Embed Size (px)
Citation preview
CREE MINERAL EXPLORATION BOARD 2015-2016
AUGUST 2016
CONSEIL CRI SUR L’EXPLORATION MINÉRALE20
15-2
016
AOÛT 2016
Credits
Text: Youcef Larbi Reggie Mark Guy Morin
Design: Etsetera Design Inc. 514.923.9159
Cover photo: Paragneiss ©Youcef Larbi
Crédits
Texte : Youcef Larbi Reggie Mark Guy Morin
Graphisme : Etsetera Design Inc. 514.923.9159
Photo de la couverture : Paragneiss ©Youcef Larbi
RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015-2016
Table des matières
MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL ....................................................... 3
HISTORIQUE ..................................................................................................... 4
ACTIVITÉS DU CONSEIL EN 2015-2016 ....................................................... 5
Conseil d’administration
Réunions et résolutions 2015-2016
LES PROGRAMMES DU CCEM ....................................................................... 7
Sensibilisation et promotion
Initiation à la prospection et aide à l’emploi
Assistance aux prospecteurs
Développement des projets et assistance aux entrepreneurs
Nouveaux projets
Expertise en sciences de la terre et assistance technique
COLLABORATIONS ........................................................................................ 11
Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles (MERn)
Service du Développement des Ressources Humaines Cri (SDRH)
Commission Scolaire Crie (CSC)
CÉGEP d’Abitibi Témiscamingue et l’UQAT
Association Des Trappeurs Cris
SOMMAIRE FINANCIER ................................................................................ 12
Exercice financier se terminant le 31 mars 2016
APERÇU DE L’AIDE FINANCIÈRE ALLOUÉE POUR DES PROJETS D’EXPLORATION DEPUIS 2002 ................................................ 14
ANNEXE 1 ....................................................................................................... 18
Grille des éléments de mesures à valider
Reggie Mark, PresidentMembre de la Nation Cree de Wemindji
Sam Bosum, DirecteurMembre de la Nation Cree
de Oujé-Bougoumou
Andy Baribeau, Directeur Département du commerce et d’industrie
Gouvernement de la Nation Crie
MEMBRES DU CONSEIL 2015-2016
Youcef LarbiGéologue en chef
Guy MorinSecrétaire corporatif
Guy Morin Avocat Inc.
Mark Wadden, DirecteurAdministrateur Commission Scolaire Crie,
Chisasibi
Robert Giguère, DirecteurMinistère de l’Énergie et des
Ressources naturelles du Québec (MERN)
2
MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL REGGIE MARK
Au nom du conseil d’administration, j’ai le privilège de soumettre le rapport d’activités du Conseil cri sur l’exploration minérale (CCEM) au Grand Conseil des cris Eeyou Istchee (GCC(EI)), au Gouvernement de la Nation crie (GNC) ainsi qu’au Ministère de l’Énergie et des
Ressources naturelles du Québec (MERN). Ce rapport résume les activités du CCEM d’avril 2015 à la fin mars 2016.
Depuis 2002 les activités d’exploration minérale ont progressé de façon significative. Eeyou Istchee est, selon le sondage de l’Institut Fraser effectué auprès de l’industrie minière en 2015, parmi les 10 terreaux les plus fertiles dans le monde pour l’exploration minérale et le rôle du CCEM est de s’assurer que la Nation crie bénéficie au maximum des activités d’exploration minérale qui ont lieu sur son territoire, tout en favorisant un développement durable respectueux des valeurs cries et des aspirations de la Nation.
En 2015-2016, le CCEM a consolidé l’acquisition de compétences, de connaissances et d’expertise dans le domaine de l’exploration minérale. Le CCEM a acquis une solide crédibilité auprès des compagnies juniors d’exploration minérale actives dans Eeyou Istchee. Il est également reconnu en tant qu’excellente source d’informations pertinentes et fiables sur l’industrie minérale pour les diverses organisations cries. Le CCEM est une entreprise crie dynamique, jouissant d’une réputation enviable, qui prouve quotidiennement sa raison d’être en faisant la promotion de l’exploration minérale dans Eeyou Istchee et en développant l’intérêt des Cris pour cette industrie.
Le CCEM a travaillé en étroite collaboration avec le GNC afin de développer la politique officielle de la Nation crie sur les activités minières (Cree Nation Mining Policy) qui repose sur les trois piliers suivants :
• la promotion et le support des activités minières• les pratiques minières durables• la transparence et la collaboration.
Le CCEM est confiant que cette nouvelle politique clarifiera l’intention de la Nation crie en ce qui concerne les activités minières sur son territoire et facilitera les relations avec les entreprises minières et d’exploration qui y sont actives.
Cette année encore, le CCEM a assisté toutes les communautés cries et les usagers cris du territoire afin de les sensibiliser davantage et les inciter à prendre part aux activités reliées à l’exploration minérale. Avec la nouvelle mouture du Plan Nord, le CCEM croit que l’exploration minérale d’Eeyou Istchee continuera à progresser et que les Cris vont graduellement s’intéresser de plus en plus à l’exploration minérale de leur territoire au fur et à mesure que le cycle minier reprendra de la vigueur et atteindra de nouveau un sommet au cours des années à venir. À cet égard, le CCEM a offert aux dirigeants ainsi qu’aux individus cris intéressés un cours de base sur le domaine minier afin de permettre à ceux-ci d’avoir une meilleure compréhension du cycle de développement de projets miniers, de la prospection à l’exploitation. De plus, le CCEM informe les communautés en mettant à leur disposition des cartes détaillées de leur territoire comportant tous les claims miniers qui s’y retrouvent, ainsi que la nature exacte des travaux d’exploration effectués, et, grâce à l’étroite collaboration développée avec l’industrie au cours des années, les résultats des travaux d’exploration, permettant ainsi d’indiquer précisément aux communautés le potentiel géologique ainsi que les expectatives qu’il est possible d’anticiper compte tenu des résultats obtenus. Le CCEM est aussi très fier de son programme d’initiation à la prospection offert sur les terres de Catégorie 1 dans chacune des communautés cries au cours des 14 dernières années. Les participants à ce programme ont appris la base de la prospection minérale tout en permettant d’accroître les connaissances géologiques d’Eeyou Istchee, ainsi que de permettre à la plupart de ces participants de trouver un emploi dans le domaine de l’industrie minérale.
Je tiens à remercier M. Jack R. Blacksmith qui a assuré la présidence du CCEM de 2002 à 2015. Sous son leadership, le CCEM est devenu, au cours des années, une référence incontournable dans le domaine de l’exploration minérale d’Eeyou Istchee. C’est un honneur pour moi à titre de nouveau Président de poursuivre la destinée du CCEM sur le chemin tracé par M. Blacksmith. Je tiens aussi à exprimer ma reconnaissance à M. James A. MacLeod qui, au cours des 13 dernières années à titre de membre du Conseil d’administration, a dévoué son temps et son expertise au CCEM. La contribution de M. MacLeod est une partie intégrante du succès actuel du CCEM.
Je profite aussi de cette occasion afin de souhaiter la bienvenue à M. Sam Bosum et M. Mark Wadden récemment nommés au conseil d’administration par le Grand Conseil des cris (Eeyou Istchee) et le CNG. Messieurs Bosum et Wadden ont une vaste expérience dans le domaine minier et minéral qui bénéficiera grandement au CCEM.
Mes remerciements vont aussi aux membres du conseil d’administration du CCEM pour le temps, les connaissances et les efforts qu’ils ont consacrés aux réalisations des programmes du CCEM. Je tiens particulièrement à souligner leur engagement pour atteindre les objectifs proposés qui visent rien de moins que l’excellence quant à la participation des Cris au secteur de l’exploration minérale et au développement durable d’Eeyou Istchee.
3
HISTORIQUE
Le CCEM a été créé en vertu du chapitre 5 de l’Entente concernant une nouvelle relation entre le gouvernement du Québec et les Cris du Québec. Son mandat consiste à encourager et à faciliter le développement d’entreprises d’exploration minérale sur le territoire conformément à la section 5.3 de l’Entente :
Le Québec encouragera et facilitera la participation des Cris de la Baie James aux activités d’exploration minérale dans le territoire. Plus spécifiquement, le Québec et les Cris établiront avant le 1er avril 2002 un Conseil sur l’exploration minérale qui sera composé principalement de représentants des Cris, mais avec une certaine représentation du Québec.
L’article 5.3 de cette entente décrit aussi les principaux objectifs du Conseil sur l’exploration minérale ainsi que les conditions financières :
Ce Conseil bénéficiera à compter de l’année financière 2001-02 d’un financement disponible en vertu du programme régulier du Québec pour ces fins présentement établi à trois cent mille dollars (300 000 $) par année financière. Les principaux objectifs du Conseil sur l’exploration minérale seront :
a) de favoriser les Cris à l’égard de l’accès aux opportunités qui se présentent dans le domaine des ressources minérales;
b) de favoriser l’émergence d’entreprises d’exploration minérale au sein de l’entreprenariat cri;
c) de favoriser et encourager l’accessibilité des Cris et des entreprises cries aux programmes réguliers de financement et aux autres aides du Québec destinés à l’exploration minérale;
d) d’agir comme intermédiaire entre la demande et les offres de service des Cris et des entreprises cries en matière d’exploration minérale.
En mars 2014, le gouvernement de la Nation crie (GNC), le gouvernement du Québec et le CCEM ont signé une entente intitulée : « Entente sur le développement des ressources minérales du territoire de la Baie James 2013-2016 ». L’article 6 de cette entente met en relief les obligations du GNC de prendre en charge les dépenses administratives du CCEM. Le GNC s’est d’ailleurs acquitté de cette obligation en subventionnant le budget d’opération du CCEM pour l’année financière 2014-2015 à hauteur de 500 000 $. Cette entente a pris fin le 31 mars 2016, toutefois, le renouvellement de cette entente pour une période de 3 ans soit du 1er avril 2016 au 31 mars 2019 est sur le point d’être finalisé.
4
FUSCHITE NEMASKA 2016
ACTIVITÉS DU CONSEIL EN 2015–2016
Conseil d’administration
Le conseil d’administration est composé de cinq membres dont quatre Cris : son président, M. Reggie Mark, M. Andy Baribeau, M. Sam R. Bosum et M. Mark Wadden, ainsi qu’un représentant du MERN, M. Robert Giguère.
Réunions et résolutions 2015–2016
Le CCEM a tenu quatre (4) réunions dont la première a eu lieu le 3 juin 2015 à Val-d’Or. Les membres du conseil ont approuvé six (6) projets et un événement promotionnel :
Intervenant Projet Montant Financement
Native Exploration Services Reg’d.
Barlow North-East Project 21,090 $ Entreprises
Native Exploration Services Reg’d.
Nemenjiche and Mina Gold projects 24,765 $ Entreprises
Nimsken Corporation Inc.
Opawica and Barlow East projects 31,733 $ Entreprises
David John Peace Brun Lake Project 10,300 $ Prospecteurs
Larry Desgagné Fushite Gold Project 5,450 $ Prospecteurs
Larry Desgagné Buteux Gold Project 18,550 $ Prospecteurs
Cree Nation Bears AAA
Marvin Diamond, Girls Team Manager 1,000 $ Promotion
TOTAL 112,888 $
La deuxième réunion a eu lieu par téléconférence le 29 juillet 2015. Les membres du conseil ont approuvé les états financiers pour l’année financière se terminant le 31 mars 2015 ainsi que les 5 projets suivants :
Intervenant Projet Montant Financement
CMEB Summer 2015 Prospecting Training Program
Mistissini Prospecting Course and Nemaska and Eastmain Prospecting Course
121,975 $ Initiation à la prospection
Frederick Whiskeychan
River Allard Project 10,000 $ Prospecteurs
Kenny Wapachee Trapline M-13 Project 9,000 $ Prospecteurs
Native Exploration Services Reg’d.
Mina Gold East Project 33,938 $ Entreprises
Nimsken Corporation Inc.
Beep Mat Project 37,500 $ Entreprises
TOTAL 212,413 $
5
La troisième réunion a eu lieu par téléconférence le 12 novembre 2015. Les membres du conseil ont approuvé les deux (2) projets suivants :
Intervenant Projet Montant Financement
Nimsken Corporation Inc.
Diamond Drilling Barlow East Project 22,500 $ Enterprises
Marc Bouchard Win-Win project 13,150 $ Prospector
TOTAL 35,650 $
La quatrième réunion s’est tenue à Toronto le 8 Mars 2016. Les membres du conseil ont approuvé les trois (3) projets suivant :
Intervenant Projet Montant Financement
Larry Desgagné Buteaux Gold Project 2016 Phase VI 8,100 $ Prospecteurs
Nimsken Corporation Inc.
Chibougamau River Project, Phase 1 50,000 $ Entreprises
Nimsken Corporation Inc.
Barlow East DDH Project 19,500 $ Entreprises
TOTAL 77,600 $
6
PROSPECTEUR CCEM, WASKAGANISH 2016
PROGRAMMES DU CCEM
Les pages qui suivent présentent un sommaire des activités du CCEM pour chacun des programmes suivants :
• sensibilisation et promotion
• initiation à la prospection et aide à l’emploi
• assistance aux prospecteurs et aux entrepreneurs
• développement de projets
• expertise technique en science de la terre.
Sensibilisation et promotion
Les représentants du CCEM ont participé à plusieurs évènements promotionnels dont des conférences et ateliers de travail. Durant des évènements miniers de grand intérêt, le CCEM a présenté des affiches et des informations diverses reliées à l’exploration minérale dans Eeyou Istchee; citons à titre d’exemple la semaine minière tenue à Chibougamau en avril 2015.
Un géologue du CCEM a assisté à l’atelier sur l’activité minière tenue à Mistissini en juin 2015.
Le CCEM a aussi participé à la conférence annuelle du Secrétariat aux alliances économiques Nation crie Abitibi-Témiscamingue intitulée : «Le Nord et sa logistique», tenue les 4 et 5 juin 2015 à Rouyn-Noranda.
Les membres du Conseil ont participé à la conférence de l’Association de l’exploration minière du Québec à Montréal en octobre 2015.
Les membres du Conseil ont participé à la conférence annuelle du « Canadian Aboriginal Mineral Association » (CAMA) à Vancouver en novembre 2015. Cette conférence a favorisé les échanges concernant l’activité minière et l’exploration minérale avec les représentants des autres Premières Nations du pays.
À la conférence Québec Exploration organisée par le MERN en novembre 2015, le CCEM avait un kiosque où des dépliants expliquant ses programmes et ses objectifs ont été distribués. Le fait le plus marquant fut le grand intérêt des participants pour la publication du rapport de l’activité minière d’Eeyou Istchee pour l’année 2015.
Le CCEM était également présent avec la délégation du Québec en mars 2016 à la conférence du « Prospectors and Developers Association of Canada » (PDAC) à Toronto. Cet évènement a été plus que jamais une occasion idéale pour établir des relations d’affaires et attirer les investissements dans Eeyou Istchee.
Durant ces évènements reliés aux ressources minérales, de nombreuses sociétés juniors d’exploration actives dans Eeyou Istchee ont démontré beaucoup d’intérêt pour les programmes d’exploration et de formation technique du CCEM. Ces conférences sont d’excellentes fenêtres de promotion du potentiel minéral du territoire cri. C’est aussi l’occasion d’établir des liens de travail et de collaboration avec l’industrie.
Le CCEM désire aussi poursuivre sa campagne publicitaire afin de promouvoir ses programmes auprès des communautés cries au moyen de magazines cris (tels que The Nation et Destination d’Air Creebec), sur les ondes des différentes radios cries ainsi qu’aux évènements consacrés aux sciences et aux carrières dans les écoles de la Commission scolaire crie.
Dans le but de renforcer l’intérêt des Cris envers l’industrie minière, et d’informer les compagnies minières, les prospecteurs cris et le public en général, le CCEM améliore constamment son site Web et sa carte géo-touristique. (www.cmeb.org)
7
GALÈNE ET SPHALÉRITE DANS DOLOMITE,
MISTISSINI 2016
Le CCEM a aussi participé activement aux réunions des organismes suivants : la table minière Crie-Québec, le sous-comité sur l’exploration minérale, le Comité sur l’évaluation du potentiel minéral du nord du Québec ainsi que le Comité sur la normalisation de l’exploration (MERN et les universités de la provinces du Québec).
Le CCEM a contribué aux évènements suivants :
• Promotion : Cree Nation Bears AAA tournoi de hockey junior féminin;
• Promotion : Tournois de golf des différentes communautés cries;
Initiation to prospecting and employment assistance
The CMEB employed and facilitated the hiring of more than 120 Crees to work in the mining sector and related sectors. These jobs concern prospector positions, helpers in several exploration sectors especially camps building and janitor positions. All these positions are offered either by the Cree Mineral Exploration Board, services companies or mining companies in Eeyou Istchee. The CMEB acts as an intermediary between mineral exploration companies and the Cree labor force by recommending experienced Cree workers in the mineral field. The CMEB works in close collaboration with the Cree Human Resources Development of the Cree Nation Government. The CMEB also works on setting up a certified training program for adults in the field of mineral resources. A consultation table, composed of various members in the fields of education, government and mining industry was created to develop this program. The Board also implemented programs for prospectors’ initiation and updating of current mineral knowledge of Cree trappers.
The CMEB believes in its ability to raise Cree youth’s interest towards the mineral field. In this regard, PowerPoint presentations and field excursions are regularly arranged in Cree communities in order to promote Earth Sciences. Many information sessions aimed at popularizing sciences and explaining the operations of the mineral industry are also presented to Cree communities’ members.
The following initiation courses and programs were delivered and funded by the CMEB:
• Mistissini Category 1 land – NTS32I/05 Prospecting Course 10 trainees – 4 weeks – July 2015;
• Eastmain – Prospecting and Field Mineral Exploration Initiation 8 trainees – 2 weeks – July 2015;
• Nemaska – Prospecting and Field Mineral Exploration Initiation 9 trainees – 2 weeks – July 2015.
8
VISITE DE LA MINE D’OR DE
MALARTIC, COURS PROSPECTION DU
CCEM ÉTÉ 2016
Assistance aux prospecteurs
Des prospecteurs cris ont entrepris des campagnes de prospection financées par le CCEM. Le CCEM continue à déployer beaucoup d’efforts afin d’attirer l’intérêt des Cris sur les activités de prospection minérale d’Eeyou Istchee. Beaucoup de travail sera nécessaire afin d’inciter davantage de prospecteurs individuels cris à présenter des projets. Le CCEM a acquis récemment un second « Beep Mat » (appareil de levée électromagnétique avec GPS intégré) qu’il met gratuitement à la disposition des prospecteurs. Les ententes suivantes ont été signées par le CCEM dans le cadre de ce programme et les résultats sont très encourageants :
• David John Peace – Projet lac Brun;
• Larry Desgagné – Projet Fushite Gold;
• Larry Desgagné – Projet Buteux Gold;
• Larry Desgagné – Projet Buteaux gold 2016, Phase VI;
• Frederick Whiskeychan – Projet River Allard;
• Kenny Wapachee – Projet Trapline M-15;
• Marc Bouchard – Projet Win-Win.
D’autres programmes de formation en exploration sont offerts par certaines compagnies minières actives sur le territoire cri avec la collaboration des Nations cries et du CCEM ; cette dernière fournit l’expertise, coordonne les différents services et fait respecter les règles de base sur le terrain en ce qui concerne l’environnement et les activités traditionnelles.
Développement des projets et assistance aux entrepreneurs
Durant l’année financière 2015-2016, le CCEM a convenu d’ententes de financement avec des compagnies cries pour les projets suivants :
• Native Exploration Services Reg’d. – Projet Barlow North-East;
• Native Exploration Services Reg’d. – Projets Nemenjiche and Mina Gold;
• Native Exploration Services Reg’d. – Projet Mina Gold East;
• Nimsken Corporation Inc. – Projets Opawica and Barlow East;
• Nimsken Corporation Inc. – Projet Beep Mat;
• Nimsken Corporation Inc. – Projet Diamond Drilling Barlow East.
• Nimsken Corporation Inc. – Projet Chibougamau River;
• Nimsken Corporation Inc. – Projet Barlow East DDH.
Au cours des huit dernières années, le CCEM a acquis des actions de compagnies juniors d’exploration minérale qui sont cotées à la bourse. Il s’agit de compagnies publiques actives dans Eeyou Istchee dont les actions ont été acquises par l’entremise de conventions de souscription, dont principalement :
• Société minière Oban (consortium qui a intégré Niogold Inc.et Eagle Hill) et qui a un projet d’exploration minérale sur les terres de catégorie II de Waswanipi
• Nemaska Exploration Inc. et de Ressources Monarque Inc, qui ont des projets d’exploration sur des propriétés minières situées sur le territoire de la Nation crie de Nemaska
• Sirios Resources Inc. et Khalkos exploration Inc. pour des projets d’exploration minérale sur des propriétés situées sur les territoires d’Eastmain et de Wemindji
• Ressources Metanor Inc. qui possède un titre minier sur des terre de Waswanipi.
Ces projets d’exploration ont favorisé la création d’emplois et de retombées économiques pour ces communautés.
Nouveaux projets
Le CCEM a déjà reçu plusieurs demandes d’aide et de participation des compagnies cries et non cries pour l’exercice financier 2016-2017. Ayant toujours à cœur le développement économique, le CCEM est ouvert à toute proposition sérieuse. Le CCEM est régulièrement sollicité à des fins de participation ou d’investissement dans de nouveaux projets d’exploration dans Eeyou Istchee.
9
Au cours des dernières années, le CCEM a mis sur pied une formation communément appelée : « Mines 101 », laquelle offre aux dirigeants des communautés cries et aux bénéficiaires cris intéressés de l’information à propos de l’industrie minière, couvrant tout le cycle de l’exploration de base jusqu’à l’exploitation d’un projet minier. Elle donne aussi des informations reliées à la création d’entreprises en vue de fournir des services aux industries de l’exploration minérale et minière. Dans le cadre de cette formation, le CCEM fournit son soutien technique ainsi que les connaissances géo-scientifiques disponibles à propos d’Eeyou Istchee. Cette formation d’une durée de 30 heures est généralement offerte dans les locaux des Nations Cries. L’objectif principal de cette formation vise à fournir des outils aux communautés afin de les aider à prendre des décisions éclairées lorsque vient le moment de discuter avec des compagnies minières actives sur leur territoire. Les communautés suivantes ont bénéficié de la formation «Mines 101» : Mistissini, Wemindji et Nemaska. Il est de l’intention du CCEM de revisiter l’ensemble des 10 communautés Cries au cours des prochaines années.
Des compagnies minières et des universités sont à la recherche de collaborations dans le but d’effectuer des études sur le potentiel minéral du territoire cri. Elles sont très intéressées à créer des liens d’affaires et des partenariats de développement de géosciences avec les communautés cries, ce qui rejoint le mandat du CCEM.
Le CCEM a aussi mis sur pied des projets de prospection conçus sur mesure pour les maîtres de trappe et trappeurs cris afin que ceux-ci puissent prospecter leur territoire de chasse sans pour autant négliger leurs activités traditionnelles.
Expertise en sciences de la terre et assistance technique
La publication d’une carte géoéconomique électronique et interactive d’Eeyou Istchee (échelle 1/500 000) sur le site Web du CCEM est un grand succès, comme en fait foi le grand nombre de consultations par les utilisateurs. Cette carte produite par le CCEM est mise à jour régulièrement et contient les données géologiques les plus récentes que le CCEM, le MERN et l’industrie minérale ont recueillies. Elle contient également la délimitation des terrains de trappe, l’information de base pour faire de l’exploration minérale et pour communiquer avec le maître de trappe concerné. L’information de cette carte est continuellement améliorée : on y trouve le potentiel minéral de certains endroits ainsi que les mines en activité. Dernièrement, une couche supplémentaire d’information a été ajoutée, portant sur l’activité minière pour chaque trapline et pour chaque communauté. Bientôt, les titres miniers détenus dans Eeyou Istchee y seront ajoutés. Cette carte s’avère un outil pratique pour les prospecteurs et maîtres de trappe cris, de même qu’à l’ensemble des utilisateurs d’Internet, puisqu’elle est publique et disponible sur notre site à l’adresse suivante : www.cmeb.org/geoeco.
Plusieurs projets de collaboration scientifique pour une meilleure connaissance d’Eeyou Istchee sont en développement avec des institutions comme l’Université d’Ottawa, l’UQAM et la Commission géologique du Canada. Les projets sont généralement de nature géologique et géophysique, et sont axés sur l’élaboration d’une base de données complète. Le CCEM fournit également son expertise technique au Grand conseil des Cris, à GNC et aux conseils locaux des communautés cries. De plus le CCEM répond quotidiennement depuis ses bureaux de Wemindji et de Mistissini aux questions des maîtres de trappe, des membres de l’Association de trappeurs cris et des compagnies minières, d’exploration et de services (Ressources d’Arianne inc., Virginia, Soquem, Matamec, Azimut, IOS, Sirios, Dios, Everton etc.) concernant l’accessibilité d’Eeyou Istchee. Ces compagnies d’exploration ainsi que Stornoway et Goldcorp bénéficient également auprès du CCEM d’aide technique, de coordination et de communication ainsi que d’une aide pour l’embauche de travailleurs cris dans les communautés.
10
LAVES COUSSINÉES, WEMINDJI 2016
COLLABORATIONS
Le CCEM a bâti des liens de collaboration avec diverses entités à commencer par le GNC et ses différents départements (Environnement, Ressources naturelles et Géo-Information). Avec ces derniers, le CCEM entretient une communication continue relative aux échanges d’information et au développement de projets communs.
Le CCEM travaille en étroite collaboration avec le MERN. Ce dernier a, entre autres, entrepris de faire connaître la mission et la raison d’être du CCEM en informant directement toute entreprise qui soumet une demande de titres miniers sur le territoire et en ajoutant un lien sur son site Internet. Le MERN a également implanté un système de suivi des Cris embauchés dans le secteur minéral. De plus le MERN entend participer activement à une table de concertation entre l’industrie et le CCEM. Le MERN a également établi un mécanisme de consultation avec le CCEM concernant ses programmes de cartographie sur le territoire et le développement de nouvelles stratégies des mines.
La collaboration avec les Ressources humaines cries (CHRD) et la Commission scolaire crie (CSB) est suffisamment mature pour développer une structure de développement et de financement des programmes de formation à long terme, ainsi que pour promouvoir les différents programmes accessibles aux Cris dans le domaine des ressources minérales. Dans cette optique, le CCEM est en discussion avec le CSB afin de mettre en place un programme de formation technique adapté aux jeunes Cris. Ce programme, développé en étroite collaboration avec le CHRD, le MERN, les Cégeps et l’industrie minière, consiste en une formation technique en ressources naturelles qui donnera accès à des emplois reliés aux domaines des mines, de l’hydrologie et de l’environnement. Ce programme devrait répondre à la fois aux aspirations des Cris et aux besoins de l’industrie. En 2012, le CCEM et les Ressources humaines cries sont devenus partenaires du programme d’« Eeyou Mining Skills Enhancement ».
Le CCEM a aussi collaboré avec l’UQAM pour le projet de recherche portant sur l’historique du développement minier du nord québécois.
Depuis sa création, le CCEM a établi des liens d’association et de collaboration avec l’Association des Trappeurs Cris (CTA) dans le but d’informer les trappeurs et de protéger leurs intérêts. Le CCEM a pris l’initiative d’informer les trappeurs concernant l’activité minérale sur leurs traplines et de les former pour participer à l’exploration minérale d’Eeyou Istchee. Ceci est fortement apprécié par le CTA, qui collabore avec grand intérêt au bon déroulement de ces projets.
Le CCEM a travaillé en étroite collaboration avec les communautés cries, le CTA, le CNG, les sociétés d’exploration actives d’Eeyou Istchee ainsi qu’avec Hydro-Québec afin de produire une carte d’Eeyou Istchee identifiant les zones interdites de vol pendant la période de la chasse à l’oie 2016. Cette initiative vise à limiter les vols d’hélicoptères afin d’assurer un minimum de perturbation de cette activité traditionnelle qui, cette année, s’est tenue du 25 avril au 22 mai 2016. Les usagers peuvent consulter cette carte sur le site Internet du CCEM (cmeb.org).
11
PARAGNEISS DÉFORMÉ,
WASKAGANISH 2016
SOMMAIRE FINANCIER
CONSEIL CRI SUR L’EXPLORATION MINÉRALE Exercice financier se terminant le 31 mars 2016
SOURCES DE FINANCEMENT POUR LE CCEM Budget d’opération
GNC MERN
2001-2002 300,000 $ 300,000 $
2002-2003 300,000 $ 300,000 $
2003-2004 300,000 $ 300,000 $
2004-2005 300,000 $ 300,000 $
2005-2006 320,000 $ 300,000 $
2006-2007 320,000 $ 300,000 $
2007-2008 320,000 $ 300,000 $
2008-2009 320,000 $ 300,000 $
2009-2010 500,000 $ 300,000 $
2010-2011 500,000 $ 300,000 $
2011-2012 500,000 $ 300,000 $
2012-2013 500,000 $ 300,000 $
2013-2014 500,000 $ 300,000 $
2014-2015 500,000 $ 300,000 $
2015-2016 500,000 $ 300,000 $
AFFECTATION DES FONDS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 2015-2016
Intervenant/Projet Montant
CMEB (a) Mistissini Prospecting Course and (b) Nemaska and Eastmain Prospecting Course
121,975 $
Entente 2015-03 Native Exploration Services Reg’d – Barlow North-East Project 21,090 $
Entente 2015-04 Native Exploration Services Reg’d. – Nemenjiche and Mina Gold projects
24,765 $
Entente 2015-05 Nimsken Corporation Inc. Opawica and Barlow East projects 31,733 $
Entente 2015-06 David John Peace – Brun Lake Project 10,300 $
Entente 2015-07 Larry Desgagné – Fushite Gold Project 5,450 $
Entente 2015-08 Larry Desgagné – Buteux Gold Project 18,550 $
Entente 2015-09 Frederick Whiskeychan – River Allard Project 10,000 $
Entente 2015-10 Kenny Wapachee – Trapline M-13 Project 9,000 $
Entente 2015-11 Native Exploration Services Reg’d – Mina Gold East Project 33,938 $
Entente 2015-12 Nimsken Corporation Inc. – Beep Mat Project 37,500 $
Entente 2015-13 Nimsken Corporation Inc. – Diamond Drilling Barlow East Project 22,500 $
Entente 2015-14 Marc Bouchard – Win-Win Project 13,150 $
Entente 2016-01 Larry Desgagné – Buteaux Gold Project 2016 Phase VI Project 8,100 $
Entente 2016-02 Nimsken Corporation Inc. – Chibougamau River Project 50,000 $
Entente 2016-03 Nimsken Corporation Inc. – Barlow East DDH Project 19,500 $
12
MONTANTS ALLOUÉS POUR LES PROJETS D’EXPLORATION DEPUIS 2002
2015-2016 437,551 $
2014-2015 384,451 $
2013-2014 248,575 $
2012-2013 398,744 $
2011-2012 265,000 $
2010-2011 373,670 $
2009-2010 425,438 $
2008-2009 389,100 $
2007-2008 193,054 $
2006-2007 380,360 $
2005-2006 216,398 $
2004-2005 178,220 $
2002-2004 468,845 $
13
FUSCHITE DANS DES LAVES COUSSINÉES,
CHISASIBI 2016
APERÇU DE L’AIDE FINANCIÈRE ALLOUÉE POUR DES PROJETS D’EXPLORATION DEPUIS 2002
WEMINDJI EXPLORATION INC. $ ALLOOUÉSEntente 2003-01 Initial Exploration Phase 113,587 $
Entente 2003-02 Property Renewals 63,816 $
Entente 2006-01 Lake Helen 25,000 $
Entente 2006-03 Diamond Exploration Phase 2 60,000 $
Entente 2006-08 Field Work including Geophysics Lake Astree 10,000 $
Entente 2007-03 Complete Field Works on Wemindji Properties 25,000 $
Entente 2008-01 Helen Lake Property Extensions 75,000 $
Entente 2008-02 Diamond Exploration Project Phase 3 100,000 $
Entente 2009-09 Wemindji Exploration 33C, D, E, F AND G 44,880 $
Entente 2010-02 WEMEX Phase 2 Exploration Work 60,000 $
Entente 2011-02 Project JV Virginia Mines Inc. 37,500 $
Entente 2011-06 Project JV Virginia Mines Inc. Till and Au 2011 37,500 $
Entente 2012-05 Project 3 Claims Bloc 50,000 $
Entente 2012-06 Project JV Virginia Sampling 37,500 $
CREE GOLD EXPLORATION INC.
Entente 2003-03 Perch River Copper 5,185 $
Entente 2003-05 Mistissini Joint Venture 60,650 $
Entente 2003-09 Assist in the Listing of Cree Gold 50,000 $
Entente 2005-04 Mistissini JV Project 2005-2006 53,388 $
NIMSKEN CORPORATION INC.
Entente 2003-04 Ouje-Bougoumou NTS sheets 32J02 and 32J03 25,755 $
Entente 2003-06 Work on Michwacho Property 25,000 $
Entente 2003-07 Beep Mat Surveys and Sampling 50,000 $
Entente 2003-10 2003 Work on the Cummings Property 17,500 $
Entente 2004-02 Beep Mat Surveys and Sampling 45,750 $
Entente 2005-01 Work on the Michwacho Property 34,000 $
Entente 2007-04 EX-In, Presentation on an Exploration Project 40,000 $
Entente 2009-03 Nimsken Corp, 32G02, 03 37,500 $
Entente 2009-04 Nimsken Corp, 32G06, 07 37,500 $
Entente 2009-05 Nimsken Corp, 32J05, 11 and 12 37,500 $
Entente 2009-06 Nimsken/Soquem JV Cummings Properties 25,000 $
Entente 2010-08 Nimsken Corp, 32G06, 07, 10 and 11 37,500 $
Entente 2013-01 Nimsken Corp, 32G01, 07 and 08 37,500 $
Entente 2013-02 Nimsken Corp, 32G01, 07 and 08 40,500 $
Entente 2014-06 Nimsken Corporation Inc. – Opawica Project 31,500 $
14
Entente 2014-07 Nimsken Corporation Inc. – 32G02, 32G07 and 32G08 Project 37,500 $
Entente 2014-08 Nimsken Corporation Inc. – Areas 32I04, 32G13, 32G15 and 32J03 Project
37,500 $
Entente 2014-11 Nimsken Corporation Inc. – Barlow East Project Geophysical Induced Polarization and Magnetometer Surveys, NTS Area 32G15
37,500 $
Entente 2015-05 Nimsken Corporation Inc. – Opawica and Barlow East projects 31,733 $
Entente 2015-12 Nimsken Corporation Inc. – Beep Mat Project 37,500 $
Entente 2015-13 Nimsken Corporation Inc. _ Diamond Drilling Barlow East Project 22,500 $
Entente 2016-02 Nimsken Corporation Inc. -Chibougamau River Project 50,000 $
Entente 2016-03 Nimsken Corporation Inc. – Barlow East DDH Project 19,500 $
NATIVES EXPLORATION SERVICES
Natives Exploration Services Reg’d – Arthur and Sam Bosum 50,000 $
Entente 2012-01 Natives Exploration Services Reg’d. – Arthur and Sam Bosum NTS Area 32G06
26,438 $
Entente 2012-02 Natives Exploration Services Reg’d. – Arthur and Sam Bosum NTS Area 32G10
30,750 $
Entente 2013-03 Native Exploration NTS 32G10 20,200 $
Entente 2014-03 Native Exploration Mina Gold 19,575 $
Entente 2014-10 Natives Exploration Services Reg’d. – Diamond Drilling Campaign NTS Area 32G11
30,000 $
Entente 2015-03 Native Exploration Services Reg’d – Barlow North-East Project 21,090 $
Entente 2015-04 Native Exploration Services Reg’d – Nemenjiche and Mina Gold projects
24,765 $
Entente 2015-11 Native Exploration Services Reg’d – Mina Gold East Project 33,938 $
ENVIROCREE LTD.
Entente 2014-15 – Mistassini Lake Picnic Areas Clean-UP Project 5,000 $
CREE MINERAL EXPLORATION BOARD
Mining 101 and Basic Mineral Exploration Session 1, Chisasibi 23,000 $
Mining 101 and Basic Mineral Exploration Session 1, Whapmagoostui and Waskaganish
50,000 $
CREE NATION OF MISTISSINI
Entente 2003-11 Basin Study research Project Phase 2 30,500 $
Entente 2004-01 Diamond Exploration Field Assistant Training Course 20,000 $
Entente Cree Nation of Mistissini (Line cutting Grid) 19,500 $
Mistissini Funding Request Uranium Consultation 10,000 $
Mistissini – Safety Security 11-004, Copper Boulder Tracing Phase 3 and Washaw Sibi Training
120,000 $
CREE NATION OF WASWANIPI
Entente 2011-01 Mineral Exploration and Mining Activity Eeyou Istchee 10,000 $
Waswanipi Mineral training workshop & GESTIM Training 2013 13,000 $
15
PROSPECTORS
Assinica Lake Project 16,072 $
Entente 2004-05 Baie à la Roche Rouge 10,245 $
Entente 2005-02 Lac à l’Eau Jaune Phase 2 11,100 $
Entente 2005-03 Lake Assinica Phase 2 17,550 $
Entente 2005-06 Lake Assinica Phase 3 8,485 $
Entente 2006-02 JS Stromatolite Parts A and B 20,000 $
Entente 2006-09 Rale Project 11,800 $
Entente 2007-01 Almungo Project Phase 1 10,300 $
Entente 2008-03 Larry Desgagné Projet Nicobi Exploration 12,500 $
Entente 2009-01 Larry Desgagné Nicobi 2 17,940 $
Entente 2009-02 Larry Desgagné Windy Lake 5,675 $
Entente 2009-07 Sam R. Bosum (32G11) 25,500 $
Entente 2009-08 Arthur Bosum (32G14) 28,800 $
Entente 2010-03 Larry Desgagné Buteux Gold 11,940 $
Entente 2010-04 Larry Desgagné Nicobi Phase 3 14,200 $
Entente 2010-05 Sam Reggie Bosum 32G11 30,000 $
Entente 2010-06 Arthur Albert Bosum 32G11 30,000 $
Entente 2011-03 Larry Desgagné Buteux Phase 2 18,500 $
Entente 2011-05 Terry-Charles Bearskin 46.5 km LG-4 25,000 $
Entente 2012-03 Larry Desgagné – Buteux Gold Phase III Project 5,600 $
Entente 2012-04 Larry Desgagné – Project Ganthier Phase I 19,400 $
Entente 2012-07 Larry Desgagné – Perch River #3 2,500 $
Entente 2013-03 Sam Bosum – Dixon II 20,200 $
Entente 2013-04 Larry Desgagné – Copper Point 9,425 $
Entente 2013-05 Larry Desgagné – Buteux Gold Phase 4 17,575 $
Entente 2013-06 Jim MacLeod – Copper Stromatolite 23,000 $
Entente 2013-07 William Fireman – CH16 Au-Cu Project 15,000 $
Entente 2013-09 Jonathan Gunner – Stajuan Project 12,000 $
Entente 2014-01 Marc Bouchard- Win-win Project 14,100 $
Entente 2014-02 Sam R. Bosum – Nemenjiche Project 16,400 $
Entente 2014-09 Christopher Quinn – Merrill Lake Project 30,000 $
Entente 2014-04 Larry Desgagné – Moly Extension 2014 Project 9,855 $
Entente 2014-05 Larry Desgagné Copper Point Project 15,525 $
Entente 2014-12 Dennis Moar and Teddy Ekomiak – Rawkz TD Project 9,700 $
Entente 2014–13 Nikamoon Mitchell and Robert Ratt – Mitchell Project 12,600 $
Entente 2014-14 Marc Bouchard – Lac l’Eau Jaune WinWin Project Phase 2 7,000 $
Entente 2015-01 Dennis Moar – Utahunanis Project 4,400 $
Entente 2015-02 Larry Desgagné – Copper Point Phase V Project 5,000 $
Entente 2015-06 David John Peace – Brun Lake Project 10,300 $
Entente 2015-07 Larry Desgagné – Fushite Gold Project 5,450 $
Entente 2015-08 Larry Desgagné – Buteux Gold Project 18,550 $
Entente 2015-09 Frederick Whiskeychan – River Allard Project 10,000 $
Entente 2015-10 Kenny Wapachee – Trapline M-13 Project 9,000 $
Entente 2015-14 Marc Bouchard – Win-Win Project 13,150 $
Entente 2016-01 Larry Desgagne – Buteaux Gold Project 2016 Phase VI Project 8,100 $16
SPECIAL PROJECTS
Entente 2004-03 Study of a Cree Investment Fund 39,575 $
Mineral Exploration Project 70,400 $
Entente 2005-05 Cree Mining Investment Fund Phase 2 31,125 $
Basic Training Prospecting Course 8,000 $
Entente 2006-04 Creation of study program in mineral exploration 40,000 $
Field Training Project 2006 50,360 $
Entente 2006-06 Learning Together Conference 15,000 $
Entente 2006-07 Identification of abandoned exploration sites Phase 1 30,000 $
Training Summer Student 10,022 $
Training in Mineral Exploration and mapping course 35,000 $
Entente 2007-05 Learning Together 2008 Sponsorship 15,000 $
CMEB Academic Scholarship 6,600 $
Data technician Winter 2008 41,800 $
James Bay Resources Investment 75,000 $
Geo survey of Mistissini Category 1 lands 35,000 $
2008 in-class geology class 20,000 $
Exploration Training Whapmagoostui 55,600 $
Elders Field Visit of Uranium Mines in Saskatchewan 7,000 $
TJCM, Glaciofluvial Sampling Survey Sakami Moraine 15,000 $
Mapping Eastmain Land & Field Mineral raining 51,400 $
Copper Boulder Project NTS3205 31,440 $
Nemaska Training Session – Understanding Mineral Exploration Industry 20,000 $
Learning Conference Vancouver 2010 15,000 $
Nemaska Mapping Land Field Mineral Training 2010 58,400 $
Cooper Boulder Project 2010 36,630 $
Purchase of one Beep Mat 14,000 $
James Bay Mining Symposium 15,000 $
Jeremy Brown, New Website Face-CMEB 2,775 $
Learning Together conference 2011 15,000 $
Geo-Touristic Map 9,700 $
Summer Field Training – Waswanipi and Mistissini 128,356 $
Entente 2012-08 Niskamoon Corporation – Natural Environment Technology 20,000 $
UQAM – An analysis of the mining development in North Québec 5,000 $
Purchase of a vehicle 27,000 $
Setting up of a Cree controlled public exploration company 100,000 $
James Bay Advisory Committee on the Environment Workshop on the acquisition and dissemination of environmental and social knowledge
5,000 $
Purchase of second Beep Mat 14,400 $
Cree Nation Bears AAA U-17 Girls Hockey Team Jackets 2,500 $
Sponsorship to Larry Desgagné to participate in a Vintage Snowmobile Race 500 $
Commercial Ad for the CMEB on Eeyou TV 3,500 $
2015 Prospecting Courses Mistissini, Nemaska and Eastmain 121,975 $
Cree Nation Bears AAA Girls Hockey Team Sponsorship 1,000 $
17
ANNEXE 1GRILLE DES ÉLÉMENTS DE MESURES À VALIDER
Fonds minier autochtone: Conseil Cri sur l’Exploration Minérale Année visée : Avril 2015 – Mars 2016
ÉLÉMENTS DE MESURE DES RÉSULTATS VALIDÉS Inclus Non disponible Page
FORMATION DE LA MAIN-D’ŒUVRE
Formations offertes :
Nombre de formations 3 5
Durée 8 sem. 8
Corps d’emploi visé Pr, Ai 8
Nombre d’inscriptions initiales 30 8
Nombre de finissants 29 8
Nombre de formations incluant un volet environnemental 3 8
Présentations et activités de développement, séances d’initiation et de formations aux métiers et professions liés au domaine minier :
Nombre d’activités 3 8
Titre de l’activité Mine 101 8
Date Sept à Mai 8
Nombre d’inscriptions 30
Nombre de participants 25
Nombre de présentations et activités incluant un volet environnemental 3 8
EMPLOI DE LA MAIN-D’ŒUVRE
Nombre d’autochtones ayant travaillé dans le domaine minier : 120 8
Corps d’emploi Pr, Ai, Mn 8
Type d’employeur (fonds minier, compagnie de services ou compagnie minière) Tous 8-9
PROJETS
Nombre de projets de prospection minière réalisés par des prospecteurs autonomes subventionnés 7 8
Nombre de projets de prospection minière ayant reçu les orientations sur le développement durable de l’administration régionale 7 8
Nombre de projets de prospection minière réalisés par des compagnies d’exploration minière subventionnées par le fonds minier 8 9
Nombre de projets de prospection minière ayant reçu les orientations sur le développement durable de l’administration régionale 8 9
Nombre de projets d’exploration minière réalisés par le fonds minier autochtone de manière autonome 3 8
Montant dépensé 122K$ 12
Nombre d’anomalies 5
Nombre d’indices minéralisés 0
Nombre de partenariats réalisés avec des compagnies minières 0
Montant dépensé par le fonds minier 0
Montant dépensé par les partenaires 0
Nombre de contrats de services réalisés avec des compagnies minières 0
Montant obtenu des compagnies minières 0
Montant dépensé par le fonds minier 0
PROMOTION
Nombre d’évènements régionaux réalisés par le fonds minier 1 7
Nombre de congrès nationaux auxquels le fonds minier a participé 5 7
ENTREPRENEURIAT MINIER
Nombre de compagnies autochtones de service créées 2 10
Nombre de compagnies autochtones d’exploration minière créées 4 10
NotePr ProspecteurSem SemaineAi AideMn Homme et femme de
Ménage
18
