAûÔ IYf Bd°fWXfÀf °fû ¹fWXe ¶f°ff°ff Af SXWXf WX`dIY B³WXûÔ³fZ ÀfØff VfdöY WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ QZVfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf d×RYIiY °fû A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY»fû¦fûÔ, Àffd±f¹fûÔ-ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ, Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔIYe WXe IYe WX`Ü A³fZIY ³fZ°ff EZÀfZ QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ôþû SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f IZY Àf¸f¹f °fû ³fÔ¦fZ-·fcJZWXbAf IYSX°fZ ±fZ AüSX Qû U¢Þ°f IYe SXûMXe ·fe ³fÀfe¶f³fWXeÔ WXû°fe ±fe ¹ff dRYSX UZ ¦f»fe-IcY¨fZ IZY ¦fbÔOXZ ¹ffAfUfSXf ´fiUÈd°f IZY »fû¦f WXbAf IYSX°fZ ±fZ, ´fSXÔ°fbSXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f`SX SXJ³fZ IZY ¶ffQ UZ L»f-IY´fMX,¸f¢IYfSXe U Àff¸f-Qf¸f QÔOX-·fZQ IZY õfSXf ÀU¹fÔ IYûÀf×RZYQ AfUSX¯f ¸fZÔ PXIY IYSX ASX¶fûÔ-JSX¶fûÔ IYeÀfÔ´fdØf IZY ¸ffd»fIY °f±ff ¶ffWXb¶fd»f ¶f³fZ ¶f`NXZ WX`ÔÜ¸fSX°fZ °fû EZÀfZ »fû¦f ·fe WX`Ô, ßfðfÔþd»f¹ffÔ CX³WXZÔ ·feQe þf°fe WX`Ô, ´fSXÔ°fb ¹fWX IYWX³ff ×¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffdIY EZÀfe ßfðfÔþd»f¹ffÔ ¹ff EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ´fSXAfÔÀfc ¶fWXf³ff ·fe IZYU»f U¢Þ°f IYf °fIYfþf WXeWXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Àf¨¨ffBÊ ¹ff·ffU³ffEÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°feÔÜ ´fSXÔ°fb OXfg. IY»ff¸fIYe ¸fÈ°¹fb EZÀfe ±fe dþÀf³fZ CX³fIZY CX³f Af»fû¨fIYûÔIYû ·fe ÀfQ¸ff ´fWXbÔ¨ff¹ff, þû ¹fbð °f±ff VfÀÂfÀfÔ¦fiWX IZY dU÷Yð A´f³fe AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX°fZSXWX°fZ WX`ÔÜ

OXfg. IY»ff¸f WXf»ffÔdIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZ Ôd¸fÀffB»f¸f`³f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³fZ þf°fZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb

IYUSXÀMXûSXe

2 °f³fUeSX þf×RYSXe

´fiû. IY»ff¸f°fb¸f-Àff ³fWXeÔ QZJf

·ff


IZYU»f VfÀÂf d³f¸ffÊ¯f A±fUf ´fûJSX¯f IZY ´fSX¸ff¯fb´fSXeÃf¯f ¸fZÔ AQf IYe ¦fBÊ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ¸ffÂf WXeCX³fIYe CX´f»fd¶²f ³fWXeÔ ±feÜ BÀf¸fZÔ ·fe IYûBÊ VfIY³fWXeÔ dIY UZ dUV½f IZY ¸fWXf³f°f¸f U`Äffd³fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fQ³ff¸fVfbQf IYd±f°fU`Äffd³fIY A¶Qb»f ×IYfdQSX ³fZ WXf»ffÔdIY BÊ¿¹ffÊUVfCX³WXZÔ ¸ff¸fc»fe U`Äffd³fIY ¶f°ffIYSX CX³fIYe °füWXe³fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe, þ¶fdIY ´fcSXf dUV½fþf³f°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸fIZY ÀU¹fÔ·fc þ³fIY IYWXZ þf³fZ Uf»fZ A¶Qb»f×IYfdQSX IZY ´ffdIYÀ°ff³f IYf ´fcSXf IYf ´fcSXf ´fSX¸ff¯fbIYf¹fÊIiY¸f WXe ¨fe³f õfSXf Af¹ffd°f°f WX`Ü BÀf¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IYe A´f³fe QÀf ´fid°fVf°f IYe ·feCX´f»fd¶²f ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY OXfg. IY»ff¸f ·ffSX°f IYû´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹f¸f ßfZ¯fe IZYVfÀÂfûÔ °fIY IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ×IYfdQSX IZY ¶f°ff³fZ ÀfZ OXfg.IY»ff¸f IYe Vfd£×Àf¹f°f LûMXe °fû ³fWXeÔ WXbBÊ, ´fSXÔ°fbCX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ CX³fIZY AûLZ´f³f °f±ff OXfg.IY»ff¸f IYe þ¶fSXQÀ°f »fûIYd´fi¹f°ff IZY ´fid°fCX³fIYe BÊ¿¹ffÊ IYf ´f°ff þøYSX ¨f»f ¦f¹ffÜ ¹fWX OXfg.IY»ff¸f WXe ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ 2005 ¸fZÔ þ¶fdÀUMXþSX»f`ÔOX IYe ¹ffÂff IYe ±fe °fû CXÀfIZY ¶ffQCX³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ½fWXfa Qû dQ³f °fIY dUÄff³f dQUÀf¸f³ffE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ·ffSX°fe¹fÀfZMXZ»ffBMX IYf¹fÊIiY¸f IZY þ³fIY Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZOXfg. IY»ff¸f SXÃff A³fbÀfa²ff³f E½fa d½fIYfÀf Àfa¦fNX³f(OXeAfSXOXeAû) IZY ´fi¸fbJ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe A´f³feÀfZUfEÔ QZVf IYû QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ

B³f Àf¶f CX´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ A»f¦f OXfg. IY»ff¸fIYe EIY EZÀfe Vfd£ÞÀf¹f°f ·fe ±fZ, dþÀf¸fZÔ EIYIYû¸f»f ùQ¹f SXJ³fZ Uf»ff ¸ff³fU °f±ff ´fÈ±Ue IZY´fid°f Àf¨¨ff ´fiZ¸f SXJ³fZ Uf»ff °f±ff CXÀfIZYIY»¹ff¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ Uf»ff ×¦fSXe¶fûÔ,¸fþQcSXûÔ, dIYÀff³fûÔ °f±ff LfÂfûÔ IZY dWX°fûÔ U CX³fIZYIY»¹ff¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔ°f³f IYSX³fZ Uf»ff ½¹fdöY ·fe¶fÀf°ff ±ffÜ UZ BØfZ×RYf×IY ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fdSXUfSX ¸fZÔ°fû þ³¸fZ, ´fSXÔ°fb CX³f¸fZÔ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY ´fid°f dIYÀfe´fiIYfSX IYe øYdPÞXUfdQ°ff ³fWXeÔ ±feÜ UZ ÀU¹fÔ IYûkÀf¨¨ff ¸fbÀf»f¸ff³fl IYWX»ff³fZ IZY ¶fþf¹f EIYA¨Lf BÔÀff³f AüSX UfÀ°fdUIY QZVf·föYIYWX»ff³ff ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZÜ EIY ¸fbdÀ»f¸f²f¸fÊ IZY A³fb¹ff¹fe SXf¿MÑX´fd°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQCX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ SXû¬ff BμÞ°ffSX IYfIYf¹fÊIiY¸f ¹fWX Àfû¨fIYSX ³fWXeÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ffdIY SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ SXû¬ff BμÞ°ffSX IZY d»fE

Af¸fÔdÂf°f »fû¦f ´fif¹f: Jf°fZ-´fe°fZ AüSX ÀfÔ´f³³f»fû¦f WXe WXû°fZ WX`ÔÜ d»fWXf¬ff ¹fWX ´f`Àff EZÀfZ »fû¦fûÔIYû SXû¬ff BμÞ°ffSX IYSXfE þf³fZ IZY ¶fþf¹fA³ff±ff»f¹fûÔ IYû ·fZþf þf³ff ¨ffdWXE AüSX UZ CXÀfAUÀfSX ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IYe AûSX ÀfZ ×J¨fÊ IYeþf³fZ Uf»fe SXfdVf ÀfZ AfMXf, Qf»f, ÀUZMXSX, IÔY¶f»fAfdQ A³ff±ff»f¹fûÔ ¸fZÔ d·fþUf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ B°f³ffWXe ³fWXeÔ, BÀf ²f³fSXfdVf ¸fZÔ UZ A´f³fe þZ¶f ÀfZ ·fe½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f SXfdVf dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜCX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYe ×IY°fBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔ WXû°fe ±fedIY SXûþf BμÞ°ffSX IYSX³fZ ÀfZ QZVf IYf ¸fbdÀ»f¸fÀf¸ffþ ×JbVf WXû¦ff ¹ff ³f IYSX³fZ ÀfZ ³ff×JbVf WXû¦ffÜCX³WXZÔ A´f³fe ¶fbdð ¹ff dUUZIY IZY A³fbÀffSX þû ·feCXd¨f°f »f¦f°ff, UZ UWXe IYSX°fZ ±fZÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ´fSXSXWX³fZ IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ,dSXV°fZQfSXûÔ °f±ff d¸fÂfûÔ IYû IY·fe ·fe SXf¿MÑX´fd°f·fU³f IZY ×J¨fÊ ÀfZ EIY ´¹ff»fe ¨ff¹f ·fe ³fWXeÔ

d´f»ffBÊ, ¶fd»IY UZ BÀf ´fiIYfSX IZY ½¹fdöY¦f°f ×J¨fÊA´f³fe þZ¶f ÀfZ UWX³f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ d³fd›°føY´f ÀfZ A¶f °fIY ¶f¨¨fûÔ U LfÂfûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ QZVfIZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fa. þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY °f±ff´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. ÀfUÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f IYûÀfUûÊ´fdSX ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX`, ´fSXÔ°fb OXfg. IY»ff¸fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY ¶f¨¨fûÔ¸fZÔ IY»ff¸f IYe »fûIYd´fi¹f°ff B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ÀfZIYWXeÔ DY´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü

EIY ×RY×IYeSXf³ff þeU³f d¶f°ff³fZ Uf»fZ OXfgY.IY»ff¸f QZVf IZY CX³f ¸fWXf³f dU¨ffSXIYûÔ ¸fZÔ ±fZ, þû¸fÔdQSX, ¸fdÀþQ, ¨f¨fÊ U ¦fb÷YõfSXZ þ`ÀfZ Àf·fe²f¸fÊÀ±f»fûÔ IYf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ AfQSX IYSX°fZ ±fZÜ¦fe°ff, ×IbYSXf³f, ¶ffB¶f»f U ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffWX¶f, Àf·fe²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IZY A²¹f¹f³f IZY ´fid°f CX³fIYe Àf¸ff³f ÷Yd¨f±feÜ ¹fWXe UþWX ±fe dIY dQ»»fe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f WXbEÀf¶fÀfZ dUVff»f AÃfSX²ff¸f ¸fÔdQSX IYf CXQÐ§ffMX³f¸fÔdQSX ½¹fUÀ±ff´fIYûÔ õfSXf OXfg. IY»ff¸f IZY WXf±fûÔ ÀfZWXe IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ UZ QfPÞXe-MXû´fe þ`Àfe BÀ»ff¸fe´fi°feIY QVff³fÊZ Uf»fZ ¸fbdÀ»f¸f °fû ¬føYSX ³fWXeÔ ±fZ,´fSXÔ°fb CX³fIZY ·fe°fSX EIY EZÀff ùQ¹f ¬føYSX ±ff þû¸ff³fU°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ Àf¨¨fe BÀ»ffd¸fIY dVfÃffAûÔÀfZ »f¶fSXZþ ±ff, A±ffÊ°f Qb:dJ¹fûÔ, ×¦fSXe¶fûÔ,AÀfWXf¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IYf þª¶ff,¸ff³fU°ff IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYfWXüÀf»ff, A´f³fZ QZVf IZY ´fid°f U×RYfQfSX SXWX³fZ IYfAª¸f, ´fÈ±Ue, ´f¹ffÊUSX¯f, Àf¸fÀ°f ´fifd¯f¹fûÔ °f±ff´fifIÈYd°fIY ÀfÔ´fQf IZY ´fid°f ´fiZ¸f ½f »f¦ffU, dQJfUZ°f±ff AWXÔIYfSX ÀfZ QcSX SXWX³ff, ¸fÈQb·ff¿fe WXû³ff Af`SXÀf·fe ²f¸fûË U Àf¸fbQf¹fûÔ IYf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ AfQSXU Àf¸¸ff³f IYSX³ff EZÀfe AüSX °f¸ff¸f dUVfZ¿f°ffEÔ±feÔ, dþ³fIZY OXfg. IY»ff¸f ÀUf¸fe ±fZÜ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ·fe CX´fSXûIY°f dVfÃffEÔ WXe QZ°ff WX`Ü ¸ff³fU°ff IYf ·fe¹fWXe °fIYfþf WX` dIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY EZÀfe WXe·ffU³ffEÔ SXJZÜ

Afþ ¬føYSX°f ·fe BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY QZVf IZYWXSX ²f¸fÊ U Àf¸fbQf¹f IZY ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ¹ff³fe §fSX-§fSXIY»ff¸f ´f`Qf WXû AüSX QZVf IYf þ³f-þ³f IY»ff¸fIYWX»ffEÜ ¹fdQ ´fi°¹fZIY QZVfUfÀfe A´f³fZ §fSX ¸fZÔEIY-EIY kIY»ff¸fl ´f`Qf IYSX³fZ »f¦ff °fû d³fd›°føY´f ÀfZ ·ffSX°fU¿fÊ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ VfdöYVff»feU ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑX ¶f³f ÀfIZY¦ff AüSX ²f¸fÊ UÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYe AfÔ¨f ´fSX A´f³fe SXûMXe ÀfZÔIY³fZUf»fZ SXfþ³fed°fÄfûÔ °f±ff SXf¿MÑXUfQ U ÀffÔÀIÈYd°fIYSXf¿MÑXUfQ IYe ÓfcNXe ¸ff»ff þ´f³fZ Uf»fûÔ IYû IYûBÊ´fcL³fZ Uf»ff ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ q

IYUSXÀMXûSXe


SXfªf³fed°f

2 À³fZWX ¸f²fbSX

SX°f IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû IbYL ·fe§fdMX°f WXû SXWXf WX`, CXÀfZ ÀfÔ´fc¯fÊ QZVfIZY Àff±f ´fcSXf dUV½f ·fe QZJ SXWXfWX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff IYûBÊ ³f¹fe

¶ff°f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f WXÔ¦ff¸fZ IZY SXûþ ³f¹fZ ´fid°f¸ff³f¶f³fZÔ¦fZ, EZÀff IY·fe dIYÀfe ³fZ ³f Àfû¨ff WXû¦ffÜ °fe³fU¿fÊ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ·fe ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ

¨f»f³fZ Qe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY IY·fe-IY·feÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ ÀfZ QZVf IYû »ff·f WXû°ff WX`Ü AfþUWXe RÔYQf ·ffþ´ff IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü ´fc¯fÊ¶fWXb¸f°f ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f dU´fÃfIZY ¨fÔQ ÀffÔÀfQûÔ IZY Af¦fZ ´fcSXe ÀfSXIYfSX §fbMX³fZ MXZIY³fZIYû ¸fþ¶fcSX WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þeEÀfMXe þ`Àff¸fWX°U´fc¯fÊ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSXSXWXf WX`, dþÀfZ A´fi`»f 2016 ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þf³ffWX`, »fZdIY³f dU´fÃf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY QZVf IYe

´fi¦fd°f ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfSXIYfSX IYf CX³fIYedþQ IYû ´fcSXe IYSX³ff WX`Ü dþQ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ·feWX` AüSX dõ´fÃfe¹f dþQûÔ ³fZ QZVf IYû NXWXSX³fZ IZY d»fE¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü

U¿fûÊÔ °fIY BÀf QZVf ´fSX VffÀf³f IYSX³fZ Uf»feIYfa¦fiZÀf IYe Àfb´fie¸fû A´f³fZ BÀf AdOÞX¹f»f ÷YJ ´fSXAOÞXe WXbBÊ WX`Ô dIY »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZUf»fZ ·ffþ´ff IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ BÀ°feRYf d»f¹ff WXeþf³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE

ÀfÔÀfQ NX´fd½f´fÃf ¶fZ´fSX½ffWX

·ff


SXfªf³fed°f

·ffþ´ff ³fZ ·fe ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff,»fZdIY³f A¦fSX dÀfRÊY ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE WXeIYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f ´f`Qf IYSX QZVf IYe ´fi¦fd°fIYe SXμ°ffSX IYû SXûIZY SXWX³ff ¨ffWX°fe WX` °fû ¹fWX ·feCXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü EIY °fSXWX ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf þfÀfIY°ff ±ff dIY A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfÀfÔÀfQ IYû Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe ´fÃf²fSX ±fe,»fZdIY³f A´f³ff VffÀf³f ³f WXû³fZ ´fSX CXÀf³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔWXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IYf WXe SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ ¹ff³fe dIYIYfÔ¦fi ZÀf AüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔ WXe Àf¸f¹f EUÔ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX A´f³ff ÷YJ ¶fQ»f»fZ°fe WX`ÔÜ BÀf ¦fd°fSXû²f IZY ´feLZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸ff³f³ffWX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ´fWX»fe ¶ffSX EIY¶fOÞXf ¸fbïf d¸f»ff WX`Ü BÀf ¸fbïZ IYû dþ°f³ff ·fb³ffd»f¹ff þf¹fZ, CX°f³ff WXe ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ BÀfe ¸fbïZ IZYVfûSX ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf ¨fb³ffU ·fe d³f¶fMX þf¹fZ¦ff,¢¹fûÔdIY d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ AüSX ¸fbïfWXe ³fWXeÔ WX`Ü

»fûIYÀf·ff IYf ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf 21 þb»ffBÊ ÀfZVfbøY WXbAf ±ff, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZdU´fÃf ³fZ ´fcUÊ AfBÊ´feE»f IYd¸fV³fSX EUÔ ·f¦fûOÞXZ»fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYû »fZIYSX dUQZVf¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY BÀ°feRYZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSXþûSX QZ°fZ WXbE ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fÊUfWXe IYû ¶ffd²f°f IYSXdQ¹ffÜ dU´fÃf ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZYBÀ°feRZY IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYSX°ff SXWXfÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¶ff°f´fSX AOÞXe SXWXe dIY þ¶f °fIY °fe³fûÔ IYf BÀ°feRYf³fWXeÔ WXû¦ff, ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ Qe þf¹fZ¦feÜ Ad²fIYWXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ ´fSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff¸fWXfþ³f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 25 ÀffÀfÔQûÔ IYû ´ffÔ¨f dQ³fûÔIZY d»fE d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±f ¸fZÔEIY AüSX WXd±f¹ffSX Af ¦f¹ff AüSX ÀffÔÀfQûÔ IZYd³f»fÔ¶f³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX ·fe dUSXû²f-´fiQVfÊ³f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

»fûIYÀf·ff A²¹fÃf õfSXf IYfÔ¦fiZÀf IZY 25ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQE þf³fZ ÀfZ ¹fWX °fûÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY ÀfÔÀfQ IZY BÀf ÀfÂf ¸fZÔ IYûBÊIYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fZ¦ffÜ 24 dU²fZ¹fIY ´ffÀf WXû³fZIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf A¶f¶fOÞXZ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹fZ WX`Ô, þû BÀfÀfÔÀfQe¹f ÀfÂf ÀfZ IYfRYe Af¦fZ °fIY þf³fZ IYeAfVfÔIYf WX`Ü ¹fWX ÀffRY WX` dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ,UÀfbÔ²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff AüSX ½¹ff´f¸fa ¸ff¸f»fZ ´fSXIYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

¦fd°fSXû²f IZY d»fE ³f¹ff OXe dþ¸¸fZQfSXSXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY IYSXe¶f 6 ¸ffWX ¶ffQ þ³fUSXe 2013 ¸fZÔ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ dMX´´f¯fe IYe ±fe dIY ÀffNX IZY QVfIY ¸fZÔ þ¶f UWX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Af¹fZ±fZ °f¶f CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf IYf ÀffSX °fe³f OXe ¸fZÔ WX`Ü dOX¶fZMX (¨f¨ffÊ), dOXÀÀfZÔMX(AÀfWX¸fd°f) AüSX dOXÀfeþ³f (d³f¯fÊ¹f)Ü ¸f¦fSX IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY ¶ffQ þ¶f UWX ÀfÔÀfQ ÀfZ dSXMXf¹fSXWXbE °fû CX³WXZÔ AWXÀffÀf WXbAf dIY BÀf¸fZÔ EIY OXe AüSX §fbÀf ¦f¹ff WX`- dOXÀfSX´Vf³f (WXÔ¦ff¸ff)Ü ´fiûMXûIYfg»fIZY dVfáf¨ffSX ÀfZ ¶fÔ²fZ ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf dIY d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔQb·ffÊ¦¹f ÀfZ ¹fWX ¨fü±ff OXe WXe ³f¹ff ¸ff³fIY ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¶fWXÀf, UfQ-dUUfQ AüSX dU¨ffSXûÔ, ÀfbÓffUûÔ IZYAfQf³f-´fiQf³f IYe ¶fþf¹f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ IZY þdSX¹fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ßfZâ°ff À±ffd´f°fIYSX³fZ IYe WXûOÞX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü þWXfÔ QZVf IZY ·fdU¿¹f ÀfZ þbOÞXe ¹fûþ³ffAûÔ, IYf¹fÊIiY¸fûÔ, ³fed°f¹fûÔ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, UWXfÔ WXÔ¦ff¸fZ IZY A»ffUf IbYL WXû WXe ³fWXeÔ SXWXfÜ

Àfûd³f¹ff IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ²fSX³ff»fûIYÀf·ff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 25 ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹fZ þf³fZ IZY dJ»ffRY EIYþbMX dU´fÃf ³fZ Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY Àff±f ÀfÔÀfQ ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀfA²¹fÃf ³fZ ³f¦ff Àf¸fÓfü°fZ Àf¸fZ°f A³¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY SXU`¹fZ IYû kAWXÔIYfSX´fc¯fÊlIYSXfSX dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ »fd»f°f¸fûQe ´fiIYSX¯f AüSX ½¹ff´f¸fa ¸ff¸f»fZ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, UÀfbÔ²fSXf SXfþZAüSX dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYûCX³fIZY ´fQûÔ ÀfZ WXMXf¹fZ þf³fZ IYe A´f³fe¸ffÔ¦f ´fSX IYf¹f¸f SXWX°fZ WXbE IYWXf dIY²fSX³ff þfSXe SXWXZ¦ffÜ ÀfÔÀfQ ·fU³f´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Àff±fEIYþbMX°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WXbE ²fSX³fZ¸fZÔ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f IZY Àff±f IbYLA³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff Vffd¸f»f WXbE,dþÀf¸fZÔ þQ¹fc, SXfþQ ÀfQÀ¹fVffd¸f»f WX`ÔÜ dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ þQ¹fcÀfZ VfSXQ ¹ffQU, IZY.Àfe. °¹ff¦fe,SXfþQ IZY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f¹ffQU AfdQ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ ²fSX³ff QZ SXWXZA³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ³fSXZ³Qi ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ³ffSXZ »f¦ffEÜ²fSX³ff QZ SXWXZ ³fZ°ff k°ff³ffVffWXe ¶fÔQ IYSXûl, k´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fb´´fe °fûOÞXûl, kA¨LZ dQ³f IYWXfÔ ¦f¹fZl, kÀfb¿f¸ffÀUSXfþ BÀ°feRYf Qûl, kIYf»ff²f³f IYWXfÔ ¦f¹ffl IZY ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe³fZ IYWXf, k¹fWX ÀfSXIYfSX Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fe WX` AüSX ¹fWX ·fe IYWX°fe WX` dIY UWXÀf¶fÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSXZ¦fe, ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ SXf¹f »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fe WX`Ü °f¶f ¢¹ff WXbAf? ¹fWXAWXÔIYfSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À´fá WX`Ül A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f ÀfZ CXdõ¦³fSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf, kÀfÔÀfQ ¸fZÔ WX¸ffSXe AfUfþ Q¶ffBÊ þf SXWXe WX`Ül


SXfªf³fed°f

³fZ WXe ¶f³ff¹fe ±fe AüSX BÀf °fSXWX ÀfZ UZ ´fcSXZ QZVf IYe¸fedOX¹ff ¸fZÔ Lf¹fZ WXbE WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY¶fOÞXe WXfSX IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZAfIiYf¸fIY ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYe WX` AüSX ¹fWXdÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWX³fZ IYe WXe CX¸¸feQ WX`Ü d³fd›°føY´f ÀfZ UWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô dIY B³f ¸fbïûÔ ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe LdU IYû ²fcd¸f»f dIY¹ffWX`Ü BÀfÀfZ ·fe Ad²fIY UWX ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔdIY B³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX BÀf °fSXWX þûSX QZ³fZ ÀfZ d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff IZY Af¦ff¸fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ffdUSXû²fe Q»fûÔ IYû RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ AfdJSXIYfSXUWX ÀfÔ´fi¦f-2 ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f·ffþ´ff õfSXf ÀfÔÀfQ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ¶ff²ff´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ¶fQ»ff »fZ SXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZYBÀf SXU`¹fZ ÀfZ ·fe ·ffþ´ff A´f³ff ÷YJ AüSX IYOÞXfIYSX°fe þf SXWXe WX`Ü B³f Àf¶fIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WX` dIYÀfÔÀfQ IYf³fc³f ´ffdSX°f IYSX³fZ IYf A´f³ff ¸fb£¹fQfd¹f°U ³fWXeÔ d³f·ff ´ff SXWXe WX`Ü ÀfÔÀfQ IYfCXØfSXQfd¹f°U ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ AüSX CXÀfIYe³fed°f¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³ff ·fe WX`, »fZdIY³f BÀf °fSXWXIZY ½¹fU²ff³f ¸fZÔ EZÀff IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü

A¶f UöY Af ¦f¹ff WX` BÀf ¶ff°f IYû °f¹f IYSX³fZIYf dIY UfÀ°fU ¸fZÔ ÀffÔÀfQûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¢¹ff WXÀüSX dIY³f ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX Ad²fIY°f¸f dIY°f³fZÀf¸f¹f °fIY ÀfQ³f IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff þf ÀfIY°ffWX`Ü ¹fWX Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ÀfÔÀfQ¸fZÔ EZÀff IbYL ·fe ³f WXû, dþÀfÀfZ ÀfÔÀfQ IZYIYf¸fIYfþ ¸fZÔ ¶ff²ff Af¹fZÜ IbYL SXfþ³fed°fIYdUãZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfÔÀfQ SXfþ³fed°f AüSXIYf³fc³f ´ffdSX°f IYSX³fZ ¹ff³fe dIY Qû³fûÔ IYf ¸fÔ¨f WX`Ü»fZdIY³f IbYL »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfþ³fed°fIYû IY·fe ·fe ÀfÔÀfQ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f³fWXeÔ OXf»f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX SXf¿MÑXe¹f dUIYfÀf AüSXIY»¹ff¯f IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff WX`Ü ÀfÔÀfQ IZYIYf¸fIYfþ ¸fZÔ ¶ff²ff dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f A¨Le ³fWXeÔ¸ff³fe þf ÀfIY°feÜ ´fWX»fZ ¨ffWXZ þû ·fe WXbAf WXû,QZVf IYû A³fb·fU ÀfZ ÀfeJ »fZ³fe WXe ´fOÞX°fe WX`Ü·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°fIY U¦fÊ IYû ³f¹fZ d³f¹f¸f ¶f³ff³fZWXûÔ¦fZ AüSX B³fIYf IYOÞXfBÊ ÀfZ ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ

EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f WXû³fZ ´fSXÀfSXIYfSX Jf¸fûVf SXWXeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfUÊQ»fe¹f¶f`NXIY ¶fb»ffIYSX Àfb»fWX IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f¹fWX ¶f`NXIY ·fe ¶fZ³f°feþf SXWXeÜ IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY BÀ°feRZY ´fSX AdOX¦f SXWXeÜ EZÀff »f¦f°ffWX` dIY »fûIYÀf·ff IYf ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf Vfc³¹f »fZIYSX WXeþf¹fZ¦ffÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX ´feE¸f ¸fûQe ³fZ A´f³fZ UdSXâ

¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSXIYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff dIY UWXdU´fÃf IYe ¸ffÔ¦f IYû ÀUeIYfSX ³f IYSX°fZ WXbE A´f³fZdIYÀfe ·fe ¸fÔÂfe IYû BÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ³fZ QZ¦feÜ

¦fd°fSXû²f IYû J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE³ff¹fOXc ³fZ ·ffþ´ff IZY °fe³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYf ¶f¨ffUIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þWXfÔ °fIY ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°fWX`, WX¸f³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü IbYL ·fe¦f`SXIYf³fc³fe ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZ dIYÀfe ·fe ¸fÔÂfe ³fZ IbYLA³f`d°fIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fdIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY d»fE °f`¹ffSX

WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX dU´fÃf IZY dU¨ffSXûÔ IYû þ¦fWX QZ³fZ IZYd»fE Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü

EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÂf Àf¸ff~ WXû þf³fZ IZY¶ffQ Àf·fe Q»fûÔ IYû ¶f`NXIYSX Q»f¦f°f ·ffU³ff ÀfZDY´fSX CXNXIYSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊUfWXe IYû ¶f¨ff³fZ IZY°fSXeIYûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜBd°fWXfÀf IYû ´feLZ LûOÞX³ff WXû¦ff AüSX ÀfÔÀfQ IYûÀfb ff÷Y øY´f ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe ´fSXÔ fSXf ¶f³ff³fe WXû¦feÜBÀf °fSXWX IYe ´fSXÔ fSXf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ÀfWX¹fû¦fQZ³fZ IYf Àf¸ff³f Qfd¹f°U ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ Àf·feSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf WX`Ü ÀfØfføYPÞX Q»f IZY °füSX ´fSX


SXfªf³fed°f

·ffþ´ff BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY d»fEÀf·fe SXfþ³fed°fIY ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ ¸fZÔVff¹fQ Af¦fZ Af ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX A³¹f Q»f Af¦fZ³fWXeÔ Af°fZ WXÔ °fû þ³f°ff CX³WXZÔ ¶fZ³fIYf¶f IYSXZ¦feÜ

ÀfÔÀfQ IZY ¸füþcQf ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ IYf¸f IY¸fAüSX WXÔ¦ff¸ff Ad²fIY WXbAfÜ ÀfÔÀfQe¹f IYf¸fIYfþ´fcSXe °fSXWX ÀfZ NX´f SXWXfÜ Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY ÀfÂf IZYQüSXf³f WXSX SXûþ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXû°fZ WX`Ô AüSX³f°feþZ ¸fZÔ QZVf IYû d¸f»f SXWXf WX` dÀfRÊY ¶fOÞXf-ÀffVfc³¹fÜ EZÀff WX¸fZVff ÀfZ ³fWXeÔ ±ffÜ AfþfQe IZY ¶ffQÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ 31 ¸ff¨fÊ, 1948 IYû þ¶f´fWX»ff ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff °fû UWX ¸ffÂf 197 IYSXûOÞXIYf ´fiÀ°ffU ±ff, dþÀf¸fZÔ 171 IYSXûOÞX IYe Af¹fAüSX IYSXe¶f 25 IYSXûOÞX IYf ¶fþMX §ffMXf Vffd¸f»f±ffÜ BÀf ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fcSXZ ¨ffSX dQ³f ¶fWXÀf WXbBÊÜBÀfIZY dU´fSXe°f A¶f þ¶f ÀfSXIYfSXZÔ 10-12 »ffJIYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY IYf ¶fþMX ´fiÀ°ffU SXJ°fe WX`Ô °fûCXÀf ´fSX ¸fbdVIY»f ÀfZ ¨ffSX §fÔMXZ ·fe PXÔ¦f ÀfZ ¶fWXÀf³fWXeÔ WXû°feÜ

ÀfÔÀfQ IZY ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ AÀfWX¸fd°f AüSX UfQ-dUUfQ IYe þ¦fWX WXbOÞXQÔ¦f AüSX WXÔ¦ff¸ff IYSXe¶fÀfØfSX IZY QVfIY IZY AfdJSXe U¿fûË ¸fZÔ AfSXÔ·fWXbAfÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ´fWX»fe§fMX³ff, þû ´fbSXf³fZ ÀffÔÀfQûÔ IYû ¹ffQ WX`, UWXÀf¸ffþUfQe ³fZ°ff SXfþ³ffSXf¹f¯f IYû ¸ffVfÊ»fûÔ õfSXfCXNXfIYSX SXfª¹fÀf·ff ÀfZ ¶ffWXSX »fZ þf³fZ IYe WX`Ü¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ dU´fÃf ³fZ´fcSXZ 45 dQ³f °fIY ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IYf¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ IY·fe ÀfbJSXf¸f IZY IYd±f°f·fiáf¨ffSX ´fSX, IY·fe °fWX»fIYf MXZ´f IYfÔOX, IY·fe2þe IYfÔOX AüSX A¶f »fd»f°f ¸fûQe IYfÔOX ´fSXWXÔ¦ff¸fZ WXbEÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ AüSX ³f IYSX³fZQZ³fZ IZY d»fE WXSX SXfþ³fed°fIY Q»f ³fZ A´f³fZ °fIÊY¦fPÞX d»f¹fZ WX`ÔÜ dþÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WXû°fe WX`, UWXWXSX ¸fÀf»fZ IYû ¨f¨ffÊ IZY þdSX¹fZ WX»f IYSX³ff ¨ffWX°feWX` AüSX þû ´ffMXeÊ dU´fÃf ¸fZÔ WXû°fe WX`, UWX WXÔ¦ff¸fZ IZYþdSX¹fZ A´f³fe ¶ff°f ¸f³fUf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü

IYf»f¨fIiY ·fe Aþe¶f WX`, þû IYWXf³fe IYûQûWXSXf QZ°ff WX`Ü IZÔYýie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZIYfÔ¦fiZÀf ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¨f»f³fZ QZ³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°fZWXbE IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¶fWXÀf IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÜAf´f »fû¦f ¶fWXÀf ÀfZ ·ff¦f ¢¹fûÔ SXWXZ WX`Ô? ¹fZ UWXeA÷Y¯f þZMX»fe W`ÔX, dþ³WXûÔ³fZ °fe³f U¿fÊ ´fWX»fZ ¹fc´feEÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f þ¶f 2þe §fûMXf»ff Àff¸f³fZAf¹ff ±ff, °f¶f °fIÊY dQ¹ff ±ff dIY IY·fe-IY·feÀfÔÀfQ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f ÀfZ QZVf IYû RYf¹fQf ·fe WXû°ff

WXÔ¦ff¸fûÔ IYf ´fbSXf³ff QüSX41987 ¸fZÔ ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ 45 dQ³fûÔ °fIY ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ ¨f»fe ±feÜ42001 ¸fZÔ °fWX»fIYf Jb»ffÀfZ IZY dJ»ffRY 17 dQ³fûÔ °fIY ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ ¨f»fe ±feÜ CXÀf IYfÔOX ¸fZÔ

°f°IYf»fe³f ·ffþ´ff A²¹fÃf IYû QZVf ³fZ MXZ»fedUþ³f ´fSX ³fûMX d¦f³f°fZ QZJf ±ffÜ42010 ¸fZÔ 2þe §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE þZ´feÀfe IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ´fcSXf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¶fZIYfSX WXû

¦f¹ff ±ffÜ dU´fÃf °f¶f ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E. SXfþf IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ ·fe ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ °f¶f23 dQ³f IZY CXÀf ÀfÂf ¸fZÔ ¸fWXþ ¨fÔQ §fÔMXZ IYf¸f WXbAf ±ffÜ CXÀf ÀfÂf ¸fZÔ 32 ¸fWX°U´fc¯fÊ dU²fZ¹fIYûÔ´fSX ¶fWXÀf WXû³fe ±fe, »fZdIY³f IbYL ·fe ³f WXû ÀfIYfÜ

4°fZ»fÔ¦ff³ff ¸fbïZ ´fSX ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þ¸fIYSX ´fiQVfÊ³f WXbAf ±ff AüSX IYBÊ dQ³fûÔ °fIY IYfSXÊUfBÊ ´fi·ffdU°fSXWXe ±feÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ 2þe §fûMXf»fZ IZY WXÔ¦ff¸fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÔÀfQ NX´f ´fOÞX ¦f¹fe ±feÜ

²fe¸fe ´fOÞXe IYf¸f IYe SXμÞ°ffSX4´fWX»fe »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXSX Àff»f AüÀf°f³f 72 dU²fZ¹fIY ´ffÀf dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ¹fWX AfÔIYOÞXf 15UeÔ

»fûIYÀf·ff °fIY dÀf¸fMX IYSX 40 dU²fZ¹fIY IYf SXWX ¦f¹ffÜ4ÀfÔÀfQ ³fZ 1976 ¸fZÔ 118 dU²fZ¹fIY ´ffÀf dIY¹fZ ±fZÜ ¹fWX EIY Àff»f ¸fZÔ ´ffÀf dIY¹fZ ¦f¹fZ Ad²fIY°f¸f

dU²fZ¹fIY IYf dSXIYfgOXÊ ¶f³ffÜ Àf¶fÀfZ IY¸f dU²fZ¹fIY 2004 ¸fZÔ ´ffÀf WXbEÜ BÀf Àff»f IZYU»f 18dU²fZ¹fIY WXe ´ffÀf WXû ÀfIZY ±fZÜ

41950 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 127 dQ³f AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 93 dQ³f IYf¸f WXbAf ±ffÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 2011¸fZÔ §fMXIYSX (Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ) AüÀf°f³f 73 dQ³f WXû ¦f¹feÜ

415UeÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 328 dU²fZ¹fIY dU¨ffSX IZY d»fE Af¹fZ, ¸f¦fSX 179 WXe ´ffdSX°f WXbEÜ


SXfªf³fed°f

WX`Ü °f¶f IYfÔ¦fiZÀf AüSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¶fWXÀf IZY þdSX¹fZ ¸fÀf»ff Àfb»fÓff³ff¨ffWX°fZ ±fZ AüSX dU´fÃf AfSXûd´f¹fûÔ IZY BÀ°feRZY ´fSXAOÞXf ±ffÜ A¶f IYfÔ¦fZiÀf, »fd»f°f ¸fûQe IYû ¸fQQ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d§fSXe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYfBÀ°feRYf ¸ffÔ¦f SXWXe WX` AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CXÀfIZY³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ IYf °fIÊY WX` dIY ¶fWXÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀ°feRZY IYe SXfþ³fed°f CXÀf³fZ ·ffþ´ff ÀfZWXe ÀfeJe WX`Ü BÀf ÀfÂf ¸fZÔ EIY ·fe dQ³f PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f³fWXeÔ WXbAfÜ

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»fZIYfÔ¦fiZÀf AüSX IbYL ª¹ffQf WXe ¸fbJSX ³fþSX Af SXWXeÔÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ A¶f EZd°fWXfdÀfIY ¸ff³fZ þf³fZUf»fZ ³f¦ff VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ IYf ·fe dUSXû²f IYSXdQ¹ffÜ ¹fWX AÔ²f dUSXû²f AüSX ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYe´fSXfIYfâf WX` dIY dþÀf VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ IYû QZVfdWX°f¸fZÔ EIY ¶fOÞXf IYQ¸f ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX WXSXIYûBÊ CXÀfIYe ÀfSXfWX³ff IYSX SXWXf WX`, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²feAüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ CXÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXf WXû³ff´fÀfÔQ dIY¹ffÜ dUSXû²f IZY d»fE dUSXû²f IZY SXfÀ°fZ ´fSX¨f»f SXWXZ B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ³f¦ff VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZIYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ ¹fWX QZJ³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYe ·fe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe dIY IYfÔ¦fiZÀfVffdÀf°f AÀf¸f AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY A´f³fZ ÀffÔÀfQ·fe BÀf VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ¨fcÔdIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ Af¦fZ ¶fPXIYSX BÀf Àf¸fÓfü°fZIYf dUSXû²f IYSX dQ¹ff, BÀfd»fE A÷Y¯ff¨f»f IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû A´f³ff UWX MXÐUeMX Uf´fÀf »fZ³ff´fOÞXf, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ IYf ÀUf¦f°f

dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ IbY»f d¸f»ffIYSX IYfÔ¦fiZÀfIYe þ¦fWXÔÀffBÊ WXe WXbBÊ AüSX QZVf IYû ¹fWX ÀfÔQZVf ·fe¦f¹ff dIY ¹fWX Q»f IbYL ª¹ffQf WXe A°ffdIYÊIY WXûSXWXf WX`Ü ¶fZWX°fSX WXû dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f¦ffÔ²fe ·ffþ´ff IZY B³f ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f QZÔ dIYSXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ IYfdUSXû²f IYSX UZ dIYÀfIZY dWX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX SXWXZ WX`Ô?¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fed°f-d³f¹fÔ°ff BÀfÀf¸fÓfü°fZ IZY dUSXû²f IYû ·fe dU´fÃf IYe A´f³fe·fcd¸fIYf IYf dWXÀÀff ¸ff³fZÔ, »fZdIY³f CX³WXZÔ SXf¿MÑe¹fÀfbSXÃff IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY J°fSXûÔ IYfAWXÀffÀf WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ A¶f ¹fWX ¸ff³f³fZ IZYA¨LZ-·f»fZ IYfSX¯f WX`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX ³fWXeÔ QZJ´ff SXWXe WX` dIY CXÀfIZY ÷YJ-SXU`¹fZ IYû »fZIYSX Af¸fþ³f°ff ¢¹ff Àfû¨f SXWXe WX`?

ÀfÔÀfQ °fû NX´f WX` WXe, QZVf ·fe NXWXSXf WXbAf³fþSX Af SXWXf WX`Ü ¹fWX AfQVfÊ dÀ±fd°f ³fWXeÔ dIYþ¶f QZVf ÀfÔÀfQ IYe AûSX MXIYMXIYe »f¦ffE WXbE WX`,°f¶f UWX NX´f ´fOÞXe WXbBÊ WX` AüSX BÀfIZY ¨f»f°fZ QZVfIYe þ³f°ff ¸fZÔ d³fSXfVff §fSX IYSX SXWXe WX`Ü WX¸ffSXZSXfþ³fed°fIY Q»f þ³f°ff IZY dWX°fûÔ IYe d¶f»IbY»f ·fe´fSXUfWX IYSX°fZ ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ Vff¹fQ CX³WXûÔ³fZ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY IZYU»f ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²fIYSX³ff AüSX CXÀfZ IYûBÊ IYf¸f ³f IYSX³fZ QZ³ff CX³fIYe

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY¸fû¨ffÊ Jû»fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZEZd°fWXfdÀfIY ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ³f¦ff VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ IYf ·fedUSXû²f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX AÔ²f

dUSXû²f AüSX ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYe´fSXfIYfâf WX` dIY dþÀf VffÔd°f

Àf¸fÓfü°fZ IYû QZVfdWX°f ¸fZÔ EIY¶fOÞXf IYQ¸f ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f¦ffÔ²fe ³fZ CXÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXf

WXû³ff ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ


´fif±fd¸fIY dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°fIbY»f d¸f»ffIYSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY Àff±f-Àff±fÀfÔÀfQ AüSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ¦fdSX¸ff IYûd¦fSXf³fZ Uf»fe WXe WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ A´fZÃff°fû ¹fWX IYe þf°fe WX` dIY UZ QZVf IYû dQVffdQJf¹fZÔ¦fZ, »fZdIY³f BÀf Àf¸f¹f UZ JbQ WXe dQVffWXe³fdQJ SXWXZ WX`ÔÜ

¹fcIiZY³f ¸fZÔ dÀfSX RYûOÞX OXf»fZWX¸ffSXe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶f`³fSX AüSX IYf»fe d¸f¨fÊ ´ffCXOXSXd»fE ÀffÔÀfQ Af´fIYû þøYSX WX`SX°f ¸fZÔ OXf»f QZ°fZWXûÔ¦fZ, ¸f¦fSX QcÀfSXZ IbYL QZVfûÔ IYf WXf»f WX¸fÀfZ ·fe¶fbSXf WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ¹fcIiZY³f ¸fZÔ ÀffÔÀfQûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IZY dÀfSX °fIY RYûOÞX OXf»fZ ±fZÜ þfgdþÊ¹ff IYeÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fe IYfRYe ¦fb°±f¸f¦fb°±ff WXbBÊ ±feÜ UWXeÔ°ffBÊUf³f, Àfû¸ffd»f¹ff, ¶fûd»fdU¹ff, AþZÊÔMXe³ff,³ffBþedSX¹ff, ³fZ´ff»f AfdQ QZVfûÔ ÀfZ ·fe EZÀfe°fÀUeSXZÔ Af°fe WXe SXWX°fe WX`ÔÜ

´fi¨ffSX IZY d»fE ·fe WXÔ¦ff¸ffd´fL»fZ Qû QVfIY ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþe, dUSXû²f-´fiQVfÊ³f IZY³fþfSXZ Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ ÀffÔÀfQûÔ IYû B³fÀfZþ`ÀfZ IYûBÊ RYIÊY WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ IYBÊ þf³fIYfSX

¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fÊ½ffWXe IYf MXZ»fedUþ³f´fSX Àfe²ff ´fiÀffSX¯f VfbøY dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWXÀf¸fÀ¹ff AüSX ¶fPÞXe WX`Ü þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ JbQ IYûÀfdIiY¹f ¶f°ff³fZ AüSX dQJf³fZ IZY d»fE ÀffÔÀfQûÔ AüSXSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ ÀfÔÀfQ ÀfZ Àfe²fZ ´fiÀffSX¯f IYûA´f³fZ ´fi¨ffSX IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü ¹fWX²ffSX¯ff ¶f³f ¦f¹fe WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû dþ°f³ffWXÔ¦ff¸ff IYSX°ff WX`, CXÀfZ CX°f³ff WXe ´fi¨ffSX d¸f»f°ff WX`Ü¸füþcQf ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXÔ¦ff¸fZ IYû CXd¨f°fNXWXSXf°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff U ´fcUÊ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, k·ffþ´ff ³fZ ¹fc´feE IYf¹fÊIYf»f IZYQüSXf³f QÀf U¿fûÊÔ ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXÔ¦ff¸ffdIY¹ffÜ ³f°feþf Af´fIZY Àff¸f³fZ WX`Ü CX³WXZÔ Qû d°fWXfBÊ¶fWXb¸f°f d¸f»ffÜl

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ IYWXf»fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ IYWXfdIY CX³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIYeI`ÔYÀfSX ´fedOÞX°f ´f}e IYe ¸fQQ IYe AüSX ´fcLf dIY¹fdQ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe EZÀfZ WXe WXf»ff°f IYf Àff¸f³ffIYSX°feÔ °fû ¢¹ff UWX BÀfÀfZ IbYL A»f¦f IYSX°feÔÜÀfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY »fd»f°f IYe ´f}e d´fL»fZ 17Àff»f ÀfZ I`ÔYÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±feÔ AüSX ¹fWX 10UfÔ

¸füIYf ±ffÜ k...¸f`Ô ´fcL³ff ¨ffWX°fe WXcÔ dIY ¹fdQ ¸fZSXeþ¦fWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe WXû°feÔ °fû ¢¹ff IYSX°fe? ¢¹ffUWX CXÀfZ ¸fSX³fZ IZY d»fE LûOÞX QZ°feÔ?l Àfb¿f¸ff ³fZ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ»fd»f°f ¸fûQe IYû ¹ffÂff QÀ°ffUZþ QZ³fZ IZY d»fEd¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ A³fbSXû²f ¹ff dÀfRYfdSXVf³fWXeÔ IYe ±fe, ¶fd»IY R`YÀf»ff d¶fiMXZ³f ´fSX LûOÞX dQ¹ff±ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf IYf AfSXû´fIYfÔ¦fiZÀf IZY Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfØff IYfAWXÔIYfSX Afþ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX WX`, þ¶f ¸fûQeÀfSXIYfSX ¶fOÞXe WXe dPXNXfBÊ ÀfZ ·f¦fûOÞXZ, IYf»ff ²f³fVfû²f³f, WXUf»ff AüSX ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IZY AfSXû´fe»fd»f°f ¸fûQe IYû IYe ¦f¹fe ¸fQQ IZY d»fE dUQZVf¸fÔÂfe IYû A´f³ff ¶f¨ffU IYSX³fZ IYû IYWX SXWXe WX`ÜVf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY »fd»f°f ¸fûQe ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff±ff dIY CXÀfIYf ¹ffÂff QÀ°ffUZþ 3 þb»ffBÊ, 2014IYû d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ 14 þc³f, 2015 IZYMXÐUeMX IZY þdSX¹fZ Àfb¿f¸ff ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIYCX³WXûÔ³fZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû »fd»f°f ¸fûQe IYû¹ffÂff QÀ°ffUZþ QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff¹ffÜ ¶fZVfIYÀfb¿f¸ff IZY WXÀ°fÃfZ´f ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYû ¹ffÂffQÀ°ffUZþ WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Àfb¿f¸ff ³fZ BÀf °f±¹f IYû dL´ff¹ff dIYd¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹ffÂff QÀ°ffUZþûÔIZY d»fE »fd»f°f IYe AdþÊ¹ffÔ JfdSXþ IYSX Qe ±feÔÜ¢¹ff Àfb¿f¸ff ³fZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ¹ff CXÀfIZYAd²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔIYWXZ þf³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff IYe ±feÜ BÀfÀfZ ¶fOÞXedÀfRYfdSXVf AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX` dIY EIY ¸fÔÂfeJbQ ÀfZ EIY ·f¦fûOÞXZ ½¹fdöY IZY ¹ffÂff QÀ°ffUZþûÔ IZYd»fE dUQZVfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dÀfRYfdSXVf IYSXZÜ

¶fû»fZ ³fIYUeSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f WXe ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊSXfª¹f¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ ³ffSXZ¶ffþeIYSX SXWXZ IYfÔ¦fZiÀf ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff dIYÀfQ³f ¨f»ff³ff °ff³ffVffWXe WX` ¹ff ³ffSXZ¶ffþe IYSXÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe IYû ¶ffd²f°f IYSX³ff °ff³ffVffWXeWX`? CXÀfe ¶fe¨f IbYdSX¹f³f ³fZ ³ffSXZ¶ffþe IYSX SXWXZÀfQÀ¹fûÔ IYû A´f³fZ À±ff³fûÔ ´fSX þf³fZ IZY d»fE IYBÊ¶ffSX Àf¸fÓff¹ffÜ q

SXfªf³fed°f


2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

¶fBÊ ¸fZÔ 1993 ¸fZÔ WXbE ÀfedSX¹f»f ¶f¸f¶»ffÀMX IZY ¦fb³ffWX¦ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû 30 þb»ffBÊ IYûCXÀfIZY þ³¸fdQ½fÀf ½ff»fZ dQ³f

RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffIcY¶f AüSX CXÀfIZY·ffBÊ MXfB¦fSX ¸fZ¸f³f ³fZ QfDYQ B¶fifWXe¸f IZY BVffSXZAüSX ¸fQQ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 13 ²f¸ffIZY IYSXfE ±fZ,dþÀf¸fZÔ 257 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ AüSX 713 »fû¦f¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ ¹ffIcY¶f ÀfedSX¹f»f

¶»ffÀMX ¸fZÔ Àfþf ´ff³fZ Uf»fZ 12 AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY ±ffÜ RYfÔÀfe ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe »fÔ¶feþïûþWXQ IYe ¦fBÊÜ ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ´fWX»fe ¶ffSX SXf°f ¸fZÔ °fe³f ¶fþIYSX 20 d¸f³fMX ´fSXÀfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ AÔd°f¸f Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ °fe³f þþûÔIYe ¶fZÔ¨f ³fZ CXÀfIYe ¸fü°f ´fSX AÔd°f¸f ¸fbWXSX »f¦ff QeÜCXÀfÀfZ IbYL §fÔMXZ ´fWX»fZ WXe SXf¿MÑX´fd°f AüSXSXfª¹f´ff»f ³fZ ¹ffIcY¶f IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYfEÔ JfdSXþIYSX Qe ±feÔÜ ¹ffIcY¶f ´fWX»ff Af°fÔIYe ±ff, dþÀfIYfVfU ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû ÀfüÔ´f³fZ IYfd³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ CXÀfIZY VfU IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ d´f°ff IYe

IY¶fi IZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ Qμ³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffIcY¶fIYe ¸fü°f IZY Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¦fb³ffWX¦ffSXûÔ IYeRZYWXdSXÀ°f ÀfZ EIY ³ff¸f IY¸f WXû ¦f¹ffÜ A¶f QZVf IYûBÔ°fþfSX WX` dIY CX³f ²f¸ffIYûÔ IZY ¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ-QfDYQ B¶fifWXe¸f AüSX MXfB¦fSX ¸fZ¸f³f IYû IY¶f RYfÔÀfeIZY RÔYQZ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þfE¦ffÜ

¸fbÔ¶fBÊ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 12 ¸ff¨fÊ 1993 IYe°ffSXeJ EIY IYf»fZ dQ³f IYe °fSXWX QZJe þf°fe WX`Ü²f¸ffIYûÔ ÀfZ §ff¹f»f ¸fbÔ¶fBÊ ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY257 »fû¦fûÔ IYû °fOÞX´fIYSX ¸fSX°fZ QZJf ±ffÜ 713»fû¦f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f ÀfZ þcÓf SXWXZ ±fZÜ EIY IZY

dUVfZ¿fIY±ff

¸fbÔ¶fBÊ IYf ¦fb³ffWX¦ffSXÀf¬ff-E-¸fü°f

¸fbÔ


¶ffQ EIY 13 ²f¸ffIZY dIYE ¦fE ±fZÜ ¸ff³ff þf°ff WX`dIY dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX B°f³fe¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ AfSXOXeE¢Àf IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fü°fZÔ ÀfZÔ¨fbSXe ¶ffþfSX U»feÊ AüSX¶ffÔ¶fZ ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ WXbE ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ±feÔÜ´fbd»fÀf EIY þ¦fWX ´fWXbÔ¨f°fe, °f¶f °fIY J¶fSXAf°fe dIY QcÀfSXe þ¦fWX dUÀRYûMX WXû ¦f¹ff WX`ÜBÔMXZ»feþZÔÀf EþZÔdÀf¹ffÔ ´fcSXe °fSXWX RZY»f Àffd¶f°f WXbBÊ±feÔÜ dIYÀfe IYû IbYL Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dIYAfdJSX IYü³f QZVf IYf QbV¸f³f ¶f³f ¶f`NXf WX`Ü þfÔ¨fIZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IYû CXÀfe dQ³f dUÀRYûMXIYûÔ ÀfZ·fSXe EIY U`³f d¸f»fe, WXf»ffÔdIY CXÀf¸fZÔ ²f¸ffIYf ³fWXeÔWXû ´ff¹ff ±ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY U`³f øY¶fe³ff¸fZ¸f³f (¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe ·ff·fe) IZY ³ff¸f ´fSX WX`Ü´fbd»fÀf IYe EIY MXe¸f °fbSXÔ°f ¸fZ¸f³f IZY §fSX ´fWXbÔ¨fe,»fZdIY³f UWXfÔ °ff»ff »f¦ff WXbAf ±ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY´fcSXf ´fdSXUfSX WXe EIY dQ³f ´fWX»fZ QZVf LûOÞXIYSX¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYf VfIY¹fIYe³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff AüSX Af¦fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔÀffd¶f°f WXbAf dIY B³f dUÀRYûMXûÔ IYû QfDYQ AüSXMXfB¦fSX ¸fZ¸f³f ³fZ d¸f»fIYSX AÔþf¸f dQ¹ff ±ffÜ ¸fZ¸f³f´fdSXUfSX IZY °f¸ff¸f »fû¦f BÀf ¿fOXÐ¹fÔÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜIbYL ³fZ °fû ´ffdIYÀ°ff³f þfIYSX MÑZd³fÔ¦f ·fe »fe ±feÜþfÔ¨f EþZÔdÀfÔ¹fûÔ ³fZ 189 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY QÀfWXþfSX ´f³³fûÔ IYe ¨ffþÊVfeMX °f`¹ffSX IYeÜ CXÀfe ¶fe¨f1994 ¸fZÔ EIY ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ¹ffIcY¶fd¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe IYBÊ IYWXfd³f¹ffÔÀff¸f³fZ AfBËXÜ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe d¦fSXμ°ffSXe¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ dQJfBÊ °fû ¹ffIcY¶f IYf AfSXû´f ±ff dIYCXÀf³fZ JbQ WXe ³fZ´ff»f ¸fZÔ ÀfSXZÔOXSX dIY¹ff WX`Ü CXÀf³fZWXe A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû Uf´fÀf ·ffSX°f Af³fZ IZY d»fE·fe SXfþe dIY¹ffÜ dRY»fWXf»f ¹ffIcY¶f IZY WXf±f ¸fZÔAf³fZ IZY ¶ffQ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû QfDYQ AüSXMXfB¦fSX IYe ÀfÔd»f~°ff IZY ´fcSXZ Àfb¶fc°f d¸f»f ¦fEÜIYSXe¶f 14 Àff»f °fIY ¨f»fZ ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffQ2007 ¸fZÔ dUVfZ¿f MXfOXf þþ ³fZ ¹ffIcY¶f Àf¸fZ°f 12»fû¦fûÔ IYû RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQWXfBÊ IYûMXÊ WXû°fZ WXbE ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 21 ¸ff¨fÊ, 2013 IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ·fe dUVfZ¿f MXfOXf þþ IZY R`YÀf»fZ IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜCXÀfIZY ¶ffQ ¹ffIcY¶f IZY ·ffBÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf Q¹ff¹ffd¨fIYf »fZIYSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ¹ffd¨fIYfJfdSXþ IYe °fû ´fdSXUfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ´fb³fdUÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeÜ UWXfÔ ÀfZ ·fe´fdSXUfSX IYû ¸ff¹fcÀfe WXf±f »f¦feÜ

29 A´fi`»f, 2015 IYû dUVfZ¿f MXfOXf IYûMXÊ

dUVfZ¿fIY±ff

¶fZÀMX ÀfeE ÀfZ AÔOXSXU»OXÊ°fIY IYf Àf×RYSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸ffdWX¸f IZY SXWX³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSX SXªþfIY ¸fZ¸f³f AüSX WX³feRYf ¶fZ¦f¸f IZY LWX ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZLûMXf ¹ffIcY¶f WXe ´fdSXUfSX IYf Àf¶fÀfZ ´fPÞXf-d»fJf ÀfQÀ¹f ±ffÜ 30 þb»ffBÊ, 1962 IYû þ³¸ff ¹ffIcY¶fA´f³fZ ¶fOÞXZ ·ffB¹fûÔ A¹fc¶f ¸fZ¸f³f, ¸fbV°ffIY kMXfB¦fSXl ¸fZ¸f³f, Àfb»fZ¸ff³f ¸fZ¸f³f, EÀÀff ¸fZ¸f³f AüSX¹fcÀfbRY ¸fZ¸f³f IZY Àff±f SXWX°ff ±ffÜ Àf·fe IYf A´f³ff-A´f³ff IYf¸f ±ffÜ CXÀfe ¶fe¨f d¶fd»OXÔ¦f IÔYÀMÑ¢Vf³fIYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»ff MXfB¦fSX ¸fZ¸f³f, QfDYQ B¶fifWXe¸f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af¹ff AüSX ²feSXZ-²feSXZ À¸f¦fd»fÔ¦fAüSX WXUf»ff IYf ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSXe ¶f³f ¦f¹ffÜ A´f³fZ ·ffBÊ IZY ²fÔ²fûÔ ÀfZ QcSX ¹ffIcY¶f ³fZ EÔMXûd³f¹fû dOXÀfcþfWXfBÊÀIcY»f ÀfZ ¸f`dMÑIY ´ffÀf dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶fbSXWXf³fe IYfg»fZþ AfgRY IYfg¸fÀfÊ ÀfZ E¸f.E. IYSX³fZ IZY ¶ffQ1990 ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZÔMX ¶f³f ¦f¹ffÜ 1991 ¸fZÔ CXÀf³fZ ¶f¨f´f³f IZY QûÀ°f ¨fZ°f³f ¸fZWX°ff IZY Àff±f ¸fZWX°ff EÔOX¸fZ¸f³f ³ff¸f ÀfZ EIY RY¸fÊ VfbøY IYeÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ ¹ffIcY¶f ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY ³ff¸f EAfSX EÔOX ÀfÔÀfIZY ³ff¸f ÀfZ A»f¦f RY¸fÊ Jû»f »feÜ CXÀfe QüSXf³f CXÀfZ ¶fZÀMX ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZÔMX AfgRY Q BÊX¹fSX IYf Àf¸¸ff³f·fe d¸f»ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¹ffIcY¶f ³fZ d°fþfSX°f BÔMXSX³fZVf³f»f ³ff¸fIY E¢Àf´fûMXÊ EþZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ ¶feRY d³f¹ffÊ°f IYf ·fe IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfe ¶fe¨f QfDYQ ÀfZ þbOÞXIYSX MXfB¦fSX³fZ A´f³ff ²fÔ²ff IYfRYe R`Y»ff d»f¹ffÜ ¹ffIcY¶f ´fSX AfSXû´f WX` dIY CXÀfIYe RY¸fÊ WXe MXfB¦fSX IZY dWXÀff¶f-dIY°ff¶f IYf »fZJf-þûJf IYSX°fe ±feÜ CXÀf³fZ A´f³fe RY¸fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ MXfB¦fSX IZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔIZY IYf»fZ ²f³f IYû ½WXfBMX ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfe IYfSX¯f MXfB¦fSX A´f³fZ ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZª¹ffQf ¸ff³f°ff ±ff AüSX dUV½ffÀf IYSX°ff ±ffÜ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ PXWX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f QfDYQ AüSX MXfB¦fSX³fZ d¸f»fIYSX ²f¸ffIYûÔ IYe ÀffdþVf SX¨fe °fû ¹ffIcY¶f WXSX IYQ¸f ´fSX CX³fIZY Àff±f ±ffÜ CXÀf ´fSX Àf¶fÀfZ¶fOÞXf AfSXû´f ¹fWXe ±ff dIY ¶f¸f ´»ffÔMX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ´f`ÀfZ ·fe CXÀfe ³fZ dQE ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dUÀRYûMXIYûÔIYe JZ´f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû IYSXf¨fe ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³f¸fZÔ þfUZQd¨fIY³ff AüSX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ


IZY þþ ³fZ ¹ffIcY¶f IYe RYfÔÀfe 30 þb»ffBÊ ¸fbIYSXÊSXIYSX°fZ WXbE OXZ±f UfSXÔMX þfSXe IYSX dQ¹ffÜ ¹ffIcY¶f ³fZBÀfIZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¢¹fcSXZdMXU ´fZMXeVf³fQfdJ»f IYeÜ CXÀfIZY JfdSXþ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹ffIcY¶f³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf Q¹ff ¹ffd¨fIYfQfdJ»f IYeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, 24 þb»ffBÊ IYû OXZ±fUfSXÔMX IZY dJ»ffRY ´fb³fdUÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf QfdJ»fIYSX QeÜ B°f³fe ¹ffd¨fIYfAûÔ IYû QZJ°fZ WXbE »f¦f³fZ»f¦ff ±ff dIY Vff¹fQ RYfÔÀfe 30 þb»ffBÊ IYû ³f WXû´ffEÜ ¹ffIcY¶f IYe ³fBÊ ´fb³fdUÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf ´fSXÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 27 AüSX 28 þb»ffBÊ IYû Àfb³fUfBÊIYeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¹ff ¸fûOÞX CXÀf UöY Af¹ff,þ¶f Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXZ Qû þþûÔ IYe SXf¹f A»f¦f-A»f¦f WXû ¦fBÊÜ þdÀMXÀf EAfSX Q¶fZ ³fZ OXZ±f UfSXÔMXJfdSXþ IYSX³fZ IYe ¹ffIcY¶f IYe ¸ffÔ¦f JfdSXþ IYSXRYfÔÀfe IZY RYSX¸ff³f IYû WXSXe ÓfÔOXe QZ QeÜ QcÀfSXe AûSXþdÀMXÀf IbYdSX¹f³f þûÀfZRY ³fZ ¹ffIcY¶f IYe ¢¹fcSXZdMXU¹ffd¨fIYf d³f´fMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû ÂfbdMX´fc¯fÊ NXWXSXfdQ¹ffÜ þdÀMXÀf Q¶fZ ³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ °fIY IYWXfdIY A¦fSX SXfþf AfÔJZÔ »ff»f IYSX Qû¿fe IYû Àfþf³fWXeÔ QZ¦ff °fû ´fcSXf ´ff´f SXfþf ´fSX AfE¦ffÜ QcÀfSXeAûSX BÀfÀfZ ³ffBØfZRYfIYe þ°ff°fZ WXbE þdÀMXÀf

IbYdSX¹f³f þûÀfZRY ³fZ IYWXf dIY IYûMXÊ ÀfÔdU²ff³f IZY°fWX°f dIYÀfe IYf þeU³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WX`Ü Àfb´fie¸fIYûMXÊ IYû VfdöYWXe³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe IYedþÔQ¦fe IYf ÀfUf»f WX`, BÀfd»fE ¢¹fcSXZdMXU IZY

d³f´fMXfSXZ ¸fZÔ Jfd¸f¹fûÔ IYû QcSX dIYE þf³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü Qû³fûÔ þþûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f R`YÀf»fûÔIZY IYfSX¯f ´feNX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfE¨fE»f QØfc IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVfdQ¹ffÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff,þdÀMXÀf ´fiRbY»»f ´fÔ°f AüSX þdÀMXÀf Ad¸f°ffU SXfg¹fIYe ³fBÊ ´feNX IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ffÜ °f¹f WXbAf dIYRYfÔÀfe ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ ¹ff³fe 29 þb»ffBÊ IYû´feNX Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX °ffSXeJ ·ffSX°fe¹f³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYe ³fþeSX ¶f³f ¦fBÊÜ ´fWX»fZ dQ³f ¸fZÔ°fe³f þþûÔ IYe ´feNX ³fZ ¹ffIcY¶f IYe ¹ffd¨fIYfJfdSXþ IYSX QeÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f AüSX SXfª¹f´ff»f³fZ ·fe ¹ffd¨fIYfEÔ JfdSXþ IYSX QeÔÜ QZSX SXf°f dRYSXÀfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþûÔ ³fZ AÔd°f¸f ¹ffd¨fIYf IYeÀfb³fUfBÊ IYe AüSX Àfb¶fWX ¹ffIcY¶f IYû RYfÔÀfe ´fSX»fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ RYfÔÀfe IZY ¶ffQ CXÀfIYf VfU´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ CXÀfZ CXÀfeþ¦fWX Àfb´fbQZÊ-JfIY dIY¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ d´f°ff °f±ff´fdSXUfSX IZY A³¹f »fû¦fûÔ IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Bd°fWXfÀf ¶f³fe 29 þb»ffBÊ¹ffIcY¶f IYû RYfÔÀfe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE 29 þb»ffBÊ IYû

dUVfZ¿fIY±ff

¹ffIcY¶f IYû RYfÔÀfe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZYd»fE 29 þb»ffBÊ IYû þû-þûWXbAf, UWX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QþÊ WXû¦f¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY °fe³fûÔ

þþûÔ IYe ´feNX ³fZ SXf°f ¸fZÔ °fe³f¶fþIYSX 20 d¸f³fMX ´fSX AÔd°f¸f

Àfb³fUfBÊ VfbøY IYe, »fZdIY³fþþûÔ ³fZ EIY¸f°f ÀfZ RYfÔÀfe ´fSX¸fbWXSX »f¦ff QeÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ CXÀfZ

CXÀfe þ¦fWX Àfb´fbQZÊ-JfIY dIY¹ff¦f¹ff, þWXfÔ d´f°ff °f±ff A³¹f´fdSXªf³fûÔ IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ


þû-þû WXbAf, UWX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QþÊ WXû ¦f¹ffÜ Àfb fie¸fIYûMXÊ IZY °fe³fûÔ þþûÔ IYe ´feNX ³fZ SXf°f ¸fZÔ °fe³f ¶fþIYSX20 d¸f³fMX ´fSX AÔd°f¸f Àfb³fUfBÊ VfbøY IYe, »fZdIY³fþþûÔ ³fZ EIY¸f°f ÀfZ RYfÔÀfe ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ

28 þb»ffBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Qû³fûÔ þþûÔþdÀMXÀf EAfSX Q¶fZ AüSX þdÀMXÀf IbYdSX¹f³fþûÀfZRY IYe SXf¹f A»f¦f-A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQþdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff, þdÀMXÀf ´fiRbY»»f ´fÔ°f AüSXþdÀMXÀf Ad¸f°ffU SXfg¹f IYe ´feNX IYf ¦fNX³f dIY¹ff,dþÀf³fZ 29 þb»ffBÊ IYû Àfb³fUfBÊ VfbøY IYeÜ °fe³fûÔþþûÔ ³fZ EIY ÀUSX ÀfZ ¹ffIcY¶f IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþIYSX QeÜ þþûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹ffIcY¶f ³fZ °f¸ff¸fIYf³fc³fe dUIY»´fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX d»f¹ff WX`Üd»fWXfþf ¹fWX IYWX³ff dIY OXZ±f UfSXÔMX þfSXe IYSX³fZ ÀfZ

´fWX»fZ CXÀfIYf ´fÃf ³fWXeÔ Àfb³ff ¦f¹ff, ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü¸fBÊ 2014 ¸fZÔ ¹ffIcY¶f IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf SXf¿MÑX´fd°f³fZ JfdSXþ IYSX Qe ±fe AüSX ¹ffIcY¶f IYû CXÀfe ¸fWXe³fZþf³fIYfSXe QZ Qe ¦fBÊ ±feÜ 30 A´fi`»f IYû MXfOXfIYûMXÊ ³fZ ¹ffIcY¶f IYû RYfÔÀfe IZY d»fE 30 þb»ffBÊ IYe°ffSXeJ ¸fbIYSXÊSX IYe WX`Ü ¹ffIcY¶f IYû BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ17 dQ³f ´fWX»fZ þf³fIYfSXe QZ Qe ¦fBÊ ±feÜ d»fWXfþfÀfb´fie¸f IYûMXÊ IZY CXÀf dQVff-d³fQZÊVf IYf CX»»fÔ§f³f³fWXeÔ WXbAf WX`, dþÀfIZY A³fbÀffSX RYfÔÀfe IYe °ffSXeJÀfZ 14 dQ³f ´fWX»fZ Qû¿fe IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ³fZIYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ¹ffIcY¶f ³fZSXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf ³fE dÀfSXZ ÀfZ Q¹ff ¹ffd¨fIYf ·fZþQeÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ¹ffd¨fIYf ´fWbaX¨fe WbXBÊX ±feÜ Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ

§fMX³ffIiY¸f °fZþe ÀfZ ¶fQ»f³fZ »f¦ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZSXfª¹f´ff»f ³fZ Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYeÜ SXf¿MÑX´fd°f´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ ³fBÊ Q¹ff ¹ffd¨fIYf IYû »fZIYSXÀfSXIYfSX IYe SXf¹f ¸ffÔ¦feÜ Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f, ¦fÈWXÀfd¨fU AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ IYSXe¶fPXfBÊ §fÔMXZ °fIY ¦fWX³f ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ dRYSXÀfZ Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeÜ CXÀfIZY ¶ffQ EIY¶ffSX dRYSX ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe VfbøY WXû ¦fBÊÜ RYfÔÀfe÷YIYUf³fZ IZY d»fE UdSXâ UIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f,Af³fÔQ ¦fiûUSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ UIYe»fûÔ IYe EIY MXe¸fÀfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f QØfc IZYAf½ffÀf ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ UdSXâ UIYe»fûÔ IYf IYWX³ff±ff dIY d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþWXû³fZ IZY ¶ffQ ¹ffIcY¶f IYû 14 dQ³f IYf Àf¸f¹f dQ¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fWXfSXf¿MÑX þZ»f ¸f`³¹fbA»f IZYA³fbÀffSX ·fe Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû³fZ AüSXRYfÔÀfe ¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f Àff°f dQ³f IYf AÔ°fSXf»fWXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ °fe³fûÔ³¹ff¹f¸fcd°fÊ¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX UdSXâ UIYe»fûÔ IYe¸fÔVff ´fSX SXf°f ¸fZÔ WXe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYûIYWXfÜ SXf°f ¸fZÔ IYSXe¶f 1:35 ¶fªfZ þdÀMXÀf Qe´fIYd¸fßff, þdÀMXÀf Ad¸f°ffU SXfg¹f AüSX þdÀMXÀf´fiRbY»»f ¨fÔýi ´fÔ°f IYûMXÊ ¸fZÔ ¶f`NX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû¦fEÜ °fe³fûÔ þþ SXf°f PXfBÊ ¶fþZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨f¦fEÜ AMXf³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IZY Af³fZ IZY¶ffQ 3:20 ¶fªfZ Àfb³fUfBÊ VfbøY WXbBÊÜ IYSXe¶f 90d¸f³fMX °fIY Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ IYûMXÊ ³fZÀfb¶fWX 4:50 ¶fªfZ ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeÜ IYûMXÊIYf IYWX³ff ±ff dIY ³fBÊ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IbYL ·fe ³f¹ff³fWXeÔ WX`Ü dþ³f ¶ff°fûÔ IYe dQ³f ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ WXbBÊ ±fe,IY¸fûUZVf UWXe ¶ff°fZÔ QûWXSXfBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ q

dUVfZ¿fIY±ff

¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû ³¹ff¹f WXfdÀf»f IYSX³fZIZY d»fE WXSX À°fSX ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZIYf ¸füIYf d¸f»ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ SXf°f·fSX Àfb³f½ffBÊX IYSX³fZ IZY ¶ffQ RYfaÀfe IYfAfQZVf ¶fSXIYSXfSX SX£ffÜ Af°fÔIYUfQ ´fSXQZVf ¶fÔMXf WXbAf ³fWXeÔ dQJ³ff ¨ffdWXEÜSXfþ³ff±f dÀfÔWX, IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe

¹ffIcY¶f IYe RYfÔÀfe ´fSX ÀfSXIYfSX AüSX³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dþÀf °fSXWX °f°´fSX°ffdQJfBÊ, UWX EIY d¸fÀff»f WX`Ü CX¸¸feQ WX`dIY Af°fÔIY IZY A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þfd°f,²f¸fÊ AüSX ¸f°f IYû ³fþSXÔQfþ IYSX BÀfe°fSXWX IYf IYd¸fMX¸fZÔMX dQJf¹ff þfE¦ffÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, ¸fWXfÀfd¨f½f IYfa¦fiZÀf

´fÔþf¶f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZAÔ°f dÀfÔWXAüSX SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY WX°¹ffSXûÔ IYû Afþ°fIY RYfÔÀfe ³fWXeÔ Qe þf ÀfIYeÜ BÀfÀfZ IYBÊÀffSXZ ´fiV³f JOÞXZ WXû°fZ WXÔÜ A¦fSX Af´fIZY´ffÀf SXfþ³fed°fIY Àf¸f±fÊ³f WX` °fû Af´fIYûIYûBÊ RYfÔÀfe ´fSX ³fWXeÔ ¨fPÞXf ÀfIY°ffÜ AÀfQbïe³f AûU`Àfe, ÀffÔÀfQ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f


¸f²¹f ´fiQZVf

2 QZUQØf Qb¶fZ

²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa þû ³f IYSXf¹fZ, UûIY¸f WXe WXÜ ½¹ff´f¸fa IZY IYfSX f WXeSXfª¹f IZY QÀf U¿fÊ °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX A¶f QÀf U¿fÊ

´fcSXZ IYSX³fZ þf SXWXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³fIZY MXIYSXf°fZ AWX f ÀfZ ¶ff°f d¶f¦fOÞX°fe þf SXWXe WX,dþÀf¸fZÔ ¶fOÞXûÔ IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû SXWXf,A»f¶fØff LûMXZ IY¸fÊ ffSXe þøYSX ´fSXZVff³f WXû SXWXZ WXÔÜ

Àfû¨fû, ¹fdQ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»ff ³f WXbAf WXû°ff °fû´fiQZVf ¸fZÔ UWXe ³fcSXfIbYV°fe IYf QüSX þfSXe SXWX°ff, UWXe´fQZÊ IZY ¶ffWXSX EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f AüSX´fQZÊ IZY AÔQSX EIY-QcÀfSXZ IZY IYf¸f WXû°fZ SXWX°fZÜ ¹fdQEZÀff ³fWXeÔ WXû SXWXf WXû°ff °fû ·ffþ´ff ¢¹fûÔ Qû ¶ffSXdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY ·ffBÊ »fÃ¸f¯f dÀfÔWX IYû»fûIYÀf·ff IYf dMXdIYMX QZ°fe, ¢¹fûÔdIY dQd¦Uþ¹fdÀfÔWX IZY IYf¸f EIY RYû³f ´fSX WXû þf°fZ SXWXZ WXÔ, »fZdIY³fþ¶f ÀfZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹ff WX, °f¶f ÀfZ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°fIY dRYþf ¸fZÔ ¹fc fe AüSX d¶fWXfSXIYe SXfþ³fed°f §fb»f ¦fBÊ WXÜ BÀf¸fZÔ AÔ°fSX IZYU»f ¹fWXeWX dIY d¶fWXfSX AüSX ¹fc fe ¸fZÔ þWXfÔ SXfþ³fed°fIY ¶fQ»fZIYe ·ffU³ff IZY IYfSX f ¶fOÞXZ-¶fOÞXûÔ IYû dVfIYfSX¶f³ff¹ff þf°ff ±ff, UWXeÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A¶f ·fed³fVff³fZ ´fSX LûMXZ »fû¦f WXÔÜ ¸fÀf»f³f, ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ¸fZÔ A¶f °fIY IYfSÊX½ffBÊX Ad²fIYfÔVf°f: LûMXZ »fû¦fûÔ ´fSXWXbBÊ WXÜ ¶fOÞXû-¶fOÞXûÔ IZY ³ff¸f A¶f °fIY IZYU»f WXUf-WXUfBÊ WXe Àffd¶f°f WXbE WXÔÜ ¶fOÞXZ ³ff¸fûÔ ¸fZÔ IZYU»f ´fcUÊ¸fÔÂfe »fÃ¸feIYfÔ°f Vf¸ffÊ WXe WÔXÜ EZÀff WXe IbYL WXû SXWXfWX dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ, þWXfÔ AfSXû´f °fûdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ´fSX »f¦ff¹ff þf SXWXf WX, »fZdIY³fÀfÔIYMX ¸fZÔ LûMXZ IY¸fÊ ffSXe WÔX, dþ³fIYe ¹fdQ CX fiQSXfþWXû³fZ IZY ¶ffQ ³füIYSXe ¨f»fe ¦fBÊ °fû ´fcSXZ ´fdSXUfSX ´fSX·fSX f-´fû¿f¯f IYf ÀfÔIYMX Af ÀfIY°ff WX, þ¶fdIYdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY DY´fSX ½¹fdöY¦f°f A³fZIY AfSXû´f·ffþ´ff ³fZ 2003 IZY ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f »f¦ff¹fZ ±fZ,CX³f ´fSX IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fcUÊ ¸fb£¹f

Àfd¨fU SXfIZYVf ÀffWX³fe ´fSX °f¶f ·ffþ´ff dU´fÃf ¸fZÔSXWX°fZ WXbE A³fZIY AfSXû´f »f¦ff SXWXe ±feÜ AfþdSXMXf¹fSX fZÔMX IZY ¶ffQ ÀffWX³fe IYû EIY IZY ¶ffQ EIY¸fWX°U´fc fÊ ´fQûÔ ÀfZ ³fUfþf þf SXWXf WXÜ BÀfIZYA»ffUf ·fe EZÀfZ A³fZIY AfBÊEEÀf AüSX

AfBÊ feEÀf WÔX, þû dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·fe¸fþZ IYSX°fZ SXWXZ AüSX Afþ ·fe IYSX SXWXZ WXÔÜ B³f¸fZÔ EZÀfZ¶fWXb°f IY¸f WÔX, þû A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f IYe Q¸f ´fSXIYf¸f¹ff¶f SXWXZ WXÔÜ

¶fWXSXWXf»f, ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³fSXZÔýi dÀfÔWX °fû¸fSX,¸f²¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ³fÔQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f,Àfc¶fZ IZY ¸fÔÂfe ³fSXûØf¸f d¸fßff AüSX ·fc fZÔýi dÀfÔWX IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû ·feÀf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff WXû¦ff dIY WXSX dIYÀfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIbYL ·fe IYWX³ff AfÀff³f WX, »fZdIY³f Àffd¶f°f IYSX³ff¶fWXb°f ¸fbdVIY»f AüSX ¹fdQ IYfÔ f IZY ·fU³f ¸fZÔ SXWX°fZWXûÔ °fû QcÀfSXûÔ IZY §fSX ´fSX ´f°±fSX ³fWXeÔ RZÔYIY³ff ¨ffdWXEÜ

dRY»fWXf»f °fû ´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ 20 U¿fûË ¸fZÔ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX ¸füªfcQfÀfeE¸f dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYf VffÀf³f SXWXfW`X AüSX Afþ 20 U¿fûË IYe CX´f»fd¶²f IZY øY´f¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IZY DY´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f W`ÔXAüSX BÀf AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYe ¶fOÞXZ »fû¦fûÔ ´fSXIYûBÊ AfÔ¨f ´fOÞX°fe dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXe, þ¶fdIYLûMXZ-LûMXZ »fû¦fûÔ ´fSX ÀfÔIYMX ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX ¦ffÔU¸fZÔ IYWXe þf³fZ Uf»fe ¹fWX IYWXfU°f ÀfWXe dÀfðWXû SXWXe WX` dIY ÀffÔOX-ÀffÔOX »fOÞXZ AüSX ¶fLOÞXûÔ IZY´f`SX MXcMXZÜ q

³fZ°ffAûÔ IYe »fOÞXfBÊIY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IYe Vff¸f°f

´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³fSXZÔýi dÀfÔWX°fû¸fSX, ´fiQZVf A²¹fÃf ³fÔQ

IbY¸ffSX ¨füWXf³f, Àfc¶fZ IZY ¸fÔÂfe³fSXûØf¸f d¸fßff AüSX ·fc´fZÔýi dÀfÔWXIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfedQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ

Af ¦f¹ff WXû¦ff dIY WXSX dIYÀfe IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL IYWX³ff AfÀff³f WX`,¸f¦fSX Àffd¶f°f IYSX³ff ¸fbdVIY»fAüSX ¹fdQ IYfÔ¨f IZY ·fU³f ¸fZÔSXWX°fZ WXûÔ °fû QcÀfSXûÔ IZY §fSX ´fSX´f°±fSX ³fWXeÔ RZÔYIY³ff ¨ffdWXEÜ

¸f


¸f²¹f ´fiQZVf

2 ·fû´ff»f ¶¹fcSXû

UÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYe¸fbdVIY»fZÔ A·fe AüSX ¶fPÞX Z Ô¦fe,¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f °fûdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû §fZSX WXe SXWXZ WX`Ô,

dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ ·fe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû IYûBÊSXfWX°f d¸f»f°fe dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü

þ¶f»f´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ þWXfÔ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWXIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbBÊ d³f¹fbd¢°f d³fSXÀ°f IYSX°fZ WXbECX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ³fûMXVfeMXûÔ ´fSX WXbBËX °f¸ff¸fd³f¹fbd¢°f¹fûÔ IZY AfQZVf QZ dQ¹fZ, UWXeÔ BÊAûOX¶»¹fc ³fZ´fcUÊ ÀfeE¸f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe SXfþf´fMX`dSX¹ff IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`ÜAfSXû´f WX` dIY AfSXIZYOXeERY IYfg»fZþ IZY Àfb³fe»fIY´fcSX IYû 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff¹ff¦f¹ff ±ffÜ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹fÀfd¨fU ³fZ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ EOXd¸fVf³f IYSX³fZ ´fSXIYfg»fZþ ´fSX 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff±ff, »fZdIY³f °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWXAüSX ¸fÔÂfe SXfþf ´fMX`dSX¹ff ³fZ CX³fIYf ¹fWX þb¸ffÊ³ff¸ffRY IYSX dQ¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXfþf´fMX`dSX¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXf ´fÃf Àfb³ff WXe³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶fZWXQ WXfÀ¹ffÀ´fQ WX`Ü ¹fZ Àf·fed³f¯fÊ¹f I`Yd¶f³fZMX ÀfZ ´ffÀf dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ÀfcÂfûÔ IYe¸ff³fZÔ °fû A·fe ¹fZ Vfb÷YAf°f WX`Ü A·fe EZÀfed³f¹fbdöY¹fûÔ IYe AüSX ·fe Àfc¨fe Af³fZ Uf»fe WX`, þûdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbBÊ WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY °f¸ff¸f¶fOÞXZ d³f¯fÊ¹fûÔ IYû JÔ¦ff»ff þf SXWXf WX` AüSX ÂfbdMX¹fûÔIYû Jûþf þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ dU²ff³fÀf·ff¸fZÔ WXbBËX d³f¹fbdöY¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ´fSXERYAfBÊAfSX WXû ¨fbIYe WX`Ü ·ffþ´ff dQd¦Uþ¹f

dÀfÔWX IYû §fZSX³fZ ¸fZÔ EIYþbMX WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffþ´ffþf³f°fe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fÔZ Q¸fQfSX AüSX ¨f°fbSX ³fZ°ff

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX WXe WXÔ`Ü ¹fdQ CX³WXZÔ §fZSX d»f¹ff °fûdRYSX ´fiQZVf IYû IYfÔ¦fiZÀf¸fb¢°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXûÀfIY°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX, dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ·fe»f¦ff°ffSX ½¹ff´f¸fa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXIYû §fZSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZ WX`Ô,þ¶fdIY ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f,ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff AüSX ÀfbSXZVf ´f¨füSXe ¹fQf-IYQf WXe BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶f¹ff³f þfSXe IYSX A´f³ffdU´fÃfe ²f¸fÊ d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ

þfdWXSX WX`, A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fcSXfIbYV°fe IYeSXfþ³fed°f IYf QüSX Àf¸ffd~ IYe AûSX WX`Ü A¶fd¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe °fþÊ ´fSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe AüSX ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff IYe SXfþ³fed°fIYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀUf·ffdUIY WX` dIYÀfSXIYfSX SXWX°fZ WXbE Àf·fe ÀfZ IbYL-³f-IbYL ¦f»fd°f¹ffÔ°fû WXû þf°fe W`ÔX, dþ³fIYf RYf¹fQf A¶f WXSXÀfØff²ffSXe Q»f CXNXfE¦ff AüSX dU´fÃf IYû SXÃff°¸fIY¸fbýif ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSXZ¦ffÜ dRY»fWXf»f,QZJ³ff ¹fWXe WX` dIY dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû §fZSX³fZ ¸fZÔþbMXe ·ffþ´ff CX³fIYû §fZSX ´ff°fe WX` ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³fB°f³ff °f¹f WX` dIY Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IYeSXfþ³fed°f IYfRYe IYVf¸fIYVf ·fSXe ¹ff IYWXZÔ, ÀfÔ§f¿fÊUf»fe WXû¦feÜ q

dQ¦¦fe IYû§fZSXZ¦fe ·ffþ´ff

·ffþ´ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû§fZSX³fZ ¸fZÔ EIYþbMX WXû ¦fBÊ WX`Ü

·ffþ´ff þf³f°fe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf¸fÔZ Q¸fQfSX AüSX ¨f°fbSX ³fZ°ffdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX WXe WXÔ`Ü ¹fdQ

CX³WXZÔ §fZSX d»f¹ff °fû dRYSX ´fiQZVfIYû IYfÔ¦fiZÀf¸fb¢°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ

AfÀff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX²fSX,dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ·fe »f¦ff°ffSX

½¹ff´f¸fa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffþ´ffÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ

IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZ WX`ÔÜ

´fc


¸f²¹f ´fiQZVf

2 QZUQØf Qb¶fZ

ÀfZ-°f`ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSXIZY ¨fb³ffU d³f´fMX ¦f¹fZ ±fZ, »fZdIY³fÓff¶fbAf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYfCX´f¨fb³ffU Af þf³fZ ÀfZ BÀf Óf¸fZ»fZ

IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»f þbMX ¦f¹fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIYÓff¶fbAf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYfAÀfSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þfE¦ffÜ

´fWX»fZ ´ffÔ¨f ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ AüSX AfdJSXeÀf¸f¹f ·ffþ´ff ÀfZ ÀffÔÀfQ SXWXZ dQ»fe´f dÀfÔWX ·fcdSX¹ffIZY d³f²f³f ÀfZ Óff¶fbAf ÀfeMX ´fSX CX´f¨fb³ffUA¢MXc¶fSX-³fUÔ¶fSX ¸fZÔ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUIZY Àff±f WXe ÀfÔ·ffdU°f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ23 þb»ffBÊ IYû ¨faýiVfZJSX AfþfQ IYe þ¹fÔ°fe ´fSX·ff¸fSXf ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYSXIZY ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYeVfb÷YAf°f IYSX Qe W`X, dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ Óff¶fbAf IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYûBÊIYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe þf³fZ IYf UfQf dIY¹ffÜ Àff±f WXe·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ¶fZWX°fSX ´fi°¹ffVfe IZY d»fE EIYÀfUZÊ ·fe IYSXf¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f¸fþ¶fc°f ³fþSX ³fWXeÔ Af¹feÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY·ffþ´ff ¶fZWX°fSX ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ IYfÔd°f»ff»f·fcdSX¹ff AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ OXfg× dUIiYfÔ°f ·fcdSX¹ff °fIY´fWXbÔ¨f ¦f¹fe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f EZÀfe ARYUfWXZÔ ·feCXOÞXe ±feÔ dIY IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff ·ffþ´ff ÀfZ ¨fb³ffU»fOÞXZÔ¦fZ, WXf»ffÔdIY °fbSXÔ°f WXe CX³WXûÔ³fZ B³f ARYUfWXûÔIYf ´fbSXþûSX JÔOX³f dIY¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZd³f¸fÊ»ff ·fcdSX¹ff AüSX ³ff¦fSX dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY Àff±f-Àff±f ´feE¨fBÊ IZY Ba× E³f.Àfe× Äff³f dÀfÔWX OXf¸fûSX IZY³ff¸f ·fe ÀfÔ·ffdU°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔX, þû dIYÓff¶fbAf IZY WXe SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYû ¶fZWX°fSX´fi°¹ffVfe IYe °f»ffVf WX`, ¢¹fûÔdIY Óff¶fbAf ÀfeMXWX¸fZVff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPÞX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY

dMXdIYMX ´fSX dQ»fe´f dÀfÔWX ·fcdSX¹ff Óff¶fbAf ÀfZ ÀffÔÀfQ¨fb³fZ ¦f¹fZ AüSX ¨ffSX ¶ffSX IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYfÔ¦fiZÀfIZY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ þe°fZÜ IZYU»f d´fL»fZ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXedQ»fe´f dÀfÔWX ·fcdSX¹ff IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ffIYSX ¹fWXÀfeMX þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYeÜ A¶f dQ»fe´f·fcdSX¹ff IZY d³f²f³f IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IZY ´ffÀfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfÔIYMX ´fi°¹ffVfe IYf WX`Ü ´ffMXeÊ EIY°fSXRY ¶fZWX°fSX ´fi°¹ffVfe IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX` °fûQcÀfSXe AûSX ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe ·feIYSX SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶ffQ IbYL ¨fbd³fÔQf¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ·fe Óff¶fbAf ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f °f¹f dIY¹fZ ¦f¹fZWX`ÔÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ A»feSXfþ´fbSX ¸fZÔ UdSX¿NX ¸fÔÂfe

¦fû´ff»f ·ff¦fÊU IYf IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü QcÀfSXe AûSXIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe Óff¶fbAf ÀfeMX IYû þe°f³fZ IZY d»fE°f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´fiQZVfIYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃfA÷Y¯f ¹ffQU IYe IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff IZY Àff±f»f¦f·f¦f 4 §fÔMXZ IYe ¸fedMXÔ¦f WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ WXSX ´fWX»fc´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff IZYÀff±f Óff¶fbAf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe A²¹fÃfIY»ffU°fe ·fcdSX¹ff, IYfÔ¦fi ZÀf IZY dþ»ff²¹fÃfVffÔd°f»ff»f ´fdOX¹ffSX, IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff IZY ¶fZMXZOXfg× dUIiYfÔ°f ·fcdSX¹ff ·fe Àff±f ¸fZÔ ±fZÜ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fPÞXÓff¶fbAf IYe þe°f IZY Àff±f WXe ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYeUf´fÀfe WXû¦feÜ

d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Óff¶fbAf ÀfeMX WXeÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf WXfSXe ±feÜ A¶f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZþe°f IYfÔ¦fiZÀf Óff¶fbAf ÀfZ WXe IYSXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXIZY ´fiQZVf IZY Àf·fedQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸f Óff¶fbAf ¸fZÔ »f¦ff¹fZþfEaZ¦fZ °f±ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe IYû ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f QZ³fZIYe ·fe ¶ff°f IYe þfE¦feÜ U`ÀfZ °fû ¹fWX °f¹f ¸ff³ffþf SXWXf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ IYfÔd°f»ff»f·fcdSX¹ff WXe ´fi°¹ffVfe WXûÔ¦fZÜ BÀfe IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ°f`¹ffdSX¹ffÔ ·fe VfbøY IYSX Qe W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¹ffQU AüSX ·fcdSX¹ff ³fZ¹fWXe IYWXf dIY ´fi°¹ffVfe °fû WXfBÊIY¸ff³f °f¹f IYSXZ¦ffÜWX¸f °fû IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe þe°f IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSXSXWXZ WX`ÔÜ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ »ff´fSXUfWX dQJeIYfÔ¦fiZÀf Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE A·fe ÀfZ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX dQJf¹fe QZ SXWXe WX`Ü þfdWXSX WX`, SXf¿MÑXe¹fÀ°fSX ´fSX ÀfÔQZVf QZ³fZ Uf»fZ Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff ÀfeMXIYf CX´f¨fb³ffU Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY d»fE dIYÀfe Óf¸fZ»fZ ÀfZIY¸f ³fWXeÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»f BÀfIYû Àfb»fÓff³fZ IZYd»fE A·fe ÀfZ þbMX ¦f¹fZ WX`ÔÜ q

Óff¶fbAf Óf¸fZ»fZ IYûÀfb»fÓff³fZ ¸fZÔ þbMXZ Q»f

þ`


¸f²¹f ´fiQZVf

2 QZUQØf Qb¶fZ

¶f °fIY ¸f²¹f ´fiQZVf VffÔd°f IYf MXf´fçff³ff þf°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ IY·fe¶fQ»fZ IYe SXfþ³fed°f ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ»fZdIY³f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY IYfSX¯f

¸f´fi IYe SXfþ³fed°f A¶f CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSXIYe SXfWX ´fSX WX`, þWXfÔ EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f »f¦ff³fZ IYf QüSX ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü

´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 10 U¿fÊ °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX d´fL»fZ 10 U¿fûË ÀfZ ÀfeE¸fdVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ´fWX»fe ¶ffSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZW`ÔXÜ A·fe °fIY B³f ´fSX ³fcSXfIbYV°fe IZY AfSXû´f »f¦f°fZSXWXZ W`ÔX, »fZdIY³f ´fcUÊ ÀfeE¸f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX dþÀf°fSXWX ÀfZ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfedVfUSXfþ dÀfÔWX IYû §fZSX SXWXZ W`ÔX, CXÀfÀfZ dU¨fd»f°f WXûdVfUSXfþ ³fZ dQd¦Uþ¹f IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYeNXf³fe WX`Ü ÀU¹fÔ dVfUSXfþ °fû Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWXZW`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¸fÔÂfe AüSX·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f Jb»fIYSX dQd¦Uþ¹f IZY dUSXû²f ¸fZÔ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX` AüSX dQd¦Uþ¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeSXWX°fZ CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WbXE °f¸ff¸f d³f¯fÊ¹fûÔ IYûJa¦ff»ff þf SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dU²ff³fÀf·ffd³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû CXþf¦fSX dIY¹ff¦f¹ff °f±ff ERYAfBÊAfSX IYSXf¹fe ¦f¹feÜ CXÀfIZY ¶ffQÀfSX»ff d¸fßff WX°¹ffIYfÔOX IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYûWXUf Qe ¦f¹feÜ BÀf ¶fe¨f WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ¸fZÔ dQd¦Uþ¹f IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbBÊ EIY d³f¹fbdöY IYû ³fIZYU»f AU`²f ¸ff³ff, ¶fd»IY CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔWXbBËX Àf·fe d³f¹fbdöY¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜCXÀfIZY ¶ffQ °fû ¸ff³fû ·ffþ´ff IYû ÀfÔþeU³fe d¸f»f¦f¹feÜ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ A»f¦f-A»f¦f ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ Af¹fûdþ°f IYSXIZYdQd¦Uþ¹f IYf¹fÊIYf»f ¸fZ Ô WXbBËX »f¦f·f¦f 15d³f¹fbdöY¹fûÔ IYe ´fWX»fe dIYÀ°f þfSXe IYSX QeÜ BÀf¸fZÔ

dQd¦Uþ¹f IYe UZ ³fûMXVfeMZÔX ·fe ¸fedOX¹ff IYûCX´f»f¶²f IYSXf¹fe ¦f¹feÔ, dþÀf¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYûdVfd±f»f IYSX°fZ WXbE ³füIYSXe QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVfZÔdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYe W`ÔXÜ IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi°fû¸fSX, ´fiQZVf A²¹fÃf ³fÔQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f, ¸fÔÂfe³fSXûØf¸f d¸fßff AüSX ·fc´fZ³ýi dÀfÔWX, ·ffþ´ff ³fZ°ffdUIiY¸f U¸ffÊ EUÔ ÀffÔÀfQ SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔA»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IYSXIZYdQd¦Uþ¹f ´fSX ¨fü°fSXRYf WX¸f»ff dIY¹ffÜ dQd¦Uþ¹f·fe IYWXfÔ ¨fcIY³fZ Uf»fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IYSXIZYIYWXf dIY UWX BÀf °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ OXSX³fZ Uf»fZ³fWXeÔ W`ÔX AüSX ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ´fû»f Jû»fûAd·f¹ff³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ dQd¦Uþ¹f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔA¶f °fIY ´fiQZVff²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQU WXe Af¹fZ WX`Ô,þ¶fdIY dVfUSXfþ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSXÀfÔ¦fNX³f ´fcSXe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ OXMXZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX

´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYf QüSX ¶fQ»ff WX`Ü þûSXfþ³fed°f A¶f °fIY ³fcSXfIbYV°fe IZY d»fE þf³feþf°fe ±fe, UWX A¶f ¶fQ»fZ IYe SXfþ³fed°f IYe SXfWX´fSX WX`, WXf»ffadIY A·fe ·fe IbYL »fû¦f BÀf ´fSX VfÔIYfIYSX SXWXZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¶f ·fe EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY ¦fÔ·feSX AfSXû´fû IYe ¶fþf¹fWX»IZY-RbY»IZY AfSXû´f »f¦ffIYSX A´f³fZ-A´f³fZWXfBÊIY¸ff³f IYû ¹fWX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY WX¸f»f¦ff°ffSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

þfdWXSX WX`, þ¶f °fIY EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY»f¦ff¹fZ þf SXWXZ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f dIYÀfe Aaþf¸f°fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°fZ, °f¶f °fIY ¹fWXe ¸ff³ff þfE¦ff dIY¹fc´fe, d¶fWXfSX IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXe ¸f´fi IYeSXfþ³fed°f IYû IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ UWXfÔ IZY³fZ°ffAûÔ IYe °fSXWX Q¸f-J¸f WX`, ¹ff dRYSX EIY ¶ffSX¹fWX Àf¶f PXIYûÀf»ff Àffd¶f°f WXû¦ffÜ q

A

¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX IYe SXfWX´fSX E¸f´fe IYe SXfþ³fed°f


¸fWXfSXf¿MÑX

dUþ¹f ¹ffQU

IY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ§f¸ffÀff³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf¶ffSX ¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸fAüSX SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¦fb÷YQfÀf

IYf¸f°f ¦fbMX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ B³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨fBÀf IYQSX ³fÀf-IY˜üU»f ¨f»f SXWXf WX` dIYÀff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ EIY-QcÀfSXZ IZY IYSXe¶f þf³fZÀfZ §f¶fSXf³fZ »f¦ff WX`Ü A¦fSX dIYÀfe ³fZ IYf¸f°f JZ¸fZ

¸fZÔ QZJ d»f¹ff °fû d³f÷Y´f¸f AJfOÞXf d³f´fMXf QZ¦ffAüSX d³f÷Y´f¸f IZY ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ dQJZ °fû IYf¸f°f IYfIYû´f·ffþ³f ¶f³f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´fWX`Ü dRY»fWXf»f ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔIZY AJfOÞXZ ÀfZ EIY-EIY IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ»f¦f ¦fE W`ÔXÜ

½f`ÀfZ °fû ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IYBÊ ¦fbMX W`ÔX, »fZdIY³f´fi¸fbJ AJfOÞXûÔ ¸fZÔ IÈY´ffVfÔIYSX dÀfÔWX, ¸fbSX»feQZUOÞXf, ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f U ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f IYf´fi¸fbJ ³ff¸f WX`Ü QZVf IZY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¸fWXf³f¦fSX

´fSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¸fbSX»fe QZUOÞXf IYf SXfþ SXWXfÜ¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf SXWX°fZ WXbE QZUOÞXf ³fZ IY·fe ¸fWXfSXf¿MÑX¸fZÔ ¸fSXfNXe AüSX ¹fc´fe-d¶fWXfSX »ffg¶fe IYû ´f³f´f³fZ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dWX³Qe·ff¿fe IZY ³ff¸f ´fSX SXfþÀ±ff³feÀf¸ffþ IYû WX¸fZVff ´fif±fd¸fIY°ff d¸f»f°fe SXWXeÜCXÀfIZY ¶ffQ IÈY´ffVfÔIYSX dÀfÔWX IYf IYf¹fÊIYf»fAf¹ff, þWXfa ¹fc´fe IYf WXSX ´fQfd²fIYfSXe £fbQ IYûIÈY´ffVfÔIYSX IYf IYSXe¶fe ¶f°ff³fZ »f¦ffÜ IÈY´ffVfÔIYSXA´f³fe AIcY°f ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSXdUUfQûÔ ¸fZÔ Af ¦fE AüSX QZJ°fZ-QZJ°fZ ¸fbÔ¶fBÊ

IYf¸f°f-d³f÷Y´f¸fAf¸f³fZ-Àff¸f³fZ E

¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ §f¸ffÀff³f


IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXûSX ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f IZY WXf±f ¸fZÔAf ¦f¹feÜ ½fWXeÔ ÀfZ CXØfSX ·ffSX°fe¹f »ffg¶fe IY¸fþûSXWXû³fZ »f¦feÜ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ÀfZÀf¸fÓfü°ff IYSX IYf¸f°f IYe ¦fNXSXe ±ff¸f »fe °fû IbYLQcÀfSXe ´ffMXeÊ IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ IYf¸f°f IZY¶ffQ A¶f IY¸ff³f ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f IZY ´ffÀf WX`Üd³f÷Y´f¸f ·fe UWXe IYSX SXWXZ W`ÔX, þû A¶f °fIY IZY³fZ°ff IYSX°fZ SXWXZÜ WXf»ffadIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔdIY d³f÷Y´f¸f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f°fZWXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ þf³f RcYÔIY QeÜ Àff±f WXe BÀf Àf¨¨ffBÊIYû ·fe ¸ff³f³ff ´fOÞXZ¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fbSXf³fZIYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ³fÀfZÔ IYfMX³fe VfbøY IYSX Qe W`ÔXÜÀfaþ¹f d³f÷Y´f¸f AüSX IYf¸f°f IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXeIYMXfSX IYe AfUfþ A¶f dQ»»fe °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ»f¦fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY A³fb·fUe dÀf´ffdWX¹fûÔ IYf¸ff³f³ff WX` dIY dQ»»fe ÀfZ IYûBÊ ¸fÀf»ff WX»f WXû³fZUf»ff ³fWXeÔ WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔd³f÷Y´f¸f IZY Àff±f ´fÂfIYfSXûÔ IYe EIY ¸fþ¶fc°f»ffg¶fe þbOXe WX`, þû CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ´ffMXeÊWXfBÊIY¸ff³f ´fSX WX¸fZVff Q¶ffU ¶f³ff°fe SXWX°fe WX`ÜBÀf ³ff°fZ UWXfÔ ÀfZ EIY°fSXRYf WXe R`YÀf»ff Af³fZUf»ff WX`Ü A¦fSX ´fbSXf³fe þf³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Àf¸feÃffIYe þfE °fû ¹fWX Àf¨f ·fe WX`Ü dQÔOXûVfedU²ff³fÀf·ff IZY UfOXÊ 35 IZY ¸f³f´ff ³f¦fSXÀfZUIY(´ff¿fÊQ) ·fü¸f dÀfÔWX SXfNXüOÞX IYe ´ffMXeÊ dUSXû²fe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYûÔ d»fdJ°f øY´fÀfZ Qe, »fZdIY³f UWXfÔ ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊIYfSÊXUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ³f°feþ°f³f, dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ·fü¸f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ´ffMXeÊ CX¸¸feQUfSX SXfþWXÔÀf dÀfÔWX IYû WXSXf³fZ ¸fZÔA´f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ AÔ²fZSXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY CXØfSX·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f »f¦ffEÜ IÈY´ffVfÔIYSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY¸fbÓfZ ¨fb³ffU WXSXf³fZ IYf IYf¹fÊ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ WXedIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ ´ffMXeÊ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY CXØfSX ·ffSX°fe¹f³fZ°ffAûÔ IYe ¦fbMX¶ffþe dRYSX Àff¸f³fZ AfBÊÜ ´ffMXeÊIYf AÔQøY³fe Óf¦fOÞXf Àf¸ff~ WXû°ff ³fWXeÔ dQJfBÊ QZSXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¦fb÷YQfÀfIYf¸f°f ¦fbMX IÈY´ffVfÔIYSX IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYfIYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞX°ffÜ QcÀfSXe AûSX ¸fbÔ¶fBÊIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¦fbMX IÈY´ff ¦fbMX IZY Àff±f ·fe IYf¹fÊIYSX°ff SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ 2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ

¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû»fûIYÀf·ff U dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þ`Àfe Vf¸fÊ³ffIYWXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`ÜIÈY´ffVfÔIYSX AüSX d³f÷Y´f¸f Qû³fûÔ ¸fc»f°f CXØfSX·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf þ³ff²ffSX SXJ°fZ W`ÔXÜ BÀfe UþWXÀfZ ¹fZ Qû³fûÔ ·fe EIY-QcÀfSXZ IZY ´fid°fõÔõXe SXWXZ WX`ÔÜ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d³f÷Y´f¸f WXfSXZ AüSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IÈY´ffVfÔIYSX IYû ´fSXfþ¹fÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ AÔ²fZSXe (´fcUÊ) dÀ±f°f dÀfÔRYû³fe¶f`Ô¢½fZMX WXfg»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY CXØfSX ·ffSX°fe¹f³fZ°ffAûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZ Ô ´fiQZVf IYfÔ¦fi ZÀf IZY¸fWXfÀfd¨fU SXfþZVf Vf¸ffÊ, ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIYIY¸f»fZVf SXf¹f, ¹fû¦fZVf Qb¶fZ, Q¹ffVfÔIYSX dÀfÔWX,SXfþ´f°f ¹ffQU, dVfUþe dÀfÔWX, A·f¹f ¨fü¶fZAfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

d³f÷Y´f¸f ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦fE IYfÔ¦fiZÀf IZY CXØfSX·ffSX°fe¹fûÔ IYû dRYSX ÀfZ ´ffMXeÊ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ¸fbdWX¸f¨f»ff SXWXZ W`ÔX, þ¶fdIY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ d¸fd»fÔQ QZUOÞXf,d´fi¹ff QØf AüSX ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f A·fe ·fe QcSXe¶f³ffE WXbE WX`ÔÜ QSXAÀf»f, d¸fd»fÔQ SXfþÀ±ff³fe

WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ IbYL ´f`¸ff³fZ ´fSX dWXÔQe·ffd¿f¹fûÔIYû þûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb ¨fb³ffUWXfSX³fZ IZY ¶ffQ UZ AÀf»f ¸fZÔ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ÀfZ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fQfSXQ WX`ÔÜ ¹fWXe WXf»f ´fcUÊ ÀffÔÀfQd´fi¹ff QØf IYf ·fe WX`Ü CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ d´fi¹ff IYfIYûBÊ þ³ff²ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ dÀfRÊYÀU. Àfb³fe»f QØf IYe UþWX ÀfZ UZ »fûIYd´fi¹f ±feÔ,´fSXÔ°fb þ¸fe³fe À°fSX ´fSX þ³f°ff ÀfZ ÀfÔ´fIÊY ³f SXJ°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ ÀfZþbOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, dþÀfIYf ³f°feþf ¹fWXSXWXf dIY A»´fÀfÔ£¹fIY ¶fWXb»f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZd´fi¹ff QØf IYû WXfSX IYf ¸fbÔWX QZJ³ff ´fOÞXfÜ ´fcUÊÀffÔÀfQ ¦fb÷YQfÀf ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffUþcQ A´f³fZ¨fb³ffU ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`Ô, ¸f¦fSX UZ A¶f °fIYJb»fIYSX d³f÷Y´f¸f IZY ´ffMXeÊ Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXZ ³fWXeÔW`ÔXÜ dQ»»fe IYe dPX»ffBÊ IZY ¨f»f°fZ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔEIY ¶ffSX dRYSX ¦fbMX¶ffþe ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü A¦fSX ¹fWXeWXf»f SXWXf °fû 2017 IZY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fSXfþ¹f IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

¸fWXfSXf¿MÑX


dÂf»fûIYe ¹ffQU

ØfSX ´fiQZVf ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf°fIY ¶feWXOÞXûÔ ¸fZÔ Af°fÔIY IYf ´f¹ffÊ¹f¶f³fZ QÀ¹fb ÀfSX¦f³ff ¶f»fJdOÞX¹ff IYfAÔ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ EIY

¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ CXÀfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf¸fbNX·fZOÞX IZY 13 dQ³f ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY ¸ffSXZþf³fZ IYe ´fbd¿MX IYeÜ ¶f»fJdOÞX¹ff IZY Af°fÔIY IYfAÔQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIYUWX ¹fc´fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf B³ff¸fe OXI`Y°f ±ffÜ CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIZY DY´fSX ´ffÔ¨f »ffJ °fû¸f²¹f ´fiQZVf VffÀf³f ³fZ ¶f»fJdOÞX¹ff ´fSX EIY »ffJIYf B³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ QQbAf AüSXNXûdIY¹ff IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQ OXI`Y°fe, dRYSXü°feAüSX A´fWXSX¯f AfdQ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ dÀfRÊY AüSXdÀfRÊY ¶f»fJdOÞX¹ff IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXf ±ffÜ´fbd»fÀf ÀfZ CXÀfIYe IYBÊ ¶ffSX ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊÜ IYBÊ¶ffSX CXÀfIZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ARYUfWX ·fe CXOÞXe,»fZdIY³f UWX WXSX ¶ffSX ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸fþ¶fc°fWXûIYSX A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fSX¨f¸f »fWXSXf°ff

SXWXfÜ ¶f»fJdOÞX¹ff IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQd¨fÂfIcYMX, IYUeÊ AüSX ¶ffÔQf B»ffIYûÔ ¸fZÔ A¶f IbYLVffÔd°f IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü QÀ¹fb

ÀfSX¦f³ff ³f dÀfRÊY OXI`Y°fe AüSX dRYSXü°fe ÀfZ ´fbd»fÀfIYû ¨fb³fü°fe QZ°ff ±ff, ¶fd»IY CXÀfIZY d¦fSXûWX IZY»fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ WXSX ¸fWXe³fZ¦fbÔOXf MX`¢Àf ·fe UÀfc»f°fZ ±fZÜ ¶f»fJdOÞX¹ff IYe ¸fü°fIYe ´fbd¿MX IZY ¶ffQ ½¹ff´ffSXe U¦fÊ ¸fZÔ ·fe IYfRYeSXfWX°f WX`Ü CXÀfZ ¸ffSX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf MXe¸f IYûAfCXMX AfgRY MX¸fÊ ´fi¸fûVf³f IZY d»fE VffÀf³f IYûA³fbVfÔÀff ·fZþe þf SXWXe WX`Ü

2 þb»ffBÊ, 2015 IYû d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ ¸fSXIbYÔOXe±ff³ff²¹fÃf ßfU¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe±fe dIY dIYWXbd³f¹ff ¦ffÔU IZY ´ffÀf IbYL OXI`Y°f dQJZWX`ÔÜ Àfc¨f³ff ´fSX EÀfAû ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f¦ffÔU ¸fZÔ §fZSXf¶fÔQe IYSX QeÜ OXI`Y°fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYûQZJf °fû RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊÜ Qû³fûÔ AûSX ÀfZ²fbAfÔ²ffSX RYf¹fdSXÔ¦f WXû³fZ »f¦feÜ CXÀfe QüSXf³fdÀf´ffWXe I`Y»ffVf ¹ffQU AüSX ´fb¿´fZÔýi IbY¸ffSX IYû ·feOXI`Y°fûÔ IYe ¦fû»fe »f¦f ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX d¨fÂfIcYMXIZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fU³f IbY¸ffSX, ÃûÂffd²fIYfSXeßfe´ff»f ¹ffQU, EÔMXe OXI`Y°f MXe¸f °f±ff ·ffSXe´fbd»fÀf ¶f»f »fZIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CXÀfe¶fe¨f ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff ±ff dIY OXI`Y°fûÔ IYf d¦fSXûWX

QÀ¹fb ÀfSX¦f³ff ¶f»fJdOÞX¹ff IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY rt dQ³f ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ IYe ´fbdá

¸fbNX·fZOÞX IZY ¶ffQ Àff±fe »ffVf CXNXf »fZ ¦fE, þÔ¦f»f ¸fZÔ IYSX dQ¹ff AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX

¸ffSXf ¦f¹ff ¶feWXOÞXIYf Af°fÔIYe

d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ ¸fSXIbYÔOXe ±ff³ff²¹fÃfßfU¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû Àfc f³ff

d¸f»fe ±fe dIY dIYWXbd³f¹ff ¦ffÔU IZY´ffÀf IbYL OXIY°f dQJZ WXÔÜ Àfc f³ff

´fSX EÀfAû ³fZ A´f³fe MXe¸f IZYÀff±f ¦ffÔU ¸fZÔ §fZSXf¶fÔQe IYSX QeÜOXIY°fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû QZJf °fû

RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊÜ Qû³fûÔ AûSXÀfZ ²fbAfÔ²ffSX RYf¹fdSXÔ¦f WXû³fZ »f¦feÜ

CXÀfe QüSXf³f dÀf´ffWXe IY»ffVf¹ffQU AüSX ´fb¿´fZÔýi IbY¸ffSX IYû ·fe

OXIY°fûÔ IYe ¦fû»fe »f¦f ¦fBÊÜ

CX

Af°faIYIYf Aa°f


¶f»fJdOÞX¹ff IYf WX`Ü UWX JbQ ·fe ´fbd»fÀf ÀfZ ¸fû¨ffÊ»fZ SXWXf WX`Ü ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f Af³fZ IZY ¶ffQOXI`Y°f ´feLZ WXMX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû ¦fEÜ CXÀfe ¶fe¨fEIY OXI`Y°f IYû Àfe³fZ ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f ¦fBÊÜ Àfe³fZ ¸fZÔ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe¨f»ff³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff AüSX þÔ¦f»fûÔ IYe AûSX·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYfÔd¶fÔ¦f IYe, »fZdIY³fCX³fIYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ ¸fbJd¶fSXûÔ ³fZCXOÞX°fe-CXOÞX°fe J¶fSX Qe dIY dþÀf OXI`Y°f IYû¦fû»fe »f¦fe WX`, UWX ¶f»fJdOÞX¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIYBÀfIYe IYWXeÔ ÀfZ ´fbd¿MX ³fWXeÔ WXbBÊÜ CXÀfe ¶fe¨f OXI`Y°f¶f»fJdOÞX¹ff IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ARYUfWX ·fe°f`SX°fe SXWXeÜ IbYL ¸fbJd¶fSX ´fbd»fÀf IYû CXÀfIZY ¸ffSXZþf³fZ IYe ´f¢IYe J¶fSX IYe °fÀQeIY IYSX SXWXZ ±fZ,»fZdIY³f ´fbd»fÀf IYû IYûBÊ NXûÀf Àfb¶fc°f ³fWXeÔ d¸f»fSXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f»fJdOÞX¹ff d¦fSXûWX ¸fZÔ A´f³fZIbYL »fû¦fûÔ IYû ÀfWXe dÀ±fd°f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZYd»fE ·fZþfÜ

CXÀfe IZY ¶ffQ d¨fÂfIcYMX EÀf´fe ³fZ 15 þb»ffBÊIYû ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYSX BÀf ¶ff°f IYf EZ»ff³f IYSXdQ¹ff dIY ¶f»fJdOÞX¹ff 2 þb»ffBÊ IYû WXbBÊ ¸fbNX·fZOÞX

¸fZÔ ¸ffSXf þf ¨fbIYf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Àfb¶fc°f IZY øY´f ¸fZÔ¸fû¶ffB»f ÀfZ »fe ¦fBÊ IYSXe¶f Af²ff QþÊ³f °fÀUeSXûÔIYû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶ffÔMXfÜ B³f °fÀUeSXûÔ IYû QZJ³fZ ÀfZ

À´f¿MX WXû SXWXf ±ff dIY ¶f»fJdOÞX¹ff IZY Àfe³fZ ¸fZÔ¦fû»fe ¸ffSXe ¦fBÊ ±feÜ CXÀfZ d¨f°ff ´fSX d»fMXf³fZ Uf»feAüSX dRYSX Af¦f »f¦ff³fZ Uf»fe RYûMXû ·fe ¸fedOX¹ffIYû Qe ¦fBÊÜ

CXÀfe ¶fe¨f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY þû³f¶fe.¶fe. Vf¸ffÊ ³fZ ·fe B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀfIYSX UWXe °fÀUeSXZÔ ¸fedOX¹ff IYû þfSXe IYSX ¶f°ff¹ffdIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ¶f»fJdOÞX¹ffIZY Àff±fe CXÀfZ »fZIYSX ·ff¦fZ, »fZdIY³f CXÀfIYe ÀffÔÀfZÔ±f¸f ¦fBÊ ±feÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ d¦fSXûWX IZY »fû¦fûÔ ³fZ °f¹fdIY ¶f»fJdOÞX¹ff IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ¶ff°f ´fbd»fÀf°fIY ³fWXeÔ þf³fe ¨ffdWXEÜ d¦fSXûWX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX·fe °f¹f dIY¹ff dIY ¶f»fJdOÞX¹ff IZY ³ff¸f ´fSXUÀfc»fe AüSX dRYSXü°fe IZY þû ·fe ²fÔ²fZ ¨f»f SXWXZ W`ÔX,CX³WZÔX CXÀfe °fSXWX ¨f»f³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ »ffVf IYû UZOXûOXf¸ffRYe ´fWXfOÞX ´fSX »fZ ¦fEÜ UWXeÔ CXÀfIYf QfWXÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY EIY-Qû Àffd±f¹fûÔ ³fZ¸fû¶ffB»f ÀfZ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYe RYûMXû¦fifRY »fZ»feÜ ¹fWXe RYûMXû ¸fbJd¶fSXûÔ IYe UþWX ÀfZ ´fbd»fÀfIZY WXf±f »f¦f ¦fEÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY §fSXUf»fûÔ ³fZ·fe ¸fü°f IYe ´fbd¿MX IYSX Qe AüSX ¶f»fJdOÞX¹ff ³ff¸fIZY Af°fÔIY ÀfZ ¶feWXOÞX IYû ¸fbd¢°f d¸f»f ¦fBÊÜAfBÊþe ¶fe.¶fe. Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZYdJ»ffRY WX°¹ff, WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf, OXI`Y°fe,»fcMX´ffMX, A´fWXSX¯f, dRYSXü°fe, ¦fbÔOXf MX`¢Àf UÀfc»feAfdQ ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²fûÔ IZY »f¦f·f¦f 85 ¸ff¸f»fZQþÊ ±fZÜ UWX 2004 ¸fZÔ Qû dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe WX°¹ffIYSX CX³fIYe SXf¹fRY»fZÔ AüSX IYfSX°fcÀf ·fe »fcMX¨fbIYf ±ffÜ

¶ff»f JOÞXZ SXWX°fZ ±fZBÀfd»fE IYWXf þf³fZ »f¦ff¶f»fJdOÞX¹ff¶f»fJdOÞX¹ff IYf AÀf»fe ³ff¸f ÀfbQZVf ´fMXZ»f ±ffÜ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¶f¨f´f³f ¸fZÔ CXÀfIZY dÀfSX IZY¶ff»f WX¸fZVff JOÞXZ SXWX°fZ ±fZÜ BÀfe IYfSX¯f CXÀfZ»fû¦f ¶f»fJdOÞX¹ff ¶fb»ff³fZ »f¦fZ ±fZÜ ÀfbQZVf IYf ¹fWX³ff¸f B°f³ff ¨fd¨fÊ°f WXû ¦f¹ff dIY AÀf»fe ³ff¸f WXe¦fb¸f WXû ¦f¹ffÜ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CXÀf³fZ ¸fWXþ19 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe IYQ¸f SXJ dQ¹ff ±ffÜ´fWX»fZ UWX QQbAf, dRYSX NXûdIY¹ff ¦f`Ô¦f IYf ÀfQÀ¹f¶f³ffÜ Qû³fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ UWX IbYL Àf¸f¹f IZYd»fE SXf¦f¹ff ¦f`Ô¦f ÀfZ þbOÞXf, »fZdIY³f dRYSX JbQ IYfd¦fSXûWX ¶f³ffIYSX UfSXQf°fZÔ IYSX³fZ »f¦ffÜ

d¦fSXûWX IZY »fû¦fûÔ ³fZ °f¹f dIY¶f»fJdOÞX¹ff IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe¶ff°f ´fbd»fÀf °fIY ³fWXeÔ þf³fe¨ffdWXEÜ d¦fSXûWX IZY »fû¦fûÔ ³fZ

¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff dIY¶f»fJdOÞX¹ff IZY ³ff¸f ´fSX

UÀfc»fe AüSX dRYSXü°fe IZY þû ·fe²fÔ²fZ ¨f»f SXWXZ W`ÔX, CX³WZÔX CXÀfe°fSXWX ¨f»f³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ

»ffVf IYû UZ OXûOXf¸ffRYe ´fWXfOÞX´fSX »fZ ¦fEÜ UWXeÔ CXÀfIYf QfWX

ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

Af°faIYIYf Aa°f


¨f¨ffÊ ¸fZÔ

°f³fUeSX þf×RYSXe

°¹fZIY U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fed´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°f ÀfdWX°f ´fcSXZdUV½f ¸fZÔ SX¸fþf³f IZY ´fdUÂf ¸fWXe³fZ¸fZÔ SXûþQfSXûÔ õfSXf SXûþZ SXJZ ¦fE

°f±ff ×JbQf IYe ¶ffSX¦ffWX ¸fZÔ SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f dUVfZ¿f B¶ffQ°fZÔ IYe ¦fBËXÜ ·ffSX°fU¿fÊ ¨fcÔdIYEIY ÀfUÊ²f¸fÊ Àf¸·ffU SXJ³fZ Uf»ff QZVf WX`,BÀfd»fE ¹fWXfÔ QZVf IZY IYBÊ ·ff¦fûÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY U¿fÊIYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe EZÀfZ Àf¸ff¨ffSX Àfb³ffBÊ dQEdIY SX¸fþf³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IZYU»f ¸fbdÀ»f¸f SXûþQfSXûÔ³fZ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYBÊ dWXÔQcÈ ²f¸ffÊU»fÔd¶f¹fûÔ ³fZ ·feSXûþZ SXJZÜ ´fSXÔ°fb SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ EIY¶ffSX dRYSX ¹fWXfÔ SXfþ³fed°fIY À°fSX ´fSX WXû³fZ Uf»feSXûþf BXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹ffÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fe SXWXeÔÜU`ÀfZ °fû AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY QZVf¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ, IZÔYýie¹f¸fÔdÂf¹fûÔ U SXfª¹f´ff»fûÔ IZY À°fSX ´fSX ´fif¹f: BXμÞ°ffSX

´ffdMXÊ¹ffÔ Af¹fûdþ°f IYe þf°fe SXWXe WX`Ô, ´fSXÔ°fb ³fSXZÔýi¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff×JfÀf°füSX ´fSX BÀf dU¿f¹f ´fSX ¦fWX³f dQ»f¨fÀ´fe»fZ°ff dQJfBÊ dQ¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXZÔýi¸fûQe dIYÀfe BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX SXWXZ WX`ÔA±fUf ³fWXeÔ AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX Ê IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³ff°fZ UZ ÀU¹fÔ BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊAf¹fûdþ°f IYSX SXWXZ WX`Ô A±fUf ³fWXeÔÜ ¹fdQ UZ EZÀff³fWXeÔ IYSX SXWXZ °fû BÀfIZY °fSXWX-°fSXWX IZY IYfSX¯f¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX þf³f³ffþøYSXe WX` dIY ¢¹ff dÀf×RÊY ³fSXZÔýi ¸fûQe WXe QZVf IZYAIZY»fZ EZÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô dþ³fIYe BXμÞ°ffSX´ffdMXÊ¹ffÔ dQE þf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ SXWXe ¹ffBÀfIZY ´fcUÊ ·fe IbYL ´fi²ff³f¸fÔÂfe EZÀfZ WXbE, dþ³WXûÔ³fZBXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹ffÔ QZ³ff þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff? AüSX¹fdQ ¸fûQe ÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZBXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹ffÔ ³fWXeÔ QeÔ °fû Afd×JSX CX³fIZY õfSXfBXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ QZ³fZ ³f QZ³fZ IYû »fZZIYSX B°f³fe ¨f¨ffÊ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbBÊ?

þfdWXSX WX` dIY ´fa. þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû²f¸fÊd³fSX´fZÃf ·ffSX°fU¿fÊ IYf ´fWX»ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü UZ ³f IZYU»f CXQcÊ,×RYfSXÀfe AüSX ASX¶fe ·ff¿ff IYf Äff³f WXfdÀf»fIYSX³fZ ¸fZÔ ¦fWXSXe dQ»f¨fÀ´fe SXJ°fZ ±fZ, ¶fd»IYCX³fIYe ·ffSX°fU¿fÊ IZY Àf·fe ²f¸fûË U ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IZYÀf·fe °¹fûWXfSXûÔ U SXed°f-dSXUfþûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcSXedQ»f¨fÀ´fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ IYû kdWXÔQc ùQ¹fÀf¸fifMXl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹fEIY dWXÔQbÀ°ff³fe U ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfýiÊ IYf´fÃf²fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX»fUf³fZ ¸fZÔ Ad²fIY ¦fUÊ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX ±fe dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfUÊ´fi±f¸f CX³WXûÔ³fZ ·fe´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe AûSX ÀfZ SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIYEZÀfe BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ IYe Vfb÷YAf°f IYe, dþÀf¸fZÔ UZQZVf IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fbdðþedU¹fûÔ, SXfþ³fd¹fIYûÔ °f±ff´fid°fd¿NX°f »fû¦fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ SXWX°fZ ±fZÜ ´fa.³fZWXøY IYe ¹fWX ´ffMXeÊ °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fi ZÀf¸fb£¹ff»f¹f 7, þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f WXû°fe

dÀf¹ffÀf°f-E-BXμÞ°ffSX

¶ff°f QSXAÀf»f ¹fWX WX`...

´fi


¨f¨ffÊ ¸fZÔ

±fe, ³f dIY CX³fIZY AfUfÀf A±fUf ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYf¹ffÊ»f¹f ´fSXÜ ³fZWXøY IZY ¶ffQ »ff»f ¶fWXfQbSXVffÀÂfe ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ²f¸fÊd³f´fZÃf ´fSXÔ´fSXf IZY WXe´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWXZ, ´fSXÔ°fb CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Qû U¿fÊ IZYIYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f dIYÀfe BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ IYfAf¹fûþ³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe dIYÀfe ³fZ ³f°fû VffÀÂfe þe IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ´fSX ´fiV³fd¨f‰»f¦ff¹ff AüSX ³f WXe ¸fedOX¹ff ³fZ CX³fIZY õfSXf BXμÞ°ffSX´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f ³f IYSX³fZ ´fSX VfûSX-VfSXf¶ffdIY¹ffÜ CXÀfIZY ´fV¨ff°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ BμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔ IYfdÀf»fdÀf»ff þfSXe SXJfÜ UZ 1977 ¸fZÔ ¨fb³ffUWXfSX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ´fb³f: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³feÔ °fû ·feUZ BXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹ffÔ Af¹fûdþ°f IYSX°fe SXWXeÔÜ BÀf¸fZÔ·fe UZ IZYU»f SXfþ³fd¹fIYûÔ °f±ff dUdVfá »fû¦fûÔ IYûWXe Af¸fÔdÂf°f IYSX°fe ±feÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE¨fÔýiVfZJSX ³fZ ·fe þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔBXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f IYe ±fe, ´fSXÔ°fb ¸fûSXfSXþeQZÀffBÊ EIY EZÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ³f °fû IYûBÊ BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°fIYe AüSX ³f WXe UZ dIYÀfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfSXeIY WXbEÜ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ EZÀfe BXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû IZYU»f¸fWX°UWXe³f °f±ff ÀffÔIZYd°fIY BXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹ffÔ

¸ff³f°fZ ±fZ, þ¶fdIY ·ffþ´ff IZY WXe AMX»f d¶fWXfSXeUfþ´fZ¹fe õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE BXμÞ°ffSX´ffdMXÊ¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fû¹ff ¹fWXIYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ³fSXZÔýi ¸fûQe QZVf IZYAIZY»fZ EZÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ WX`Ô, þû ³f °fû BXμÞ°ffSX

´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe dIYÀfeBXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfSXeIY WXû³ff þøYSXe Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ

BÀf U¿fÊ ¨fcÔdIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUd³fIYMX WX`Ô °f±ff dUd·f³³f SXfþ³fZ°ffAûÔ õfSXf ÀU¹fÔIYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ffUfQe þ°ffE þf³fZ IYe IYûdVfVfZÔ·fe þûSX-VfûSX ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ô, BÀfd»fE ³fSXZÔýi¸fûQe, dþ³fIYe LdU EIY kdWXÔQc ùQ¹f Àf¸fifMXlSXfþ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû ¨fbIYe WX`, IZY ¶ffSXZ¸fZÔ þWXfÔ BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³f »fZ³fZ IYe¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX SXWXe, UWXeÔ CX³WXeÔ IZY IYBÊ ´ffMXeÊÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ U ¸fÔdÂf¹fûÔ õfSXf B³WXeÔ BXμÞ°ffSX ´ffdMÊX¹fûÔ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX °f±ff EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf Af¹fûþ³fIYSX ¹fWX þ°ff³fZ IYe ·fe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ dIYQSXAÀf»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A±fUf CXÀfIYfÀfÔSXÃfIY ÀfÔ¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY ÀfÔ§f²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸fc»¹fûÔi ´fSX WXe dUV½ffÀf SXJ°ff WX`Ü¹fWXe UþWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX SXf¿MÑXe¹fÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f õfSXf d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ´fSX BμÞ°ffSX ´ffdMÊX¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ¹fdQ ¹fWX BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfýiÊ IYf ·ffU þ¦ff³fZ IZY d»fE IYe¦fBÊ ±fe °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ BÀfIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fdQ ¹fWX Af¹fûþ³f IZYU»fQbd³f¹ff IYû dQJf³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °fûBÀfZ ·fe ¸fWXþ EIY SXfþ³fed°fIY Af¹fûþ³f WXeÀf¸fÓff þfE¦ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ þWXfÔ AfSXEÀfEÀfIZY Ad°fdSXöY ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe IZÔYýie¹f ¸fÔÂfeSXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f BμÞ°ffSX ´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³fIYSX°fZ dQJfBÊ dQE, UWXeÔ ·ffþ´ffBÊ ³fZ°ff ÀfbVfe»f¸fûQe, IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SXfþeU ´fi°ff´f øYOXe,VffWX³fUfþ WXbÀf`³f EZÀfe BμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔdVfSXIY°f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ CXØfSX ´fiQZVf IZYSXfª¹f´ff»f ³fZ ·fe SXfþ·fU³f »fJ³fDY ¸fZÔ BXμÞ°ffSX´ffMXeÊ Qe, ´fSXÔ°fb SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY ÀfÔ§f, ·ffþ´ffIZY ¸fÔdÂf¹fûÔ U AfSXEÀfEÀf IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f SXJ³fZUf»fZ SXfª¹f´ff»fûÔ õfSXf BXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹ffÔÔ Af¹fûdþ°fdIYE þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQeõfSXf EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZ ×JbQ IYû A»f¦f SXJ³ff ¹fWXÀfUf»f þøYSX JOÞXf IYSX°ff WX` dIY ¢¹ff ³fSXZÔýi ¸fûQeÀfÔ§f U ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXMXIYSX A´f³fe IYûBÊA»f¦f ´fiIYfSX IYe LdU ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô?¹fWXfÔ ¦f°fÐ U¿fÊ WXbE »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ¦fbþSXf°f IYe CXÀf §fMX³ff IYf dþIiY IYSX³ff´fifÀfÔd¦fIY WX`, þ¶fdIY CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fbdÀ»f¸f¸fü»fUe õfSXf CX³fIYû Qe þf³fZ Uf»fe BÀ»ff¸fe´fi°feIY EIY MXû´fe IYû ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ

þfdWXSX WX` dIY ´fa. þUfWXSX »ff»f³fZWXøY IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf·ffSX°fU¿fÊ IYf ´fWX»ff

²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff³ffþf°ff WX`Ü UZ ³f IZYU»f CXQcÊ,

×RYfSXÀfe AüSX ASX¶fe ·ff¿ff IYfÄff³f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦fWXSXedQ»f¨fÀ´fe SXJ°fZ ±fZ, ¶fd»IY

CX³fIYe ·ffSX°fU¿fÊ IZY Àf·fe ²f¸fûËU ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IZY Àf·fe °¹fûWXfSXûÔ U

SXed°f-dSXUfþûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcSXedQ»f¨fÀ´fe ±feÜ


¨f¨ffÊ ¸fZÔ

ÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff, þ¶fdIYCXÀf BÀ»ff¸fe ´fi°feIY MXû´fe IZY Ad°fdSXöY VfZ¿fÀf·fe ´fi°feIY ÀUøY´f MXûd´f¹fûÔ U ´f¦fdOÞX¹fûÔ IYû¦fiWX¯f IYSX³fZ ÀfZ °f±ff CX³WXZÔ ²ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ CX³WXûÔ³fZIY·fe ´fSXWXZþ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ þfdWXSX WX` dIY ¹fdQ³fSmÔXýi ¸fûQe dIYÀfe BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³fIYSX°fZ ¹ff CXÀf¸fZÔ VfSXeIY WXû°fZ °fû BÀf ¶ff°f IYe´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ff ±fe dIY CX³WXZÔ BμÞ°ffSX ´ffMXeÊ IZYÀf¸¸ff³f ÀUøY´f CXÀfe ´fiIYfSX BÀ»ff¸fe ´fi°feIYÀf¸fÓfe þf³fZ Uf»fe MXû´fe ²ffSX¯f IYSX³fe ´fOÞX°feAüSX ¹fdQ EZÀfe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû°fe °fû UZ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹ff³fe UZ MXû´fe A´f³fZdÀfSX ´fSX SXJ°fZ ¹ff ³f SXJ°fZ AüSX ¹fdQ SXJ°fZ °fûÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff dIY ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJf AüSXA¶f ¢¹fûÔ SXJ SXWXZ WX`Ô AfdQÜ

U`ÀfZ ·fe þWXfÔ QZVf IZY Ad²fIYfÔVf SXfª¹fûÔ IZYAd²fIYfaVf ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ´fif¹f: BXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔIYf Af¹fûþ³f dIY¹ff, UWXeÔ ³fSXZÔýi ¸fûQe ³fZ 13 U¿fûË°fIY ¦fbþSXf°f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE ³f °fû IY·feBXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f IYe AüSX ³f WXe UZ dIYÀfeBμÞ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ Àfb³fZ ¦fE AüSXA´f³fZ BÀfe d³f¯fÊ¹f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³f °fû A¶f

°fIY IYûBÊ BμÞ°ffSX ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f IYe AüSX ³f WXedIYÀfe BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ ¹fWXfÔ °fIYdIY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ õfSXf Qû ¶ffSXAf¹fûdþ°f IYe þf ¨fbIYe BXμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ·fedVfSXIY°f ³fWXeÔ IYeÜ IYWX³ff ×¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY

³fSXZÔýi ¸fûQe ·f»fe-·ffÔd°f ¹fWX Àf¸fÓf ¨fbIZY WX`Ô dIY¨ffWXZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 13 U¿fûË °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYûÀfbVfûd·f°f IYSX³ff SXWXf WXû ¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ °fIYIYf Àf×RYSX °f¹f IYSX³ff, CX³WXûÔ³fZ A´f³feSXfþ³fed°fIY IY¸ffBÊ EIY kdWXÔQc ùQ¹f Àf¸fifMXl IZYøY´f ¸fZÔ AdþÊ°f IYe WX`Ü

UZ dþÀf ´fiIYfSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ²f¸fÊ Af²ffdSX°fUûMX ´fid°fVf°f ´fSX dUV½ffÀf IYSX°fZ WXbE ÀfØff ´fSXA´f³ff d³f¹fÔÂf¯f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ,CXÀfe UûMX ´fid°fVf°f IYe SXfþ³fed°f UZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX´fSX ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe IYSX³ff ¨ffWXSXWXZ WX`ÔÜ SXWXf ÀfUf»f kÀf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYfdUIYfÀfl þ`ÀfZ ³ffSXûÔ IYf °fû ¹fWX Qbd³f¹ff IYû Àfb³ff³fZIZY d»fE ¦fPÞXZ ¦fE ³ffSXZ ¸ffÂf WX`ÔÜ d»fWXfþf ¸fûQeõfSXf IZYU»f SXûþf BXμÞ°ffSX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ¹ffCX³fIZY õfSXf dIYÀfe SXûþf BXμÞ°ffSX ¸fZÔ dVfSXIY°fIYSX³fZ-³f IYSX³fZ ´fSX ³fþSXZÔ þ¸ffE SXJ³fZ IZY ¶fþf¹fCX³fIZY kSXfþ³fed°fIY IYüVf»fl IYû Àf¸fÓf³fZ IYe °fûþøYSX°f WX` WXe, Àff±f-Àff±f BÀf ¶ff°f IYû ·fe ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe EZÀfZ SXWX ¨fbIZY W`ÔX,dþ³WXûÔ³fZ kBXμÞ°ffSX SXfþ³fed°fl IYSX³ff þøYSXe ³fWXeÔÀf¸fÓffÜ

AfSXEÀfEÀf IZY Ad°fdSXöY·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe IZÔYýie¹f¸fÔÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³fBμÞ°ffSX ´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³f

IYSX°fZ dQJfBÊ dQE, UWXeÔ·ffþ´ffBÊ ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe,IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SXfþeU ´fi°ff´f

øYOXe, VffWX³fUfþ WXbÀf`³f EZÀfeBμÞ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f

IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ CXØfSX ´fiQZVfIZY SXfª¹f´ff»f ³fZ ·fe SXfþ·fU³f»fJ³fDY ¸fZÔ BXμÞ°ffSX ´ffMXeÊ QeÜ


AfSX¶feAfBÊX

SXWXeÀf dÀfÔWX

SX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSXSX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ d´fL»fZ U¿fÊU»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY RYûSX¸f,QfUûÀf ¸fZÔ dQE ¦f¹fZ A´f³fZ UöY½¹f

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX (¹ff³fe ¸fûQeÀfSXIYfSX) IYû A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ WXe ÀfWXe, »fZdIY³fEIY ÀfÔQZVf dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ¶fWXb°f Q¶f IYSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ CX³WXûÔ³fZBVffSXf dIY¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ÀU°fÔÂfWX`Ü ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ JbVfeWXû¦fe, »fZdIY³f ¶¹ffþ QSXZÔ °f¹f IYSX³ff CX³fIYe A´f³feB¨Lf ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ UWX A´f³fe ¶ff°f IYûAf¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE ¹fWX °fIY IYWX ¦f¹fZ ±fZ dIY ÀfSXIYfSX¸fbÓfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX¸füdýiIY ³fed°f ³fWXeÔ °f¹f IYSX ÀfIY°feÜ A¶f ÀfUf»f¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff SX§fbSXf¸f SXfþ³f CXÀfe ´fiIYfSXÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô, þ`Àff dIY IY·fe BIYû³ffgd¸fIYMXfB¸Àf ³fZ CX³fIZY ³ff¸f IYû ´fZVf dIY¹ff ±ff? ¢¹ff UZA´f³fe CXÀf Ãf¸f°ff IYf ´fi¹fû¦f ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY´fi¦fd°f IYû AfIY³fZ ¸fZÔ ·fe IYSX ´ff SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf´fi¹fû¦f CX³WXûÔ³fZ U`dV½fIY Afd±fÊIY ÀfÀ°fe/¸fÔQe IYû´fWX¨ff³f³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ±ff? ¹fdQ EZÀff WX` °fû ¢¹ff UZ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE d³fIYf»fZ þf SXWXZd³f¿IY¿fûË ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfÔ°fbá WX`Ô?

SX§fbSXf¸f SXfþ³f IYû 2012 ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°f¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f CX³WXZÔ EIY EZÀfZ A±fÊUZØffAüSX ·fdU¿¹fQÈáf IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff,dþÀf¸fZÔ ·fdU¿¹f IZY Afd±fÊIY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû QZJ³fZIYf WXb³fSX ±ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZAfd±fÊIY ¸fÔQe IYe ´fWX¨ff³f IYe ±feÜ CX³WXZÔ ¶fOÞXZ¶fQ»ffU IYSX³fZ Uf»fZ A±fÊVffÀÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf

¦f¹ff ±ff, Vff¹fQ BÀfed»fE BIYû³ffgd¸fIY MXfB¸Àf ³fZCX³fIZY d»fE k³fZ¸f Bþ SXfþ³f....¦fZ¸f Bþ ¶ffg³OXlIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ SX§fbSXf¸f SXfþ³f ¸fZÔ¹fWX ¹fû¦¹f°ff WX` dIY UZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dQVff IYe´fWX¨ff³f IYSX ÀfIZÔY AüSX ¹fWX dUVfZ¿f°ff ·fe WX` dIY UZA´f³fZ d³f¯fÊ¹fûÔ IZY ´fid°f A´fdSXU°fÊ³fVfe»f SXWXZÔ,þ`Àff dIY CX³fIZY dU¿f¹f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àf·fe IYû¸ff»fçf WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¸füdýiIY ³fed°fIYû A´f³fe ¹fû¦¹f°ff³fbÀffSX dQVff QZ³fZ ¸fZÔ UZ ÀfRY»fSXWXZ WX`Ô ¹ff dRYSX UZ dIYÀfe Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ A´f³feÀUf·ffdUIY Vf`»fe IYû A´f³ff³fZ ¸fZÔ IbYL IY¸fþûSX´fOÞXZ WX`ÔÜ BÀfIYf EIY IYfSX¯f °fû ¹fWX ³fþSX Af°ff WX`dIY SXfþ³f dþÀf ´fiIYfSX IZY Àf£°f IYQ¸f CXNXf³fZ IZYd»fE þf³fZ þf°fZ WX`Ô, UZ IYQ¸f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃfIbYL Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX WXû ÀfIY°ff

WX` dIY IYSX ·fe SXWXZ WXûÔÜ ¹fWX ·fe ÀfÔ·fU WX` dIYÀfSXIYfSX IYû Àfb²ffSXUfQe IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fECX³WXûÔ³fZ ³fZ ·fe dUUVf dIY¹ff WXûÜ

Àff¸ff³¹f°f¹ff dUãZ¿fIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe·fcd¸fIYf IYû SXZ´fû, dSXUÀfÊ SXZ´fû ¹ff ¶f`ÔIY QSX °fIYÀfed¸f°f IYSX QZ°fZ WX`Ô, þ¶fdIY UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX`dIY BÀfIYe ·fcd¸fIYf BÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WXû°fe WX`ÜAfþ IZY ¹fb¦f þ¶f ¸füdýiIY ³fed°f IYû WXe §fSXZ»fcA±fÊ½¹fUÀ±ff IZY OÑfBUSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfSXWXf WXû °fû dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ·fcd¸fIYf AüSX ·fed³f¯ffÊ¹fIY WXû þf°fe WX`Ü CXÀfIYe ³fed°f¹ffa WXe QZVfIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZAüSX ¶ffþfSX ¸fZÔ AfVffUfQe Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°fIYSX³fZ ¸fZÔ ´fiZSXIY IYf IYf¹fÊ IYSX°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ A·fe °fIY EZÀff IbYL

Q¶fZ-Q¶fZ ÀfZ ¢¹fûÔ WX`ÔSXfþ³f IZY ×IYQ¸f

·ff


³fWXeÔ dQJf WX`, dþÀfÀfZ ¹fZ Qû³fûÔ ¶ff°fZÔ dÀfð WXûZ³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff WXûÜ AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ þû ´fi¦fd°f dQJ SXWXe WX`,CXÀf¸fZÔ BÔÀMÑÇX¸fZÔMX»f ¸fÌZYd³fª¸f IYf ´fi¹fû¦f ·fe WXbAfWX`, dþÀfÀfZ Vff¹fQ SX§fbSXf¸f SXfþ³f ÀfÔ°fbá ³f WXûÔÜEZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¹fdQ ¶ffþfSX IZY¸fb°ffd¶fIY IYQ¸f CXNXf°fe WX` °fû dRYSX ¶ffþfSX IYûÀfÀ°fZ IYþÊ CX´f»f¶²f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f SXfþ³fIYû BÀf ¶ff°f IYf A³fb¸ff³f WX` dIY BÀf IYQ¸f ÀfZ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZ Ô °fSX»f°ff IYWXeÔAûUSXμ»fû ³f IYSX þfE? ¹fWX dÀ±fd°f ¸fbýif ÀRYed°fIYû ¶fPÞXfE¦fe, Àff±f WXe IbYL A³¹f dUIÈYd°f¹ffÔ ·fe»fZIYSX AfE¦feÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY d´fL»fZ dQ³fûÔAf¹fe dõ¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY(AfSX¶feAfBÊ) ³fZ SXZ´fû QSX ¸fZÔ 25 Af²ffSX AÔIYûÔIYe WXe IYMXü°fe IYe ±fe (dþÀfIZY ¨f»f°fZ SXZ´ffZ QSX7.25 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe), þ¶fdIY ¶ffþfSXIYû ¹fWX CX¸¸feQ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ±feÜ

¶ffþfSXUfQe AüSX d³fUZVfIY ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIYAfd±fÊIY Àfb²ffSX IZY A³fb¸ff³f AüSX Af¹f ¸fZÔ UÈdðIYe ÀfÔ·ffU³ff, Qû³fûÔ IYû AfSX¶feAfBÊ IZY ¨füIYÀfIYQ¸fûÔ IYe UþWX ÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`, »fZdIY³f¢¹ff ¹fWX ¶ff°f ´fcSXe °fSXWX ÀfWXe WX`? ¹ff dRYSX SX§fbSXf¸fSXfþ³f BÀf ¶ff°f IYû ·ffÔ´f ¨fbIZY WX`Ô dIY d³fUZVfIYûÔIYû Qe þf³fZ Uf»fe ÀfWXcd»f¹f°fZÔ Afd±fÊIY ÀfÔUÈdð ¸fZÔ

JfÀf ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`Ô? ¸füdýiIY³fed°f ¸fZÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYû ¸ffg³fÀfc³f þûdJ¸f IYf ·f¹f¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY ¸fbýif ÀRYed°f A·fe ÀfÔIiY¸f¯f ¸fZÔWX`, ³f dIY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔÜ A¦fSX 12 ´fid°fVf°f ¸ffg³fÀfc³fIY¸f ·fe Af°ff WX` °fû BÀfÀfZ CX°´ffQ³f ¸fZÔ B°f³fe IY¸fe³fWXeÔ WXû¦fe dIY ¸fbýif ÀRYed°f ¸fZÔ CXLf»f »ff QZÜ BÀfÀfZ

IYWXeÔ Ad²fIY J°fSXf °fû ¶ffþfSX ¹ffÔdÂfIYe IZYÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYf WX`Ü dRYSX AfSX¶feAfBÊ ¸ffg³fÀfc³f IYf·f¹f dQJfIYSX ´ffgd»fÀfe B³ÀMÑÇX¸fZÔMXÐÀf IYf ´fi¹fû¦f¢¹fûÔ IYSX SXWXe WX`? AÔd°f¸f ÀfUf»f ¹fWX dIY dSXþUÊ¶f`ÔIY IZY IYQ¸fûÔ IYû ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ AfIiYf¸fIY¸ff³f d»f¹ff þfE, þ`Àff dIY ¶ffþfSXUfQe AüSX¶ffþfSX Àf¸f±fÊIY dUãZ¿fIY ¶f°ff°fZ WX`Ô? ¹fdQ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe UfÀ°fdUIY°ff IYûQSXdIY³ffSX IYSX IYe þf°fe WX`, dþÀfÀfZA±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ¦fd°f ¶ffd²f°f WXû, °f¶f °fû ¹fWXAfSXû´f ÀfWXe ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWXfÔ ¹fWXdÀ±fd°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY Àf·feÀfZ¢MXSXûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYû QZJf þfE °fû UZA±fÊ½¹fUÀ±ff IYe U°fÊ ff³f dUIYfÀf QSX IYû ´fbá³fWXeÔ IYSX°fZÜ BÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIYA±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dUIYfÀf QSX ¸fZÔ IbYL ·ff¦f¸fÌZYd³fIY»fe B³fμ»fZMXZOX WX` ¹ff IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYûBÊ¶fb»f¶fb»ff WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ dSXþUÊ ¶fÔIY ¹fdQ CXQfSXIYQ¸fûÔ IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXZ¦ff °fû Vff¹fQ UWXþûdJ¸f IYe A³fQZJe IYSXZ¦ff, dþÀfZ IY¸f-ÀfZ-IY¸fSX§fbSXf¸f SXfþ³f °fû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ»fZdIY³f ÀfSXIYfSX IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWXZ¦fe dIY EZÀfZþûdJ¸f CX·fSXIYSX ²fSXf°f»f ´fSX AfEÔ, ¹ff CX³f ´fSX ÀfZ´fOÞXe ²fbÔ²f ÀffRY IYe þfEÜ BÀfd»fE CXÀfIYe B¨Lf¹fWXe WXû¦fe dIY dSXþUÊ ¶fÔIY CXQfSX ³fed°f¹ffÔZ IZY þdSX¹fZAf¦fZ ¶fPÞXZ, °ffdIY d³fUZVfIY ´fiZdSX°f WXûÔ AüSX ¶ffþfSXIYf ¸ffWXü»f JbVf³fb ff SXWXZÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀf°f±¹f IYû A³fQZJf IYSX SXWXe WX` dIY IbYL ¶fÔIYûÔ IZYE³f´feE AüSX ´fb³f¦fÊdNX°f Ad¦fi fûÔ IYf ¹fû¦f 13 ÀfZ21 RYeÀfQ IZY ¶fe¨f WX`, ¹ff³fe ¶fÔdIÔY¦f ÃfZÂf IYþÊOXc¶f°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ J°fSX³ffIY dÀ±fd°f ¸fZÔ´fWXbÔ f ¨fbIYf WX`Ü BÀfd»fE ¶fÔIY þûdJ¸f ÀfZ ¶f¨f SXWXZWXÔ AüSX FY¯f QZ³fZ IZY B¨LbIY ³fWXeÔ WXÔÜ ¹fWXe IYfSX¯fWX` dIY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶fÔIY (AfSX¶feAfBÊ) ³fZ¸füdýiIY ³fed°f IYe °feÀfSXe dõ¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ´fb³f:³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX SXZ fûQSX IYû 7.25 ´fid°fVf°f ´fSX WXe IYf¹f¸f SXJfÜ JfÀf¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¶ffþfSX IYû ·fe BÀfIYf AÔQfþf´fWX»fZ ÀfZ WXe ±ffÜ ¢¹ff ¹fWX IZYU»f ¸ffg³fÀfc³f IYeAd³fd›°f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f WX` ¹ff dRYSX BÀfIZY ´feLZAÀf»f IYfSX¯f IbYL AüSX WXe WX`Ü

IbY»f d¸f»fIYfSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f dÀf¢IYZ IZY Qû³fûÔ´fWX»fbAûÔ ÀfZ ·f»fe-·ffÔd°f ´fdSXd¨f°f WXÔÜ ¹fWXe UþWXWX` dIY UZ IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe JeÓf ·fe ´fiQdVfÊ°fIYSX°fZ WXÔÜ °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff þfE dIY SXfþ³fQ¶fZ-Q¶fZ IYQ¸fûÔ IZY Àff±f WXe ¶fPÞX ´ff SXWXZ WXÔÜ

AfSX¶feAfBÊX

SX§fbSXf¸f SXfþ³f IYû EIY EZÀfZA±fÊUZØff AüSX ·fdU¿¹fQÈáf IZYøY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff,dþÀf¸fZÔ ·fdU¿¹f IZY Afd±fÊIY

´fdSX¯ff¸fûÔ IYû QZJ³fZ IYf WXb³fSX±ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ WXe Àf¶fÀfZ

´fWX»fZ Afd±fÊIY ¸fÔQe IYe´fWX¨ff³f IYe ±feÜ Vff¹fQ

BÀfed»fE BIYû³ffgd¸fIY MXfB¸Àf³fZ CX³fIZY d»fE k³fZ¸f Bþ

SXfþ³f....¦fZ¸f Bþ ¶ffg³OXl IYf´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ


A´fSXf²f

d³f¸fÊ»f SXf³fe

¦fûÔ IZY §fSXûÔ U QbIYf³fûÔ ¸fZÔ þfIYSX°f±ff SXfÀ°ff ¨f»f°fZ SXfWX¦feSXûÔ IYû¶fWX»ff-RbYÀf»ff IYSX ¹ff CX³WXZÔÓffÔÀff A±fUf »ff»f¨f QZIYSX

NX¦f³fZ ¹ff »fcMX³fZ IYe QfÀ°ff³fZÔ °fû WX¸f A¢ÀfSXÀfb³f°fZ WXe SXWX°fZ WX`ÔÜ IY·fe IYûBÊ Vffd°fSX NX¦f ¹ff»fbMXZSXf dIYÀfe IZY Af·fc¿f¯fûÔ IYû Àff×RY IYSX³fZ IZY¶fWXf³fZ CXÀfIZY Àfû³fZ U ¨ffÔQe IZY þZUSXf°f CXOÞXf »fZþf°ff WX`, IYûBÊ NX¦f dIYÀfe ½¹fdöY IZY IY´fOÞXûÔ ´fSX¦fÔQ¦fe »f¦fe WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX CXÀfIYf ¶f`¦f»fZIYSX ¨fÔ´f°f WXû þf°ff WX`, IYûBÊ dIYÀfe IYû ³fûMXQû¦fb³fZ dIYE þf³fZ IYf »ff»f¨f QZIYSX NX¦f°ff Àfb³ffBÊQZ°ff WX` °fû IYûBÊ dIYÀfe IYû ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ Àfû³ff,»fûWXf, Àfe¸fZÔMX þ`Àfe UÀ°fbEÔ QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ NX¦fIYSX »fZ þf°ff WX`Ü NX¦fe IZY BÀf ´fiIYfSX IZY×RYf¸fcÊ»fZ °fû A¶f WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Vff¹fQ ´fbSXf³fZ ´fOÞX¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f B³f NX¦fûÔ U »fbMXZSXûÔ ³fZ ¶fQ»f°fZÀf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f NX¦f³fZ U »fcMX³fZ IZY ³fE°fSXe×IZY Jûþ d³fIYf»fZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dIY Af¸f»fû¦fûÔ IYû EZÀfZ »fbMXZSXûÔ U NX¦fûÔ ÀfZ ·fe ¶f¨fIYSXSXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

QZVf ¸fZÔ Vffd°fSX ¨fûSXûÔ IYf EIY EZÀff d¦fSXûWXÀfdIiY¹f WX`, þû EIY ¶fOÞXZ ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ EIY LûMXZAfIYfSX IZY QÀf-¶ffSXWX Àff»f IZY ¶f¨¨fZ IYû ¶fÔQIYSX QZ°ff WX`Ü CXÀf ¶f¨¨fZ IZY WXf±f ¸fZÔ EIY ¸fû¶ffB»fU EIY MXf¨fÊ ±f¸ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü CXÀfIZY ´f›f°fUWX ÀfcMXIZYÀf Uf»Uû A±fUf QcÀfSXe EZÀfe ¶fÀfûÔ,dþ³f¸fZÔ ¶fÀfûÔ IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ Àff¸ff³f SXJ³fZIYe þ¦fWX ¶f³fe WXû°fe WX`, CXÀf¸fZÔ EIY ½¹fdöY(¹ffÂfe) õfSXf SXJ dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX¶f¨¨ff ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ ¶f`NXIYSX Àff¸ff³f SXJ³fZ Uf»fZÀ±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü CX²fSX CXÀf ÀfcMXIZYÀf IYû

SXJ³fZ Uf»ff ½¹fdöY ¹ffÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ¶fÀf ¸fZÔ¶f`NXIYSX A´f³fe ¹ffÂff VfbøY IYSX QZ°ff WX`Ü ¶fÀf IZY¨f»f°fZ WXe UWX »fOÞXIYf ·fe°fSX ÀfZ ÀfcMXIZYÀf IYe ¨fZ³fJû»fIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f Af°ff WX` °f±ff MXf¨fÊ õfSXf´feLZ SXJZ ÀffSXZ ÀfcMXIZYÀf QZJIYSX CX³f¸fZÔ A´f³fZ´ffÀf SXJe ¨ffd¶f¹ffÔ »f¦ffIYSX CX³WXZÔ ¶ffSXe-¶ffSXeJû»f°ff WX` °f±ff CX³f¸fZÔ SXJZ Àf·fe ×IYe¸f°fe Àff¸ff³fA´f³fZ ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ OXf»fIYSX ÀU¹fÔ A´f³fZ ÀfcMXIZYÀf¸fZÔ Uf´fÀf ¶f`NX þf°ff WX` AüSX ·fe°fSX ÀfZ ¨fZ³f ¶fÔQ

IYSX A´f³fZ Af×IYf IYû ×RYû³f ´fSX kd¸fVf³fl ´fcSXfWXû³fZ IYe Àfc¨f³ff QZ QZ°ff WX`Ü »fOÞXIZY õfSXf Àfc¨f³ff´ff°fZ WXe A¦f»fZ WXe ÀMXfg´f ´fSX UWX ¹ffÂfe ¶fÀf ÀfZCX°fSX þf°ff WX` °f±ff IÔYOXIYMXSX ÀfZ IYWXIYSX A´f³ffUWX ÀfcMXIZYÀf, dþÀf¸fZÔ UWX Vffd°fSX ¶f¨¨ff ¶f`NXfWXbAf WX`, CXÀfZ A´f³fZ Àff±f »fZ þf°ff WX`Ü þfdWXSXWX`, ¶fÀf ¸fZÔ ¶f`NXZ A³¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ¨f»f°ff dIY CX³fIYe ¶fÀf ¸fZÔ ´feLZ SXJZ UZ ÀfcMXIZYÀf,dþ³WXZÔ UZ ÀfbSXdÃf°f Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô, CX³f¸fZÔ WXf±f Àff×RY

WXfBÊUZ ´fSX R`Y»ff»fcMX AüSX NX¦fe IYf þf»f

»fû


dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ´fb¯fZ-¸fbÔ¶fBÊ SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX Vffd°fSX

A´fSXfd²f¹fûÔ, »fbMXZSXûÔ U NX¦fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf d¦fSXûWXÀfdIiY¹f WX`, þû IYfSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dUd·f³³f °fSXe×IYûÔÀfZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff°ff WX`Ü EIY Àf¸ff¨ffSX IZYA³fbÀffSX EIY »fOÞXIYe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ´fb¯fZ þf°fZÀf¸f¹f EIY ´fÔ´f ´fSX ´fZMÑû»f OX»fUf IYSX þ`ÀfZ WXeA´f³fe IYfSX ´fb³f: ÀMXfMXÊ IYSX Af¦fZ ¶fPÞXf³fe ¨ffWXe,U`ÀfZ WXe EIY AÔþf³f ½¹fdöY EIY dUdþdMXÔ¦f IYfOXÊ»fZIYSX CXÀfIZY ¸fbÔWX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff AüSX A´f³ffWXf±f CXÀfIZY ¸fbÔWX IZY ×IYSXe¶f »fZ þfIYSX dUdþdMXÔ¦fIYfOXÊ dQJfIYSX CXÀf¸fZÔ d»fJf ´f°ff ´fcL³fZ »f¦ffÜ»fOÞXIYe ³fZ CXÀf IYfOXÊ IYû QZJIYSX A´f³feþf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX CXÀfZ ´f°ff Àf¸fÓff¹ffÜCXÀfIZY ¶ffQ UWX »fOÞXIYe IYfSX ¨f»ff°fe WXbBÊ ´fZMÑû»f´fÔ´f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX ¦fBÊÜ IbYL WXe QcSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSXCXÀf ¹fbU°fe IYû ¨f¢IYSX Af³fZ »f¦ff AüSX CXÀf³fZA´f³fe IYfSX WXfBÊUZ IZY dIY³ffSXZ Àfb³fÀff³f þ¦fWX ´fSX¸fþ¶fcSXeUVf JOÞXe IYSX QeÜ ¨fÔQ ÀfZIZÔYOX ¸fZÔ UWX»fOÞXIYe ¶fZWXûVf WXû ¦fBÊÜ B°f³fZ ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ UWXeA´fSXf²fe, dþ³WXûÔ³fZ ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX dUdþdMXÔ¦fIYfOXÊ dQJfIYSX CXÀfÀfZ ´f°ff ´fcLf ±ff, UZ A´f³feIYfSX ÀfZ þf ´fWXbÔ¨fZ AüSX »fOÞXIYe IZY ´ffÀf ¸füþcQ³f×IYQ ´f`ÀfZ U CXÀfIZY Af·fc¿f¯f AfdQ ×IYe¸f°feÀff¸ff³f »fcMX d»fEÜ WXûVf Af³fZ ´fSX »fOÞXIYe ³fZA´f³fe Af´f¶fe°fe ´fbd»fÀf IYû ¶f°ffBÊÜ dRYSX ´f°ff¨f»ff dIY A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ CXÀf dUdþdMXÔ¦f IYfOXÊ ¸fZÔIYûBÊ EZÀff ³fVfe»ff SXÀff¹f³f »f¦ff SXJf ±ff, þûCXÀf »fOÞXIYe IZY ³ffIY IZY ×IYSXe¶f Af°fZ WXe CXÀfIYeV½ffÀf ³f»fe ¸fZÔ ¨fPÞX ¦f¹ff AüSX ¸ffÂf ´ffÔ¨f ÀfZ QÀfd¸f³fMX IZY AÔQSX CXÀf³fZ CXÀf »fOÞXIYe IYû ¶fZWXûVfIYSX dQ¹ffÜ

NX¦fe IYe EZÀfe WXe EIY AüSX §fMX³ff d´fL»fZdQ³fûÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY ·fböY·fû¦fe õfSXf´fûÀMX IYe ¦fBÊÜ EIY ½¹fdöY A´f³fZ ´fdSXUfSX IZYÀff±f ´fb¯fZ WXfBÊUZ ´fSX ¹ffÂff IYSX SXWXf ±ffÜ ´feLZ ÀfZAf SXWXZ Qû ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSXûÔ ³fZ CXÀfIYeIYfSX IYû AûUSXMXZIY dIY¹ff AüSX ¹fWX BVffSXfdIY¹ff dIY CXÀfIYe IYfSX IYf d´fL»ff ´fdWX¹ff´fÔ¢¨fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ °fû CXÀf ¨ff»fIY ³fZ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX A´f³fe IYfSX ¨f»ff°ff SXWXfÜB°f³fZ ¸fZÔ CX³f ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSXûÔ, þû ¶ffSX-¶ffSX CXÀfIYe IYfSX IZY Af¦fZ-´feLZ WXû SXWXZ ±fZ,CX³WXûÔ³fZ ´fb³f: BÀfe AfVf¹f IYf BVffSXf dIY¹ffÜ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSXûÔ IZY ¶ffSX-¶ffSX BVffSXfIYSX³fZ ´fSX CXÀf ¨ff»fIY ³fZ ¨f»f°fe IYfSX ¸fZÔ ´feLZ

ÓffÔIY IYSX QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ´fSXÔ°fb UWXÀfbd³fd›°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf dIY CXÀfIYe IYfSX IYfd´fL»ff ´fdWX¹ff ´fÔ¢¨fSX WX` ·fe A±fUf ³fWXeÔÜCXÀf³fZ Àfû¨ff dIY Af¦fZ dIYÀfe ´fÔ¢¨fSX IYe QbIYf³f´fSX IYfSX IYf ´fdWX¹ff ¨fZIY IYSXf d»f¹ff þfE AüSXþ`ÀfZ WXe ´fÔˆYSX »f¦ff³fZ IYe QbIYf³f dQJfBÊ Qe,CXÀf³fZ IYfSX CXÀf QbIYf³f ´fSX SXûIY QeÜ CXÀf³fZ´fÔ¢¨fSX »f¦ff³fZ Uf»fZ QbIYf³fQfSX ÀfZ A´f³fe IYfSXIZY ¨ffSXûÔ ´fdWX¹fZ ¨fZIY IYSX³fZ IYû IYWXfÜ °fe³f´fdWX¹fZ °fû CXÀf QbIYf³fQfSX ³fZ IYfSX ¨ff»fIY IYe³fþSXûÔ IZY Àff¸f³fZ ¨fZIY dIYE, dþ³f¸fZÔ WXUf IYfQ¶ffU d¶f»IbY»f NXeIY ±ffÜ þ`ÀfZ WXe UWX ´feLZ IYfAfd×JSXe, ¹ff³fe ¨fü±ff ´fdWX¹ff ¨fZIY IYSX³fZ »f¦ff,CXÀfe QbIYf³f ´fSX ¸füþcQ EIY ½¹fdöY ³fZ d×RYþc»fIYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ CXÀf IYfSX ¨ff»fIY IYf ²¹fff³fAfIYd¿fÊ°f IYSX d»f¹ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ ´fÔ¢¨fSX »f¦ff³fZUf»ff QbIYf³fQfSX ·fe CXÀf ´fdWX¹fZ ¸fZÔ ´fÔ¢¨fSX WXû³fZIYe ¶ff°f ¶fû»f ¶f`NXfÜ ´fÔ¢¨fSX IYf ÀfÔQZWX WXû³fZ ´fSXCXÀf³fZ QbIYf³fQfSX ÀfZ IYfSX IYf ´fdWX¹ff Jû»fIYSX´fÔ¢¨fSX »f¦ff³fZ IYû IYWX dQ¹ffÜ B²fSX UWX ´fÔ¢¨fSX»f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ff °fû CX²fSX CXÀfQbIYf³f ´fSX JOÞXZ Qû ½¹fdöY IYfSX ¨ff»fIY IYûd×RYþc»f IYe ¶ff°fûÔ ¸fZ Ô CX»fÓffE WXbE ±fZÜ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f QbIYf³fQfSX ³fZ CXÀf MÐX¹fc¶f»fZÀfMXf¹fSX ¸fZÔ Àff°f-AfNX ´fÔ¢¨fSX dQJf dQEÜ IYfSX¨ff»fIY IZY ´ffÀf MXf¹fSX ¸fZÔ ´fÔ¢¨fSX »f¦fUf³fZ IZYdÀfUf AüSX IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ffÜ QbIYf³fQfSX ³fZÀf·fe Àff°f ´fÔ¢¨fSX »f¦ff³fZ IYe ×IYe¸f°f 2750

÷Y´f¹fZ ¶f°ffBÊÜ IYfSX ¨ff»fIY IZY ¶fWXb°f Af¦fiWXIYSX³fZ ´fSX CXÀf³fZ 1500 ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ÀffSXZ ´fÔ¢¨fSX»f¦ff dQEÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYfSX ¨ff»fIY IYû ´f°ff ¨f»ffdIY WXfBÊUZ ´fSX ÀfdIiY¹f BÀf ´fiIYfSX IZY NX¦fe IZY EIY³fZMXUIÊY IYf UWX dVfIYfSX WXû ¨fbIYf WX`, dþÀf¸fZÔIYfSX ¸fZÔ ´fÔ¢¨fSX ¶f°ff³fZ Uf»fZ ¸fûMXSXÀffBdIY»fÀfUfSX ÀfZ »fZIYSX ´fÔ¢¨fSX »f¦ff³fZ Uf»ff QbIYf³fQfSXU CXÀfIYe QbIYf³f ´fSX JOÞXZ ¦fifWXIY øY´fe QûAÔþf³f ½¹fdöY Àf·fe Vffd¸f»f ±fZÜ

WXfBÊUZ ´fSX A´fSXf²f IYe §fMX³ffEÔ AÔþf¸f QZ³fZUf»fZ »fû¦fûÔ õfSXf »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»fdIY¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfe IYBÊ §fMX³ffEÔ WXû ¨fbIYe WX`Ô,dþ³fÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY WXfBÊUZ ´fSXAfIY¿fÊIY d»f¶ffÀf ´fWX³fZ IYûBÊ ¸fdWX»ff dIYÀfeÀfb³fÀff³f ÃfZÂf ¸fZÔ JOÞXe WXûIYSX IYfSX A±fUf MÑIY¨ff»fIYûÔ IYû WXf±f ÀfZ BVffSXf IYSXIZY SXûIY SXWXe WX`Ü¹fdQ IYûBÊ ¸fcJÊ ½¹fdöY CXÀf ¸fdWX»ff IZY AfIY¿fÊ¯fIYf dVfIYfSX WXûIYSX ÷YIY ¦f¹ff °fû ¶fÀf Af´f CXÀfZ°fû »fbMXf WXbAf WXe Àf¸fdÓfEÜ CXÀf ¸fdWX»ff IYeAfOÞX ¸fZÔ B²fSX-CX²fSX ´fZOÞXûÔ IZY ´feLZ IbYL A´fSXf²feLb´fZ WXû°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ WXe UfWX³f ¸fdWX»ff IZY ´ffÀf÷YIY°ff WX` AüSX UfWX³f ÀfZ CX°fSXIYSX IYûBÊ ½¹fdöY¸fdWX»ff ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f°ff WX`, CXÀfe Àf¸f¹fCXÀf »fbMXZSXZ d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹f UWXfÔ Af ²f¸fIY°fZ WX`ÔAüSX »fcMX´ffMX IYe §fMX³ff IYû CXÀf Àfb³fÀff³f þ¦fWX´fSX AÔþf¸f QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY WXfBÊUZ ´fSXMX`¢Àfe IZY øY´f ¸fZÔ QZSX SXf°f ¨f»f³fZ Uf»fZ d¦fSXûWXõfSXf IYBÊ §fMX³ffEÔ AÔþf¸f Qe þf ¨fbIYe WX`ÔÜ B³f¸fZÔÀU¹fÔ IYû MX`¢Àfe ¨ff»fIY ¶f°ff³fZ Uf»ff ½¹fdöYIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYû ¹ffÂfe ¶f°ff°ff WX` °f±ffSXfÀ°fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe dIYÀfe EIY ÀfUfSXe IYûCXÀfe IYfSX ¸fZÔ d¶fNXf »fZ°ff WX`Ü WX×IYe×IY°f ¸fZÔ BÀfIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ Àf·fe ½¹fdöY EIY WXe d¦fSXûWX IZYÀfQÀ¹f WXû°fZ WX`Ô °f±ff Àf·fe »fbMXZSXZ WXû°fZ WX`Ô AüSX UZ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ IYfSX ¸fZÔ d¶fNXfBÊ ¦fBÊ ÀfUfSXe IYûA´f³fe ¸f³f¨ffWXe Àfb³fÀff³f þ¦fWX ´fSX »fZ þfIYSX»fcMX »fZ°fZ WX`ÔÜ

BÀf ´fiIYfSX IZY WXfQÀfZ Af¸f°füSX ´fSX SXfþ¸ff¦fûË´fSX QZSX SXf°f ÀfZ »fZIYSX ´fif°f:IYf»f IZY ¸f²¹f AÔþf¸fdQE þf°fZ WX`ÔÜ WXfBÊUZ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYûBÀf ´fiIYfSX IYe »fcMX AüSX NX¦fe IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZÀU¹fÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX¨füIYÀf U Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`, ¢¹fûÔdIYNX¦fûÔ U »fbMXZSXûÔ õfSXf QZVf IZY dUd·f³³f SXfþ¸ff¦fûË ´fSX»fcMX³fZ U NX¦f³fZ IZY A´f³fZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZYþf»f d¶fLfE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ

A´fSXf²f

NX¦fe IYe EZÀfe WXe EIY AüSX§fMX³ff d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfûVf»f¸fedOX¹ff ´fSX EIY ·fböY·fû¦feõfSXf ´fûÀMX IYe ¦fBÊÜ EIY

½¹fdöY A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f´fb¯fZ WXfBÊUZ ´fSX ¹ffÂff IYSX SXWXf

±ffÜ ´feLZ ÀfZ Af SXWXZ Qû¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSXûÔ ³fZCXÀfIYe IYfSX IYû AûUSXMXZIY

dIY¹ff AüSX ¹fWX BVffSXf dIY¹ffdIY CXÀfIYe IYfSX IYf d´fL»ff´fdWX¹ff ´fÔ¢¨fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü


AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX

³f IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ Àff¸¹fUfQIZY ´fi°feIY ¶fedþÔ¦f IYf ´fe´fb»Àf ¦fiZMXWXfg»f þ¶f EIY EZÀfe ÀfÔÀ±ff IYf´fi°feIY ¶f³ff, þû d¶fiMX³fUbOXÐÀf IZY

Àff±f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE d³fd¸fÊ°f WXbBÊX WXû °fû Af²feQbd³f¹ff IZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ ³fZ BÀfIYf ÀUf¦f°fdIY¹ff, »fZdIY³f A¸fZdSXIYf AüSX þf´ff³f ³fZ VfÔIYfEÔþfdWXSX IYSX°fZ WXbE BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ffÜ 50ÀfQÀ¹fûÔ IZY WXÀ°ffÃfSXûÔ IZY Àff±f AfSX¸·f WXbE ¨fe³fe³fZ°fÈ°U Uf»fZ EdVf¹f³f B³RiYfgÀMÑ¢¨fSX B³fUZÀMX¸fZÔMX¶fÔIY (EAfBÊAfBÊ¶fe) IYe Vfb÷YAf°fe Ad²fIÈY°f´fcÔþe 50 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ¶fOÞXe dWXÀÀfZQfSXe AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf UûdMXÔ¦fAd²fIYfSX Uf»ff QZVf ¨fe³f WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff ¨fe³f IYf CXïZV¹f dUVfbðEdVf¹ffBÊ dUIYfÀf IYf WX` ¹ff dRYSX UWX BÀfIZY þdSX¹fZA´f³fe IcYMX³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ

´fcSXe IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`? ¨fcÔdIY ¨fe³f EdVf¹ffBÊ AüSXARiYeIYe QZVfûÔ IYû dUIYfÀff°¸fIY IYþÊ QZIYSXCX³fIZY ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IYeSX¯f³fed°fIY ¹fûþ³ff ´fSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYf¸f IYSXSXWXf WX`, EZÀfZ BÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff AfUV¹fIYW`X dIY ¢¹ff A¸fZdSXIYf AüSX þf´ff³f IYe VfÔIYfþf¹fþ WX`? ¢¹ff ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f UfÀ°fU fZÔ BÀfÀfZþbOÞXe ¨fe³fe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYf AfIY»f³f IYSX¨fbIYf WX`? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f CXÀf ¨fe³fe²fbSXe IYf dWXÀÀff ¶f³f SXWXf WX`, þû þf´ff³f AüSXA¸fZdSXIYf IZY dU÷Yð ¶f³f SXWXe WX`?

Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ¸fZÔ IYûBÊ WXþÊ ³fWXeÔ WX` dIY ³fUÀ±ffd´f°f EdVf¹f³fB³RiYfgÀMÑX¢¨fSX B³fUZÀMX¸fZÔMX ¶fÔIY (EAfBÊAfBÊ¶fe)

IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f WXe U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff fZÔ³f¹fZ A²¹ff¹f IYf AfSX¸·f WXû SXWXf WX`Ü ¨fcÔdIY BÀf ³f¹fZdUIYfÀf ¶fÔIY IYe ÀfQÀ¹f°ff Qbd³f¹ff IZY ´ffÔ f ÃfZÂfûÔ(EdVf¹ff, ¹fcSXû´f, »f`dMX³f A¸fZdSXIYf, ARiYeIYf AüSXAûdÀfAfd³f¹ff) IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ³fZ »fe WX` ¹ff dRYSX ¹fWX IYWXf þf¹fZ dIY ¹fWX ¶fÔIY ´ffÔ fÃfZÂfûÔ IYû IYUSX IYSXZ¦ff, BÀfd»fE ¹fWX ¶fÔIY ³fIZYU»f EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf IZY d»fWXfþ ÀfZ ¸fWX°U´fc fÊWXû¦ff, ¶fd»IY U`dV½fIY Afd±fÊIY ¦fd°fIYe IYû¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ·fe BÀfIYe ·fcd¸fIYf d³f¯ffÊ¹fIY WXû ÀfIY°feWX`Ü ¨fe³f 30.34 ´fid°fVf°f IZY Àff±f BÀf ¶fÔIY IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fWXfSX±fe WXû¦ff, dþÀfIZY ´ffÀf BÀf¶fWXb fÃfe¹f ÀfÔÀ±ff (¸f»MXe»f`MXSX»f BÔÀMXeMXÐ¹fcVf³f)IZY ·fe°fSX 26.06 ´fid°fVf°f IYf UûdMXÔ¦f Ad²fIYfSX

·fe WXû¦ffÜ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe 8.4 d¶fd»f¹f³f IYeWXû¦fe AüSX UWX BÀf dWXÀÀfZQfSXe IZY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f´fSX WXû¦ff, þ¶fdIY øYÀf °f±ff þ¸fÊ³fe IiY¸fVf: °feÀfSXZU ¨ff`±fZ À±ff³f ´fSX WXûÔ¦fZÜ ¨fcÔdIY ¹fWX ¶fÔIY A³¹fdUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ, dUVfZ¿fIYSX EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf¶fÔIY AüSX dUV½f ¶fÔIY IZY ´fcSXIY ÀfÔÀ±ff³f IZY øY´f ¸fZÔÀ±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIYf ÀfUÊ fi fbJCXïZV¹f EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ AUÀfÔSX¨f³ff´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dUØf´fû¿f¯f IYSX³ff WXû¦ff,BÀfd»fE ¹fWX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZÀf¸f¹f ¸fZÔ EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ fZ ÀfZ þbOÞXe¶fOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE AfUV¹fIY dUØfCX´f»f¶²f WXû¦ffÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX CX¸¸feQ IYe þfÀfIY°fe WX` dIY ¹fWX EdVf¹ff IZY Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY

³¹fc OXZU»f´f¸fZÔMX ¶f`ÔIY¨fe³f ½f U`dV½fIY ³f¬fdSX¹ff

þc



Af²ffSX IYû ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe Àffd¶f°f WXû¦ffÜBÀfIYf Àf¶fÀfZ ´fi·ffUIYfSXe AÀfSX ¹fWX WXû¦ff dIYEdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸´fIÊY ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZ AüSXCX³fIYf Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY Af²ffSX ¶fPÞXZ¦ffÜ

EIY ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY dUV½f ¶fÔIY,A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f (AfBÊE¸fERY) AüSXEdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶fÔIY (EOXe¶fe) IZY WXû°fZ WXbE BÀf³f¹fZ ¶fÔIY (EAfBÊAfBÊ¶fe) IYe AfUV¹fIY°ff ¢¹fûÔ´fOÞXe? QSXAÀf»f, EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYû WXe ³fWXeÔ,¶fd»IY »ffd°f³fe A¸fZdSXIYe AüSX ARiYeIYe QZVfûÔ IYû·fe ¹fWX dVfIYf¹f°f SXWX°fe WX` dIY dUV½f ¶fÔIY AüSXAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f (AfBÊE¸fERY) ´fSXA¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY QZVfûÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f SXWX°ffWX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ffEÔ CX³fQZVfûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WXÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ B³fÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ³fed°f¦f°f d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ·fe EdVf¹ff AüSXARiYeIYf IZY QZVf ¶fWXb°f ´feLZ SXWX þf°fZ WXÔ ¹ff dRYSX UZA¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY A³fb¦ff¸fe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔWXe SXWX°fZ WXÔÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff WX` dIY EdVf¹ff AüSXARiYeIYf IZY QZVfûÔ IYû dUØfe¹f ÀfbdU²ffEÔ QZ³fZ ÀfZ´fWX»fZ EZÀfe Vf°fZË þûOÞX Qe þf°fe WXÔ, dþ³fIZY ¨f»f°fZCX³fIYe AfUV¹fIY°ffAûÔ IZY A³fbøY´f CX³WXZÔ dUØfe¹fÀfWX¹fû¦f ´fif~ ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ RY»f°f: CX³fIYfdUIYfÀf ¶ffd²f°f WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EAfBÊAfBÊ¶feEIY Àff±f Qû ¸fû¨fûË ´fSX IYf¸f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX¶fÔIY EIY °fSXRY EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY Àff±f-Àff±f

ARiYeIYf AüSX »f`dMX³f A¸fZdSXIYe QZVfûÔ IYe RÔYdOXÔ¦fþøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSXZ¦ff AüSX QcÀfSXe °fSXRY EdVf¹ffBÊA±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfZ A¸fZdSXIYf EUÔ ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔIZY U¨fÊÀU IYû IY¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f ·fe IYSXZ¦ffÜ

A¸fZdSXIYf AüSX þf´ff³f ³fZ EdVf¹f³fB³RiYfgÀMÑ¢¨fSX B³fUZÀMX¸fZÔMX ¶fÔIY (EAfBÊAfBÊ¶fe)IZY ¦fU³fZËÀf ¸ff³fIYûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE ¹fWXVfÔIYf þfdWXSX IYe WX` dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff ¨fe³fe¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf þdSX¹ff ¶f³fÀfIY°fe WX`Ü A¸fZdSXIYf IYf IYWX³ff WX` dIYEAfBÊAfBÊ¶fe ¨fe³fe kÀffgμMX ´ffgUSXl IZY ´fiÀffSX IYfCX´fIYSX¯f WX`Ü IbYL Ãf¯f IZY d»fE WXe ÀfWXe, ¸f¦fSX ¹fWXÀfû¨f³fZ Uf»fe ¶ff°f °fû WX` dIY Qû U¿fûË ÀfZ ·fe IY¸fÀf¸f¹f ´fWX»fZ Vfe dþ³fd´fÔ¦f õfSXf ´fiÀ°ffdU°fEAfBÊAfBÊ¶fe ÀfÔÀ±ffd´f°f WXû ¦f¹ffÜ ¢¹ff BÀfZ ¨fe³fIYe dUQZVf ³fed°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff? UfdVfÔ¦fMX³f IZY dUSXû²fIZY ¶ffUþcQ A¸fZdSXIYf IZY Ad²fIYfÔVf ÀfWX¹fû¦fe,þ`ÀfZ-AfgÀMÑZd»f¹ff, d¶fiMXZ³f, þ¸fÊ³fe, BMX»fe,dRY»fe´feÔÀf, QdÃf¯f IYûdSX¹ff AfdQ ¶fWbX°f AfÀff³feÀfZ BÀf ¶fÔIY IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fIYSX ¨fe³fe JZ fZ ¸fZÔVffd¸f»f WXû ¦f¹fZÜ

Àf¸·fU°f: ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX WX` þ¶f ÀfÔ¹fb¢°fSXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY ´ffÔ f À±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ°fe³f ¹ff³fe ¨fe³f, d¶fiMXZ³f ½f RiYfÔÀf AüSX þe 7 IZYÀff°f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ¹ff³fe d¶fiMXZ³f, RiYfÔÀf, þ¸fÊ³feAüSX BMX»fe ³fZ BÀf ¶fWXb fÃfe¹f dUIYfÀf ¶fÔIY IYeÀ±ff´f³ff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZIYSX A¸fZdSXIYe EIYfd²fIYfSXIYû d¸f»f³fZ þf SXWXe ¨fe³fe ¨fb³fü°fe ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe¶f³f³ff ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ BÀfZ ¨fe³fIYe IcYMX³fed°fIY þe°f ¸ff³f³fZ ÀfZ IYûBÊ B³IYfSX ³fWXeÔIYSX ÀfIY°ffÜ U`ÀfZ BÀfZ IZYU»f IcYMX³fed°fIYCX´fIYSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff AfÔdVfIY AfIY»f³f WXeWXû¦ff, ¹fWX °fû ¨fe³f IZY Afd±fÊIY CXïZV¹fûÔ IYû ·fe ´fcSXfIYSX³fZ IYf EIY SX¯f³fed°fIY WXd±f¹ffSX Ad²fIY ¸ff»fc f´fOÞX°ff WX`Ü EZÀff BÀfd»fE IYWXf þf ÀfIY°ff WX`,¢¹fûÔdIY ¨fe³f A´f³fZ §fSX ÀfZ QcSX d¶fd»OXÔ¦fB³RiYfgÀMÑ¢¨fSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû³ff ¨ffWX°ff WX`ÜBÀfIZY dQ¦¦fþ BÔþed³f¹fSX ¨fe³f ÀfZ ¶ffWXSX EdVf¹ffAüSX ARiYeIYf ¸fZÔ ¶fÔQSX¦ffWXûÔ, ÀfOÞXIYûÔ U VfWXSXûÔ IYfd³f¸ffÊ f IYSX³fZ IYe °feUi ¸fWX°UfIYfÔÃff SXJ°fZ WXÔÜ BÀfdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀUf·ffdUIY WX` dIY 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ EdVf¹ffIYû ¶fedþÔ¦f IZY k¸ffÀMXSX ´»ff³fl IZY A³fbÀffSX d³fd¸fÊ°fIYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ¶fÔIY ¨fe³fe IY¸´fd³f¹fûÔ IYû ²f³f¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf EIY ¶fZWX°fSX þdSX¹ff ¶f³f ÀfIY°ffWX`Ü °ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY ¨fe³fe U¨fÊÀUUfQ IYf ¹fb¦f

CXÀfe °fSXWX ÀfZ A¶f VfbøY WXû ÀfIY°ff WX`, þ`ÀfZ dIYd¶fiMXZ³fUbOXÐÀf IZY ¶ffQ A¸fZdSXIYf IYf VfbøY WXbAf ±ffÜBÀf ´fÃf IYû ·fe ³fIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ BÀf ¶fÔIY¸fZÔ ¨fe³f IYe dWXÀÀfZQfSXe 30.34 ´fid°fVf°f WXû¦fe AüSXCXÀfIZY ´ffÀf 26.06 ´fid°fVf°f IYf UûdMXÔ¦fAd²fIYfSX WXû¦ffÜ ¶fÔIY ¸fZÔ dIYÀfe d³f¯fÊ¹f, dUVfZ¿fIYSXA²¹fÃf IZY ¨fb³ffU, ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX RÔYdOaX¦f IZY´fiUfWX, ¶fÔIY Af¹f IZY AfUÔMX³f °f±ff IbYL A³¹fdU¿f¹f, Àfb fSX ¸f`þfgdSXMXe IZY d»fE 75 ´fid°fVf°fd°fWXfBÊ ¸f°fûÔ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ ¨fcÔdIY ¨fe³f IZY26.06 ´fid°fVf°f UûMX WXûÔ¦fZ, BÀfd»fE UWX BÀf Àfb fSX¸f`þfgdSXMXe IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ ¹fWX ¨fe³f IZY d»fEUeMXû ´ffUSX þ`Àff WXû¦ffÜ

dRY»fWXf»f BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ·fe Lb fZ WXbE ¶fWXb°f ÀfZ´fZ f WXÔ, dþ³fIYf Jb»ffÀff Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔWXû³ff WX`Ü ¹fôd´f ¨fe³f IZY CX´fdUØf ¸fÔÂfe BÀfZ EIYJb»ff AüSX Àf¸ffUZVfe ¶fWXb fÃfe¹f dUIYfÀf ¶fÔIYIYSXfSX QZ SXWXZ WXÔ AüSX »fe¦f»f E¢Àf´fMXÐÀfÊ ·fe ¹fWX¸ff³f°fZ WXÔ dIY ¨fe³f õfSXf À±ffd´f°f ³f¹ff EdVf¹ffBÊ ¶fÔIY(EAfBÊAfBÊ¶fe) dUV½f ¶f`ÔIY AüSX EdVf¹ffBÊdUIYfÀf ¶fÔIY IYe °fSXWX WXe kdUE³ff IY³UZVf³f Afg³f»ffg AfgRY MÑeMXeþl IZY ¸ff³fIYûÔ IYû ´fcSXf IYSX°ff WX`,»fZdIY³f ¨fe³f ³fZ d´fL»fZ ÀffPÞXZ °fe³f QVfIY ¸fZÔ dþÀf°fSXWX ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû ¶fQ»ff WX` AüSX U°fÊ ff³fÀf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CXÀfIYe dþÀf °fSXWX IYe¦fd°fdUd²f¹ffÔ dQJ°fe WXÔ, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE CX³fVfÔIYfAûÔ IYû °fû JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff,dþ³WXZÔ A¸fZdSXIYf AüSX þf´ff³f ½¹f¢°f IYSX SXWXZ WXÔÜÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¨fe³fe SX¯f³fed°f IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf¨f ¹fWX WX` dIY UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffSX°fdUSXû²fe WX`, ³f dIY ·ffSX°f IYe Àf¸f±fÊIY, ¢¹fûÔdIY¨fe³f, ·ffSX°f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe WXQ °fIYþf ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX I`YÀfZ ¸ff³f d»f¹ff þf¹fZdIY ¨fe³f BÀf ¶fÔIY ÀfZ ·ffSX°f IYû »ff·f CXNXf³fZ QZ¦ffÜþû ·fe WXû, A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f BÀf¸fZÔA´f³fe ·fcd¸fIYf dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ d³f·ff°ff WX` AüSXEdVf¹ffBÊ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àff±f A´f³fZ IYQIYû dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX`Ü·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe AfÔ°fdSXIY dU¸ffEÔ ³f °fûA·fe ÀfÔ°fb»f³f ¸fZÔ WXÔ AüSX ³f WXe ¸fb¢°f øY´f ÀfZ ¶fWXb°fDYÔ fe CXOÞXf³f ·fSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ, BÀfd»fE CXÀfZ A·fe¶fWXb°f WXe ÀfÔ·f»f IYSX ¨f»f³ff WXû¦ff AüSX ¨fe³f IYeIcYMX³fed°fIY ¨ff»fûÔ ´fSX d³f¦fWX¶ff³fe ·fe SXJ³fe WXû¦feÜWXf»ffÔdIY BÀf Àf¸f¹f ³fZ°fÈ°U AüSX SXfþ³f¹f, Qû³fûÔWXUf ¸fÔZ WXÔ, BÀfd»fE Vff¹fQ UZ B²fSX QZJ ³f ´ff SXWXZWXûÔ ¹ff dRYSX QZJ³fZ ¸fZÔ WXe Àf¸f±fÊ ³f WXûÔÜ



L»fZ dQ³fûÔ ´fÔþf¶f IZY Qe³ff³f¦fSX ¸fZÔWXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ½fWXfaIZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ IZY.´fe.EÀf.d¦f»f ³fZ BÀfZ AfBÊEÀf (BÀ»ff¸fe

ÀMXZMX) IYf dUdþdMXÔ¦f IYfOXÊ IYSXfSX dQ¹ffÜ BÀfIYf°ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY ·ffSX°f ´fSX WXbAf ¹fWXAf°fÔIYe WX¸f»ff QZVf ¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY d»fE·ffUe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe °f»ffVf IYf EIY ¸ff²¹f¸f±ff? IZY.´fe.EÀf. d¦f»f IYe BÀf dMX´´f¯fe IYû ¢¹ff¸fWXþ AfVfÔIYf ¸ff³fIYSX JfdSXþ IYSX dQ¹ff þf¹fZ

A±fUf BÀfZ CXÀf dSX´fûMXÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJf þf¹fZ,þû CXÀfe Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf IZY EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ ·fe´fiIYfdVf°f WXbBÊX? ¹fdQ QcÀfSXZ ³fþdSX¹fZ IYû ÀUeIYfSXdIY¹ff þfE¦ff °fû BÀ»ff¸fe ÀMXZMX BSXfIY U ÀfedSX¹ff¹ff A¸fZdSXIYf IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IZY d»fE ·fe¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔÀfSXIYfSX EUÔ JbdRY¹ff U ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYûk´fûÀMX Ed¢MXUl IYe ³fed°f °¹ff¦f³fe WXû¦fe AüSX k´fieEd¢MXU ÀMÑ`MXZþel IYû A´f³ff³ff WXû¦ffÜ EIYÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fEþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX þ`ÀfZ ¸fWXfQf³fU IZY¨fdSXÂf, AfIYfSX U ´fi·ffU ÃfZÂf IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZA²¹f¹f³f IYSX d»f¹ff WX`? ¶fb²fUfSX ¹ff³fe 5A¦fÀ°f IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX WXfBÊUZ ´fSX ¶feEÀfERYIZY þUf³fûÔ ´fSX WX¸f»ff WXbAf, dþÀfÀfZ ¹fWX °fû ´f°ff¨f»f°ff WX` dIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dRYSX ÀfZEIY þ¦fWX ¶f³ff »fe WX`Ü ¹fôd´f EIY Af°fÔIYe´fIYOÞXf ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ IZY.´fe.EÀf. d¦f»f IYeVfÔIYf IYû IYfRYe ¶f»f d¸f»f°ff dQJ SXWXf WX`Ü BÀfZ

UfÀ°fU ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ QZJf þf³ff ¨ffdWXE?¶fe°fe 28 þb»ffBÊ IYû ¹fcEÀfE MXbOXZ ¸fZÔ EIY

dSX´fûMXÊ L´fe ±fe, dþÀf¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYe ¸fÔVffIYf Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ 32 ´fÈâûÔUf»fZ QÀ°ffUZþ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¹fWX QÀ°ffUZþ´ffdIYÀ°ff³fe °ffd»f¶ff³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ EIY´ffIY ³ff¦fdSXIY ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þû¸fc»f øY´f ÀfZ CXQcÊ ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYfVfe¿fÊIY WX`- kBÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX J»feRYf IYfÀfÔdÃf~ Bd°fWXfÀf, J»feRYf ´f`¦fÔ¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIYlWX` AüSX BÀfIYf AÔ¦fiZþe ¸fZÔ A³fbUfQ WXfUÊOXÊ IZYEIY dUõf³f ³fZ dIY¹ff WX`Ü IYBÊ U°fÊ¸ff³f AüSXÀfZUfd³fUÈØf JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀfIYe ´fbdáIYe WX`Ü BÀf QÀ°ffUZþ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f¸fZÔ WX¸f»fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ¹fWX WX¸f»ffA¸fZdSXIYf IYû EZd°fWXfdÀfIY MXIYSXfU IZY d»fECXIYÀffE¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ A¸fZdSXIYf A´f³fZ °f¸ff¸fÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f WX¸f»ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVfIYSXZ¦ff °fû AÔd°f¸f »fOÞXfBÊ IZY d»fE CX¸¸ff

Af°fÔIYUfQ ÀfZWXû ÀfIY°ff WX` ¸fbIYf¶f»ff

SXWXeÀf dÀfÔWX

d´f



(¸fbÀf»f¸ff³f) EIYþbMX WXûÔ¦fZÜ BÀfIYf CXïZV¹f ´fcSXeQbd³f¹ff IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dJ»ffRY°f IZY ÓfaOXZ IZY³fe¨fZ EIYdÂf°f IYSX³ff IYSX³ff AüSX BÀ»ff¸fe ÀMXZMXIZY ³fZ°ff IYû CX³fIZY EIY¸ffÂf VffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ¸ff³¹f°ff dQ»ff³ff WX`Ü BÀf¸fÔZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYûA¸fZdSXIYf IZY Àff±f Àfe²fZ MXIYSXfU ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³f¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYe þ¦fWX ASX¶f ¸fZÔ J»feRYf IYeÀ±ff´f³ff IZY d»fE ÀfVfÀÂf dUýiûWX ´fSX ²¹ff³fIZÔYdýi°f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶ficÀfdSXOXZ»f, þû dIY ÀfeAfBÊE IZY ´fcUÊ Ad²fIYfSXe SXWXZWX`Ô °f±ff U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¶ficdIaY¦Àf BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ¸fZÔVfû²fSX°f WX`Ô, ³fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX`dIY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ AüSX ¦fPÞX¶f³ff³fZ ÀfZ ´fcSXZ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ EIY ªU»fÔ°fÀf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû¦feÜ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYe LdU IYûIYdSXV¸ffBÊ ´fWX¨ff³f d¸f»fZ¦fe °f±ff dJ»ffRY°f IYeþOÞXZÔ ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦feÜ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ CX³WXûÔ³fZ BÀfd»fEd³fIYf»ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX (AfBEÀf)·ffSX°f ´fSX WX¸f»fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX` AüSXBÀfIZY d»fE UWX ÀfÔÀff²f³f U »fOÞXfIZY EIYdÂf°fIYSX SXWXf WX`Ü UWX EZÀff WX¸f»ff IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`,dþÀfÀfZ A¸fZdSXIYf ·fOÞXIY CXNXZÜ ¶ficÀf dSXOXZ»f IYf

¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY BÀ»f¸fe ÀMXZMX IYe AÀf»f ¸fZÔ¸fÔVff dUV½f¹fbð IYe °fSXWX AfSX-´ffSX IYe »fOÞXfBÊLZOÞX³fZ IYe WX` AüSX BÀfe ¸fIYÀfQ ÀfZ UWXARY¦ffd³fÀ°ff³f °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY °ffd»f¶ff³f

IYû EIY Àff±f »ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSXSXWXf WX`Ü A»fIYf¹fQf ÀfZ ·fe BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ WX`Ü

°fû ¢¹ff A¶f ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»ff þf¹fZ dIYBÀ»ff¸fe ÀMXZMX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³ff Af²ffSX°f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX` AüSX Uf¹ff ´ffdIYÀ°ff³f CXÀf³fZA´f³fe þ¸fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ °f»ffVf³fe VfbøY IYSX QeWX`? ÀfcÂf °fû ¹fWXe ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ffEþZÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf ·fe EZÀfZ B³f´fbMX WX`Ô, þû ·ffSX°fIYe ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYû Àf°fIÊY SXWX³fZ IYf ÀfÔQZVfQZ SXWXZ WX`ÔÜ B³f´fbMXÐÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYeJbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ, BÀ»ff¸fe ÀMXZMX(BÀ»ff¸fe ÀMXZMX AfgRY BSXfIY EaOX »fÙÔZMX A±fUfÀfedSX¹ff) AüSX A»fIYf¹fQf IZY Àff±f WXe QcÀfSXZAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f EIY d³f¹fûdþ°f ¹fûþ³ff IZY°fWX°f ¶»fcd´fiÔMX ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfedÀ±fd°f ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔdIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYf Lb´ff WXbAf CXïZV¹f ±ffÜ

d´fL»fZ U¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ þ¶f ¸fWXfSXf¿MÑXIZY ¹fbUIY ASXe¶f ¸fþeQ IYû ·ffSX°fe¹f þfÔ¨fEþZÔÀfe õfSXf °fbIYeÊ ÀfZ ·ffSX°f »ff¹ff ¦f¹ff °fû CXÀfIZY¸ff²¹f¸f ÀfZ þû ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af¹feÔ, UZ À´fá °füSX´fSX ¹fWX ÀfÔQZVf QZ°fe WX`Ô dIY ·ffSX°f IZY EIY JfÀf¹fbUf U¦fÊ ´fSX AfBÊEÀf A´f³ff ´fi·ffU OXf»f³fZ ¸fZÔÀfRY»f WXû SXWXf WX`Ü 23 U¿feÊ¹f ASXe¶f IZY Àff±f°fe³f A³¹f ¹fbUIY ·fe AfBÊEÀf ¸fZÔ ·f°feÊ WXbE ±fZ,dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY VffWXe³f CXRÊY RYWXe¸f MXÔIYe, QcÀfSXfA¸ff³f MXÔOXZ»f AüSX °feÀfSXf RYWXQ VfZJ ±ffÜ ¹fWXfÔ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY B³f °fe³f ¹fbUfAûÔ IYfþbOÞXfU AfBÊEÀf ÀfZ WXbAf, ¶fd»IY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWXWX` dIY dIY°f³fZ EZÀfZ AüSX »fû¦f WX` Ô dþ³fIZY¸fdÀ°f¿IYûÔ IYû AfBÊEÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf ³fZ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`? þb»ffBÊ 2014 ¸fZÔ WXeßfe³f¦fSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX AfBÊEÀf IZY ´fi°feIYûÔ IZY´fiQVfÊ³f IYû BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f ¸ff³f »fZ³ff¨ffdWXE ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ CXÀfZ À´fZÀf QZ³fZ Uf»fZ IbYLÀf¸fcWX ¹ff ¸fdÀ°f¿IY ¸füþcQ WX`Ô, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZBÀfZ VfSXfSX°fe °f°U ¶f°ffIYSX dUSXf¸f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜQSXAÀf»f, ·ffSX°f IZY AÔQSX ¹ff ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSXIbYL ¹fbUf EZÀfZ WX`Ô, þû AfBÊEÀf IYe BÀf §fû¿f¯ffÀfZ ´fi·ffdU°f ¹ff ´fiZdSX°f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔþ»Qe WXe J»feRYf IYf VffÀf³f À±ffd´f°f dIY¹ffþfE¦ff, ·f»fZ WXe UWX IY»´f³ff IZY Ad°fdSXöY AüSXIbYL ·fe ³f WXûÜ IY¸f-ÀfZ-IY¸f UZ BÀf Ló §fû¿f¯ffIZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔUZQ³ff þøYSX SXJ°fZ WXûÔ¦fZ,

¶fe°fe 28 þb»ffBÊ IYû ¹fcEÀfEMXbOXZ ¸fZÔ EIY dSX´fûMXÊ L´fe

±fe, dþÀf¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀMXZMXIYe ¸fÔVff IYf Jb»ffÀff dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ 32 ´fÈâûÔUf»fZ QÀ°ffUZþ ´fSX Af²ffdSX°fWX`Ü BÀf QÀ°ffUZþ ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f»fZIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ¹fWX WX¸f»ff A¸fZdSXIYf IYûEZd°fWXfdÀfIY MXIYSXfU IZY

d»fE CXIYÀffE¦ffÜ



þû dÀf¸fe ¹ff BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f ±fZ A±fUfþbOÞXZ ±fZÜ

¸¹fcd³fJ dÀf¢¹fûdSXMXe IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹fÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adþ°f OXû·ff»f õfSXf EIYÀfUf»f IYf dQ¹ff ¦f¹ff ¹fWX þUf¶f dIYA»fIYf¹fQf ¹ff AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ EZÀff IYûBÊJ°fSXf ³fWXeÔ WX` dþÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff QZVf ³f IYSXÀfIZY, ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY IbYL·fe ¶fOÞXf ¹ff LûMXf Af°fÔIYUfQ ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ WXû°ff,¶fd»IY Àf¸fcWXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX`Ü ¹fWXÃf¸f°ffAûÔ AüSX SX¯f³fed°f IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX`Ü¹fdQ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ IYe ¶fe¶feÀfe AüSXBÔMXSX³fZVf³f»f ÀfZ ÔMXSX RYfgSX ÀMXOXe AfgRYSXZdOXIY»ffBþZVf³f (AfBÊÀfeEÀfAfSX) °f±ffBÔMXSX´fû»f õfSXf Qe ¦f¹fe dSX´fûMXûË ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fûAfþ IYe dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ªfWXfa Qbd³f¹ff·fSX IZYAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀf IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXeIYSX SXWXZ WX` Ô, UWXeÔ dWXª¶f-CX°f-°fWXSXeSX þ`ÀfZIY˜SX´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ´fiIYMX WXû SXWXZ WX`Ô, dþ³WXZÔAfBÊEÀfAfBÊEÀf (E¨f¹fcMXe) ÀfZ ª¹ffQf

J°fSX³ffIY ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ÀfeMXeE¢Àf ´fdÂfIYfIYe EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX E¨f¹fcMXe ¨fb´f¨ff´fIY˜SX´fÔ±fe ¹fbUfAûÔ IYe RYüþ °f`¹ffSX IYSX SXWXf WXÀüSX BÀf Àf¸f¹f °fIY CXÀf³fZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ QÀf

»ffJ ÀfZ Ad²fIY ÀfQÀ¹f ¶f³ff d»f¹fZ WX`ÔÜ ´fdÂfIYfIZY A³fbÀffSX E¨f¹fcMXe IYe EIY WXd±f¹ffSX¶fÔQ BIYfBÊWX`, dþÀfZ WXSXIY°f CX»f-¸fbWXûdþdSX³fRYe d¶fiMXfd³f¹ff³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû SXfÀff¹fd³fIY AüSX þ`dUIY¹fbð IZY d»fE A´f³fZ I`YOXSX IYû ´fidVfÃf¯f QZ SXWXfWX`Ü QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ E¨f¹fcMXe IYe ¸füþcQ¦fe´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ WX` AüSX BÀfZ QZJ°fZWXbE dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ÀffU²ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¹fZ Àf·fe ÀfÔ¦fNX³f BÀf Àf¸f¹f Àf¸¸fûWX³f IYe´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWXWXbAf dIY UfÀ°fU ¸fZÔ ¶fOÞXf ÀfÔIYMX AfIYfSX »fZ SXWXfWX`Ü ¨fcÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ÀfÔSXdÃf°f AüSX ´fûd¿f°fAf°fÔIYUfQe Àf¸fcWXûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ ·ffSX°f Àf³ff°f³fVfÂfb WX`, BÀfd»fE BÀ»ff¸fe ÀMXZMX ÀfZ þbOÞX³fZ IYû UZEIY AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ AUV¹f QZJZÔ¦fZÜ

¶fWXSXWXf»f, ·ffSX°f IYû A¶f ³f IZYU»f´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f A´f³fe ³fed°f IYû ¶fQ»f³fZ IYeþøYSX°f WXû¦fe, ¶fd»IY Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZÀf¸¶f³²fe ³fed°f¹fûÔ ¸fZ Ô ·fe ¶fQ»ffU »ff³ffWXû¦ffÜ A·fe °fIY ·ffSX°f dþÀf Af°fÔIYUfQ ÀfZ´fi·ffdU°f ±ff, UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY LûMXZ-¸fûMXZAf°fÔIYe »fOÞXfIYûÔ IYe IYfSXÊUfB¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f±ff, »fZdIY³f BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY þbOÞX³fZ ÀfZ ·ffSX°fIYf Àff¸f³ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af°fÔIYUfQ ÀfZ WXû¦ffÜ´ffdIYÀ°ff³f Af²ffdSX°f Af°fÔIYUfQ ´ffIY ÀfZ³ffAüSX AfBÊEÀfAfBÊ õfSXf Qe þf SXWXe ¸fQQ ´fSXAfdßf°f ±ff, »fZdIY³f AfBÊXEÀf IYe A´f³feEIY ¶fOÞXe A±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX RYüþ WX`, dþÀfZIYf¶fc ¸fZÔ »ff³ff CX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff,dþ°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe dVf¹ffSX ¸ffSXd¦fSXf¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃffÀf»ffWXIYfSX Adþ°f OXû·ff»f AüSX CX³fIZY´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fIYÃf ÀfSX°ffþ Aþeþ d¸f»f³fZUf»fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IYû ¶ff°f¨fe°f IYf EþZÔOXf Qû¶ffSXfd»fJ³ff WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY ³f¹fZ øY´fûÔIYû ·fe þ¦fWX QZ³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ ·ffSX°f IZYSX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû A¶f ¹fWX ¸ff³fIYSX Af¦fZ IYeSX¯f³fed°f ¶f³ff³fe WXû¦fe dIY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX,A»fIYf¹fQf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f Af°fÔIYeÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸f²¹f dIYÀfe-³f-dIYÀfe °fSXWX IYfÀf¸¶f³²f IYf¹f¸f WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°fIYû A¶f IZYU»f ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f À±ff³fe¹fAf°fÔIYUfQ IYe ¨fb³fü°fe IYû WXe ÀUeIYfSX ³fWXeÔIYSX³ff WX`, ¶fd»IY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af°fÔIYUfQ ÀfZd³f´fMX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ

¸¹fcd³fJ dÀf¢¹fûdSXMXe IYfÔRiYZÔÀf¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXAdþ°f OXû·ff»f ³fZ EIY ÀfUf»f

IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIYAfBÊEÀfAfBÊEÀf ¹ff

A»fIYf¹fQf ÀfZ EZÀff IYûBÊJ°fSXf ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYf

¸fbIYf¶f»ff QZVf ³f IYSX ÀfIZYÜAf°fÔIYUfQ ·fü¦fûd»fIY

dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔWXû°ff, ¶fd»IY Àf¸fcWXûÔ IZY

Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX`Ü


¶fe¸ffSXe

OXfg. SXfIZYVf ¨f³ýif

³feÀfZRY õXfSXf CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ ¦f¹fZAfaIYOZÞX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fid°f½f¿fÊ°fIYSXe¶f³f Qû IYSXûOÞX ¶f©fZOXf¹fdSX¹ff IZY IYfSX¯f ªfe½f³f ÀfZ WXf±f²fû ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff

W`X dIY OXf¹fdSX¹ff IZY IYfSX¯f ¸fÈ°¹fÞb IZY ´feLZX»ff´fSX½ffWXe EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f W`XÜ OXf¹fdSX¹ff IZY ´fid°f¦fa·feSX°ff °f±ff ªff¦føYIY°ff WXe BXÀfÀfZ ¶f¨ff½f IYfÀf¶fÀfZ IYfSX¦fSX CX´ff¹f WX`Ü OXf¹fdSX¹ff ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fZAf²û ÀfZ Ad²fIY ¶f©fûÔ IYû dÀfRÊY ¸fb£f õXfSXf´fb³fªfÊ»feIYSX¯f ÀfZ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜAû.AfSX.EÀf. ¸ff³fIY AûSX»f dSXWXfBXOXÑ ZVf³fÀfû»¹fbVf³f Àf·fe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ d³f:Vfb»IYCX´f»f¶²f SXWX°ff W`XÜ

¦f¸feÊ E½fa ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ BX¸fSXªfZÔÀfe½ffOÊX ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qûd°fWXfBÊX ¶f©fZ OXf¹fdSX¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f WXû°fZ W`ÔXÜ ¶f©fûÔIYe ªff³f»fZ½ff °fe³f °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe¸fZÔ OXf¹fdSX¹ff IYû Àf¶fÀfZ DY´fSX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ½ff¹fSXÀf, ªfe½ff¯fb, ´fSXªfe½fûÔ, RaYRcYQ AfdQ IYfÀfaIiY¸f¯f A°¹fd²fIY ·fûªf³f, RcYOX E»fªfeÊ, RcYOX´½ffBXªfd³fa¦f °f±ff A³fb´f¹fböY EaMXe ¶ff¹fûdMXIYQ½ffAûÔ IYf ÀfZ½f³f OXf¹fdSX¹ff WXû³fZ IZY ´fi¸fb£f IYfSX¯fW`ÔXÜ

OXf¹fdSX¹ff ¸fZÔ ¶f©fZ IYû ´f°f»fZ QÀ°f °f±ffIY·fe-IY·fe CX»MXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f VfSXeSX IYf ´ff³fe¶ffWXSX d³fIY»f ªff°ff W`X AüSX ¹fWXe d³fªfÊ»feIYSX¯f(DEHYDRATION) OXf¹fdSX¹ff ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYe ¸fÈ°¹fbIYf IYfSX¯f ¶f³f ªff°ff W`XÜ d³fªfÊ»feIYSX¯f IZY ¸fb£¹f»fÃf¯f W`ÔX- ¶f©fZ IYf ÀfbÀ°f ´fOÞX³ff, Afa£f ·fe°fSX²faÀf ªff³ff, WXûÔNX Àfc£f³ff, VfSXeSX IYf NaXOXf ´fOÞXªff³ff AfdQÜ

dOXWXfBXOÑZXVf³f ÀfZ ¶f¨ff½f °f±ff CX´f¨ffSX IYf EIY¸ffÂf IYfSX¦fSX CX´ff¹f W`X Aû.AfSX.EÀf. AûSX»fdSXWXfBXOZÑXVf³f d±fSmX´fe A±ffÊ°f ´fb³fªfÊ»feIYSX¯fÜ ¹fWX¶fWbX°f WXe AfÀff³f °f±ff ÀfÀ°ff BX»ffªf W`XÜ BXÀf¸fZÔAû.AfSX.EÀf. IZY ´ffCXOXSX IYû CX¶f»fZ WbXE À½f¨LXªf»f ¸fZÔ §fû»f IYSX ¶f©fZ IYû WXSX QÀ°f IZY ¶ffQd´f»ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ dOXWXfBXOÑZXVf³f IYe dÀ±fd°f³fWXeÔ Af³fZ ´ff°fe W`XÜ Aû.AfSX.EÀf. IZY Àff±f WXe¶f©fZ IYû ¨ff½f»f IYf ´ff³fe WXSmX ³ffdSX¹f»f IYf ´ff³fe,¸fWbX½ff °f±ff ¨ff¹f d´f»ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BX°f³ff Ad²fIYRYf¹fQZ¸f³Q WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Aû.AfSX.EÀf. IYfCX´f¹fû¦f A·fe ·fe ¸ffÂf 25 ´fid°fVf°f ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXedIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

ÀfSXûdªf³fe ³ff¹fOcX ¶ff»f d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ¶ff»fSXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. A³fØff ªff¹fÀf½ff»f ¶f°ff°fe W`ÔXdIY IbY´fûd¿f°f ¶f©fûÔ ¸fZÔ OXf¹fdSX¹ff IYf £f°fSXfAd²fIY WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¶f©fûÔ ´fSX Ad²fIYÀff½f²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ OXfg.A³fØff IYe Àf»ffWX W`X dIY ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔOXf¹fdSX¹ff IYe Àf¸fÀ¹ff Ad²fIY WXû°fe W`XÜ BXÀfÀfZ¶f¨ff½f IZY d»fE ÀffRY-ÀfRYfBÊX ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³fQZ³fZ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ ¶f©fZ IYû IbYLX d£f»ff³fZÀfZ ´fWX»fZ WXf±f IYû Àff¶fb³f ÀfZ A¨LXe °fSXWX ²fû »fZÔÜ§fSX IYe ¶f³fe ¨feªfZÔ WXe d£f»ff¹fZÔÜ A¦fSX QÀ°f WXû SXWZXW`ÔX °fû d£f¨fOÞXe, QWXe, Qf»f IYf ´ff³fe, Àfc´f,Qd»f¹ff, d£f»ff¹fZÔÜ Aû.AfSX.EÀf. IYf §fû»f ¶f³ffIYSX ÀfWXe ¸ffÂff ¸fZÔ WXSX QÀ°f IZY ¶ffQ QZ°fZ SXWZÔXÜ ¶f©ffdªf°f³ff ´ff³fe ´fe ÀfIZY, CX°f³ff ´ff³fe d´f»ff¹fZÔÜ

BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ¹fdQ CXd»MX¹ffa IYSX SXWXfWXû AüSX ¸fbaWX ÀfZ IbYLX £ff-´fe ³f ´ff SXWXf WXû °f±ff´fZVff¶f ³f IYSX SXWXf WXû °fû Àf¸fÓf »fZÔ dIY ½fWX ¦f¸·feSXW`X AüSX d¶f³ff QZSXe dIY¹fZ CXÀfZ d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf»fZ ªff¹fZÔÜ d½f»f¸¶f CXÀfIZY ªfe½f³f IZY d»fE £f°fSXf¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ

OXf¹fdSX¹ff LXe³f ÀfIY°ffW`X dVfVfb-¸fbÀIYf³f

¶ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. A³fØffªff¹fÀf½ff»f ¶f°ff°fe W`ÔX dIY

IbY´fûd¿f°f ¶f©fûÔ ¸fZÔ OXf¹fdSX¹ff IYf£f°fSXf Ad²fIY WXû°ff W`XÜ EZÀfZ¶f©fûÔ ´fSX Ad²fIY Àff½f²ff³fe¶fSX°f³fZ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜOXfg. A³fØff IYe Àf»ffWX W`X dIY¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ OXf¹fdSX¹ffIYe Àf¸fÀ¹ff Ad²fIY WXû°fe W`XÜBXÀfÀfZ ¶f¨ff½f IZY d»fE ÀffRY-ÀfRYfBÊX ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f QZ³fZ

IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ

¹fc


IYfMXcÊ³f


IYfMXcÊ³f


d½fd²f-d½f²ff³f

VfdVf dIYSX¯f

dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû d³f:Vfb»IY IYf³fc³fe Àf»ffWX´fif~ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`XÜ ¹fdQ dIYÀfe ¸fdWX»ffIYû ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ªff³ff ´fOÞX°ff WX`X AüSX CXÀfZERYAfBXÊXAfSX (´fif±fd¸fIY°ff) QªfÊ IYSX½ff³fe WX`X °fûCXÀfZ A´f³fZ Àff±f dIYÀfe EOX½fûIZYMX IYû »fZIYSXªff³fZ ¹ff dIYÀfe EOX½fûIZYMX IYe ÀfWXf¹f°ff ´fif~IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`XÜ

dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ °fû A´f³fZ EIYd³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf WX`X dIY ¶f»ff°IYfSX IZY dIYÀfe·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfE¨fAû IYû dQ»»fe »fe¦f°fÀfd½fÊÀfZªf A±ffMXeÊ IYû Àfd¨f°f IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ WX`XÜ

EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe »fe¦f°f Àfd½fÊÀfZªf A±ffÊMXeÊCXÀf ¸fdWX»ff IYû EOX½fûIZYMX IYe ÀfZ½ff¹fZÔ CX´f»f¶²fIYSX½ff¹fZ¦feÜ

EIYfa°f ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ IYeÀ½f°faÂf°ff¸fdWX»ff IYû dIiYd¸f³f»f ´fiûÀfeªfSX IYûOX IYe ²ffSXf164 IZY Aa°f¦fÊ°f A´f³ff ¶f¹ff³f EIYfa°f ¸fZÔ½¹fdöY¦f°f ½f Àfbd½f²ffªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ QZ³fZ IYfAd²fIYfSX ´fif~ WX`XÜ ¹fdQ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CXÀfIYf¶f¹ff³f dSXIYfOXÊX dIY¹ff ªff³ff WX`X, AüSX ½fWXfa ·feOÞX WX`X¹ff IYûBÊ »fû¦f WX`ÔX, °fû ·fe ½fWX ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ A´f³ff

¶f¹ff³f EIYfa°f ¸fZÔ dSXIYfOXÊX dIYE ªff³fZ IZY A´f³fZAd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°fe WX`XÜ

¶»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔd½f»fa¶f ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°ffÀf½ffÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf À´f¿MX dIY¹ff ¦f¹ff WX`X dIY¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½f»fa¶f ÀfZ dSX´fûMXÊX QªfÊIYSX½ff³fZ ´fSX ´fbd»fÀf dSX´fûMXÊX d»f£f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ

d³f:ÀfaQZWX ¶f»ff°IYfSX EIY QWXVf°f QZ³fZ ½ff»ffA´fSXf²f WX`X A°f: dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû ¹fWX ÀfQ¸fZ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°ff WX`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fdSX½ffSX ´fid°f¿NXf ½f

×RYü¬fQfSXe ×IYf³fc³f AüSX¸fdWX»ffAûÔ IZY d½fVû¿ffd²fIYfSX

ÀfbSXÃff Àfa¶fa²fe IYfSX¯fûÔ IZY IYfSX¯f IYBXÊX ¶ffSX¸fdWX»ffAûÔ IYû EZÀfZ ªf§f³¹f A´fSXf²f IYe dVfIYf¹f°fd»f£f½ff³fZ ¸fZÔ d½f»fa¶f IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf EZÀfZ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dSX´fûMXÊX d»f£f³fZ ÀfZ ¸f³ff ³fWXeÔ IYSXÀfIY°feÜ

BXÊX-¸fZ»f ¹ff SXdªfÀMÑXOXÊX OXfIYERYAfBXÊXAfSX IYe Àfbd½f²ff¹fdQ dIYÀfe IYfSX¯f½fVf, IYûBXÊX ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfÀMZXVf³f ªff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`X °fû ½fWX A´f³fedVfIYf¹f°f BXÊX-¸fZ»f A±f½ff SXdªfÀMXMXÊX OXfIY õXfSXfdVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ, IYd¸fV³fSX ¹ffdOX´MXe IYd¸fV³fSX CXÀf ¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°fÀfa¶fad²f°f ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f IZY ÀfE¨fAû IYû QªfÊIYSX³fZ WZX°fb ´fiZd¿f°f IYSX QZ¦ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffIYû ±ff³fZ ªff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`XÜ ¹fdQCXÀfIZY ¶f¹ff³f »fZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff WXû¦fe °fû´fbd»fÀf §fSX AfIYSX CXÀfIYf ¶f¹ff³f »fZ »fZ¦feÜ

ªfeSXû ERYAfBXÊXAfSX IYû´fif½f²ff³fEZÀff IYBXÊX ¶ffSX WXû°ff WX`X dIY ªf¶f IYûBXÊX dIYÀfe ±ff³fZ¸fZÔ ERYAfBXÊXAfSX Qfd£f»f IYSX³fZ ªff°ff WX`X °fû ¹fWXIYWX dQ¹ff ªff°ff WX`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff WX¸ffSmX ±ff³fZ IYf³fWXeÔ WX`XÜ ´fSaX°fb A¶f IYûBXÊX ´fbd»fÀf ½ff»ff EZÀff ³fWXeÔIYWX ÀfIY°ffÜ

Àf½ffÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf IYWXf ¦f¹ff WX`X dIY¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff dIYÀfe ·fe ±ff³fZ ¸fZÔªfeSXû ERYAfBXÊXAfSX QªfÊ IYSX½ff ÀfIY°fe WX`XÜ EZÀfe´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àfa¶fðX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe À½f¹faWXe ERYAfBXÊXAfSX IYû Àfa¶fðX EÀfE¨fAû ·ûªfZ¦ffÜ

Àfb¹ffÊÀ°f IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffIYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔdIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû ´fbd»fÀf Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¶ffQd¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe WX`XÜ ¹fdQ ¸fdWX»ffIYfaÀMZX¶f»f d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ Af¹fZ °fû ·fe ¸fdWX»ffIYû Àfc¹ffÊÀ°f IZY ´fV¨ff°f d¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffÀfIY°ff WX`XÜ ¹fdQ A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ EZÀff IYSX³ff´fOÞZX °fû ´fbd»fÀf IYû EZÀff IYSX³fZ WZX°fb ¸fdªfÀMÑZXMX ÀfZd»fd£f°f AfQZVf »fZ³fZ WXûÔ¦fZÜ

´fcLX°ffLX WZX°fb ±ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ

¶f»ff¹ff ªff ÀfIY°ffdIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû ´fcLX°ffLX WZX°fb ±ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ¶fb»ff¹ff ªff Àf IY°ffÜ ¹fdQ dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfÀfZ´fcLX°ffLX IYSX³fe ·fe WX`X °fû CXÀfIZY §fSX ªffIYSX,´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àf¸fÃf ½f ¸fdWX»ff IYfaÀZ¶f»fIYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXe EZÀff IYSX ÀfIY°fe WX`XÜ

¸fdWX»ff IYe ´fWX¨ff³f ¦fb~SX£f³fZ Àfa¶fa²fe IYf³fc³f¶f»ff°IYfSX IYe ´fedOÞX°f dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYe´fWX¨ff³f IYû ¦fb~ SX£f³fZ IYf IYf³fc³f WX`XÜ ¹fdQ IYûBXÊX½¹fd¢°f ¹ff ¸fedOX¹ffIY¸feÊ EZÀff ³fWXeÔ IYSX°ff WX`X °fû

CXÀfZ ·ffSX°fe¹f Q¯OX ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 228 IZYAa°f¦fÊ°f Qd¯OX°f IYSX³fZ IYf ´fif½f²ff³f WX`XÜ

¹fWXe ³fWXeÔ, ³¹ff¹ff»f¹f A´f³fZ d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ·fe´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IZY ³ff¸f IYf CXnZ£f ³f IYSXIZY CXÀfZ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYWXIYSX WXe Àfa¶fûd²f°f IYSmX¦feÜ

OXf¢MXSX IYe SXf¹f Àf½fûÊ fdSX ³fWXeÔ¶f»ff°IYfSX EIY A´fSXf²f WXX ³f dIY ¸fZdOXIY»f QVffA°f: BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ OXf¢MXSX IYf ¶f¹ff³f ¹fWX dÀfðX³fWXeÔ IYSX°ff dIY ¶f»ff°IYfSX WbXAf WXX ¹ff ³fWXeÔÜ OXf¢MXSXIYf ¶f¹ff³f IZY½f»f ¹fWXe dÀfðX IYSX°ff WXX dIY ¹fü³fÀfa¶fa²f À±ffd´f°f WbXAf WXX ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX ¸fdWX»ff IZY¶f¹ff³f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WXX A°f: BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔOXf¢MXSX IYf ¶f¹ff³f Àf½ffÊZ fdSX ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff¹fZ¦ffÜ


d½fd²f-d½f²ff³f

Àf¸ff³f°ff IZY Ad²fIYfSX IYe Ad·f½¹fd¢°fd³f:ÀfaQZVf ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àf¸fÃf Àf¸ff³f°ff IYf Ad²fIYfSX WX`XÜ ´fSaX°fb ¹fdQ IYûBXÊX CX³fIZY BXÀfÀf¸ff³f°ff IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f OXf»fZ °fû? ½ffMXSX»fc, Afg³fMÑZXdSX¹fû ¸fZÔ Àfa¦fe°fIYfSX ¸fdWX»ff AfV¹fffd¶fi»ff ½f CXÀfIYe ¶fWX³fZÔ ÀffBXdIY»f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ½fÃf ÀfZ d³f:½fÀf»f ±feÜ 24 ªfb»ffBXÊX 15 IYû EIY ´fb÷Y¿f´fbd»fÀf AfdRYÀfSX ³fZ CX³WZÔX A´f³fZ ½fÃf PXIY³fZ IYû IYWXfÜ CXÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWXe IYf³fc³f WX`XÜ Af¹fVff³fZ ´fb÷Y¿f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ A´f³ff ½ff°ffÊ»ff´f dSXIYfOXÊX dIY¹ff AüSX IYWXf ¸f`Ô °fû IZY½f»f ÀffBXdIY»f IYe§faMXe ½f »ffBXMX ¨fZIY IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BXÀf §fMX³ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX IYBXÊX QªfÊ³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fb÷Y¿fûÔIZY Àff±f d¸f»fIYSX MXf´f»fZÀf WXWXûIYSX Vfd³f½ffSX IZY dQ³f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX`X dIY EZÀff IYSX³fZIZY ´feLZX EIY IYfSX¯f WX`X, ½fZ A³f Àff²ffSX¯f IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°fe WX`ÔX dIY ¸fdWX»ff VfMXÊX ´fWX³fZ ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWXIZY½f»f CX³fIYf Ad²fIYfSX ½f d½fVû¿ffd²fIYfSX WX`X, CX³fIYe A´f³fe Àfbd½f²ff ½f BX¨f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`XÜA°f: CX³WXûÔ³fZ d¶f¹fSX ½feQ AÀf SX`X»fe d³fIYf»fe dªfÀfIYf CXQÐQZV¹f ªf³f Àff²ffSX¯f IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZYAd²fIYfSXûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff¦fi°f IYSXf³ff WX`XÜ ¹fWX §fMX³ff IY³ffOXf IYe WX`X, BXÀf §fMX³ff ÀfZ ¹fWX °fû dÀfðXWXû°ff WXe WX`X dIY Afªf IYe ¸fdWX»ff A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff¦f÷YIY ½f Àfa½fZQ³fVfe»f WX`XÜ


OXfg¢MXSX IYe OXf¹fSXe

OXfg. SXfIZYVf ¨f³ýif

½fWX »fOÞXIYe ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX AfBXÊX ±fe °f¶f ³fWXeÔ,ªf¶f RYf¹fQf VfbøY WbXAf ±ff °f¶f ³fWXeÔ, ªf¶f ¸f`Ô CXÀfZ§faMXûÔ ¶ffWXSX ¶fZÔ¨f ´fSX d¶fNXf IYSX ´fi°feÃff IYSX½ff°ff±ff °f¶f ³fWXeÔÜ dRYSX Afªf ªf¶f ½fWX QûÀ°fûÔ IYeªf¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIYe WXû, ¶fZ°fIY»»fbRYÀfa½ffQ IYSX³fZ »f¦fe WXû, Ad²fIYfSX ªf°ff³fZ »f¦fe WXû,A¨ff³fIY RYeÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZ °fû ¶ff°fSXWXÀ¹f¸f¹f WXû ªff°fe WX`XÜ ½fWX ·fe °f¶f AüSX ·fe,ªf¶f ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f IYSX dªfQ IYSX³fZ »f¦fZÜ

½ffIY¹ff IbYLX ¹fca WX`X- ÀfSXIYfSXe Af½ffÀf ¸fZÔAf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô dªfÀf ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ SXWX°ff ±ff,CXÀfIYf §fSX ·fe CXÀfe ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ ±ffÜ ¶fÀf BX°f³fZ WXe´fdSX¨f¹f ÀfZ ½fWX ¸fZSmX ´ffÀf AfBXÊX ±fe, ´fWX»fe ¶ffSXÜÀfedPÞX¹fûÔ ÀfZ d¦fSX ¦fBXÊX ±fe °fe³f ¸ffWX ´fc½fÊÜ IY»ffBXÊXIYe WXOÐXOXe McXMX ¦fBXÊX ±feÜ ´»ffÀMXSX WbXAf ±ffÜWXOÐXOXe °fû ªfbOÞX ¦fBXÊX ±fe, ´fSaX°fb IY»ffBXÊX ¸fbOÞX°fe ³f±feÜ QQÊ ¶f³ff SXWX°ff ±ffÜ ½f`¢Àf½ff±f E½faE¢ÀfSXÀffBXªf ÀfZ ªf»Qe WXe RYf¹fQf WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ½fWX d³f¹fd¸f°f Af³fZ »f¦fe ±feÜ £fc¶fÀfcSX°f ±fe,WaXÀf¸fb£f ±fe, WX¸fCX¸fi AüSX Àf¸fÓfQfSX ±feÜ

¢¹ff WbXAf °fb¸f ¦fBËX ³fWXeÔ? ¸f`Ô³fZ °füd»f¹fZ ÀfZWXf±f ´fûÔLX°fZ WbXE ´fcLXfÜ

¢¹ff RYeÀf QZ QZÔ Af´fIYû? ½fWX d¶f³ff dIYÀfe·fcd¸fIYf IZY ´fÀfÊ £fû»f°fZ WbXE ¶fû»f°fe WX`XÜ

¸fbÓfZ! RYeÀf! ¸f`Ô ªf`ÀfZ ´fWXfOÞX ÀfZ ´ff°ff»f ¸fZÔd¦fSX°ff WcaXÜ BXÀfIZY Af¦fZ ¦f»ff ÷aY²f ªff°ff WX`XÜ ªfe·fIYû ªf`ÀfZ »fIY½ff ¸ffSX ¦f¹ff WXûÜ

¸f`Ô CXÀfIZY Àff±f d¶f°ffE EIY-EIY ´f»f IYf,EIY-EIY Àfa½ffQ IYf dWXÀff¶f »f¦ff°ff WcaXÜ IYûBXÊX ·feÀf¸feIYSX¯f RYeÀf IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°ffÜ°f³ff½f BX°f³ff ¶fPÞX ªff°ff WX`X dIY »f¦f°ff WX`X,¸fdÀ°fÀIY IYe ³fÀfZÔ RYMX ªffEa¦feÜ

°f·fe A¦f»fZ SXû¦fe IYf ´fi½fZVf WXû°ff WX`XÜ£fQÐQSX²ffSXe EIY A²ûOÞXÜ Àf»feIZY ÀfZ AfQf¶fIYSX°ff WX`XÜ ´f¨fûÔ IZY Àff±f ´f¨ffÀf IYf EIY ³fûMX ¸fZSXe°fSXRY ¶fPÞXf°ff WX`XÜ QcÀfSXf ¶fOÞXf ²f¸ffIYfÜ ¸f`Ô Af´fZ ÀfZ¶ffWXSX WXû ªff°ff WcaXÜ ¹fWX ¢¹ff WX`X?

ÀffWX¶f, QcSX ÀfZ Af¹ff WcaXÜ NXeIY ÀfZ QZ£f»fedªf¹fZÜ ´f`ÀfûÔ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`XÜ ªfû ·fe IYWZÔX¦fZ,½¹f½fÀ±ff WXû ªff¹fZ¦feÜ

CXNXfAû BXÀfZ, ¸f`Ô QWXfOÞX CXNX°ff WcaXÜ ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»f WX`X ¹fWXÜ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ »f¦f°fZ WX`ÔX ¹fWXfaÜ

½fWX ¨fb´f SXWX°ff WX`XÜ EIYQ¸f ¸fü³fÜ´fWX³fZÔ¦fZ £fQÐQSXÜ ¸fa¨f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX QcSX IYSX³fZ

IYe ¶ff°f IYSmÔX¦fZ AüSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ §fcÀf »fZ³ffdÀf£ff¹fZÔ¦fZÜ Af´f QûWXSmX ¨fdSXÂf ½ff»fûÔ ³fZ WXe QZVfIYf ¸ffWXü»f ¦faQf IYSX SX£ff WX`XÜ

QûWXSmX ¨fdSXÂf IYe ¶ff°f A£fSX ªff°fe WX`X CXÀfZÜ¨fûMX £ff¹fZ VûSX IYe ·ffad°f QWXfOÞX ´fOÞX°ff WX`XÜ ¨fb´fIYdSX¹fZ OXf¢MXSX, ¶fWbX°f Àfb³f ¨fbIYf Af´fIYe AfQVfÊ½ff¯feÜ dIY°f³fZ WXdSXV¨faýi WX`ÔX Af´f?

MÑZX³f ÀfZ CX°fSX°fZ WXe EIY ¸fbÀffdRYSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY d¶f³ff IbYLX d»fE-dQE BXÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYf¸f³fWXeÔ WXû°ff WX`XÜ dSX¢Vû ½ff»fZ ³fZ ·fe ¹fWX IYWXfÜ

¸f`Ô d³f÷YØfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ øY´ff»fe ÀfZ d¸f»fZ §ff½f´fSX ³f¸fIY ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ dVf½fSXfªf ÀfZ ´ff³fe¸ffa¦f IYSX ´fe¹ffÜ dRYSX ´feOÞXf ¶ffaMX³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ

CXÀfÀfZ IYWXf, ¢¹fûÔ dVf½fSXfªf EZÀfZ ¢¹fûÔ IYWX SXWXf ±ff¹fWX AfQ¸fe?

ÀfWXe IYWX SXWXf ±ff ÀfSXÜ EZÀfe WXe ²ffSX¯ff ¶f³f¨fbIYe WX`X BXÀf AÀ´f°ff»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYeÜ

AüSX ½fWX øY´ff»fe, ½fWX °fû ¹fWXfa IYe ´fbSXf³fe¸fSXeªf WX`XÜ °fb¸WZÔX ´f°ff WX`X, ½fWX ·fe Afªf ´f`ÀfZ QZ³fZ»f¦fe ±feÜ ªff³fZ ¢¹fûÔ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY dVf½fSXfªfVff¹fQ BXÀf SXWXÀ¹f IYf ·fe ´fQfÊRYfVf IYSX QZ¦ffÜ

ÀfSX, Af´f³fZ øY´ff»fe ªfe IYû LbXMÐXMXe IZY dQ³fûÔ¸fZÔ A´f³fe ´fifBX½fZMX ¢»fed³fIY ¸fZÔ Af³fZ IYû IYWXf±ffÜ BXÀfe ÀfZ ½fWX Àf¸fÓfe dIY Vff¹fQ Af´f ´f`Àff¨ffWX°fZ WX`ÔXÜ

¸fbÓfZ IYfMXû °fû £fc³f ³fWXeÔÜ ¹fWX ÀfWXe ±ff dIY¸f`Ô³fZ øY´ff»fe IYû LbXMÐXMXe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fifBX½fZMX¢»fed³fIY ´fSX BX»ffªf IZY d»fE Àf»ffWX Qe ±feÜ ¸f`Ô°fû EZÀff CXÀfZ ªf»Qe NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE ¨ffWX°ff±ffÜ RYeÀf IZY d»fE ³fWXeÔÜ ¸fbÓfZ BX°f³ff ³fªfQeIY ÀfZªff³f³fZ ½ff»fe øY´ff»fe IYû WXe ªf¶f ¸fbÓf ´fSX E°f¶ffSX³f SXWXf °fû ·f»ff ´fWX»fe ¶ffSX AÀ´f°ff»f Af³fZ ½ff»fZSXû¦fe, ¨ff¹f ½ff»fZ AüSX dSX¢Vû ½ff»fZ IYf ¢¹ff Qû¿f?AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf¶fIZY EIY WXe°fSXWX IZY A³fb·f½f ¸fWXªf Àfa¹fû¦f °fû ³fWXeÔ WXûÀfIY°fZÜ

dIY°f³ff d½fIÈY°f WXû ¨fbIYf WX`X AÀ´f°ff»f IYf½f°fÊ¸ff³f ´fdSX½fZVf, ªfWXfa ´f`ÀfûÔ ÀfZ BX°fSX IYûBXÊX ·feÀfa¶fa²f d½fV½fÀf³fe¹f ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`XÜ ¨ffWZX ½fWXøY´ff»fe IYf WXû ¹ff dRYSX CXÀfÀfZ ·fe Aa°fSaX¦f dIYÀfeAüSX IYfÜ

Àf¸ffªf ¸fZÔ ·f¦f½ff³f IYe CX´f¸ff WXfdÀf»f IYSX³fZ¸fZÔ WX¸ffSmX ´fc½fÊ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû ªff³fZ dIY°f³ff °¹ff¦fIYSX³ff ´fOÞXf WXû¦ffÜ ¹fWX CX´f¸ff ²feSmX-²feSmX ²fcd¸f»f´fOÞX°fe ªff SXWXe WX`XÜ A´f½ffQ À½føY´f IbYLXd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû LXûOÞX QZÔ °fû ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff´fZVff °f±ff QcÀfSmX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ RYIÊY IYSX³ff¸fbdVIY»f WXû ªff°ff WX`XÜ ¹fWXfa °fIY °fû dRYSX ·fe¦f³fe¸f°f WX`X, dIaY°fb A¶f ½¹f½fÀff¹f IYe BÊXX¸ff³fQfSXe´fSX ·fe Aa¦fbd»f¹ffa CXNX³fZ »f¦fe WX`ÔXÜ d¨fdIY°Àff ´fZVfZÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ¹fdQ ½ffIYBXÊX ¶fZBXÊ¸ff³f Wû°fZ ªff SXWZX WX`ÔX°fû ¹fWX ¸ff³f½f Àf·¹f°ff IZY d»fE EIY ¶fOÞXf AVfb·fÀfaIZY°f WX`XÜ

OXfg¢MXSX °fb f fSX E°f¶ffSX ³f SXWXf


dRY»¸fÀf¸feÃff

´fiIYfVf dWX³QbÀ°ff³fe

kIYf»ff Àf¨f : Q ¶»fÌY MÑÆX±fl IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ A¨Lf´fid°fÀffQ d¸f»fZ¦ff, BÀf¸fZÔ Qû ¸f°f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX dRY»¸f ·ffSX°f IYe U`Àfe WXeLdU ´fZVf IYSX°fe WX`, þ`Àfe Qbd³f¹ff QZJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü AMX»ffÔdMXÀf dRY»¸f¸fWXû°ÀfU, IZY»f¦fSXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ¸fWXû°ÀfU AüSX ³¹fc¹ffgIÊY IZY BadOX´fZÔOXZÔMXdRY»¸f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYf ´fiQVfÊ³f WXû SXWXf WX` ¹ff WXû ¨fbIYf WX`ÜUfÀ°fdUIY §fMX³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû SXWXZ þb»¸fûÔIYû ¶ffg»feUbOX ÀMXfB»f ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f IZY »fZJIY AüSX d³f¸ffÊ°ff IYfQfUf WX` dIY BÀf dRY»¸f IYû ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Qû Àff»f °fIY dSXÀf¨fÊ IYe ¦fBÊ AüSXdRYSX CXÀfZ ÓffSXJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf, dQ»»fe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfdRY»¸f ÀfZ ´ffV½fÊ ¦ffd¹fIYf Àff²f³ff ÀfSX¦f¸f IYeUf´fÀfe ·fe WXû SXWXe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ OXf¹f³f IZY³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ þb»¸fûÔ IYeIYWXf³fe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ WX`Ü J»f³ff¹fIY WXà³fZ°ff, ²f¸fÊ¦fb÷Y AüSX À±ff³fe¹f ½¹fUÀff¹feÜ BÀfdRY»¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû SXWXZ þb»¸f IYûBÀf °fSXWX dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY QVfÊIY IYSXfWXCXNX°ff WX`Ü ´fcSXe dRY»¸f QVfÊIYûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe¶fPÞXf QZ°fe WX` AüSX CX³fIYû Àfû¨f³fZ ´fSX dUUVfIYSX QZ°fe WX`Ü Vff¹fQ, ¹fWXe BÀf dRY»¸f IYfCXïZV¹f ·fe WX`Ü dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff þe°fZ³ýi Àfû³fe IZY A³fbÀffSX, ·ffSX°f ¸fZÔ OXf¹f³f´fi±ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSXûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fEÀf£°f IYf³fc³fûÔ IYe IY¸fe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀf dRY»¸f IZY ¶ffQ WX¸ffSXZ IYf³fc³fd³f¸ffÊ°ff BÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXfEaÜ

dRY»¸f IYe Vfb÷YAf°f WXe Ue·f°Àf QÈV¹fûÔ IZY Àff±f WXû°fe WX`Ü BÀf IYfSX¯f¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE dRY»¸f QZJ³fZ þf³fZ Uf»fZ QVfÊIY Qb:Je WXûÔ¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔBÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IYf ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü BXÀf¸fZÔ ¦ffÔU IYe ³füMXÔIYe Uf»fZ ¦ff³fZ WÔX °fû¦fÔ·feSX ¦fe°f ·feÜ d±fi»fSX, E¢Vf³f AüSX ¸f`ÀfZþ, °fe³fûÔ IYf §ff»f¸fZ»f BÀf dRY»¸f ¸fZÔWX`Ü A¦fSX ¹fWX dRY»¸f k³f¹ff dÀf³fZ ffl IZY QüSX ¸fZÔ ¶f³f°fe, °fû d³fdV¨f°f WXe ¶fZWXQ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WXû°feÜ ¶ffg»feUbOX IZY U°fÊ ff³f QüSX ¸fZÔ EZÀfe dRY»¸fûÔ IYe ¦fbÔþfBVf ¶fWXb°fIY¸f WXû ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f °f¶f ·fe BÀf dRY»¸f IYû ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ dWX¸¸f°f IYf IYf¸fWX`Ü ´fWX»fZ BÀf dRY»¸f IYû dRY»¸f ´fi ff¯f³f ¶fûOXÊ ³fZ SXûIY d»f¹ff ±ffÜ ¹ffd¨fIYf IZY¶ffQ BÀfIZY ´fiQVfÊ³f ´fSX ´fb³f: dU¨ffSX WXbAf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ dRY»¸f ´fiQdVfÊ°f WXû´ffBÊÜ ¸f»MXe´»fZ¢Àf Uf»fûÔ ³fZ dRY»¸f ÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff WX` AüSX dÀfÔ¦f»f ÀIiYe³fd±fEMXSX ¸fZÔ ¹fWX dRY»¸f ´fiQdVfÊ°f WXbBÊÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ¶fbSXfB¹fûÔ AüSX ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ

IYSX³fZ Uf»fe IbYÀfb f IYf WXßf dþÀf °fSXWX dQJf¹ff ¦f¹ff WX`, UWX CXõZd»f°f IYSX°ff WX`ÜÀfÌYOÞXûÔ ¦ffÔU Uf»fûÔ IZY Àff¸f³fZ dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû d³fUÊÀÂf IYSX CXÀfIYe þe·f,³ffIY AüSX IYf³f IYfMX³ff, dÀfSX ¸fbÔOXf³ff, ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°fIYSX ´fcSXZ ¦ffÔU ¸fZÔ§fb ff³ff AüSX dRYSX ÀffSXZ ¦ffÔU Uf»fûÔ õfSXf Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ CXÀfZ´f°±fSXûÔ, »ffdNX¹ffÔ ÀfZ ¸ffSX-¸ffSXIYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX QZ³fZ IZY úV¹f ³fÈVfÔÀf°ff IYeWXQ °fIY ´fWXbÔ f ¦fE WXaÜ EIY U¦fÊ dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYû B³f QÈV¹fûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe¸f³fûSXÔþ³f ³fþSX Af¹fZÜ d³fQZÊVfIY ¨ffWX°fZ °fû CXÀfZ ´fi°feIYf°¸fIY ·fe dQJf ÀfIY°fZ±fZÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àf·fe IbYL WX`Ü A³¹ff¹f ÀfZ »fOÞX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff, BÊ ff³fQfSX´fbd»fÀfIY¸feÊ, ¶fZBÊ ff³f ÀfûVf»f UIYÊSX, ·fi¿MX°f¸f ¸fÔÂfe, ÀfSXIYfSXe ²f³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f,¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX, ¦ffÔU Uf»fûÔ IYe ¨fb ´fe, ³füMXÔIYe MXfB´f AfBMX¸f ÀffÔ¦f,PXûÔ¦fe ÀfÔ°f AüSX Àff²Ue, »f¨fSX IYf³fc³f, AdVfÃff, ¶fZSXûþ¦ffSXe, d´fLOÞXf´f³f AüSX

BÀf Àf¶fÀfZ ¶fPÞXIYSX Àf¨¨fe §fMX³ff WXû³fZ IYfAfBdOX¹ffÜ BÀf ¨fcÔ-¨fcÔ IZY ¸fbSX¶¶fZ ¸fZÔ d¸fNXfÀfIY¸f AüSX IYOÞXUfWXMX ª¹ffQf WX`Ü ½¹ffUÀffd¹fIYdRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ LûMXZ ¶fþMX IYe¹fWX dRY»¸f ³f AfMXÊ dRY»¸f ¶f³f ´ffBÊ AüSX ³fIYfg¸fdVfÊ¹f»fÜ A¦fSX BÀf dRY»¸f IZY ¶ffQÀfSXIYfSX þf¦fÈ°f WXû AüSX OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ þb»¸f IY¸f WXûÀfIZÔY, A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ IZY IYf³fc³f ¶f³fZÔ, °fû ¹fWX BÀf dRY»¸f

IYe ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXû¦feÜ dRY»¸f IZY »fZJIY IYf QfUf WX` dIY BÀfIYe IYWXf³feÓffSXJÔOX IZY EIY ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY Àff±f WXbBÊ §fûSX ª¹ffQ°fe IZY ¶ffQ d»fJe ¦fBÊWX`Ü ÓffSXJÔOX IZY SXf¸f¦fPÞX ¦ffÔU IYe Àfe°ff QZUe IZY Àff±f EZÀfe WXe IicYSX UfSXQf°fZÔ WbXBÊ±feÔ, dþÀfÀfZ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf dU¨ffSX Af¹ffÜ BÀf dRY»¸f¸fZÔ Àfe°ff QZUe IZY øY´f ¸fZÔ IbYÀfb¸f IYû ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIYe ·fcd¸fIYf·fûþ´fbSXe Ad·f³fZÂfe ´ffJe WXZ¦fOÞXZ ³fZ d³f·ffBÊ WX`Ü IbYÀfb¸f EIY ¦ffÔU ¸fZÔ dVfÃff IYf´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ Af°fe WX`, þû ¦ffÔU IZY RYþeÊ Àff²fb AüSX ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔIYû ³ff¦fUfSX ¦fbþSX°ff WX`Ü UZ CXÀfZ OXf¹f³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ IbYÀfb¸f IZYdJ»ffRY Qb¿´fi¨ffSX IYe BÔd°fWXf ¹fWX ±fe dIY dþÀf ½¹fd¢°f IZY §fSX ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔ°ff³f³fWXeÔ ±fe, UWX A´f³fe ³ffd°f³f IYe ¸fü°f IZY d»fE IbYÀfb¸f IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff°ff WX`Üþ¶f ¦ffÔU IZY »fû¦f ´fcL°fZ WXa` dIY CXÀfIZY ¶f¨¨fZ WXe ³fWXeÔ WXà, °fû ³ffd°f³f IYWXfÔ ÀfZAfBÊ? °f¶f UWX IYWX°ff WX` dIY ¹fWX ³ffd°f³f ¸fZSXZ ¦ff¹f IYe ¶f¨¨fe WX`Ü þ¶f ¦ffÔUUf»fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ °fû IYûBÊ ¦ff¹f ·fe ³fWXeÔ WX`, °f¶f UWX IYWX°ff WX`dIY ¸f`Ô³fZ ¦fb~ øY´f ÀfZ ¦ff¹f ´ff»fe ±feÜ ¦ffÔU Uf»fZ B°f³fZ d´fLOÞXZ dQJfE ¦fE W`ÔX dIYUZ B³f ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Af þf°fZ WXaÜ

×Jfd»fÀf ¸f³fûSaXþ³f IZY d»fE ³fWXeÔ WX`kIYf»ff Àf¨f : Q ¶»fÌY MÑÆX±fl


BØfIY±f¸f¶fØfIY±f¸f

50

ôf ¶ff»f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY EIY EZÀfe Qbd³f¹ff, þWXfÔIY»ffIYfSX AfÀff³fe ÀfZ LdU ÀfZ ¶fÔ²f þf°fZ WX`Ô, UWXeÔ dUôf A´f³fZWXSX dIYSXQfSX ¸fZÔ A»f¦f øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ dUôf ÀU¹fÔIYWX°fe WX`Ô dIY EIY Ad·f³fZÂfe IZY °füSX ´fSX UWX ¶fWXb°f ÀUf±feÊ WX`Ô

AüSX dÀfRÊY JbQ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ k´ffl, kBdVIY¹ffl, k³fû U³f dIY»OXþZdÀfIYfl, kQ OXMXeÊ d´f¢¨fSXl ¹ff kIYWXf³fel IYûBÊ ·fe dRY»¸f WXû, CX³fIZY dIYSXQfSXûÔIZY ¨fb³ffU AüSX Ad·f³f¹f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ EIY A»f¦f WXe SXZJf JeÔ¨fe WX`Ü dUôfIYWX°fe WX`Ô, k¸f`Ô dÀfRÊY A´f³fZ d»fE IYf¸f IYSX°fe WXcÔÜ A¦fSX ¸fbÓfZ IbYL ´fÔÀfQ WX` °fûdRYSX ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f°fe dIY »fû¦f ¢¹ff Àfû¨fZÔ¦fZ? ¨ffWXZ dRYSX IYWXf³fe dIY°f³fe WXeA»f¦f ¢¹fûÔ ³f WXû? ¸f`Ô ¶fWXb°f ÀUf±feÊ WXcÔ AüSX ¸fbÓfZ þû IYSX³ff WX`, CXÀfIZY dÀfUf¹f¸f`Ô IbYL AüSX ³fWXeÔ Àfû¨f°feÜl

dUôf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfRY»f°ff ¶fWbX°f ¸fZWX³f°f ÀfZ d¸f»f°fe WX` AüSX EIYLûMXe-Àfe ¦f»f°fe ·fe CXÀfZ dRYSX ÀfZ QcSX IYSX QZ°fe WX`Ü BÀfd»fE Af¦fZ IZY Àf·feIYQ¸f RcYÔIY-RcYÔIY IYSX SXJ³fZ WXûÔ¦fZÜ AfþIY»f dRY»¸fûÔ IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»fEA´f³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ °fSXeIYûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦fWX`Ü °f·fe °fû VffWX÷YJ Jf³f ÀfZ »fZIYSX Àf»f¸ff³f Jf³f, dSXd°fIY SXûVf³f °fIYA´f³fe ³f¹fe dRY»¸fûÔ IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE QZVf-dUQZVf IYf QüSXf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜA´f³fe Àf¸fIYf»fe³f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ UWX IYWX°fe WX`Ô, kÀf·fe ¶fdPÞX¹ff IYf¸fIYSX SXWXe WX`Ô AüSX ¸f`Ô dIYÀfe ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜl UWX IYWX°fe WX`Ô dIY¶ffg»feUbOX IYf ÃfZÂf B°f³ff ½¹ff´fIY WX` dIY ¹fWXfÔ Àf·fe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe A´f³feA»f¦f þ¦fWX WX` AüSX IYûBÊ dIYÀfe IYf À±ff³f ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ffÜ

dUôf ³fZ ¶fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ WX`Ü UWXIZYSX»f IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ô AüSX A¹¹fSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fe WX`ÔÜ CX³fIYfþ³¸f 1 þ³fUSXe, 1982 IYû ´ff»f§ffMX IZY EIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAfÜ ¹fWX B»ffIYf°fd¸f»f³ffOXb AüSX IZYSX»f IYe Àfe¸ff ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfZÔMX EÔMXû³fe ÀIcY»f ÀfZA´f³fe Vfb÷YAf°fe dVfÃff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZÔMX þZdU¹fSX IYfg»fZþ ÀfZÀf¸ffþVffÀÂf ¸fZÔ À³ff°fIY IYe CX´ffd²f ´fif~ IYeÜ

1998 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸ffgOXd»fÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYQ¸f SXJf AüSX ÀfRÊYE¢ÀfZ»f IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQe´f ÀfSXIYfSX õfSXf d³fQZÊdVf°f IYBÊdUÄff´f³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ CXÀfIZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ ´fiQe´f ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL¸¹fcdþIY UedOX¹fû ¶f³ff¹fZ, dþ³f¸fZÔ dUôf ³fZ IYf¸f dIY¹ffÜ ¹fWX ¸¹fcdþIY UedOX¹fû¹fcRYûdSX¹ff, Vfb·ff ¸fbQÐ¦f»f AüSX ´fÔIYþ CX²ffÀf IZY ¦fe°fûÔ ´fSX dRY»¸ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ¸f»f¹ff»f¸f dRY»¸f k¨fIiY¸fl IZY þdSX¹fZ Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜBÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fûWX³f »ff»f IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUfCX³WXûÔ³fZ EIY ¶fÔ¦ff»fe dRY»¸f k·ff»ff NXZIYûl ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ ¹fWX dRY»¸f IYfRYeÀfRY»f SXWXe AüSX BÀfIZY d»fE dUôf IYû IYBÊ ´fbSXÀIYfSX ·fe d¸f»fZÜ dUôf ³fZ MXeUe

²ffSXfUfdWXIY kWXÔÀf°fZ-JZ»f°fZl AüSX kWX¸f ´ffÔ¨fl ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔEIY ÀfÔ¦fe°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ þ¶f dUôf ´fWbaX¨feÔ °fû CX³f ´fSX d³f¸ffÊ°ff dU²fbdU³fûQ ¨fû´fOÞXf IYe ³fþSX ´fOÞXe AüSX CX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe dRY»¸f k´fdSX¯fe°ffl ¸fZÔSXû»f IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ffÜ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYQ¸f þ¸ff³fZ IZY £Uf¶f ÀfÔþû SXWXe dUôfIYû ¹fWX Àfb³fWXSXf ¸füIYf »f¦ff AüSX CX³WXûÔ³fZ WXfÔ IYSX QeÜ k´fdSX¯fe°ffl dRY»¸f ¶fZWXQÀfRY»f SXWXe AüSX dUôf IYû »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ °fû dUôfIZY ´ffÀf dRY»¸fûÔ IYe »ffB³f WXe »f¦f ¦fBÊÜ

¸füIYf d¸f»f³ff ¶fOÞXe¶ff°f ±fe : dUôfdU

dUôf IZYSX»f IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ô AüSX A¹¹fSXÀf¸fbQf¹f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fe WX`ÔÜ CX³fIYf þ³¸f 1þ³fUSXe, 1982 IYû ´ff»f§ffMX IZY EIY ´fdSXUfSX ¸fZÔWXbAfÜ ¹fWX B»ffIYf °fd¸f»f³ffOXb AüSX IZYSX»f IYe

Àfe¸ff ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfZÔMX EÔMXû³fe ÀIcY»f ÀfZA´f³fe Vfb÷YAf°fe dVfÃff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZÔMXþZdU¹fSX IYfg»fZþ ÀfZ Àf¸ffþVffÀÂf ¸fZÔ À³ff°fIY

IYe CX´ffd²f ´fif~ IYeÜ 1998 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX¸ffgOXd»fÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYQ¸f SXJf AüSX ÀfRÊY

E¢ÀfZ»f IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ

Documents

August issue 2015