August, 2018 1 - mizoramsynod.org · kawp thei hauh lo leh \ha tak anga lang kan rinna nen a in mil thei hauh silo te an rawn ziakin an rawn sawi bawk a, thenkhat lah lo pawm a, lo

$Page 1: August, 2018 1 - mizoramsynod.org · kawp thei hauh lo leh \ha tak anga lang kan rinna nen a in mil thei hauh silo te an rawn ziakin an rawn sawi bawk a, thenkhat lah lo pawm a, lo$
August, 2018 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

August, 2018 2



August, 2018 3


Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak1970-a chhuah \an n Kum 41-naa vawi 8-na n Chhuah tawh zat : 478

KRISTIAN |HALAI PAWL

ThupuiRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10 Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thiltumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kut ke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Robert Lalduhzuala

Joint Editors :C. MalsawmtluangaLalsiammawia PachuauMalsawmtluangaK.Lalchhanhima

Manager:Lalrinchhana Ralte

A lak man :Kum khatah - Rs. 80.00Copy khat - Rs. 7.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 9436142398

E-Mail :[email protected]

[email protected]

A CHHUNGA THU AWM1. Editorial 22. Tunlai |halaite mamawh 33. Khelmual chhunga hnehna puangtute 64. An chanchin : Sailianruma 105. Khatih hunlaia ka tawnhriat \henkhatte 126. Heta tangin khawiah? 157. Hruaitute chanchin : Dr. Lalrotluanga 178. Pathian Hmanrua - K|P 199. YRC hmalakna 2110. Ngaihnawm Ngaihawm 2211. Ngaihdan : YRC 2312. Sunna 2513. Kantu : Phullen Vengthar 2614. Hringlangtlang : Pathian hun 2815. Keimahni 29


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

August, 2018 4


T ih tur dik leh sawi tur dik hria te himi fel an ni a, sawina leh tihna hun

leh hmun tur hria te hian mifing tih an hlawhthin. Chutiang taka a hun leh hmun hriaa,

thildik tia thudik sawi chhuak ngam te chuan mifing leh huaisennih an hlawh bawk thin.

II Timothea 4:2 a Tirhkoh Paula’n a hunah te, a hun lovah tepawh bei zel rawh min tih ang ngei khan keini Kristian |halai tetan chuan eng hun mai pawh hi thu kan hrilna hun leh rawng kanbawlna hun tur a ni ta a ni. Chung hunah te chuan chunglamngaiha mifel, fing leh huaisen kan ni thei angem le? Chu dinhmunluah tur chuan thil \ha tih tur dik tak ‘rawngbawl hna’ thawk a,sawi tur dik ‘Krista Chanchintha’ puang a, eng hunah leh khawihmunah pawh Krista tana thuhretu nih ngam a ngai ngei ang.

Tunlai hian Social media in kan nun hi a chimin min chim pilpurh purh a ni ber a, kan duh emaw duhlo emaw lo dan ngawttheih a ni lo. Mi thenkhat inti fing pui pui Kohhran leh K|P tehnaih ngai hauhlo mai ni lova, pawl pakhat ang maia ngaia aropuina leh hlutna hre hauh lo te pawh an lo awm ta zel, chungmite chuan thudik ni anga lang, dik hmelfu Kohhran zirtirna nena kalkawp thei hauh lo leh \ha tak anga lang kan rinna nen a in mil theihauh silo te an rawn ziakin an rawn sawi bawk a, thenkhat lah lopawm a, lo nghing nghal mai tawk lah bo lo. Ngaihtuah chiangmang lova lo awih a, lo thle dual dual tur kan ni lo tih hi kan hriata \ul ta hle. Bible-in engtinnge a tih tih hi kan lo thlirna tur a niang.

Chuvangin KTP member te hian ngaihdan nghet leh mumalneiin kan dinna hi kan tichiang tur a ni. A rawngbawl hna lehKohhran humhim a, \an tlat tu ni thei tura kan rilru siamfelin thlirtu ni ngawt lova keimahni lam pawh kan inbuatsaih ve a \ul ngeiang. A hun a sawitur dik sawi a, thil \ha tih tur ti ngam bawk turinKristian |halai Pawl member te inbuatsaih ila, Krista leh Kohhrantan kan dinna i tichiang ang u.

Dinna tichiang ang


August, 2018 5


TUNLAI THALAITEMAMAWH

- Rev Dr. Vanlalruata, A.T.C.

1.Mahni inhriat chian(Nangmah ni rawh).Tu nge i nih?

Eng nge i duhzawng leh duhloh zawng? Engmizia nge i neih ?Engvanga he thilhi ti nge i nih?Eng mi nge nih itum? Heng zawhna hranghrang hi mahni ngeiinchhanna fel tak neih apawimawh. Miin an hmuhdan che ah in nghat suh. Iduh zawng leh mizia chunangman midangte ah lantirzawk rawh. Mi dang nun copyve mai suh. Midang awmdan leh thiltih aiin nangmahngei kha Pathianin a bika asiam che i ni tih inhriat chiana pawimawh a. Vanduai thil

Tunlai \halai \henkhatte hi an thiltih leh awm dan hriatduh in engnge i an? han ti ila, min chhan dan tam tak chu

“a pangngai” tih hi a ni ta fo mai a. Engnge maw ‘pangngai’ tihhian a kawh tak ber le? A \ha lam nge, \ha lo lam tih pawh achiang chuang lo. Thil chiang tak sawi tur nei lo, mahni awmdan pawh hre fiah zo lo \halaite zing ah kan tam ta niin a langa, hei hi kan insiam\hat vat a pawimawh hle. Hetiang hianngaihtuah chhunzawm ila:

a lo piang palh (accidental)i ni lo va, Pathian kut

chhuak i ni a, iawm chhan lehdam chhan hrechiang turintunge i nihinhriatchian ap a w i m a w h .Pathian in a

duhna che kha hriat chian atul fo thin. Lal Isuan Peterahnenah “Nang erawh chuanmi zui rawh” (Johan21:21b)a tih kha. Mimalin aduh che a, a mamawh che.

2. Bul \an la, rah sengtur i nei ang.

Thil reng reng hi a bul \an(start) a awm loh chuan atawpna (result) a awm theingai lo. Nun kawng zawh

Rilru lam puitlinna

Miin an hmuh dan cheah in nghat suh. I duhzawng leh mizia chu

nangman midangte ahlantir zawk rawh.


August, 2018 6


bul \anna pawh a awm tur ani. Nitin khawsakngaihtuahna ah pawh bul\anna neih a pawimawh.Kan ramah \halai tam tak himahni a nun kawng bul \anngam lo, mi kalna hnua kalve mai tum, a huho leh midang te bul ringawt akhawsak leh thiltih tum kantam lutuk hi a \ha lo. Mahnia in leh lo din tumna rilrupawh nei lo, nu leh pa in saksa a khawsak tum tlat te kanni tur a ni lo. Mahni ngeithawhchhuah atanga In lehlo, chhungkua din kan tumtur a ni. Bul \an na nei ila,rah seng tur kan nei ang.

Rinna leh thlarau lamkawngah pawh mahniintodelh kan tlem em em a.Mahni a a hranpa angaihdan leh pawm dan neithei tur a Pathian thu tepawh hi zir peih tur a ni a.Mi pawm dan leh pianthardan ang ang awm tum vemai kan nih chuan kan dingnghet lo ang. Pathian neninlaichinna leh inzawmnachiang leh nghet kan neih apawimawh a. Pathian rawngkan bawl chhan pawhsawifiah thei tura innghahnamumal (principle) kan neiha ngai. A huhova rawng

bawlna a inhman dual dualpiah lamah mahni atheology/ rinna innghahnamumal neih a tul \hin.

3. Rilru hrisel (mentalhealth) a pawimawh.Hmasawnna a chak a,

nun a danglam chaka,eizawnna leh khawsaknaah competition a sang telhtelh, beidawng leh rilru hahkan pung zel si. Chuvanginrilru hriselna (mentalhealth) kan ngaihpawimawh a \ha. Taksa\hang lian mahse rilru ahrisel loh chuan a hlim theihloh.

Engtin nge rilru hrisel kanneih ang?

1) Nangmah inngai hlurawh. Mahni insit lutuk lo la,Pathian leh mihring ngaihahi hlu tih hre reng rawh.

2) I taksa hriselna ngaipawimawh rawh. Ei leh in \haei la, tui in tam la, mu tamla, taksa insawizawina lamuar rawh. (computer lehscreen hmaah hun hmangtam lutuk suh), zuk lehhmuam ah fihlim tum rawh.

3) Ngaihtuahna hrisel apawimawh. Thil reng reng a


August, 2018 7


tha lam zawng a thlir thiama tha. “Harsatna pawh kan\hatna tur a ni ang’ ti adawnsawn thiam tur a ni.Harsatna hi mihring nun abet tlat a ni tih hriat a, a lothlen pawh a chiai loh tur ani.

4) Midangte neninlaichin na \ha siam rawh.Mahni chauh in ngaihtuahngut ngut lovin, i chhungteleh midangte neninlaichinna ti chak zawngin\an la rawh.

5) Khawtlang leh kohhrantan in hmang rawh. Midang\anpuina lamah i hunhmang rawh.

6) I thlen theih tawk tum(goal) in siam rawh. Tlin lohleh phak loh tih tum suh. Iphak tawk hre chiang la, iphak loh nihna sang emawthiamna sang emaw hnasang beisei suh.

7) Thil thar ngaihtuahrawh. Hna ngai reng emawprogram pangngai rengemaw a awm te hianhmasawnna a ti \huanawpthei a. Hnathawh ngai lohhan thawh te, kal ngai lohnakal te, \hian thar han siamte hian nun a ti hlim \hin.

8) Zu leh drugs lakahfihlim rawh. A rual pawltawk a zu in emawdamdawi tih emaw hianharsatna a ti punlun thuaia, tih loh a \ha.

9) Harsatna i neihin\anpuitu pan hreh suh. Rilrulam harsat hi mi pangngaichuan kan neih vek a ni a, azahthlak loh. Harsatna kanneih chuan mi thiam pannachang hriat hi a pawimawha, zahthlak a lak chi a ni lova, mi fing te thitih danzawk a ni.

10) Pathian lamngaihtuah rawh. “Chunglama thil awmahte in rilrunghat tlat rawh u, lei a thilawmah te nghat lovin” (Kol3:2). I harsat lai pawhinnangmah \anpui turinPathian a hnai reng a, akalsan lo che a, i kiangah aawm reng tih hria la,\awng\ai theih nghilh suh.

(Isaia 41: 10; Mat 28:20).

I thiltih (result) chumidang thiltih nen khaikhinkher lo la, midang i ni theichuang lova, mahsenangmah rau rau ah a\haber i la ni thei a nia.


August, 2018 8


Kan ngahhlelh World Cup a liam a, a zunzamin min la fana. Chanchin ngaihnawm tam tak a hnutchhiah a. Player

\henkhat ten an hming chher tharin khawvel hriatahchawimawina nopui dawmin football khawvelah thang anchhuah a... Khelmual pawn lamah chanchin\ha la hre ngai lokhawvel hmun hrang hrang atanga pungkhawm tenchanchin\ha an hriattheihna tura \hahnem ngai taka lo thawkpawl an awm ve mek bawk. Pawl hrang hrang zingah MissionEurasia te hi chanchin\ha thehdarh kawnga thawh hlawk berpawl an ni hial awm e.

Mission Eurosia ahhian Kohhran hrang hrang 400zet in tel khawmin World Cuplai khan \awngtaina nen'fehchhuah' programme anhmang a. Bible 600,000 zet ansem chhuak a, chu chauh anilo, Thuthlung thar bu a bika siam, QR Codes awm, QRCode atanga biak in kalnakawng khawhhmuh thei100,000 an sem bakah, Biblestudy groups 1,800 lehnaupang pualin camp 15,000an buatsaih. Mission Eurosiate hnathawh hian rah \ha taka chhuah chhunzawm anbeisei hle. Khelmual chhunglama che tla player pahnihchanchin ngaihnawm kan hanthur chhuak e.

Aleksandr SamedovSpartak Moscow academya\anga inzir chhuak, anaupan lai a\ang pawh a enbik hlawh, Spartak Moscowacademy atanga inzir chhuakzingah an dah san ber pawl tepawh a lo ni ve tawhAleksandr Samedov hi Rus-sian professional footballer ani a. Spartak Moscow ah khelmekin Russia national teamah 2011 a\angin a khel chho\an a. Russia aiawhin 2014 leh2018 World Cup ah te a khel.Aleksandr Samedov hi Mos-cow a piang niin, a pa hiAzerbaijani hnam, muslimsakhaw vuantu a ni. A nu hiRussian mi niin orthodox

KHELMUAL CHHUNGAHNEHNA PUANGTUTE

HmingsangaChhinga Veng


August, 2018 9


christian a ni thung. Samedovhi an chhungkaw lam thil leha football khelhna kawngahharsatna a nei nasa a.Samedov chuan “ Ka pa hiMuslim a ni a, Azerbaijanihnam a ni a. Ka nu hi Kristiana ni a, Russian a ni thung a,sakhuana leh hnam thilah kabuai ru fo a, ka pa hianmuslim i ni min ti a, ka nuin apawm lo hle thung a. Khawizawk nge pawm a, zawm turtih hi ka naupan lai a\anga kabuaina pakhat a ni a. Kainkhelhna kawngah ka duhangin ka che \ha tawk lo bawka. Ka rilru hi a buai nuaihnuaih a ni ber a, ka rilru a haha, min delh tlattu awmin kahria a, ka nunram a chaungawih ngawih a ni ber " a ti.

Samedov hian nupuiYuliya Samedova a nei a, anupui hi kristian a ni. Anupui hian a harsatna sutkianna \ha ber chu Biak in akal a \awng\ai a, Pathianhnena inhlan turin a ngen foa, a nupui ngenna chu tihhlawhtlin sakin biak in kawnga zawh ta a. A tir lamah chuana beisei thawpik kianna turkhawp a hmu mai lo a, anupui leh a nuin \awng\ainalamah theihtawp an chhuahve reng \hin.

Tlai ngai lo Pathianinchuan a hun takah Samedova mamawh chhanna chu a peta a. Lal Isua chu Lal lehchhandam tuah pawmin,Kristian-ah a inpe zui ta nghenghe a. Kum 2014 khanSports Spectrum-in akawmnaah chuan "HighSchool kan kal lai a\angtawhin zirlaibu bak hi englehkhabu mah hi ka chhiarngai lo a, chu pawh chu kachhiar \ha peih lo a, footballkhelh bak ka rilruah a awmngai lo a, Kristian ka nih hnuerawh chuan ka mamawh lehka duh tam tak ka hmuhnahnar chu bible a lo ni ta zawka ni. Ka nun kaihruaitu ber ani zui ta hial a, hun harsa lehkhirh ka hmachhawn changpawhin thlamuan rukna kanei tawh a, Pathian rintlak zialeh min awmpuina mak tak himidang hnenah pawh puanzel ka duh a ni” a ti.

Keylor Antonio NavasGamboa

Ni 15 December 1986 a piang,feet 6 a sang a hming pumKeylor Antonio NavasGamboa hian an ram clubDeportivo Saprissa tan ni 6November 2005 khan goal aveng \an a. He club a khelhchhung hian Costa Rica


August, 2018 10


league ah vawi 7 zet a khelhnaclub hi a champion pui a,Kum 2010 khan Spanish sec-ond division club AlbaceteBalompié a zawm tan a, 2011 -12 Season khan vanneihthlaktakin la liga club Levante UDchu kum khat chhung loan inan hawh chhuak a, a vanneiha kaltluang a, a khelhna clubchuan a vawikhatna atan Eu-rope a in elna sang UEFAEuropa League an khel phakve ta hial a, Season hnihchhung erawh first choicekeeper a ni phak lo thung.

An ram aiawhin 2003FIFA U-17 World Champion-ship ah khel ve a. Chumi hnukum thumnaah senior team akhel turin kum 2006 khan kohluh a ni ve leh ta a. Kum 2009CONCACAF Gold Cup aherawh chuan Costa Rica goal-keeper pawimawh ni tawhin,an ram chu semi final a thlenpui ve ta hial a, CONCACAFGold Cup ah hian Best Goal-keeper ah thlan a ni zui tanghe nghe.

World Cup 2014 ah ache\ha leh zual a. Group stageah goal khat chiah a chhuaha, goal ngei tura ngaih vawitam tak a dang a. Round of 16ah ropui takin an che

chhunzawm a, penalty adang bawk a. Amah avanginCosta Rica chuan avawikhatna atan World Cupah quater final an thleng ve tahial a. World Cup 2014 ahkhan vawi 3 ngawt Man ofthe match ah thlan a ni a.Goalkeeper zinga Man of thematch a thlan ngun ber a nita hial a.

Keylor Navas chuan"Pathian hnenah min \anpuiturin ka \awng\ai \hin a.Khelmual chhung pawhPathian ropui zia chutarlanna hmun a nih theihnaturin ka dil fo \hin" a ti.Galatia 1:10 chu a Biblechang duh ber a ni a.Engvanga chulai chu changchu duhber nge a ni tih anzawh chuan Navas chuan "Mi \henkhat chuan inkhelhdawna khelmual sira,\hing\hi chhunga Pathianhnena ka \awng\ai \hin hi lohelh tawk an awm ve lehzauh \hin a, min sawiselnangai pawimawh aiinPathianin khelmual chhungleh pawna min enkawl dan hia ropui a, malsawmna tamtakin min vur bawk a, chungchu theihnghilh phal chi ruala nilo a, \awng\ai zel hi kaduh zawk a ni" a ti.


August, 2018 11


KRISTIAN THALAI Editorial Board

Kristian Thalai Manager Upa Lalmuanpuia chu MSSUlamah sawn a nih tak avangin Kristian Thalai Manager thar

atan Joint Editor nilai Pu Lalrinchhana Ralte chu ruat ani a, Editorial Board member thar atan

Pu Malsawmkima, CKTP Committee member chu ruatthar a ni bawk.

Kum 27 a upa Navaschuan “tun dinhmun ka thlentheihna chhan hi rim taka kathawh te Pathianin mal asawm a, Pathianin inkhel theiturin hriselna tha nen minthuam a, In ah nuam sa takathuin, thil \ha zawng zawnglo thleng se tia nghak vengveng tur ka ni lo a, rim takinmalsawm tlak ni turin kathawk tur a ni tih hi ka thupuia ni” a ti. World Cup 2014 ahgoalkeeper \ha ber lawmmanGolden Glove Award dawngthei tur zingah a hmingchhawp chhuah a ni ve mahsechampion team Germanykeeper Manuel Neuer hnenahhlan a ni ta zawk a.

Chhanhai leh riangvaite chhawmdawlna kawngahNavas hi nasa takin a inhmanga. A kaihhruaina hnuaiahpawl pakhat 'Vida Nova' chuhmang \angkaiin, footballhmangin rawngbawl hna

pawh a thawk nasa a, 'Evan-gelical FC' tia hming vuahinrawng an bawl \hin bawk.

World Cup a chet \hatem avangin an ram lamahpawh lawm leh chawimawi ahlawh zui hle a. Navas apianna khua San Isidro a sta-dium Perez Zeledon, chu ahming thlakin Navashmingchawiin 'Estadio Mu-nicipal Keylor Navas Gamboa'tiin thlak a ni. A hming anthlak chhan hi \halai te tanaentawn thlak a nih vang niinan sawi. Chumai a la nilo SanIsidro city council chuan "fa-vorite son" ah an puang zuibawk. World Cup 2014 ahming chher thar ta em emKeylor Navas hi Spanishclub ropui Real Madridchuan Bayern Munich aiangam huai zawkin $10 mil-lion in an lei chhuak a. RealMadrid player pawimawh ani zawm ta zel a.


August, 2018 12


Vau thla, kum 1927 a ni a.|henawm State Manipur a khawlian lo tak Suansang ah chuan Pathian ringlo mi Lal

Mangkhawluna a lal mek a. Chapchar Kut a lo thleng a, khawlian tak ni lo mahse Suansang mi te chuan an thiam leh theihang tawka nuam leh ropuiin kut an hmang a. Tlai ni tlakdawn thlengin an la ri mup mup mai a.

Chutih mek la ichuan tirhkoh Sailianrumapawh chanchin\ha hrila azinchhuahna a\angin a lohaw thleng ve mek bawk a.A ni h i Lal Mangkhawluna’n kum l iamtaa ankhua ata a rawngbawlnaavanga a hnawhchhuah zethnu a a koh kir leh kha a nia. An inkar boruak a thalem lo. Chutia phak tawk aropui a an kut mek laiachanchin\ha avangaSai l ianruma zinbo daihchu Lal chuan a ngaithei tahauh lo . Thah duhnathinlung a nei hial mai!Mahse amah ni lovin akhawnbawlte a tirchhuakta zawk a - a thu ken tirchu Sai l ianruma hnawhchhuahna bakah, tumahineitur pek loh tur t ih te,

chutiang a lo tanpui tu anawm anih chuan lei chawihnua khua atanga hnawhchhuah nghal tur tih a nihem mai!

M a n g k h a w l u n athupek ang chuanSailianruma chu khua atahnawhchhuah a ni ta a.Amah chauh te chuan khawdai panin a kal ta hnak hnaka. Amah khawngaih alainattu nei ve bawk mahselal thupek avang chuantumah rengin an \anpuingam der mai silova. Khuaa pelh dawn hnaihah chuanhmeithai pakhat chuan akhawngaih ngang a ni ang- la l thupek hlau chungchungin vaimim chhumkawm khat a lo pe a. Chuvaimim nen chuan zan thim

SAILIANRUMAH. Lalhruaitluanga

Mission Veng


August, 2018 13


hnuaiah daipawn lam panchuan a kal ta zel a….

Khua a\anga hlavaklo ah chuantheipal ingkawh kungzung thlar lukhaminSailianruma chuan riahhmun a rem ta a. Khawhartaka mutmu a tuah meklaiin, lei khuhtu van a’n ena. Van rang dum pawlthiang vuk mai a’n hmuhchuan, hrehawmna reng aawm lohna vanram angaihzual tir ngang mai.Ni tlak tawh ngai lohnavan Zion khawpui chungai em em in -

‘Ni tlai ngai lo Zionkhawpui,

Ngaiin ka rum ka \apchhun nitinin;

Puan ropui sinin an lengtlansa te,

Ka tan hmun a awm ve’mchu ramah chuan?’

tiin hla a phuah zui ta hiala.

A chen meknakhawvel ah chuancheksawlh leh hnawhchhuah nimahse, a tanathi Chhandamtu thisenzarah zalenna ram ah a la

cheng dawn a n i t ih te,amah hmangaih em em tuLal Krista hmel duhawm ahmuh chakzia te apuangchhuak zui ta a nihkha…

Hetah hian TirhkohSailianruma chanchin hi atawp mai lo. Pathian inropui takin a hmang zui a.Chanchin\ha a tlangaupuizel a, a hnathawh rah aseng zel bawk a. Nakinahphei chuan Pastor atanan emn gh eh n i in , R ev.Lianruma tia hriat lar a nizui ta a. Kum 82 mi ni a July22, 1980 a a thih thlengin,a duhtak ‘Lal hna’ a thawkta zel a ni.

Sai lianruma ang aharsatna tawk hi kan tamngawtin a rinawm. A nianga harsatna kara van lamen a , a h reh awm lamtheihgilh tur khawp a vanropuina hmu thiam erawhkan tam lo maithei. A nikha zawngin a thei miau sia….

A hmun ropui leh amawina zawng aia a hmuhchak hmangaihtu Lal Kristahmel duhawm chu a hmutawh ngei ang le!


August, 2018 14


Upa Prof. Lianzela

KHATIH HUNLAIA KA TAWNHRIATTHENKHAT TE

Central K|P Committee a ka tel ve lai hi kum 1980-1986(Committee member 1980-1984, Asst. Leader 1984-1986)

inkar kha a ni. ‘Kristian |halai’ kan enkawl ve laia buaithlakve tak chu Freedom of Press awm mumal loh lai a ni, Sawrkarlamin kan chhuah tur an lo endik (Censor) hmasa zel \hin khaa ninawm duh ve khawp mai.

Kum 1980 kha ka tana kumchhinchhiah tlak a nihna aawm nual a. Central K|PCommittee Member a minthlan kum a ni a, (Minthlanna hmun hi K|PGeneral conference Kolasib-ah khan a ni, USA leh Canadaa zaipawl a kan zin hlan a ninghe nghe. Kohhran Upa amin nemngheh kum a ni a,hetih lai hian tlangval kum 30mi ka ni. Mizo Zaipawl (Mizochoir) US & Canada a kan zin\um 2 na kum a ni bawk. Awleka tawnhriat tlem a zawng, kangaihtuahna a lo lang hmasasa angin kan tarlang a nge.

Kraws phun: Kan hunlaikhan khawvel huapa‘|halaite kum’ (InternationalYouth year) hman \an a ni a.Central K|P in ‘|halaite kum’

hriatreng nan engnge kan tihve ang tih kan ngaihtuah a.Durtlang Leitan (Aizawl lamatanga Leitan luh dawn) aKraws ding, LaipuitlangaKraws leh Synod Conferencepanna Gate chhaka Kraws tekhi CK|P in a bial \heuh tengen naa International YouthYear hriatrengnaa tana phuna ni a. Khatih laia kan rilru aawm chu khawvel thangzelah khualzin tam zawkinAizawl an rawn tlawh dawna, kan khawpuiah an hmuhngei theih tur a ChristianSymbol- ‘Kraws’ lo pho lan a,lo tar chhuah a ni.

Ke a kal a zin chhuah:CK|P hruaitute khawpuipawn Bial leh Branch tlawhake a kan kala ka tel ve na kachhinchhiah chian zual chu


August, 2018 15


Reiek leh Ailawng a kal leh,khatih laia Hlimen Bial(Kh awch h ete / S amt lan g,Lungleng, Hualngohmun,Melriat leh Kelsih) a kal a ni.Ailawng-a kan kal \um hiankan haw tukah khuaa chhiainruah a sur cherh cherh a, ankhaw chhuknaah chiang emem in mawng sawh dawpinka tlu a, ka insawh thawm arin em a vangin a nat hmelbawk a, ka zin pui UpaChhawnvunga’n “Zela a naem? I zep a ni lo maw?” minti cham chi mai a. A hlimawmhranpa khawp a ni!

Hlimen Bial fan : Hlimenbial kan fan \uminKhawchhete a kan awmlaiin(Ram buai lai a ni bawk a) zanaka mu tawh CRP Duty in minrawn kaitho thut a, thosi lenhnuaia ka mu lai chu TorchLight engtawkin min rawnchhun thut mai a, a nuamhranpa lo hle! Pawnah min kochhuak a, MNF ka ni lo tih anhriat hnu chuan min kalsanveleh ta mai bawk a, khatiangkha tawn nawn leh ah ka duhvak loh pawl tak a ni.

Khaw vawt ka tawng:Suarhliapa CK|P Programmea ka kal \um a ka thil tawn zet

kha chu VAWT ka ti takzet tihbak kha ka sawithiam lo. Ke akal te a ngaih dawn avanginmutbu/puanthuah rawn kenglo mai ru an ti a. Nl.Lawmchhungi (Lawmbawihi,Venghlui) leh member dangtenen kan kal a, ka thlen In khatlang/Sawntlungpawng aawm, a chhuat leh a bang dapmai a ni a.

Conference thleng an ni a,mikhual an nei nual a,puanthuahin daih ta hek lo.Sai ip/Buara phahah puanhlap pakhat ka sin a.Thawmhnaw lum ka ken angang erawh ka in bel ve a.Luipui phaia thlasik lutJanuary/February thla vela michu a tawrhlelh awm khawp.Zanreia thli thaw, inhnuaia\ang leh bangawng a\angathli lo lut chu a vawt vin teh ania, tawm chi kimin ka tawma, zingah chuan ka sil urh a,ka taksa hi a na vekin ka hria.Pastor a bengvara, an nuhnenah Blanket/Rizai tamtawk thawn turin a chah a,zan hnihna a\ang chuan kamu lum thei ta! Ka lawm teha sin!

Tut atanga Mamit ke akal: 1985 K|P General


August, 2018 16


Mamit in an thlen \um khanMotor lian hian Mamit a la lutlova, Mamit Bial nen kan inbiak dan chuan Central laminTut thlenga Palai kalna Bus etc.ah mawh a phur ang a, MamitBial lamin Tut atanga Palaimutbu/Puanthuah etc. motorte (small vehicle) a thiar anmawhphurhna a ni ve thungang tih a ni. A tul angin PuSaikap\hianga pa Tractorpawh dil tur a tih a ni.

Palaite Tut kamah kan \hunghuk a, Mamit lam a\anginVehicle lo thleng a awm tahauh lo! Ava buaithlak em!Mahni bag leh mutbu kengaTut atanga Mamit thleng kankal ta chu namailo tak a ni. Kena lutuk, tiang hawl, bai sawihsawih hmuh chu thil nuamlotheih tawp a tlingin ka hria.CK|P Leader chu GeneralConference ah hian a kal theihloh avangin Asst. Leader inLeader ai ka awh \um a nilehnghal a – mawhphurhna alian, tih vak ngaihna a awmsilo! Thlen kim zan inkhawm

‘Cancel’ a ngai a, palai leh athlengtu kan buai mur mur ani deuh ber mai.

Mahse Pathian tlai ngailoa lo che ta! Khami tum aSpeaker Pu Vanlalnghaka’nthuchah nung tak leh ropuitaka a sawi hnu khan kandam ta sawng sawng hlawm,thlarau in min chenchilh a,nuam kan ti, Chungnungbera thiltihtheihna in minhliahkhuhna a chiang khawpmai! Tichuan CK|P hruaitutengeiin Mamit a sawrkarmotor awm etc. kan bia a,‘Communication Gap’ a awmtak loh ah chuan haw lamahpawh thil a fel ta duak a ni.Ava lawmawm tehreng em!

Awle, Central K|Pcommittee ka awm ve laia katawn hriat tlem ka ziah hiantunhma leh tun ami – khatihlai leh tun hun zel mindawhzawm se. Kan hun zelaPathian min hruaina lehawmpuina hlutzia tarlang seka duh ber a ni.

Kristian Thalai August IssueCover Design : Zairemkima Khiangte, Ramhlun North BrCover Photo : K. Lalhmangaihzuala, Ramthar North Br.


August, 2018 17


Thuhriltute’n khawthlang kohhran an sawi \hina - inkhawm tur an awm lohavangin Biak In tam takrauhsan a ni tawh, tiin. Keinierawh kan \han a \hat lai taknge ni, Biak Inah kan lenglova, a aia lian leh ropui zawkkan din thar deuh deuh a. Anuam teh e.

Hetiang hi kan ni rengthei ang em? Tun a\anga kum20 ah eng nge kan an ang?Khawi nge kan thlen ang a,eng tin nge rawng kan bawlzui zel ang le? Member hlahnuhhnaih a harsat tak zia te,mi fel leh mi thiam Biak Inalawi \ha duh lo an pun deuhdeuh dan te hi kan ngaihtuahngai em le?

|henkhatin K|P hiCentral Service kan neih lohchhanah an puh a ni awm e.A dik leh dik loh ka chhui lemlo. Sawi kai lo tura awm theiherawh a \ha hle mai. Kan

Kum 100 chuang zet kan kristian ta. Kan rin tirh lai aikhan nasa fein hma kan sawn tawh a, thui fe kan thleng tawh.Kan tum pawh van nuam a la ni reng.

member-te zingah competitiveexam bei tura rilru siam anawm a nih phawt chuan awlthiam ila. Ei bar zawn kawngainphun nghet duh an awmphawt chuan kep zel theih tepawh a va \ha em.Amaherawhchu, zirnachhuanlama inkhawm thlahdah hian nun kawng thlan fuhloh a awl hle lawi a. Chutiangchu mi tam tak an awm tawh.Kan ngaihsaka kan venpui zuizel erawh a \ul ang.

Kan khawvel mil zelinkan eizawn dan a inher rema, kan kristianna ngei pawhBiak In leh a vela kan nun danai maha hna kan thawh \hatleh \hat lohva min tehsaknakhawvelah hian inkhawmhman mang lova hnaa \ul buaia awm theih. Thiam lohhlauva zirna kan bawh tak takhnu hian nun \ha aia lehkhazir ngaihpawimawh a awl taviau bawk. Inelna khawvelah

Heta tanginkhawiah?F. Lalchhandama,

Bungkawn


August, 2018 18


K|P, Champhai Vengthlang Pastor Bial chuan 12th &13th September 2018 chhung hian Diamond Jubilee,

Champhai Vengthlang Biak Inah lawm kan tum a. Bialchhung Branch hrang hranga member lo ni tawhte, BialtuPastor leh Pro. Pastor lo ni tawh zawng zawng te, he hun

min hmanpui tur hian kan sawm a che u.

K|P, Champhai Vengthlang Pastor Bial

kan cheng miau a, heng hisawi hnawm chi rual a ni si lo.

Nu berin buhfai\ham akhawn a, pa a pavalai a,\halaiin zan awl kan nei lo.Naupangte chu puitling tihdan danin an la awm thei a,khawiah nge tleirawl an awmve tak? Nun kawng zawh turan thlan hun, mihring hunharsa berah an zirnaah kaninburbun tir a, an nun kanthlahdah hlauh a, an naupanlaiin kan lo thlung nghetbawk si lova, an peng ta zeuhzeuh a. An leikan hnuahkohhran bel turin kan innawrleh a, a sawt mawh tawh \hin.Nu leh pa an inkhawm a,fanau an inkhawm ve si lohchuan rawngbawlna chhunzawmtu tur an awm chuanglo. Fate zirna kan ngaipawimawh a, Kohhran hlutnakan zirtir tel si loh chuan kan

hma hun a eng chuang lo.Eizawnna \ha kan duh a,eizawngtu \ha kan hrin si lohchuan lawm a kim chuang lo.

Thiamna kan duh ang talhian nun \ha hi duh ve ila,chumi atan chuanchhungkaw inzirtirna hi asawt bawk a ni. Kohhran kalzel tur atan pawhchhungkaw \ha bawk apawimawh. Chhungkua kankawrawng a nih hlauhzawngin heta \angin khawitehlul nge kan thlen ang?Hindu lalram din tuma anhmanhlelh mekna ramahhian chhungkua kan inkulhngheh loh zawngin kannghing ang. |halaite hianchhungkaw pawimawhnahi t langaupui tam ila,venpui bawk i la, kanrawngbawlna pawh a sawtlehzual ngei ang.

SAWMNA


August, 2018 19


Dr. LalrotluangaCKTP Treasurer

HRUAITUTE CHANCHIN

Zirna leh eizawnna lam :Primary School hi

Bilkhawthlir-ah te, Lungei-ahte leh Aizawl-a ZotlangPrimary School-ah te a zir a.Middle school hi LuangmualMiddle School a\anga zir zolehin High School hi Govt.KM High School a\angin azirchhuak leh a. Pawl 12 hiKotagiri Public School a\angina zir zo leh a, B.Sc (Zoology)hi Pachhunga UniversityCollege-ah zir zovin,M.Sc(Entomology) leh M.Philhi University of Delhi a\angina zir chhuak leh a ni. Kum2014 khan MizoramUniversity atangin Doctor ofPhilosophy (Zoology) a hmunghe nghe a ni. Tunah hianState Vector Borne DiseaseControl Programme,

CK|P Treasurer \ang lai Dr. Lalrotluanga hi G.Ralkaptluanga leh Ronguri te fa pathumna ni turin

September 5, 1980 khan Synod Hospital-ah a piang a. Tunahhian Luangmual veng, Aizawlah an cheng mek. Kum 2016khan Rebecca Lalrotluangi nen inneiin fanu pahnih RachelLalrinpuii Ngente (Kum 1 leh thla 6) leh Ruby LalhlimpuiiNgente (Thla 3) an nei.

Directorate of Health Services-ah State Entomologist-in a thawk mek a ni .Rawngbawlna lam :

Tuna rawngbawlna achelh mekte chu -Luangmual VengthlangBranch K|P Asst Leader,Zonuam Bial K|PCommittee-ah ex-officio,Luangmual VengthlangKohhran Sunday School-ahSenior Department Leader,Pathianni chawhnu lehInrinni zan inkhawm thuhrilrawngbawlna te a ni.

Kohhran leh Branch K|Prawngbawlna lamah hiantleirawl lai a\anga inhmang\an a ni a. Bial K|PCommittee-ah hian ZonuamBial din tirh, kum 2009 atanginala awm ta char char a,


August, 2018 20


Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawl ah C.Th(Certificate in Theology) zirtur lak a ni leh dawn a, dil duh chuanheng hi hriat tur a ni e.

1. Admission Form Office-ah Rs 10/- a lei tur ani a, August ni21,2018 (Thawhlehni) tlai dar 3:00 thleng PBS Office-ah thehluhtheih a ni. Diltu chu Class VII pass/Middle School exam pass,kum 16 aia naupang lo, Kohhran dan chhunga awm a ni tur a ni.

2. August ni 28,2018 (Thawhlehni) zing dar 10:00 ah interviewneih tur a ni a, September ni 3,2018 (Thawh\anni) ah class \an a ni ang.

3. Zir hun chhung thla 4 i.e., September to December, 2018 a nia, hrechiang duh tan Ph. No 0389-2317343/0389-2325082/9436198231 ah zawhfiah theih a ni.

Sd/- Rev. LalneihvuraPrincipalPresbyterian Bible School

PATHIAN THU ZIR DUH TAN

Secretary, Asst Secretary lehBial Zaipawl Directorrawngbawlna a chelh tawh.Bible thu ngainat:

Sam 37:5 “I awm dan tûrchu LALPA chungah nghat la;Amah chu ring la, aman a ti vekang.” tih chang hi ainnghahna a ni.Fakna Hla duh zawng :KHB 58-na “Isu nunnem, lotawng ang che” tih hi a ngainaa, K|P General Conference2018 hla bu-ah hian number14-na “Min hruai thin” tih hlahi a duh hle bawk. KohhranZaipawlah hian Bass part a saa, hla zir apianga zirtir ngunngai bik a ni ziah.

Infiamna lam hi a ti vethei zul, thiam tak tak erawha nei chuang lo. Tunlai hichuan a ko tlang A-team thami a ni.Member-te hnena thuchah:

Tunlaiin mahni tawkah\halaite kan buai tlang tawhhle a. K|P member tam zawktan chuan zirna leh mahnieizawnna ngaihtuah hunlai ani a, heng kan hunpawimawh lai tak hian tudang bel lovin kan PathianEngkimtithei hi bel ila,Lalpaah chawl chungin, kanchhungte leh mi dangte tanachhen fakawm ni turin \an lazel ang u.


August, 2018 21


Kristian |halai Pawl han tih ngawt pawh hian a ri a mawiin alunglenthlak \an ngawih ngawih mai. Kum bithliahin min

hnawl hnuah, thawktu ka nih avanga kum eng emaw chen ka laawm zui chung pawhin, la K|P reng mai a, K|P rawngbawlna a latel ve zel mai chakna rilruah a lian hle.

PATHIAN HMANRUA - KTP

CK|P Office-ah hian kum 13chhung khawngaih rawngbawlna hna ka chelh ve a. Heng kum13 chhung hian Pathian leh kanhruaitu fel tak tak te kaltlanginthil tam tak ka tawng a, thil chihrang hrang ka zir a, \hian \hatam tak ka chhar a, Pathian minhruaina ka ngaihtuahin vanneika inti em em a ni.

He kum 13 chhung hian K|Pte’n thuziak hmanga kanrawngbawlna pawimawh takKristian |halai chanchinbu thlatin chhuak, bahlah awm miahlova a buaipuitute zingah ka telthei hi thawh hlawk lo hle mahila Pathian hmanruate zingah katel ve niin ka inhria a, ka lawmem em bawk a ni.

Pawl lian leh ropui tak taksawi tur kan hre \euh awm e. Engpawl pawh ni se eng emaw atana

hmanrua vek an ni. |henkhatchu Politics hmanrua an ni a,\henkhat sumdawnna hmanrua an ni a. Thil \ha tih duh vehrim hrima pawl indin tam takan awm bawk. Chutiang pawlhrang hrang karah chuanKristian |halai Pawl pawh hia lo indin chhuak a. Enghmanrua atana din nge mawa nih ve chiah le?

‘Rawngbawl tura chhandam’, Kristaa innghat tlat kannihna hi pawl dangte aiaKristian |halai Pawl kandanglamna langsar tak a ni a,he kan danglamna hi mi tinthlir leh hriat theihin langsarzel rawh se. Pawl danglam bikchu a hruaitu leh membertepawh kan danglam tur a niang. K|P rawngbawlna hi kanhma lam hun lo kal leh zel

— Upa Lalmuanpuia


August, 2018 22


atana inzirna \ha a ni a, heplatform \ha tak hi eng pawlmahin an nei ve lo. He hmunakan awm chhung tawitearawngbawltu \ha leh rinnakawnga mi ngheta kan inchherhman loh chuan kan damchhungin inzirna chance \hadang kan nei tawh dawn lo.Pawl lian leh pawl ropui tak anih vang hian pawn lam a\angaselna leh sawi chhiat te pawh kanhlawh chang a awm fo. He pawlakan awm chhung hian thlir dandik lova min thlirtute ngaih danher danglam tura a chhungamiten \an kan lak a \ul a ni.

He pawlah hian hun engemaw chen lo tel tawhinchhanvo hrang hrang pawh kalo chelh ve tawh \hin. Nuam kati a, a hlimawm pawh ka ti.Keimah ang bawkin ka hmaahpawh mi tam tak an lo awmtawh a, tunah pawh a kum telinkumtin kan pung tual tual, kanke pen pawh a zau tual tual mai.He pawl ropui taka kan awmchhung hian Kristaa kandanglamna hi midangte tanmalsawmna a nih theih nan \ani la zel ang u.

K|P-ah hian mi chi hranghrang - fel tak tak te, fel vak lo

te pawh kan awm. ‘Nimahsela inropuiah hian bungbel, rangkachakleh tangkarua a siam mi chauh aawm lo va, thing leh belleia siammite pawh a awm \hin a, \henkhattengaih hlut tur a awm bawk a,\henkhatte chu ngaih hlut loh tur aawm bawk a’ (II Tim.2:20).Kohhran kutke ni tura \halaitebuatsaih hi K|P chuan a tum anih avangin, eng ang mi pawhkan leng vek. Chutiang mitePathian hmanrua atana lo chherleh siam \hat chu a hna a ni.Pathian rinna kawngah pawhhian kan inchen lo, kan dawn tehi a inang vek lo, kan theihna tehi a inchen vek lo, kan hneh tawkleh kan beih tawk pawh a inchenlo. Mahse, keimahni zawn\heuhah hian ding nghet ang u,chu chu Pathian hmanruarinawm atana kan insiamna a ni.

Kohhran kutke ni tur si,Inkhawm \hulh reng mai kan niem? Kohhran kutke ni tur si,inkhawm laia inkhel en lehprogramme dang insiam chawpching riau kan ni em? Samphuahtu chuan, Pathian biak inhung chhung kawtlaia ni khatawm pawh ni sangkhat aia a\hat zawk thu leh, khawi laihmun emaw mai maia awm ai


August, 2018 23


YRC HMALAKNA REPORT- Secretary, YRC Sub-committee

Pathian hruaina zarah YRC (Youth Recreation Centre) pawh hmalakchhunzawm zel a ni . Kumin chhung hian General Conference thu

pass hre rengin theihtawpin hmalak chhoh mek zel a ni. Kristian Thalai May thla issue-ah thailan tawh ang khan Central

K.T.P committee-te leh Architect te’n a hmunah an tlawh a nih kha, hemihnu hian Sub-committee in hma la chhunzawm zelin Architect lehSurveyor-te nen a hmun enho leh a ni a, tuna laih sa hniam lai ber chenhian laih zawl ni se a tawk theih tawh beisei a ni.

Hmabak laih tur hi a lung a chan deuh tawh avangin, sawt zawkahna thawh a nih theih nan hal theih a ni em, hal ila a him tawk em, tihmin enfiah pui turin Dr. C. Sawmliana, Principal Scientist, Rock Excava-tion biak a ni a, a ni ho hian enfiahin, ruahmanna a rawn siam ang tenghah mek a ni.

Kum 2015 atang khan YRC hmun hi laih \an a ni a, a thawh hunchhung tak erawh thla 16 chhung vel a ni. Kan thawhhona avangakan thlen chin hi a thui tawh hle a, member te i \ang sauh sauh zel ang u.

chuan, Pathian ina kawngkharvengtu nih pawh a duh zawkthu a sawi (Sam 84:10). K|Pmember, piangthar inti si, PathianBiak In kan ngaina lo lutukringawt te, inkhawm rei kan hlaulutuk ringawt mai te pawh hi kaninenfiah a \ul hle. Kohhran kutkeni tur leh Kohhran hnathawhtipuitling tura koh, Kohhranhnatlanga thawk ngai rengrenglo te kan ni mai ang tih ahlauhawm hle mai.

K|P hi kan zinga mi chak lozawkte leh nun khawloteavang hian mualpho fo \hin ang

te pawhin kan sawi \hin. ‘K|Pmin timualpho, mintihmingchhia’ tih \awngkam tehi kan hmang fo mai. Chutihrual chuan hetiang mite hnenachhandamna hna thawk turaPathian hmanrua kan ni tih i intheihngilh lo ang u.

Kristian |halai Pawl ten heileh chen hi Pathian kaihhruainakan lo chang tawh. Kan kal lehzelna turah hian bungbelngaihhlut loh tur zingah kanintelh palh hlauh ang e. Lalpahman tlak ni zel turin iinbuatsaih \heuh ang u. Kristian


August, 2018 24


SAKAWRDAI PASTOR BIAL ZAIPAWLSakawrdai Pastor Bial ah hian Kohhran 7 a awm a, bial

chhung khaw \henkhat phei chu Thingtlang kilkhawr, motorpawhin a tlawhpawh vak loh te an ni hlawm. Bial Zaipawlneiin chawlhkar tin zirtawp zan leh inrinni chhun hi BialZaipawl hla zir hun atana ruat a ni. Kohna hran siam ngailovin hemi hunah hi chuan member te hla zir turin ankalkhawm mai \hin.

Ngaihnawm Ngaihawm9774196355

Bial Zaipawl member-te hichhungkaw dinhmun pawhharsa ve tak tak, nitin eichawpzawnga khawsa ve \awk \awkte an ni ve hlawm a,hetichung pawh hianchhuanlam siam lovin, mahnihna pawimawh tam takkalsan in, taima tak leh inpetakin chawlhkar tin hian hlazir turin an kal zat zat zel \hina ni. Hla zir tura kalna pawha hautak hle a, Motor a kal tepawh duh viau mah se, kalnatur a awm tlat si loh avangin,ke a kal a ngai tlat bawk si. Hlazir tur hian 12 km vel a hla kehlir in an kal a, ruah sur laipawh ni se hla zir \an hun nanhman loh hlauvin,thawmhnaw zawng zawnghuh vek pawh pawisa lovinruah pawh an do mai \hin.

Fur hun lai ngat phei hi chuanVangvat karah, thawmhnawhuh vek leh khur dar darchunga hla zir chang te pawha awm fo mai. Khumbet a naan nih lem loh chuannuamsamlo chung pawhin ankal mai \hin a ni. Bial StationSakawrdai ah hian hun tamzawk hla zir nan hman \hina ni a. A chang chuanKohhran hrang hrangahpawh zir kual ve \hin a nibawk. Mahni hna kalsan a\ha leh zung tam tak an senmai piah lamah sum leh paiahpawh mahni insengsovinhlazir a thawh chhuah \ulchang a awm bawk thin. Hengan inpekna leh thawhrimna tehi Pathianin mal a sawm a, BialZaipawl nung tak an neihtheih phah \hin a ni.


August, 2018 25


YOUTH RECREATION CENTRE

9774196355

q K|P in a Project lian takkan buaipui mek YRC hi\halaite tan mai nilo Kohhranleh Ram tana chhenfakawmtura buatsaih a ni tih hi kanhriat fo \ha in ka hria. Kanhruaitu hmasa ten \awng\ainanen an rilru leh tha sengintheihtawp an lo chhuah tawha, he hna lian tak hi kawnghrang hranga ngaihtuahchuan harsa viauin langmahsela Pathiana innghatainlungruala \awngtaina nentheihtawp kan chhuah phawtchuan Pathianin YRC ropuitak min buatsaih sak ngeiin karing tlat a ni. Hei leh chenmember-ten kan sum thawhhmanga kan din tawh hitawpsan mai hi a uiawm a,hmasawn tuma ke pen zel hikan tihtur niin ka hria.Khawpui mi tan mai nilothingtlanga kan unaute tanhian ala tangkai hle dawn a ni.Chutiang tura hmalak a ni zelhi a lawmawm hle.

- Upa Rosangliana, Chairman(YRC subcommittee)

q YRC hi \henkhat tensawisel viau mahse a tha ka ti

takzet a ni. A puitlin hun hi kanghakhlel hle, kan ram zim teah \halai dangro leh nunchhawlhal te tan lunglohtui anih ka ring, \an ila thar zel ang u.

- C. RamniengmawiaKanghmun Br.

q YRC hi K|P memberzawng zawng buaina a tlinga, a hmang \angkai tur erawhmi tlemte chauh. PheikhawkRs 3,000 man lei ngamin YRCpual 50,30,20 a thawh hreh tlathi, inhrilhhriatna \ha tawk aawm a ngai. Khawn a tih tamphah a, khawn a tam lutuk himember-ten kan ning a,Kristian |halai kaltlang hianYRC puala sum lut leh ahmanna, a te ber a\anga a lianber thlenga thailan theih nise,hriat a chakawm.

- Ramchhana Hmar Ramhlun Vengchung Br.

q YRC hi Zoram chhung lehpawn a K|P leh Kohhran tetan a chhenfakawm dawn hle.Aizawl tan chauha tangkai turanga ngaihdan awm \hin hichu YRC dinna turaruahmanna (Project) kan lachian tawk loh vang a ni.


August, 2018 26


- Tv. Jacob Chhangte, FalkawnHmar veng Br.

q Hetiang sawi ve theihnahun remchang a awm thei hia lawmawm ka ti khawp mai.YRC hmalakna hi a muangdeuh em aw ka ti ve a, kuminkumtir lam khan ka tlan tlangngun a, engnge hmalakna amuan chhan hi le? A siamzawh hun kan nghakhlel vetawh viau si a.

Lalthuthlungmawia,Lailak br.

q Mizo te hi kan thil tih re-sult rang taka hriat chak hnamkan ni. YRC hi tuna kan plandan ang tho pawhin, a buildingleh adangte hi man tlawm zawk,kan mil tawkin ‘run’ phawt ila,member te pawh kan phuranga, kan thuam \ha chho zawkang chu mawle.

- Malsawma, Bethlehem Br.q YRC hi thil \angkai tak turniin ka hria, mahse a hautaklo zawnga kan mamawh dananga sak theih dan awmse atha hle mai. Member tedinhmun a in ang lova, activemember tana na lo hi activelem lo tan a lo na \hin a, YRCmember tina khawn hi titlemin a puala inkhawmthawhlawm dah hi tih atan atha zawk awm mang e.

- PC. LalremsangaLunglei Ramthar branch

q K|P ten kan Synodhruaitute kaltlanga YRChmun hma \ha tak kan neithei hi kan vannei hle mai.Hma pawh kan sawn, Pathianmin hruaina a lawmawm takzet. Tunlai khawvel \halai rilruchak leh hmanhmawh takahhi chuan hmalakna te hi achak tawklo ti pawh kan awma, a awm tho mai.Amaherawhchu hmalatu taknih loh chuan hriatthiam tepawh a har mai thei. Memberte hian sawisel a ram \ang mailovin kan hmalakna te hingaihvenin a hlawhtlin nanengnge ka tih ve ang tih rilrukan put a pawimawh hle mai.Selna hian hna a tichak sawtdawn lova, fuihna leh K|Pmember te thawhhona \ha hiYRC hlawhtlin nan avapawimawh em.

- Pu Zonunsanga, (Ex-CKTP & Ex- YRC Committee)q YRC hi kan puitlin thei emem ang, mel 1000 thleng turpawhin pen khat atanga tan angai a lawm mawle.

- Thanchungnunga, Mimbung Br.q YRC hi a puitlin hun anghahhlelhawm khawp mai,ram tana rotling tham K|P ina buaipui hi hlawhtling ngeiteh se.

- Hmingthana ZadengKhatla


August, 2018 27


C. LALRAMDINGZELI1996-2018

C. Lalramdingzeli @Dingpuii hi Pu C. Lalthantluanga leh Pi C.Lalramengifa pathum zinga a milai niturin September 27, 1996-ahSaichal khua, Mizoramah apiang a. Pastor JohnRaldosanga kutah Baptisma achang. Kum 2013-ah a u bel in,BSF Senior Secondary School,Umpling, Shillong-ah a zirna achhunzawm a. B.A (History)hi St.Edmunds College,Shillong ah 6th Semester a zirmek laiin, March 14, 2018zanah vanduaithlak takin aaccident (A inbual turImmersion rod-a electriccurrent leak in a man) palhhlauh mai a, a rawngbawlpui

te chatuan ram a chawl tawhturin min kalsan ta a ni.

A mah hi mi \hangduangleh hrisel \hatak, mi nunnem,nuntluang leh hawihawm,nawmsam loh lai pawha biakanui sang reng thei mi a ni.Naupang ber atanga pitarputar thlenga kawm thei mi ani. Pathian \ih tu , Biblechangte pawh kuta ziakchhuak in, chokaah a tar a, anu hnenah rawngbawl pahachhiar turin a hrilh \hin a ni.

Khawtlangah leh kohhranrawngbawlnaah chanvo pawimawh tak tak a chelh mek a,chung te chu:1. Madanrting Pastor BialZaipawl member.2. Madanrting Pastor Bial K|PCommittee Member.3. Umpling Branch K|PTreasurer.4. UmplingMizo PresbyterianKohhran Sunday SchoolBeginner Pawl Zirtirtu.5. Umpling Branch YMACommittee member.6. MSUShillong Cultural Sub-Committee member.7. Meithal (St. Edmunds MizoUnit) Finance Secretary.

‘ Tunah in\hen rih mah ila,nakinah, vanah kan in tawk leh

ang’

SUNNA


August, 2018 28


KANTU

Phullen VengtharBranch

Kristian |halai PawlPhullen Vengthar Branch hiPhullen Vengthar Pastor Bialchhunga awmin, Ni. 14.Jan.1984 khan din a ni a. Kum 2018hian member 283 (Mipa 175leh hmeichhia 108) kan ni.

Branch Committeemember hi Kohhran aiawhleh Bialtu Pastor nen 25 kanni a. Thlatin Ninga zan vawihnihna hi Committee hunnghetah kan nei a ni. Mission-ary 7 leh a chanve kan chawma, kan member a\angin mis-sionary a chhuak mek mi 4,Pro-Pastor 1 leh M.Th zir zo1 kan nei.

. Kristian |halaiChanchin bu hi Copy 55 kanla mek bawk. Kum 2018Project atan, “ K|P Thlaraulam chakna tura hmalak” tihleh “Sound Systemtihchangtlun” thlan a ni a.Heng kan Projecttihhlawhtling tur hiantheihtawp chhuah a ni a.Sound System tihchangtlunnan hi items 12 lai lei tawh ani. K|P Thlarau lam nuntihchak nan hian membertlawhchhuah te, khawlaia

inkhawm tura sawm \hin lehmember hla zawk tana\awng\aina hun hman \hin ani.Sumtuakna tlangpuiahhian Faith Promise lakkhawm,Group Budget leh inhlawhnaawm ang anga inhlawh \hin ani. Tin, kumin chhung hian 467002 /- hmuh tumintheihtawp a \anlak mek zel ani bawk.

Branch hnuaiah hianSub Committee panga - UsherSub Committee, EvangelismSub Committee, LiteratureSub Committee, ProgrammeSub Committee leh Music SubCommittee te din a ni. HengSub Committee te hian Branchhmasawn nan chak takin hmaan la \hin a ni.

Kumin chhung hiankan member Missionary achhuakte hming chawiinhetiang hian Group 4-ahin\hen a ni. V-Tea Group,Estheri Group, Mapuii Groupleh Mami Group. Heng Grouphrang hrang te hi budget 10000/- \heuh tuk an ni a. Anremchan hun hunah an bud-get hi an pe mai \hin a ni.

Chhiatni / \hatni


August, 2018 29


inkaihruaina chungchangahkan member boral (Thihnatawk) an awmin thuziak (Ci-tation) leh 1000 hlan \hin ani a, hei hi Pathianniremchang hmasa berahchhiattawk chhungte Inah|awng\ai inkhawm nei a hlan\hin a ni. Biak In hawnganupui pasal nei an awminZaipawl zai \hin a nih bakahlawmpuina Citation, HolyBible pek leh InneihProgramme chhutsak \hin a nibawk.

Kum khat chhungaBranch hmalakna tur lehProgramme hman dan turBranch Kalendar siam a ni a,hemi zulzui hian kumtluaninkal \hin a ni. Kohhran leh K|Pinkhawmah hma kan sawntheihnan hetiang hian Grouphrang hrangte inchhiarnaneih \hin a ni. Darrik a\anga15 mins a thleng, Thawh\an zaninkhawm, nilai zan inkhawm,Pathianni chawhnu inkhawm,Bible / Hlabu keng, hla zir.

Kum 1997 a\ang khanKohhran Chanchinbu kartinchhuak, “ Kohhran Kantu”Pathian zarah tluangtakinkalpui zel a ni a, a enkawltubik Editorial Board insiaminanni hian Pathianni tuk achhuak turin Inrinni zanapiangin an buatsaih \hin ani.

Central leh Bial K|Pa\anga hmalak tur awm ang

te chaktaka hmalak \hin a nia. Central K|P enkawl YouthRecreation Centre (YRC) bud-get tuaknan sangha zawrh lehInhlawhna awm ang angah teinhlawhin budget tuak \hin ani bawk.

Kumin hian Thawh\anzan inkhawm kan \hathawkhat hle a, inkhawm kanpun lehzual theih nan retreat,Group OB leh Branch Com-mittee ten membertlawhchhuakin K|P activityhrang hranga \anla thar turinkan insawm \hin a ni.Thawh\an zan inkhawmahhian Sermon leh kumpuanthupui hmang te a hun hman\hin a ni a, Tin, Sub-Commit-tee hrang hrang te pualin Nitehman \hin a ni bawk.

Memberte kan loinpawh zawk theih nan lehmember hla zawk te phurtakaan rawn tel theihna hmanruaatan K|P Sport neih \hin a nia, hei hian rah duhawm tak achhuah \hin a. Worship ser-vice mai nilo, hnatlang leh ac-tivity hrang hrangah rah\hatak a chhuah kan hmuh zelavangin bansan chi-ah kanngai lo. Kumin hian memberte kan inpawh tlangin,hnatlang reng rengah kanthawk chhuak \ha \hin hle a,memberte kan inlungrualin,kan rawngbawlna ki penghrang hrangah pawh hma kansawn nasa hle.


August, 2018 30


Thing leh raw innawh laikhan, khaw pakhatah hian mifing deuh, thatchhe phian si hi aawm a. Hna thawk peih si lohian a leng kual dun dun a, a\awngkam thiamna chu a eihmuhna a ni deuh ber a. Ni khatchu, ‘Pathian tlang’ an tih hmunchu a han thleng ve hlawl mai a.

|awng\aina hmunah chuanPathian chu an au ve chhin a. Arin loh deuh maiin Pathian chuana rawn chhang ve ta tlat mai a!A phur em em a, Pathian chu thilropui tak tih tir a tum ta a.

“ Lalpa, kum maktaduai khathi i tan engtia rei nge ni ang?”tiin Pathian chu a zawt a.“Minute khat ang pawh a niang.” tiin Lalpa chuan a rawnchhang a.

“ A nih leh EngkimtitheiLalpa, Minute khat lek khi kummaktaduai khat ang maia reiin isiam thei em?” a ti leh a. “Siamtutan theih loh a awm lo” Lalpachuan a ti a.

Chu pa chuan, “ Lalpa, kummaktaduai khat pawh i tanminute khat ang lek maw lo ni!”a ti a, phur em em hian a thu tha

sauh sauh a.“ A nih leh Lalpa, Chengmaktaduai khat hi i tan eng angatam nge?” a ti leh a. Lalpa chuan,“ Chengkhat ang lek,” tiin a lochhang leh a.

Chu pa chu a phur tawlhtawlh a. Pathian chu \awngawhtir ngei a tum a, “ A nih Lalpa,mihring tan pawh chengkhat lekin pek chu thil ui awm a ni lova.Chuvang chuan i tana chengkhatang lek, cheng maktaduai khatmin pek chu i tan thil har a nidawn em ni?” a ti a. Lalpachuan. “ Har lo tawp mai.Mahse, min lo nghak lawk theia ngem?” a ti a. Chu pa chuanhlim em em hian, “Thei teh rengmai, mahse rei lo la, haw leh vatka duh!” a ti a.

Lalpa chuan, “ Rei lovang,minute khat ang lek” a ti a.Kum maktaduai khat pawhminute khat leka ngaitu, minutekhat lek pawh kum maktaduaikhat anga siam theitu chuengchen tak nghak ang maw!

1 Korinth 1:25: Pathian atna chumihring aiin a fing zawk a,Pathian chak lohna pawh chumihring aiin a chak zawk bawk si a.

Pathian Hun!


August, 2018 31


Keimahni

q TUAL UPA ATAN THLANGMay 27, 2018 (Pathianni) khan College Veng Kohhran

chuan CK|P General Secretary, Pu Rochungnunga chu Tual Upaatan an thlang. Hemi ni vek hian Khatla South Vengthar Kohhranchuan CK|P Committee Member Tv. Lalrinmawia Ralte chu TualUpa atan an thlang nawn leh bawk.q APEX BANK-AH CK|P ACCOUNT THAR HAWNG

May 30, 2018 khan CK|P Committee meeting 711:XI-in alo rel tawh angin Mizoram Cooperative Apex Bank, CentenaryBranch, Mission-ah CK|P Bank Account hawn a ni a, General Sec-retary leh Treasurer-te chu Account Operator tur an ni.q SYNOD CHOIR PATHIAN HNENAH HLAN

June 8, 2018 (Zirtawpni) khan Synod Conference Centre-ah Synod Choir 2018-2020 member tharte chu Synod ModeratorRev. F. Lalrinnungan Pathian hnenah a hlan. Synod Choir membertharte hlanna hi Upa Rosangliana, Asst. Leader chuan a kaihruai a,T.Upa Rochungnunga, General Secretary chuan inhmelhriattirnaneiin Synod Choir member thar lak chungchang report a pe a. SynodModerator hian Pathian hnenah hlanin, Rev. Dr. K. Lallawmzuala,Leader-in thuchah a sawi a, Upa R. Dengzikpuia, Synod Secretarychuan \awng\aiin hlanna inkhawm hi a khar.q TV. C. LALREMRUATA KUM CHANVE DANG ATANARAWIH THU

CK|P Office Assistant, Tv. C. Lalremruata chu July - De-cember 2018 chhung atan Temporary Appointment pek leh a ni a,a lawmawm hle. (vide Office Order No. 300 of 2018).q UPA LALMUANPUIA COORDINATOR-AH KAISANG

CK|P Asst. Coordinator, Upa Lalmuanpuia chu SEC 273chuan Coordinator-ah hlangkaiin, Mizo Sunday School Union-aha dah a, a hna thar hi June 18, 2018 khan a zawm \an. UpaLalmuanpuia hi K|P Office-ah hian kum 2005 May thla a\angaawm \an tawh kha a ni a. Coordinator-a a kai hi kan lawmpui em


August, 2018 32


em rualin, K|P chuan hun rei tak min lo \hutchilhtu hi kan ui hle.q BRANCH DING THAR REPORT

Himali Pastor Bial a\angin K|P Tanhril Vengthar NepaliBranch Church branch thar din a nih thu kan dawng. TanhrilVengthar Nepali Branch Church hi June 10, 2018-a din a ni a, mipa16 leh hmeichhia 12, an vaiin member 28 an awm.q CHOIR CABIN CHUNGCHANG

CK|P Committee 712:XII-in a lo rel tawh angin, June 14,2018 khan Synod Trust Committee-ah Junior Engineer, PuLalhriatpuia hovin T.Upa Rochungnunga leh Dr. David C.Vanlalfakawma te chuan Synod Conference Centre-a Synod Choirhla zirna hmun, Choir Cabin-a room pakhata tui far leh a cheibawldan tur an en a. Trust Committee hian rough assessment siamin, achung far a reh theih nan anmahni budget a\anga hma an lak turthu sawiin, a chhung cheibawlna erawh CK|P-in lo ngaihtuah sean ti a. A chhung cheibawlna, rawng hnawih leh thlak ngai thlaknan te, chhuar (show case etc) siam nana Trust Committee-in roughestimate an siamah chuan Rs. 70,000 vel sên ngaihna tur a ni.q AVBD A|ANGIN CK|P-IN CHAWIMAWINA DAWNG

June 14, 2018 kha World Blood Donors Day a ni a, hemipual hian Lal Thanhawla Auditorium, Treasury Square-ah Associa-tion for Voluntary Blood Donation buatsaihin hun an hmang a,hetah hian Mizoram hmun hrang hranga K|P-ten thisen kan pek\hat avanga lawmthu sawi nan CK|P chuan Citation kan dawng.Citation hi Central K|P aiawhin Tv. Robert Lalduhzualan a dawng.

q CENTRAL TRIPURA PYF NENA INPALAI TAWNCHUNGCHANG

CK|P Committee 712:V Tripura PYF-in CK|P nena inpalaitawn an rawn rawtna chungchang, Synod OM-a kan thlen chuOM chuan ngaihtuahin 'SEC-ah thlen ni se' tia an rel thu kan dawng(vide OM 9:3/2018 of 13.6.2018).

q K|P TENA THISEN KAN PEK DAN HRIATTIRNALEH LAWMTHU SAWINA

Association for Voluntaty Blood Donation a\angin K|P tenathisen kan pek avanga lawmthu sawina leh, K|P ten kum 2017April a\anga kum 2018 March thla chhunga thisen kan pek danhriattirna kan dawng. Thla 12 chhung hian Bial leh Branch 112 tenthisen kan pe. Thisen pek zawng zawng hi unit 3636 a ni a, petutehi mipa 3025 leh hmeichhia 611 an ni.


August, 2018 33


q HRUAITUTE CHHUAHNA1) Kawrthahah YRC Campaign-in kal

May 25, 2018 (Zirtawpni) khan Kawrthah Bialah YRCcampaign hun hmangin Tv. Robert Lalduhzuala, Committeemember leh Pu Lalruatfela, Committee member te an kal. Zanlamah hun hman a ni a, Projector hmangin YRC master plan lehhmalakna kal mek video clip-te thlirin, sawi zauna leh zawhnaleh chhanna hun hman a ni bawk.2) 1st Mizoram PLHIV Conference Inauguration Func-tion Programme hmanpui

June 5, 2018 khan, 1st Mizoram PLHIV Conference In-auguration Function Programme, Lalthanhawla Auditorium,Aizawla neihah CK|P te min sawm angin Tv. C.Malsawmtluanga, Committee member CK|P chu a tel. 1stMizoram PLHIV Conference programme hi June 5-7, 2018chhunga neih a ni a, CARE- World Vison India, Gan Sabra,MSACS, FHI360 leh PLHIV te \angkawpin HIV darh zel turvenna kawnga \angkai zawka hma kan lak theih nan lehhmasawnna kan neih theih nana an buatsaih a ni.3) Sakawrdai Bial K|P Meet leh Leadership Training

June 1-3, 2018 khan Sakawrdai Bial K|P Meet Cum Lead-ership Training, Sakawrdai Chhim Veng Kohhrana neihhmanpuiin T. Upa Lalsiammawia Pachuau leh Pu PC Lalrinsangate an kal. June 2, 2018 (Inrinni) chawhnu ah T. UpaLalsiammawia Pachuau leh Pu PC Lalrinsanga Leadership Train-ing an neihpui bawk. Inrinni zan inkhawm ban fellowship-ahPu PC Lalrinsanga'n thuchah tawi a sawi a, Pathianni chawhmainkhawmah T. Upa Lalsiammawia Pachuauin Pathian thuchah asawi.4) Cherhlun Bial K|P Meet

June 9&10, 2018 (Inrinni leh Pathianni) khan Tv. Rob-ert Lalduhzuala, Committee Member leh Tv. BenjaminLalnunpuia, Committee Member te chu Cherhlun Bial K|P Meethmanpuiin Cherhlun Kohhranah an kal. Tv. RobertLalduhzuala’n Inrinni zan Inkhawmah Chibai bukna leh CK|Prawngbawlna report a pe a, Pathianni chawhma leh zanInkhawmah Pathian thuchah a sawi bawk. Pathianni chawhnuahTv. Benjamin Lalnunpuia’n Pathian thuchah a sawi a, Nl.Lalduhsaki, Durtlang chuan inkhawm apiangin zaiarawngbawlna hun a hmang \hin bawk a ni.


August, 2018 34


5) MYC buatsaih Kohhran \halai hruaitute inhmuhkhawmJune 8, 2018 (Zirtawpni) khan Mizoram Youth Commis-

sion buatsaihin kohhran hrang hrang \halai hruaitute chu MYCChairman, Pu Joseph Lalhimpuia office-ah an inhmukhawm a,hetah hian kohhran \halai hruaitute India rama Kristiantehmunpui leh hmun pawimawh tlawha zin dan tur sawiho a ni.CK|P aiawhin Leader, Rev. Dr. K. Lallawmzuala leh GeneralSecretary, T.Upa Rochungnunga te an kal.

June 26, 2018 khan zin dan tur chungchangah hian meet-ing koh leh a ni a, hetah hian T.Upa Rochungnunga, GeneralSecretary chu kalin, CK|P chu zinnaah hian kan tel remchangve thei dawn lo tih hriattir an ni.6) Youth Leaders Conclave

June 12-14, 2018 khan India Mission Association huaihawtaGuwahati-a ‘Youth Leaders Conclave’-ah CK|P hruaitute leh Bialaiawhte an kal. CK|P Committee members pahnih Tv. C.Malsawmtluanga leh T.Upa Lalrinmawia Ralte te bakah ChaltlangBial, Dawrpui Bial, Mission Veng Bial, Ramhlun North Bial lehSihphir Bial a\angtein mi pakhat \heuh, an vaiin mi 7 an kal a. Heprogramme hi, ‘Nakin lawka ram hruaitu ni mai tur \halaite zingahengtin nge nasa zawka rawng kan bawl ang,’ tia inrawnkhawmnaa ni a. Thupui pawimawh tak tak hmanga thusawi ngai thlaingroup discussion tea hun hman ho \hin a ni.7) Dissemination Seminar

June 19, 2018 (Thawhlehni) khan Shalom (Society forHIV/AIDS and Lifeline Operation in Mizoram) chuan ZarkawtPresbyterian Kohhran Hall-ah ‘Dissemination Seminar’ anbuatsaih a, CK|P te min sawm angin Committee member pahnih- Upa K. Lalnuntluanga leh Tv. C. Malsawmtluanga te an tel.He hunah hian tleirawlte HIV laka venna atana Shalom hmalaknahrang hrang leh an zir chhuahte ngaihthlaka sawiho a ni.8) YRC Awareness Campaign

June 25, 2018 (Thawh\anni) zan khan K|P Saron VengBranch chuan YRC Pual Inkhawm an buatsaih a, hetah hian YRCSub Committee-te chu sawmin, Sub Committee member a\anginmi 9-ten an inkhawmpui thei. Upa Rosangliana, YRC Chairmanchuan thu a sawi a, YRC Secretary Pu P.C. Lalrinsanga'ninhmelhriattirna hun hmangin YRC chungchang report a pe.Inkhawmah hian YRC video clip thlir ho a ni a, zawhna lehchhanna hun hman a ni bawk.


August, 2018 35



August, 2018 36



Documents

August, 2018 1 - mizoramsynod.org · kawp thei hauh lo leh \ha tak anga lang kan rinna nen a in mil thei hauh silo te an rawn ziakin an rawn sawi bawk a, thenkhat lah lo pawm a, lo