ß±ûDZùûþ ☎ 03512 - 220522www.aamadermalda.in õø¸Ç 13 üÑàɱ 5 11 ö±^ 1422 ú¿òõ±õþ 29 Õ±áˆÂ 2015 6 ó±î± ¿õò±÷ÓËùÉ ¿õî¿õþîÂ

141“156

¿ò榤 Û¶¿îÂËõðò Ð õø¸Ç±õþ æËù ÛàòÛßÓÂù-ÝßÓÂù 屿ÂóËûþ Û߱߱õþ/ ëÂ×ÂóõþÎïËß Ûý× å¿õé± ÛßÂõþßÂ÷ ÷Ëò ýËùÝõ±™¦¸õé± ¿ßÂc öÂûþ±òßÂ/ úýËõþõþ õÅß ¿äÂËõþÛ¶±íõ±ûþÅõþ ÷Ëî± ¿îÂõþ¿îÂõþ ßÂËõþ õËûþ äÂù±Ûý× ÷ý±òj±õþ à±îÂý× æËùõþ îÂù±ûþ ü�ýËûþ ÛßÂô±¿ù ò±ù±õþ ձ߱õþ ¿òËûþËå/òðÏõþ ôÅÂüôÅÂü üÑS�±¿÷î ձæ æ¿éÂùÎõþ±Ëá, Û¶¿î¿ðò ÛßÂéÅ ÛßÂéÅ ßÂËõþ Îúø¸ýËûþ û±ËBå ðÅý× úýËõþõþ õÅß ¿äÂËõþ äÂù±ÛßÂß±Ëùõþ Φڱ¤òÏ Ûý× ÷ý±òj±/òðÏõþ ðÅý× Âó±ËhÂý× áËh Ýê± ÕÍõ:±¿òßÂõü¿îÂõþ ü˼ ð±Âó±ËBå Λ¶±Ë÷±é±¿õþ õþ±æ/ÛõþÂóËõþÝ Îä±à õÅËæ ÷ý±òj±õþ Ûý×ßÂ�í Âó¿õþí¿îÂõþ ð±ûþ Õ±÷õþ± Û¶ú±üËòõþâ±Ëh ä±¿ÂóËûþ ä±Ëûþõþ ß±ËÂó îÅÂô±ò îÅ¿ù/¿ßÂc òðÏ õÒ±ä±Ëî ò±á¿õþß ü÷±æ ¿ß î±õþ¿òËæõþ ð±ûþõXÂî±õþ ßÂï± ÷Ëò ÎõþËàËå·Õ±ËSûþÏ õ±Òä±Ëî õ±ùÅõþâ±é ÂóËï ÎòË÷Õ±Ëj±ùò ßÂõþËùÝ, ÷±ùð±õþ ÷±òÅø¸ ÎßÂò¿Zñ±ûþ¸· Û¶�Ÿ&Ëù± ß¿êÂò õ±™¦¸õ ýËûþâÅõþÂó±ß à±ûþ ý×ÑËõþæõ±æ±õþ Õ±õþ Ý‹÷±ùð±õþ ÷±ËçÂ/ Û Ã›¶ü˼ òðÏ ¿õËúø¸: üÅÛ¶¿îÂ÷ßÂ÷Çß±Ëõþõþ ÷ËîÂ, ÷±òÅø¸ý× ÷ý±òj±õþüõÇò±Ëúõþ ß±õþí/ ÷±ùð±õþ Û¶ñ±ò ñ÷òÏ÷ý±òj± ¿ðËûþ ÛßÂü÷ûþ á¼±õþ æù Ãõý×îÂ/Ûý× òðÏõþ Î÷±é Õõõ±¿ýß±õþ Õ±ûþîÂò 25ý±æ±õþ 43 õáÇ ¿ßÂ.¿÷ ÛõÑ 25 úî±ÑúÛù±ß±ý× Âó¿}Â÷õ˼/ ÕîÂÏË¸±õþΦڱîÂñ±õþ± ÂóÅòöÇÂõ± ÷ý±òj±ûþ ûÅM� ýËûþ ¿÷úîÂá¼±ûþ/ ¿ßÂc ¿üˈÂ÷é±ý× ò©† ßÂËõþ ¿ðËûþËåôÂõþ±!± õɱËõþæ/ Ûàò ¿õ:±òü¥œîÂÂó¿õþߊò± Ý áí-üËäÂîÂòî± å±h± ÷ý±òj±õÒ±ä±Ëò± üyÂõ òûþ/üËäÂîÂòî±õþ Õö±õ Îû Û¶ßÂéÂ, Îü ßÂï±ÕßÂÂóËé Î÷Ëò ¿òËûþËåò, ¿üËñ±-ß±òËý±-¿õõþü¸± ¿õ�«¿õðɱùËûþõþ õ±Ñù± ¿õö±ËáõþÕñɱÂóß ¦¤ÂóòßÅÂ÷±õþ ÷`Âù/ ¦¤Âóòõ±õÅõþ ¦ó©†ßÂï±, ÷±òÅø¸Ëß õÅçÂËî ýËõ òðÏé±ËßÂ/÷ý±òj± ðÅý× úýËõþõþ üõ ò±ù±õþ ¿õø¸±M� æùòÏùßÂË_õþ ÷Ëî± ñ±õþí ßÂõþËå/ ôÅÂüôÅÂËüõþ

÷Ëî± úýËõþõþ ¿õø¸ ¿òËæõþ ÷ËñÉ ¿òËûþ õý×Ëå/ðÓø¸Ëíõþ ôÂù úýõþËß Îî± Îö±á ßÂõþËîÂý× ýËõ/òðÏõþ õÅËß ÛËßÂõþ Âóõþ Ûß ÎüîÅ Æî¿õþ ýËBå/ÛËî ðÅ’Âó±ËhÂõþ ÷ËñÉ üÑËû±á õ±hÂËå ¿êÂßÂý×,¿ßÂc ÷ý±òj±õþ õÅËß ûî ¿Âóù±õþ õüËå,îÂîÂý× î±õþ Û¶õý÷±òî± ßÂ÷Ëå/ ðÓø¸í ýËBå/õø¸Ç±õþ æù ò±÷Ëùý× òðÏõþ õÅËß äÂõþ ÎæËáëÂ×êÂËõ/ î±õþÂóõþ ÎÛ¶±Ë÷±é±¿õþõþ ð±Âó±ð±¿Âó Îî±ձËåý×/ Îû û±õþ üÅ¿õñ±÷Ëî± ÷±¿é ÎßÂËé¿òËBå/ ÕÂó¿õþß¿Šî òáõþ±ûþËòõþ ôÂù Îö±áßÂõþËî ýËBå òðÏé±ËßÂý×/ òðÏõþ õÅËßÂõþ ÕÍõñ¿ò÷DZí ÎöÂËã ¿ðËûþ Âó¿ù ÎßÂËé ÎE¿æÿÑ ßÂõþËîÂýËõ/ îÂËõ ¿õ:±òü¥œî ëÂ×Âó±Ëûþ ÷±¿é ß±éÂËîÂýËõ Îüä ðlõþ ÛõÑ öÓ¿÷ Ý öÓ¿÷ üѦ¨±õþðlõþËßÂ/ òðÏõþ á±Ëûþ á±å ù±á±Ëò±õþ ëÂ×Ëðɱá¿òËî ýËõ/ üõþß±¿õþ ëÂ×ËðɱËáõþ Õö±Ëõõþü˼ æò-üËäÂîÂòî±õþ Õö±õÝ õþËûþËå/

Ûß òðÏõþ ü±Ëï Ëðà±üÅ¿¦œî± Îü±÷

›¶¿î¿ðòý× Âó±õþ ýÝûþ± òðÏõþ õÅËßÂõþ ÝÂóõþ ¿ðËûþ, Îü¿ðòÝ î±ý×/¿òË÷Çð ձ߱Ëúõþ á±Ëûþ ÛßÂô±¿ù äÒ±ð Õ±õþ ÛßÂéÅÂßÂËõþ± î±õþ±/î±õþý× å±ûþ± òðÏõþ õÅËßÂ/ òðÏ õÅ¿ç ßÂï± õËù ձ߱Ëúõþ ü±Ëï/qñÅ ¿ß ձß±Ëúõþ ü±Ëï, ÷±¿éÂõþ ü˼· Õ±õþ ÷±òÅËø¸õþ ü±Ëï·Îüý× Î÷±ýòõÒ±¿ú qòËî Âó±Ýûþ±õþ ß±ò ¿ß ձ÷±Ëðõþ Õ±Ëå·Õ±Ëå ¿ß ÎäÂËûþ Îðà±õþ ÷Ëî± ÕîÂù±™Là ðÅËé± Îä±à, ÕòÅöÂõÏÛßÂé± ý+ðûþ· ï±ßÂËù Ýý× ÷ÔîÅÂÉß±îÂõþ, ¿õõíÇ, Âó±Ñq, ÕòÅòûþ-ß±îÂõþ Õ±ßÅ¿îÂËßÂ, ÕËßvÂËú Õò±ûþ±Ëü Âó±ú ß±¿éÂËûþ û±ý× ßÂÏßÂËõþ· ò±÷ î±õþ á¼± ÷ý±òj±/ ü˼ ß±¿ùjÏ, é±¼ò, ÂóÅíÇöÂõ±,|Ï÷¿îÂ, ôÅÂùýõþ±, õ±õþ÷±¿üûþ±õþ öÂõþ™LÃ, ëÂ×õÇõþ üÑü±õþ/

Ûý× òðÏõþ õÅËßÂý× üð±áËõþõþ ül¿ë¼± ß±Ëù ß±Ëù ¿òú±ò

ëÂ׿hÂËûþËå, ÷±¿ç q¿òËûþËå á±ò, æ±ù ÎôÂËùËå �ÅÂñ±îÇÂ, õÔ¿©†-õ±î±ü üõÅËæ ¿çÂù¿÷¿ùËûþ ÝËêÂËå õò±òÏ/ Îù±öÂϸõþ ðùÎü¿ðòÝ ¿åù, î±Ëðõþ ï±õ±ûþ ù±ù ýËûþËå òðÏ ßÂîÂõ±õþ, ¿ßÂcæùõþ±¿úËî î± ñÅËûþÝ ¿áËûþËå/ ¿ú�±õþ õíÇÂó¿õþäÂËûþý× Õ±Ëå,òðÏ õÒ±äÂËù ÷±òÅø¸ õÒ±ËäÂ, òðÏ õÒ±äÂËù õÒ±Ëä Û¶±í-Û¶ßÔ¿îÂ/æòæÏõËòõþ ÎõÒËä ï±ß±õþ ¿úõþðÒ±h±-Õ¿¦š÷#± ÷¿™¦¸¦¨ û¿ðÎß±òÝ Õ±ûþò±ûþ Û¶¿î¿õ¿¥¤î ÎðàËî Âó±Ýûþ± û±ûþ, Îü ÕõúÉý×òðÏ/ Õïä î±õþ õÅËßÂõþ ÂóÒ±æËõþý× �ÂûþËõþ±á, æËiœõþ æêÂËõþ ßÂôÂ-ß±¿ú-ïÅïÅ-¿õ‡ ±õþ Õò™Là ձõæÇò±/

Õ±÷±Ëðõþ Û¶¿î¿ðËòõþ Îðà± Âó¿õþ¿äÂî òðÏé±õþ æËòÉ ï±ßÅÂß Û¶õùæ±îÂɱ¿öÂ÷±ò, äÂõþ÷ Õ±=Á¿ùßÂî± Õ±õþ õÉ¿M�áî äÂõþ÷îÂ÷ÕýÑËõ±ñ/ òðÏËî äÂõþ ÷±Ëòý× ÕA±¿ùß± õ± ü±¿õþ ü±¿õþ çÅÂÂó¿hÂòûþ/ ëÂ×ÂóËh ÎôÂùËî ýËõ î±õþ õÅËß æË÷ ï±ß± ûLaí±õþ õþ±¿ú/Õ±õæÇò± òðÏËî òûþ, î±õþ ¦š±ò Îý±ß ÕòÉ Îß±ï±Ý, ÕòÉÎß±òÝà±Ëò/ òðÏõþ ðÅÂó±h ü±æÅß üõÅËæ, áöÂÏõþî±ûþ Õ±õ±õþÝձ߱ú ñõþ± Âóh³Âß î±õþ õÅËßÂõþ ÷±çÂà±ò¿éÂËîÂ/

÷±îÔÂýòËòõþ üöÂÉî±

ß±÷±ù Î÷±™¦¸±ô±áè±Ë÷õþ ò±÷ õþ±æ±õþ±÷äÂßÂ, ÷ý±òj± õËûþ ÎáËå Âó±ú¿ðËûþ/ ð±ðÅ ¿ü¿õþûþ±ü Îù±ßÂ, Ûß üß±Ëù Îð¿à òðÏÂó±ËhÂõÉ™¦¸, ëÂ×ËM¿æî ÎåËùËß õùËùò æ±ù Õ±òËîÂ/Îù±ßÂæò, ÷±åñõþ±-æ±ù ¿òËûþ ÎòÌß±ûþ ëÂ×êÂËùò, öÂõþ±÷ý±òj±, Φڱî Î÷ËÂó ág úÒÅßÂËî úÒÅßÂËî ÎÂóÒÌËå ÎáËùò÷±Ëåõþ çÒ±ËßÂõþ ß±å±ß±¿å, åÒÅhÂËùò æ±ù-¿òàÅÒî¿òú±ò±/ æ±ù-öÂõþ± ÷±å– ÎéÂËò Îî±ù± û±ûþ ò±... üõ±ý×àÅ¿ú/ ð±ðÅ ¿ßÂc Îõ¿úõþö±á ÷±åý× ¿ô¿õþËûþ ¿ðËùò æËù– ‘û±Ëß õþ±Ëà±, Îüý× õþ±Ëà/’

÷ý±òj±ûþ Îðàî±÷ õh õh ÎòÌß±, ÷±ùËõ±ç±ý×, ßÂàòÝëÂ×æ±Ëò, ßÂàòÝ õ± ö±¿éÂËîÂ/ Îß±òÝé± ÎôÂõþ &í é±ò±,¿ßÂÑõ± ý±Ýûþ± õÅËç Âó±ù-Îî±ù±/ õ±¿íæÉËßÂf&¿ù òðÏ-¿ßÂò±Ëõþý× áËh ëÂ×Ëê¿åù� æùÂóïý× ¿åù æ±îÂÏûþ ühÂßÂ/

Ûàòß±õþ üöÂÉî± Îî± òðÏ Û¿hÂËûþ äÂËù ûï±üyÂõ/ÎÂóÌõþ Âó¿õþËø¸õ±õþ ò±Ë÷ òðÏËî ÎôÂù± ýûþ òðÇ÷±õþ Îò±Ñõþ±æù, ¿õø¸õþ?ßÂ-÷±à± ÷±¿éÂõþ Û¶¿îÂ÷±õþ ¿òõþ?òòðÏáöÇÂËß ßÂËõþ Îî±Ëù õ±ü-ÕËû±áÉ/ ý±¿õþËûþ û±ûþòðÏõ±üÏ ý׿ùú, Îõ±ûþ±ù, qqß – òðÏ÷±îÔÂß ÎðËúõþõ±¿üj±õþ± ‘÷±’Ëß ÷±õþËîÂý× qñÅ õÉ™¦¸/

÷ý±òj±ûþ ¿õø¸±Ëðõþ üÅõþå¿õ Ð ¿÷üõ±Uù ýßÂ

Îû Îß±Ëò±ß¿¥ó¿é¿éÂö ÂóõþÏ�±õþæòÉ MATH & G. I

-Û ð� ßÂËõþ Îî±ù±ýûþ¼ ÂóËõþõþ õɱËäÂõþæòÉ Îû±á±Ëû±á

ßÂ�ò¼

æûþ™Là ð±ü90021 88712

Îß±òÝ ¿õ:±Âóò üÓS ñËõþ¿õ:±Âóòð±î±õþ ü˼Îû±á±Ëû±á ßÂõþ±õþ Õ±ËáÂó±êÂßÂËðõþ ûï±ûïÎàÒ±æàõõþ ¿òËî õù±ýËBå/ ¿õ:±Âóòð±î±ËðõþÎß±òÝ ð±¿õ õM�õÉ¿õø¸Ëûþ Ûý× üÑõ±ðÂóSÎß±òÝ ¿ò}Âûþî± õ±ð±¿ûþQ õýò ßÂËõþ ò±/

üîÂßÂÏÇßÂõþí ¿õ:¿l

fl¬˜«‡±ø˘

fl¬˜«‡±ø˘

ı±øh¬ › Êø˜

ı±øh¬ › Êø˜

ø˙é±

fl¬˜«‡±ø˘ø˙é± õ±ü ¿õS�ûþ

fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

¬Û±S ‰¬±˝◊

¬Û±Sœ ‰¬±˝◊

ά◊»¸ı - ’Ú≈ᬱÚ

ˆ¬±h¬±ì ˘œÊ

CLSFD 1456

ŒÊ…±øÓ¬¯∏

ά– ’À˙±fl¬ ˙±¶aœ÷±ùð±ûþ ßÂùß±î±õþÎæɱ¿îÂÇ¿õð ëÂ×Â󿦚î ï±ßÂËõòÛ¶¿î ül±Ëýõþ õþ¿õ, Îü±÷,÷¼ù Ý õÅñõ±õþ •üß±ù11 é± ÎïËß ügÂɱ 6 é±ÂóûÇ™L× ð¿�Âí± 502 é±ß±/Îû±á±Ëû±á ßÂ�ò æÅ¿õùÏÎõþ±ëÂ, ëÂ×Ð õ±ùÅäÂõþ, ÷±ùð±,Îô±ò Ð 257434/ Ûà±Ëò ¿êÂßÅ¿æ, ßÅ¿‡Â Û¶dîÂßÂõþ± ýûþ/

ENGLISH

TUTION

English (Hons./Elect.), M.A

(Regular & Dis-tance). Students

for : UGB,NSOU, IGNOU,BU, Kalyani &

BhagalpurUniversity.

Ph. 94343 23454

¬¿ ˙Ǭı˛ ‰¬SêıM«œßÂùß±î±õþ ¦¤ò±÷ñòÉÎæɱ¿îÂø¸ ü¥Ú±é Ýý™¦¸Ëõþ౿õ𠕦¤íÇÂóðß Û¶±l—›¶¿î ý×Ñõþ±æÏ ÷±Ëüõþ 2 - 8ÛõÑ 19 - 25 õþà÷±ùð±ûþ ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæÎõþ±ëÂ, ëÂ×#;ù ßv±Ëõõþ¿õÂóõþÏËî ëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/ð¿�Âí± 501 é±ß±/ Îô±ò Ð94341 39871/Ûå±hÂ±Ý 9 - 10 õþàÎý±ËéÂù Ûûþ±õþ¿öÂëÂ× ÂóɱËùü,¿ýùßDZé Îõþ±ëÂ, ¿ú¿ù&¿hÂËîëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/ü÷ûþ üß±ù 9 é± ÎïËßÂügÂɱ 7 é±/

Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± ¿òûþ¿÷îÂ

ý±Ëî ò± ÎÂóËù Õ¿öÂËû±á

æ±ò±ò Ûý× ò¥¤Ëõþ

03512-220522

HO 3039-3/3

HO 3012-2/3

HO 3043-2/3 HO 3048

HO 3044-2/3

HO 3046-1/3

HO 3047-2/3

÷±ËßÇ¿éÂÑ Õ¿ôÂü±õþÕ±ßÂø¸ÇíÏûþ õÉ¿M�Qü¥ói§, ßÂï±õ±îDZûþ Âð�Â, Õò¿ñßÂ35 õåõþ, áèɱæÅËûþé ÷±ËßÇ¿éÂÑ Õ¿ôÂü±õþ ä±ý×/

¿ëÂæ±ý×ò±õþý×ù±ü˦†˜éÂõþ“ Îß±Ëõþù“ ¿ôèÂ-ýɱ`Â, ôÂËé±úÂó ý×îÂɱ¿ðÕɱ¿› −ËßÂúËò ð� ÂóÅ�ø¸“÷¿ýù± ¿ëÂæ±ý×ò±õþ ä±ý×/Îô±õþ ß±ù±õþ ÕôÂËüËéÂõþ æòÉ æõ Æî¿õþõþÕ¿öÂ:î±ü¥ói§ õɱ¿M� Õá豿ñß±õþ Âó±Ëõò/¿ú�±áî Îû±áÉî± áè±æÅËûþéÂ/

ÂóËðõþ ò±÷ ëÂ×Ë{¡à ßÂËõþ 7 ¿ðËòõþ ÷ËñÉ Õ±Ëõðò ßÂ�ò

Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±, ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ÷±ùð± 01ý×-Î÷ù thinkvacancy@gmail.com

CLSFD 1439-10/12

2 Îü±÷õ±õþ 29 ÕáˆÂ 2015

aamadermalda

Âó±S-Âó±SÏ ßÂùË÷¿õ:±ÂóËòõþ ä±ËæÇõþ

ü˼ 50% Õ¿î¿õþM�¿ðËùý× ÂóõþÂóõþ

¿îÂòõ±õþ ¿õ:±Âóò¿éÂÂ۶߱¿úî ýËõ/

ß¿ùß±î± ÎïËß ձáî¿õðɱ, ¿õõ±ý, ÷±÷ù±,÷ßÂV÷± ÎûËß±ò ü÷üɱü÷±ñ±Ëò ¿üXÂý™¦¸ Ëæɱ¿îÂø¸Ï|Ï Õ¿ò�X ÷æÅ÷ð±õþ(MARP) ëÂ×Â󿦚îÂï±ßÂËõò ›¶¿îÂõÔý¦ó¿îÂõ±õþ/ Îû±á±Ëû±á¿òëÂ× õþPZÏÂó, ¿õ.Ûü.Îõþ±ëÂ,÷±ùð±/ Îô ±ò  9474797199, 9734010092/ Âó±ý×ß±¿õþ ÝàÅäÂËõþ± áèýõþP ¿õS�Ëûþõþ¿õ�«™¦¸ Û¶¿î‡±ò/

Ûß¿é ÕáèíÏ Ã›¶ß±úò±üѦš±ûþ ÷±ËßÇ¿éÂÑ ÷ɱËòæ±õþä±ý×/ ¦œ±éÇÂ, ßÂï±õ±îDZûþü±õùÏù, áèɱæÅËûþé ÂóÅ�ø¸ä±ý×/ 7 ¿ðËòõþ ÷ËñÉå¿õüý õ±Ëûþ±ë±é± Âó±ê±ò thinkvacancy@gmail.com

÷±ùð± úýõþõ±üÏ, ÆõúÉ,ð±ü, 30“5’3’’, üÅjõþÏ¿¦¡÷, ôÂüDZ, M.Sc (Phy),B.Ed, ý±ýצŨù ¿ú¿�Âß±,ü÷Ëû±áÉ ä±ßÅÂËõþ Gen.

Âó±S ß±÷É/ Îô ±ò7501267257

ü±ý± 41“5’6’’ üÅðúÇòB.Com, ÷±ùð±ûþ ¿ò榤õ±¿hÂ, ¿òæ õÉõü±, Âó±ËSõþæòÉ ëÂ×BäÂ÷±ñÉ¿÷ß“ ¦§±îÂßÂ,ôÂüDZ, üÅ|Ï, ä±ßÅÂõþÏæÏõÏ“âËõþ±ûþ± Âó±SÏ ä±ý×/ Îô ±ò -9 9 3 3 1 6 4 8 6 2 “9434682995

F50LVAC

¿éÂÂóéÂÂó ß¿`ÂúËò, üÅÂó±õþù±'±¿õþ, ÂóÅúõɱß ¿ö¿ëÂÝÎß±ä õ±ü •2001 ÕË"±Ð—¿õS�ûþ Õ±Ëå/ ¿÷ùò ð±ü,Õ÷õþò±ï éÅÂÉõþ Û`Â骱ËöÂùü •ô±õþ±!±—9 4 3 4 1 9 0 3 5 9 “9775176929

÷±ùð± úýËõþ Î÷ò õþ±™¦¸±õþëÂ×ÂóËõþ w÷í üѦš±õþ æòÉÕ¿ôÂüâõþ ö±h± ¿òËî ä±ý×/94341 90359“9775176929

Îß Îæ ü±òɱù, ÷ßð÷ó³õþüÑù¢Ÿ Ûù±ß±õþ õþ±™¦¸±õþñ±Ëõþ Îð±ß±òâõþ Ãö±h±¿òËî ä±ý×/ Îû±á±Ëû±á87591 09618

÷¿ëÂëÂ×ù±õþ ¿ßÂËäÂòÝ ô±¿íÇä±Ëõþõþ æòÉÎû±á±Ëû±á ßÂ�ò 86703 56203

üÅjõþ ö¿õø̧ÉÈ áhÂËî ä±ò·Î÷±õ±ý×ù ¿õþä±æÇüý Õæ¦ÚÂó¿õþËø¸õ± ¿òËûþ âËõþ õËüüɱù±¿õþ üý 4 ۶߱õþÕ±Ëûþõþ ÷±ñÉË÷ ö¿õø¸ÉÈæÏõò áh³Âò/ Îô ±ò9 8 0 4 2 4 5 0 8 2 “93317 31750

ý±ûþð±õþÂóÅËõþ 3.5 ß±ê±õþæ±ûþá±õþ ëÂ×ÂóËõþ 4 é±ÎõëÂ�÷, 2 ¿é õ±ï�÷, 1¿é õþ±i§±âõþüý á±ËëÇÂò¿õ¿S� Õ±Ëå/ ð±÷ 80ù±à/ ð±ù±ù ¿òË©x±ûþæò/Îô±ò  96810 82628“98369 45762

M.A (Eng), B.Ed, Φó±ËßÂò ý×ÑËõþ¿æ, õ±Ñù±,

¿ý¿jËî ¿ùàËî õùËî ð�Â,ß¿¥óëÂ×é±õþ ¿ëÂË›−±÷±, üÅõM�±,¿ú�ÂßÂî±ûþ Õ¿öÂ: 37+ ¦œ±éÇÂ,ëÂ×ÂóûÅM� ß±Ëæ Õ±áèýÏ/ Îô ±ò

97353 61686HO 3049

fl¬˜«√õ∂±Ôœ«

Female Receptionist

wanted for one of the leading

Hair & Beauty Salon chains

in India, very good looking,

smart, well spoken

candidate send Biodata

to dibsd@live.com or

Call 99326 35237CLSFD 3050

3ú¿òõ±õþ ■ 27 ÕáˆÂ 2015 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±

4 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± ú¿òõ±õþ, 29 ÕáˆÂ 2015

¿ä¿ê ¿ùàÅò Ûý× ¿êÂß±ò±ûþ– Û¶¿î ü¥ó±ðßÂ, Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±, ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ÷±ùð± 732101/ ý×-Î÷ù  response@aamadermalda.in ¿òËæõþ ÷î æ±ò±ò ÎôÂüõÅß -Û/ ùá ý×ò ßÂ�ò  www.facebook.com/aamadermalda

v˛yˆÏÎ˚!Ó˚xy õy ˆÏî Ó˚✒ õø¸Ç 13 üÑàɱ 0511 ö±^ 1422

26. 08. 2015✉ mail2chirasree@gmail.com

ÃÂó±Âó õ’Ëù ò±¿ß ¿ßÂåÅ Îòý×, üÑËß±äÂò å±h±ÃéÅÂÑé±ѯ ¿÷¿©† úsé±õþ ý±î ñËõþý× Ã›¶±ûþ ¿¦�ÂËò ÎöÂËü Ûù...‘Û Ûü Ûù·’ ÷±Ëò··· Ûæ-Îü'-ùɱÑ&Ëûþæ/ ÷±Ëò õÅËç ëÂ×Mõþ ÎðÝûþ±õþ Õ±Ëáý× îÂîÂ�ÂËí ÕÍñûÇ îÂùõ... ‘ý±ýׯ Õ±õþ ëÂ×É Îðûþ±õþ·’›¶ï÷ Û¶ï÷ àÅõ ïîÂ÷î ù±áîÂ, î±õþÂóõþ ÕËöÂÉü/Îä±Ëà Îðà± Îòý×, ß±Ëò Îú±ò± Îòý×, åÅÒËûþ Îðà±õþ Îî± Û¶�Ÿý× Îòý×, îÂõÅ ÎßÂ÷ò Îûò ÛßÂé± Îòú±ûþ ÎÂóËûþ õËü Û¶¿î¿ðò Õæ±ò±-ÕËäÂò±-Õ±òËß±õþ±ÛßÂé± ÷ò ÎòËhÂËäÂËh Îðà±õþ üÅËû±áé±/ æ±òù±é± Õ±õþÝ ß±Ëåõþ ýËûþËå, ÷ÅËê±õþ ÷ËñÉ ñõþ± Îðûþ òîÅÂò ÷ò/ ü±õþ±¿ðËòõþ ß±Ëæõþ ôÒ±Ëß �ÂËí �ÂËí ÎßÂÒËÂó ÝËêÂ, Îü ¿ß Ûù... Õ±õþ ßv±™Là ¿ðËòõþ ÎúËø¸ üõ Õ±Ëù± ¿òËö ÛËù qñÅ Îæ±õþ±Ëù± ýûþ ðÅ’ý±ËîÂõþÂó±î±ûþ ñõþ± ÕɱË÷±Ëùë ¿ëÂüË› −’õþ òÏù±ö ձËù±é±/òÏù Õ±Ëù±é± âò ýËî ýËî Õgß±õþ ýËûþ Õ±Ëü, ßÂàòÝ õ± òÏù Îå±õËùõþÎòú±ûþ æ¿hÂËûþ Îòûþ âÅ÷ ò± Õ±ü± õþ±îÂ/ õþ±ËîÂõþ òÏùËä õþã ôÂɱß±Ëú ýËûþ Õ±Ëü, ¿ßÂc Û¶±l÷ò¦¨î± ßÂý×·

åÅ¿éÂõþ ðÅÂóÅõþ&Ëù±ûþ öÒ±h±õþ âõþé±ý× üõËäÂËûþ ¿òõþ±Âóð, ÎßÂëÂ× Û¿ðËß ձËü ò±/ ¿ßÂc Õ±æ Îûò Û¿ðËßÂý× Âó±Ëûþõþ ús Õ±üËå/ îÅ¿ù Õ±õþ Âó±ÂóÅò �«±ü õg ßÂËõþ Âó±Ëûþõþ ús ¿÷¿ùËûþ û±Ýûþ±õþ ÕËÂó�±ûþ/ßÂÏ Îû ýËûþËå, ÎßÂò Îû Õ±æß±ù ÷± Õ±õþ Îå±éÂ÷± óh±õþ ü÷ûþéÅÂßÅ å±h±, ðÅ’æòËß ÛßÂü±Ëï Îß±ï±Ý ÎðàËùý× ÛßÂéÅÂÝ àÅ¿ú ýûþ ò±¯Ý¿ðËß ßÂî ßÂÏ áŠ æË÷ û±Ëäå... îÅ¿ù-¿÷¿ù’õþ ÕòÉ ÛßÂé± ðÅ¿òûþ± ýËûþËå,Îüà±Ëò Õ±õ±õþ Âó±ÂóÅËòõþ ‘Îò± Û¿K骒/ Âó±ÂóÅò Îå±é õËù òûþ Î÷±ËéÂý×/ î±ýËù·î±ýËùé± õÅçÂù Îü¿ðò, Îû¿ðò Âó±ÂóÅËòõþ õgÅ õþ± Ûù/ ÝËðõþ ¿òËûþ Õ±ù±ð± ßÂËõþ Âóh±õþ âËõþõþ ðõþæ± õg ßÂõþù Õ±õþ áù± ÎöÂËãËåõËù ÂóõþÂóõþ ¿îÂò ül±ý á±Ëòõþ ÎõþÝûþ±Ëæ õüù ò±/ÛßÂõ±õþ ÎöÂËõ¿åù, æËiœõþ Õ±¿h ÎòËõ ¿ßÂc ßÂÏ Îûò ÛßÂé± õùËõ õËù Õ±æ Ûà±Ëò ÎëÂËß ¿òËûþ Ûù, Õ±õþ Ûàò ÷± û¿ð ÛËü ðɱËà, ðõþæ± ÎöÂîÂõþ ÎïËß õg ... Õ±õþ õg ðõþæ±õþ ÛÂó±Ëõþ üß±Ëù Âó±ÂóÅËòõþ ý±ËîÂÂóõþ±Ëò± õþ±¿àé± Ûõþý× ÷ËñÉ ÛËù±Ë÷Ëù±¯Õ±õþ îÅ¿ùõþ Îä±Ëà÷ÅËà ౿òßÂé± õþ±¿àõþ îÅÂËù± Õ±õþ Õw ÷±à±¯

úõþÏËõþ Îß±ï±Ý ‘Û’ Îùà± Îòý×, îÂõŠÛ¶±lõûþ¦¨î± Û¿áËûþ Õ±Ëü//üõÇò±ËúõþÝ ÛßÂé± Õ±òj ï±Ëß Îû¯

ßÂËùæ-¿õ�«¿õðɱùûþ ÷±Ëòý× Ûàò ßv±ü õûþßÂéÂ-¿ú�Âß Îâõþ±Ý-Φ¡±á±ò-Õ±Ëj±ùò-ñíDZõþ å±S-õþ±æòÏ¿îÂ/ ëÂ×ðûþ±™¦¸ Âó¿õþ|Ë÷õþ ¿õ¿ò÷Ëûþ ü™LñËòõþëÂ×Bä¿ú�±õþ ¦¤›Ÿ ÎðËà Îû Âó¿õþõ±õþ, î±õþ ÷ÅËà ÛßÂËõù±õþ Õi§Ý îÅÂËù Îðûþò± Ûý× å±S-õþ±æòÏ¿îÂ/ öÅÂËù û±ûþ üõ±ý×, ¿ú�±¼ò ö¿õø¸ÉÈ Æî¿õþõþ æ±ûþá±,¿õ› −Ëõõþ òûþ/ úýÏð áh±õþ Âó±êÂú±ù±Ý òûþ/ õdîÂ, Õá¿íî ü±ñ±õþí ÷±òÅËø¸õþßÂËõþõþ é±ß±, üõþß±¿õþ öÂîÅÂÇ¿ß ձõþ ßÂËùæ-¿õ�«¿õðɱùËûþõþ æ�¿õþ Õ±üòò©† ò± ßÂËõþ Õ¿õ¿÷| õþ±æòÏ¿îÂËî Îû±á ¿ðËî ¿õèËáë äÂQõþý× Îî± Õ±ðúÇ/îÂõÅ å±S Õ±Ëj±ùËòõþ üz±™Là âõþ±ò±ûþ ÎÛ¶¿üËë¿k ÎïËß û±ðõÂóÅõþ ¿÷Ëú û±ûþÂóÅËíõþ ßÂɱ¥ó±Ëü/ õþ±æòÏ¿îÂõþ ÎðõËðõÏËðõþ îÅ©†òÏ¿îÂõþ ßÂï± õ±ð ¿ðËùÝ Ã›¶�ŸÝËêÂ, Âóh³Âûþ±õþ±Ý ¿ß üõü÷ûþ òɱûþ ßÂõþËå ¿òËæËðõþ ü˼· òý×Ëù ÕòɱËûþõþÛ¶¿îÂõ±ð ßÂõþËî ¿áËûþ ö±h±Ëé ‘ßÂùõþõ’-Ûõþ ¿ß Û¶Ëûþ±æò· Ûö±Ëõ Îé¿õùä±ÂóËh U#Å¿îÂõþ±æ Õ±õþ ðàËùõþ õþ±æòÏ¿îÂ, UßÅÂË÷õþ õþ±æòÏ¿î ßÂî¿ðò äÂùËõÎß õùËî Âó±Ëõþ� ß±õþí üõý× Îî± ÎúËø¸ Ýý× â±ü-¿õ䱿ù-â±ü¯ÎüÌæËòÉõþ ü˼ ¦ó©† Õö±õ ¿ðú±õþ/ Îüý×ü˼ ¿òîÂÉ îÂõþæ±/ öÅÂù ühÂËßÂõþÛý× õþ±æòÏ¿îÂõþ Îúø¸ßÔÂîÂÉ âé±Ëò± Ûàòý× üyõ ò± ýËùÝ, ö±õò±é± ¿ä™LÃËòï±ß±é± àÅõ æ�õþÏ/ òý×Ëù Âó±ò ÎïËß äÅÂò àüËùý× Ûý× Îâõþ±Ý-¿÷¿åù-Õ±Ëj±ùËòõþ õþ±æòÏ¿î ÎïËß û±Ëõ Îüý× õþ±æòÏ¿îÂËîÂý×/ Îû÷ò ÎïËß û±ûþü™LñòËß ¿âËõþ ëÂ×h±ò¦¤›Ÿ Îðà± ü™Lñòý±õþ± Õüý±ûþ Âó¿õþõ±õþ/

ßÂɱ¥ó±Ëü Õ±üÅß üÅõ±î±ü

Õg ýËùý× ¿ß Û¶ùûþ õg·

Û ÎðËúõþ ¦¤±ñÏòî± ÂóõþõîÇÂÏ ü÷Ëûþ ëÂ×M±ù üMËõþõþ ðúËßÂûàò ¦Å¨ù-ßÂËùæ-ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿é ßÂɱ¥ó±ü&Ëù± ýËûþ

ëÂ×Ëê¿åù Ûß ÛßÂé± õ±�Ëðõþ dÂó, îÂàòÝ î±õþ ¿ÂóåËò öÅÂù-¿êÂß û±ý× Îý±ßÂ, ÛßÂé± Õ±ðúÇáî ðúÇò ¿åù/

¿ßÂc Âó¿õþõîÇÂËòõþ Âóõþ Û õþ±ËæÉ å±S-¿ú�Âß ü¥óßÇÂ,¿ú�±õþ ü±÷¿áèß Âó¿õþ¿¦š¿îÂ, ›¶¿î¿ðò ßÂËùËæ ßÂËùËæ Îû

ðÅõÇÔM±ûþò q� ýËûþËå, î± ÕîÂÉ™Là ¿òjòÏûþ/Îß Îð±ø¸Ï Õ±õþ Îß ¿òËðDZø¸, î± üõ±ý× Õ±j±æ ßÂõþËîÂ

Âó±õþËùÝ ÷Åà Îà±Ëùò ò± öÂËûþ/ Ûß ÛßÂé± âéÂò± âËéÂ, Õ±õþ ¿ú�ÂßÂËðõþ Õü¥œ±¿òîÂ-

ÕÂó÷±¿òîÂ-ù±¿>î ýËî ýûþ, Û÷òßÂÏ å±S÷ÔîÅÂÉ Õõ¿ñ ýûþ/ ÎÛ¶¿üËë¿k ßÂËùËæõþ ÷Ëî± Ü¿îÂýÉú±ùÏ ßÂËùËæÝ

ú±üßÂðËùõþ ÷ðËî ö±ãäÅÂõþ ßÂõþ± ýûþ,Õ±õþ î±õþÂóËõþý× ‘Îå±A’ õ± ‘îÅÂBå âéÂò±’ õËù Ûý×üõ ßÂðûÇ

Ý ¿òjòÏûþ ¿õø¸ûþËß ձh±ù ßÂõþ±õþ Î䩆± ßÂõþ± ýûþ, î±Îß±òÝ ûÅ¿M�ËîÂý× ü÷ïÇò ßÂõþ± û±ûþ ò±/

Îû Îß±òÝ ÎðËú õÉ¿M�ËßÂfÏß ðËùõþ Ûé±ý× ü÷üɱ/ üõ Î�ÂËSý× òÏäÅÂîÂù±ûþ Æðò¿jò ¿õø¸Ëûþ òÓÉòîÂ÷ ü±Ñáê¿òßÂ

õÉõ¦š± ò± ï±ßÂËù, î±Ëß ¿òûþLaí ßÂõþ± ÷Å¿¦¨ù ýûþ/å±Sõþ± Îû Ûî Õú±™Là ýËBå, î±õþ ¿ÂóåËòÝ Õ¿¦šõþ ü÷±æ

õþ±æòÏ¿îÂ-ÕïÇòÏ¿îÂõþ öÓ¿÷ß± ßÂ÷ òûþ/¿ðú±ýÏò Âó¿õþËõËú Û õþ±ËæÉõþ Õ¿ñß±Ñú Î÷ñ±õÏ å±Sõþ±

¿õËðËú Ý ÕòÉ õþ±ËæÉ äÂËù û±ËBå/ ÃÛ¿ðËß ›¶õù ðùîÂËLaõþ U÷¿ßÂËî Ûõþ±ËæÉ ¿ú�ÂËßÂõþ±Ý

ýËûþ ÂóhÂËåò Õüý±ûþ/ Ûö±Ëõ ¿ðËòõþ Âóõþ ¿ðò äÂùËî Âó±Ëõþ ò±/

Õg ýËùý× Îû Û¶ùûþ õgÂ, î± Îî± òûþ/ ÛËßÂõþ Âóõþ Ûß û± âéÂËå, î± ¿ß ßÂàòÝý× ß±÷É·

ü±¥x¿îÂß àõËõþ ÎÛ¶¿üËë¿k ¿õ�«¿õðɱùûþ/ ÷Óùñ±õþ±ûþ ¿÷¿ëÂûþ± û±ý× õùÅß õ± ÛßÂîÂõþô± Õ±Ëj±ùòß±¿õþ

å±SËðõþ ÕÂóõþ±Ëñõþ ß±êÂáh±ûþ îÅÂùÅß ò± ÎßÂò, î±õþ ÎÛ¶¿�ÂîÂéÂ±Ý ¿ßÂc ÂóÅËõþ±ÂóÅ¿õþ ëÂ׿hÂËûþ ÎðÝûþ± û±ûþ ò±/

õåõþ ðÅ’Îûþß ձËá ÎÛ¶¿üËë¿kËî Îû ý±÷ù± ýËûþ¿åù, Õ±æ ÂóûÇ™Là î±õþ æËòÉ ÎßÂëÂ× ðÅÐà ›¶ß±ú ßÂËõþ¿ò/

Îð±ø¸ÏËðõþ ú±¿™¦¸ Îî± ðÓËõþõþ ßÂï±, ÛßÂæòÝ ÎáèôÂî±õþ ýûþ¿ò/ Õïä ¿ðËòõþ Õ±Ëù±õþ ÷Ëî± Âó¿õþ¦¨±õþ,

Îü¿ðËòõþ âéÂò±ûþ ú±üßÂðËùõþ Ûß±ÑËúõþ ÷ðî ¿åù/ßÂËûþß¿ðò Õ±Ëá ßÂùß±î± ¿õ�«¿õðɱùËûþõþ ¿ú�Âß ¿òáèËý

æ¿hÂËûþ ÎáËå ú±üßÂðËùõþ å±S üÑáêÂËòõþ ò±÷/ÕËòÉõþ± üõ±ý× ¿òËðDZø¸ î± ¿ò}Âûþ òûþ ¿ßÂc üŦš Âó¿õþËõËúõþ

æËòÉý× Îî± ÷±òÅø¸ Âó¿õþõîÇÂò ÎäÂËûþ¿åù/ ÷÷î± õËj±Âó±ñɱËûþõþ ÎòîÔÂËQ î± ÛËü¿åù ¿ßÂc õ±™¦¸Ëõ

¿ú�±Ë�ÂËS ý±ù ÎôÂõþ± ðÓËõþ ï±ßÂ, Æòõþ±æÉý× ÎõËhÂËå/¿õËõþ±ñÏËðõþ ë±ß± õòÄËñõþ ¿ðËò Îæ±õþ ßÂËõþ ¿ú�±Û¶¿î‡ ±Ëò

÷±ˆÂ±õþ÷ú±ý×Ëðõþ Îû±á ¿ðËî õ±ñÉ ßÂõþ± ÎáËùÝ ßÂËùËæßÂËùËæ å±Sõþ± Îû ßv±ü ßÂËõþ ò±, î± üõ±ý× æ±Ëòò/

å±SËðõþ ß±å ÎïËß ü±÷±òÉ ü¥œ±òéÅÂßÅÂÝ Õ¿ñß±Ñú Î�ÂËSý×ý×ð±òÏÑ ¿ú�ÂËßÂõþ± Âó±ËBåò ò±/

Õ±üËù î±õþ±Ý ÎæËò ÎáËå, ý±æ±õþ Õòɱûþ ßÂõþËùÝ ‘Îå±A âéÂò±’õþ Õ±h±Ëù î± ì±ß± ÂóhÂËõ/

üÅðúÇòõvËáõþ ÕïÇ Îß±òÝ Ûß ÷±ñÉË÷ ¿òËæõþ ¦¤±ñÏò ÷î±÷î Û¶ß±ú/ ¿û¿òÎùËàò, ¿î¿ò õvá±õþ/ Õ±õþ ÕòÉ¿ðËß ‘ñ÷ÇÂó±ùò’ Õ±õþ ‘ñ÷DZgÂî±’� Ûý×ðÅý×Ëûþõþ ÷ËñÉ Âó±ïÇßÂÉ Õ±ß±ú-Âó±î±ù/ ñ÷DZgÂî± õ± ñ÷ÇÏûþ Î÷Ìùõ±ð ÎûÛßÂñõþËòõþ üLa±Ëüõþ æiœð±î±, î±õþ Û¶÷±ò Û¿úûþ± ÷ý±ËðËú üyÂõîÂüõËäÂËûþ Îõ¿ú/ ÷ñÉÛ¶±ËäÂÉ ý×üù±¿÷ß ΈÂé •Õ±ý× Ûü— ÛõÑ Ã›¶¿îÂËõ¿úÎðú õ±Ñù±ËðËú Ûõþ ëÂ×ð±ýõþí Õæ¦Ú å¿hÂËûþ õþËûþËå/ îÂËõ Õ±Âó±îÂîÂÕ±ý× Ûü òûþ, Û Îùà±õþ ÎßÂf õ±Ñù±ËðËúõþ ñ÷ÇÏûþ Î÷Ìùõ±ð, û±õþ ¿ò÷Ç÷ëÂ×ð±ýõþí ÛËßÂõþ Âóõþ Ûß õvá±õþ àÅò/

õ±Ñù±ËðËú Îõá÷ à±Ëùð± ¿æûþ±õþ ÎòîÔÂQ±ñÏò ¿õÛò¿Âóõþ Õ±÷Ëù ñ÷ÇÏûþÎ÷Ìùõ±ðËß ß±ûÇî Û¶ß±ËúÉý× ÷ðî ÎðÝûþ± ýËûþËå/ 1971 ü±Ëùõ±Ñù±ËðËúõþ ÷Å¿M�ûÅXÂ, õ¼õgÅ ÷Å¿æõÅõþ õþý÷±Ëòõþ öÓ¿÷ß±Ëß à±Ëé± ßÂËõþÎðà± ý×îÂɱ¿ðõþ Âó±ú±Âó±¿ú ü±Ëõß Âó¿}Â÷ Âó±¿ß™¦¸±ò, ÷Å¿M�ûÅX äÂù±ß±ùÏòõþ±æ±ß±õþ õ±¿ýòÏõþ ß±æßÂË÷Çõþ ü÷ïÇòÝ õ±Ñù±Ëðú òɱúò±¿ùˆÂ Âó±¿éÇÂõþ•¿õÛò¿Âó— îÂõþËô ûË渚ý× ¿åù/ î±õþ üÅËû±Ëá üLa±Ëü ÂóËõþ±� ÷ðîÂÎðÝûþ±õþ Õ¿öÂËû±áÝ ëÂ×ËêÂËå ¿õÛò¿Âó üõþß±Ëõþõþ ¿õ�ËXÂ/ ÂóõþõîÇÂÏß±ËùÂó±¿ß™¦¸±òÂóLšÏ, õþ±æ±ß±õþËðõþ ¿õä±õþÂóõÇ q� ýËî ÛõÑ î±Ëðõþ ú±¿™¦¸ ß±ûÇßÂõþýÝûþ± q� ýËîÂý× õ±Ñù±ËðËúõþ õþ±æòÏ¿îÂËî Îû±á ýù Ûß òîÅÂò Õñɱûþ/¿õÛò¿Âóõþ Õ±÷Ëù ý×üù±¿÷ Î÷Ìùõ±Ëðõþ ¿õ�ËX ßÂï± õù± Û¶±ûþ ÕüyÂõ

Õ±õþÝ Õgß±Ëõþõþ ßÂï±

ï±ëÇ

Õ±ý

×

ÎüÌ¿÷S 𿙦¸ð±õþ

ðýòËõù±ûþ õÔ¿©† ßÅÂËh±Ëî Îõ¿õþËûþ¿åù Îû ¿ßÂËú±õþ,ÎõõþËò±õþ Õ±Ëá Õ±õý±Ýûþ±õþ ÂóÓõDZö±ü Îü ÎðËà¿ò/ÎðàËù æ±òËî Âó±õþîÂ, ßÂËùõþ Âó±Ëh õ±ù¿îÂõþ ù¥¤± ù±ý×Ëòõþ Õ±h±Ëù õ<-¿õðÅÉÈüý õÔ¿©†õþ üy ±õò± ¿åù/Îû÷ò ï±Ëß ձùËüÉõþ á¿îÂÂóËï ò±-Îñ±Ýûþ± ò±ý׿éÂõþ ÷Ëî±/ ú±¿ùà-Îä±Ëàõþ äÂ=Áùî±ûþ Îü àÅÒæ¿åù ý׿îÂëÂ׿îÂ,ßÅ¿hÂËûþ ¿òËûþ¿åù Âó±ïõþàÒ±Ëæ õÔ¿©†ð±ò±/éÂùéÂËù áöÇÂõîÂÏ æËùõþ ÎôÒ±é±, û±õþ á±Ëûþ ü÷ÅË^õþ ág ÎùËá ï±ËßÂ...

î±õþÂóõþ·

ÂóÓõDZö±ü ü¿îÂÉ ßÂËõþý× ÎòË÷¿åù õ<, ¿ßÂËú±õþßÒ±Ëñ ú±¿™¦¸õþ ¿õðÅÉÈ...÷ÅýÓËîÇ ¿¦šõþ ýËûþ¿åù Îä±à/Îõþ±VÅõþ ÂóËh ¿òù ù±ùõþã± ¿éÂÂó/Õ±õþ ý±î ÎïËß á¿hÂËûþ ÂóËh¿åù õÔ¿©†ßÅ¿äÂÛ¿ðßÂ-Ý¿ðß å¿hÂËûþ-¿å¿éÂËûþ,Û¶¿î¿é áËöÇ äÂjËòõþ ág//

qw Æ÷S

ü±Âó ÛõÑ Ýç±õþ áŠ

ÎáÌîÂ÷ ÎäÂÌñÅ¿õþ

Õ±ñÅ¿òß :±ò-¿õ:±òËß ý±¿îÂûþ±õþ ßÂËõþ ñ÷ÇÏûþ ßÅÂüѦ¨±õþ Õ±õþ Î÷Ìùõ±Ëðõþ ¿õ�ËX ðÅÐü±ýüÏùh±ý× ä±¿ùËûþ û±ËBåò õ±Ñù±ËðËúõþ ò±¿™¦¸ß õvá±õþõþ±, Õ±õþ ÛËßÂõþ Âóõþ Ûß îÒ±õþ± àÅò ýËûþäÂËùËåò ÷Åü¿ù÷ Î÷Ìùõ±ðÏËðõþ ý±ËîÂ/ î±Ëî ÂóÅù¿ßÂî ¿õ�« ¿ýjÅ Âó¿õþø¸ð ÎôÂüõÅËß ÎÂó±ˆÂ ¿ðËBåÐ ‘Õ±÷õþ± üõ ñõþËíõþ ëÂ×áèõ±Ëðõþ ¿õ�ËXÂ, Îü ÷Åü¿ù÷ ëÂ×áèõ±ðý× Îý±ß õ± ò±¿™¦¸ß ëÂ×áèõ±ð/’ ¿ýjÅëÂ×áèõ±ð ðÏâÇæÏ¿õ Îý±ßÂ, ÷±üîÅÂËî± ö±ËûþËðõþ Îá±Âóò Îß±ù±ßÅ¿ù äÂùËî ï±ßÅÂßÂ, Õ±÷õþ± ¿õø¸ûþé±ËßÂÛßÂéÅ ÕòÉö±Ëõ Îð¿à/

ü÷™¦¸ ñõþËíõþ Î÷Ìùõ±ð Îû ÝËðõþ ÝÂóõþ ¿�Âl, î± Õß±õþËí òûþ, Õ±õþ Îüé±ý× àÅËòõþ ß±õþí/ñ÷ÇÏûþ Î÷Ìùõ±ð, ûÅXÂÂóõþ±Ëñõþ ¿õ�ËXÂ, ñ÷Ç¿òõþËÂó�Âî± Õ±õþ áíîÂËLaõþ ÂóË� ÝËðõþ ùh±ý×Ëß¿äÂõþß±ùý× Ûö±Ëõ ÎêÂß±Ëò±õþ Î䩆± ýËûþËå/ ä±ËäÇÂõþ Îß±ËÂó áɱ¿ù¿ùÝõþ ÝÂóõþ àÒ±h± ÎòË÷ Õ±ü±,¿æÝðDZËò± õÅèËò±Ëß ÂóÅ¿hÂËûþ ÷±õþ±, Õ±÷±Ëðõþ ÎðËú Æõ𱿙LÃß ú‚ÂËõþõþ ÷±ûþ±õ±ðÏ ÕòÅü±õþÏËðõþõdõ±ðÏ Îù±ß±ûþ¿îÂß ä±õDZßÂÂóLšÏËðõþ æ;±¿ùËûþ-ÂóÅ¿hÂËûþ ñTÑü ßÂËõþ ÎðÝûþ±, Ûõþ ü˼ Û߱߱õþýËûþ û±ûþ îÂü¿ù÷±-�ú¿ðõþ ¿õ�ËX ôÂËî±ûþ±/ Ûõþ± ò±¿™¦¸ßÂ, Ö�«õþ-Õ±{¡±Ëß ¿òËûþ ê±éª±-¿õ^nÂóßÂËõþ, ÷±òÅø¸Ëß ñË÷Çõþ ¿õ�ËX ðÒ±h ßÂõþ±Ëî ä±ûþ/ Âóõþ÷ üîÂÉËß ౿õþæ ßÂõþËî ä±ûþ æ±á¿îÂßÂüîÂÉ, ¿õ:Ëòõþ üîÂÉ ¿ðËûþ–ü÷±æËß Ûõþ± ñTÑËüõþ ¿ðËß ÎêÂËù ¿ðËî ä±ûþ/ ÛËðõþ �Â÷± Îòý×/î±ý× ôè±Ëk ú±¿ùÇ ÛõËð± Âó¿Sß±õþ ðlËõþ ¿õ˦£Â±õþí Ý ýîÂɱ, Ûà±Ëò Î᱿õj Âó±òü±Ëõþ, òËõþfð±Ëö±ùßÂËõþõþ ýîÂɱ, ‘ý×üù±¿÷ß ΈÂéÂ’-Ûõþ ð±òõÏûþ Õ¿öÂû±ò/ Ûõþ óõþ ó±ÒËäõþ ó±î ±ûþ

Îà±ù±÷ßÅ¿äÂõþ ÷Ëî±ý× ý±¿õþËûþ Îáù ÛËßÂõþ Âóõþ ÛßÂ÷ÅM�÷ò± Û¶±í/ Õ¿ö¿æÈ-Ýûþ±¿úßÅÂõþ-Õò™LÿõæûþËðõþàÅò ýÝûþ±õþ âéÂò±&Ëù± ¿äÂõþ±ä¿õþî Âóõþ±æËûþõþáŠé±ý× ÷Ëò ß¿õþËûþ Îðûþ/ ¿ßÂc Âóõþ±æËûþõþÝ ÛßÂé± Îæ±õþ ï±ËßÂ, âÅËõþ ðÒ±h±Ëò±õþÎæ±õþ/ �Ëà ðÒ±h±Ëò±õþ Îæ±õþ/ ÛÝ æ±¿ò, Î÷Ìùõ±ËðõþÕ±ûþÅ ßÂàòÝ ÷ÅM�÷ò±Ëðõþ ÎäÂËûþ ðÏâÇ ýËî Âó±Ëõþ ò±/ î±ý× ¿òùûþËðõþ Õ™Là ï±ßÂËùÝ ÷ÔîÅÂÉ Îòý×//

¿åù/ Îüý× Âó¿õþ¿¦š¿îÂõþ ౿òßÂé± Âó¿õþõîÇÂò ýù/ Ûß±¿ñß õvËá ÕËòËßÂý× õ±Ñù±ËðËú ßÂAõþý×üù±¿÷ß ú±üò Û¶¿î‡±ÂóLšÏ, üLa±üõ±ðÏ üÑáêÂò&Ëù±õþ ¿õ�ËX ÕËòßÂé±ý× Îà±ù±àÅ¿ù ßÂï±õùËî q� ßÂõþËùò/ ¦¤±ö±¿õßÂö±Ëõý× Ûý× ¿õø¸ûþé±Ëß Îß±òÝö±Ëõý× Î÷Ëò ¿òËî Âó±Ëõþ¿òÎáÒ±h± ñ÷ÇÏûþ Î÷Ìùõ±ðÏõþ±, û±õþ± ñ÷Ç¿òõþËÂó� õ±Ñù±Ëðú òûþ, ßÂAõþ ý×üù±¿÷ß õ±Ñù±Ëðú ä±ûþ/õ™¦¸î Ûý× ñõþËòõþ üÑáêÂò õ±Ñù±ËðËú Ûß±¿ñß õþËûþËå/ ÛËðõþ ß±æ ÷Óùî ñË÷Çõþ ÕÂóõɱàɱõþ÷±ñÉË÷ ý×üù±¿÷ß üLa±Ëüõþ ÛßÂé± Õ±õý Æî¿õþ ßÂõþ±/ õ¼õgÅÂ, õþ±æ±ß±õþ, Ûß±MËõþõþûÅXÂÂóõþ±ñÏËðõþ ôÒ±¿ü ûî ß±ûÇßÂõþ ýËûþËå, îÂîÂý× ñ÷DZgÂî±õþ Õ±áù àÅËù ÕËòßÂé±ý× ÷ÅM� õ±î±üõý×Ëî q� ßÂËõþËå õ±Ñù±ËðËú/ Îüý× Õ±õýËß ñTÑü ßÂõþËîÂý× ÛËßÂõþ Âóõþ Ûß ÷ÅM� ¿ä™LñõþÂó¿ïß տö¿æî õþ±ûþ, Ýûþ±¿úßÅÂõþ õþý÷±ò, Õò™Lÿõæûþ õþ±ûþ ÛõÑ ¿òùûþ òÏùËðõþ òÔúÑüö±ËõàÅò ßÂõþ±õþ Õ¿öÂû±ò q� ßÂËõþËå Û ÎðËúõþ ñ÷ÇÏûþ üLa±üõ±ðÏõþ±/

¿ßÂc ¿õ¦œûþßÂõþ ¿õø¸ûþ Ûý×üõ ÷ÅM�÷ò± õvá±õþËðõþ ÛËßÂõþ Âóõþ Ûß àÅò ßÂõþ± ýËùÝ î±õþ ¿õ�ËXÂßÂh± õÉõ¦š± ¿òËî Û¶ú±üò Îû àÅõ ëÂ×Èü±ýÏ, Û÷òé± òûþ/ Îõ¿úõþö±á Î�ÂËSý× õvá±õþËðõþ àÅËòõþÕ±Ëá ÛßÂé± Õ±îÂË‚Âõþ Âó¿õþËõú Æî¿õþ ßÂõþ± ýËäå/ ÷±S ¿ßÂåÅ¿ðò Õ±Ëá àÅò ýÝûþ± ¿òùûþ Û÷òÛßÂé± Âó¿õþ¿¦š¿îÂõþ ÷ÅËà ÂóËh 汿òËûþ¿åËùò, Û¶ú±üËòõþ îÂõþËô ÎîÂ÷ò Îß±òÝ Õ±�«±ü Âó±ò¿òû±Ëî ¿î¿ò ¿òËæËß ¿òõþ±Âóð ÷Ëò ßÂõþËî Âó±Ëõþò õõþÑ ÂóÅ¿ùú Û¶ú±üò îÂÒ±Ëß ¿òõþ±ÂóM±õþ æòÉÎðú ÎåËh äÂËù û±Ýûþ±õþ Âóõþ±÷úÇý× ¿ðËûþ¿åù/ ÂóõþõîÇÂÏß±Ëù Õ±™LÃæDZ¿îÂß ™¦¸Ëõþ õvá±õþ àÅò ¿òËûþü÷±Ëù±äÂò±õþ çÂh Ýê±ûþ ÛàòÝ ÂóûÇ™Là Î÷±é ÂóÒ±äÂæòËß ñËõþËå ÂóÅ¿ùú/

Ûà±Ëò Û¶�Ÿ ÝËêÂ, Îû ÎðËúõþ üõþß±õþ ñ÷ÇÏûþ ¿òõþËÂó�Âî±õþ ÂóË� üÝûþ±ù ßÂËõþ Îüý× Ã›¶ú±üòÎßÂò Ûý× ñõþËòõþ Õ±äÂõþí ßÂõþËõ· Ûõþ óõþ ó±ÒËäõþ ó±î ±ûþ

÷Åõþá± æ±ý±¿¼õþÏëÂ×ÂóßÂõþí Ð ÷Åõþ¿á 1é±, ÎÂóÒûþ±æ 2Îé±, éÂßÂðý× 200 áè±÷, ÎîÂæÂó±î±2“3 ¿éÂ, áõþ÷ ÷úù±, Õ±ð±õ±é± 1 ä±÷äÂ, ßÒ±ä±ù‚± 4ÎéÂ, ¿ä¿ò 1“2ä±÷äÂ, æ±ôÂõþ±ò 1“4 ä±÷äÂ, òÅò ¦¤±ð÷Ëî±, ¿â 75 áè±÷, õþüÅò 8 Îß±ûþ±,Î÷Ì¿õþõ±é± 1 ä±÷ä Ã

›¶í±ùÏ Ð ÷Åõþ¿á Îá±é± ÎõþËàÂó¿õþ¦¨±õþ ßÂËõþ ñÅËûþ 䱿õþ¿ðËß ßұ鱿ðËûþ ¿õÒ¿ñËûþ ¿ðò/ Õ±ð±, õþüÅò,ßÒ±ä±ù‚±, Î÷Ì¿õþ ÛßÂü˼ ÎõËéÂ,ðý× üË÷î ÷Åõþ¿áËî ö±Ëù±ö±Ëõ÷±¿àËûþ 3-4 âKé± ÎõþËà ¿ðò/Ûõ±õþ Âó±ËS ¿â áõþ÷ ßÂËõþ î±Ëî ÎÂóÒûþ±æõ±é± ¿ðËûþ ò±h±ä±h± ßÂ�ò/ÎîÂæÂó±î±, áõþ÷ ÷úù± ¿ðò, õþã ñõþËù ÷úù±÷±à±Ëò± ÷Åõþ¿á ¿ðËûþ òõþ÷ÕÒ±Ëä ÎüX ßÂ�ò Ý òÅò ¿ðËûþ õþ±i§± ßÂ�ò/ ÛõþÂóõþ ÛËî æ±ôÂõþ±ò ¿ðò/¿ßÂåÅ�Âí õþ±i§± ßÂËõþ ÷úù± ÷Åõþ¿áõþ á±Ëûþ ù±áËùý× ßÂh±ý× ÎïËß ò±¿÷Ëûþ÷úù± ÷Åõþ¿áõþ á±Ëûþ ÷±¿àËûþ Âó¿õþËõúò ßÂ�ò/

5ú¿òõ±õþ ■ 29 ÕáˆÂ 2015 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±

ÎäÂßÂò±ý׿äÂËßÂòÂó±õò±ý× ÂóÒ±ê±õþ õ±Ñù±

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð ÂóÒ±ê±õþ ÷±Ñü 500áè±÷, 2Îé± ÎÂóÒûþ±æßÅ¿äÂ,2Îé± ÎÂóÒûþ±æõ±é±, Õ±ð±õ±é± 2 ý׿=Á, õþüÅòõ±é± 8Îß±ûþ±, ßÂÒ±ä±ù‚± õ±é± 8“10é±, ðý× 100 áè±÷, ¿æËõþ-ñËòõ±é± 2 Îé¿õù ä±÷äÂ, ÎÂ󱙦¸õ±é± 2 Îé¿õù ä±÷äÂ,üõþËø¸õþ ÎîÂù, 2Îé± Õ±ùÅ ù¥¤± ßÂËõþ ß±é± 8 éÅÂßÂËõþ±,¿æËõþ öÂ±æ± &ÒËh± 1 Îé¿õù ä±÷äÂ, Îá±é± áõþ÷ ÷úù±1ä± ä±÷äÂ/

›¶í±ùÏ Ð ÎÂóÒûþ±æßÅ¿äÂ, ÎîÂù, öÂ±æ± ¿æËõþ &ÒËh±, òÅò,Õ±ùÅ, Îá±é± áõþ÷ ÷úù± õ±Ëð üõ õ±é± ÷úù± ¿ðËûþ÷±Ñü Î÷Ëà õþ±àÅò âK鱿îÂËòßÂ/ Ûõ±õþ ÷úù± ÷±à±Ëò±÷±Ñü òÅò Ý æù å±h± ßÅÂß±Ëõþ ÎüX ßÂËõþ ¿òò/ Ûõ±õþßÂh±ý× áõþ÷ ßÂËõþ î±Ëî ÎîÂù ¿ðËûþ Õ±ùÅ ÎöÂËæ îÅÂËùÝý× ÎîÂËùý× ÎÂóÒûþ±æ ÎöÂËæ îÅÂËù õþ±àÅò Õ±õ±õþ Ýý×ÎîÂËù ¿â-áõþ÷ ÷úù± Îô±hÂò ¿ðËûþ î±Ëî ÎüX ÷±Ñü¿ðò/ ß¿ø¸Ëûþ ¿òËûþ ÕŠ æù Õ±õþ òÅò ¿ðËûþ ôÅÂéÂËî¿ðò/ ¿ßÂåÅ�Âí Âóõþ öÂ±æ± Õ±ùÅ Ý öÂ±æ± ÎÂóÒûþ±æ ¿ðËûþõþ±i§± ßÂ�ò/ áɱü õg ßÂËõþ ÷±ÑËüõþ ÝÂóËõþ ö±汿æËõþ &ÒËh± ¿ðËûþ ò±¿÷Ëûþ Âó¿õþËõúò ßÂ�ò/

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð ÷Åõþ¿á 750 áè±÷, Õ±ð±õ±é±2ä± ä±÷äÂ, 3Îé õh ÎÂóÒûþ±æ ßÅÂä±Ëò±,õþüÅòõ±é± 4Îß±ûþ±, ß±Òä±ù‚±, òÅò, ¿ä¿ò¦¤±ð÷Ëî±, Îå±é Ûù±ä 4-5 é±, ð±�¿ä¿ò2éÅÂßÂËõþ±, ðÅËñõþ üõþ •÷±ç±¿õþ Ûß õ±¿éÂæ÷±Ëò±—, õ±ð±÷ ÎîÂù 3 Îé¿õù ä±÷äÂÃ/

›¶í±ùÏ Ð ÷Åõþ¿áõþ éÅÂßÂËõþ±&Ëù±ÕŠ æËù Õ±ñËüX ßÂËõþ ¿òò/ˆÂßÂé± ÎõþËà ¿ðò, ÎîÂù áõþ÷ßÂËõþ ÎÂóÒûþ±æßÅ¿ä ձñö±æ±ßÂ�ò/ ÛõþÂóõþ ÛËî ÷Åõþ¿áõþéÅÂßÂËõþ±&Ëù± ¿ðËûþ òÅò, ¿ä¿ò,õþüÅò, Õ±ð±õ±é± ¿ðËûþ ö±æËîÂï±ßÅÂò/ ÷Åõþ¿á öÂ±æ± ýËù ÛËîˆÂßÂé± ¿ðËûþ ôÅÂËé ëÂ×êÂËù ðÅËñõþüõþ ý±ùß± ßÂËõþ ¿úËù ÎõËé¿òËûþ ÷Åõþ¿áËî ¿ðò/ Îç±ù âòýËûþ ÛËù áõþ÷÷úù± ÎõËé¿òò/ ÛõþÂóõþ ÎîÂù ÎõËõþ±ËùîÂËõý× ÷Åõþ¿á ò±÷±Ëõò ÝÂó¿õþËõúò ßÂõþËõò/

Îû Îß±òÝ ÎùàËßÂõþ Õ±üËù ðÅËé± æÏõò ï±ËßÂ/ ÛßÂé±î±õþ õÉ¿M�æÏõò, ÕòÉ¿é ÎùàßÂüM±/ àÅõ ßÂ÷ ÎùàßÂý×Ûý× ðÅý×Ëß Î÷ù±Ëî Âó±Ëõþò/ Îû ß±æ õþõÏfò±ï,æÏõò±òj, üÅòÏù ÎÂóËõþ¿åËùò, Õ¿÷î &l Âó±Ëõþò¿ò/û¿ðÝ îÒ±õþ Ûý× ò±-Âó±õþ± Îùàß ¿ýËüËõ õ±Ñù± ü±¿ýËîÂÉîÒ±õþ Õõ¦š±òËß Îß±òÝö±Ëõý× à±Ëé± ßÂËõþ ò±/æÏõò±òj îÒ±õþ æÏõÈß±Ëù Îùàß ¿ýËüËõ õÉïÇ ýËùÝüÅòÏù õ± õþõÏfò±ï ¿ßÂc ü±ôÂËùÉõþ úÏø¸Ç¿õjÅåÅÒËûþ¿åËùò ÎõÒËä ï±ß±ß±ùÏòý×/ ÛÒËðõþ Îùà± Õ±õþû±Âóò ¿åù Âóõþ¦óËõþõþ Âó¿õþÂóÓõþß ÛõÑ ò±÷&¿ù Õ±æõ±Ñù±ö±ø¸±ûþ Õ±Ëù±¿äÂîÂ/

õþõÏfò±ï ¿ùËà¿åËùò, ‘ß¿õËõþ Âó±Ëõ ò± î±õþæÏõòä¿õþËîÂ’/ ¿ßÂc û¿ð Û¶�Ÿ õþ±¿à, Îùàß տ÷îÂ&l’õþ ò±÷ ßÂ’æò æ±Ëòò Õ±õþ ßÂ’æòý× õ± îÒ±õþÎù౿ù¿àõþ àõõþ õþ±Ëàò· 汿ò, ëÂ×Mõþ àÒÅæËù ýî±úýËî ýËõ/ Ûý× Õ±Ë�ÂÂó õ±Ñù± ü±¿ýËîÂÉ ¿äÂõþß±ùÏò/Û¶ä±Ëõþõþ Âó±ðÛ¶ðÏËÂó ò± Õ±ü±ûþ ßÂî &�QÂóÓíÇ ÎùàßÂËßÂÕ±÷õþ± ý±¿õþËûþ ÎôÂËù¿å/ üðÉÛ¶ûþ±î տ÷î &lÝ Îüý׿õõþù ۶汿îÂõþ ÎùàßÂËðõþ ÛßÂæò/

Õ¿÷î &l Û¶ñ±òî áŠß±õþ/ ÷Óùî Îå±éÂአÎùà±õþÂó±ú±Âó±¿ú ¿ùËàËåò ¿ßÂåÅ Õü±÷±òÉ ÕíÅáŠ Ý ß¿õî±/Û ÂóûÇ™Là ۶߱¿úî îÒ±õþ òûþ¿é õý×Ëûþõþ ÷ËñÉ åûþ¿éÂý×áŠáèLš/ î±õþ ÷ËñÉ Ûß¿é ÕíÅáËŠõþ üÑßÂùò ‘ü?ûþëÂ×õ±äÂ’/ Û¶ï÷ áŠáèLš ‘ß±ËêÂõþ ÂóÅîÅÂù’ ۶߱¿úî ýûþ1988 ü±Ëù, îÒ±õþ 55 õåõþ õûþËü Û¶ûþ±î ÎðõßÅÂ÷±õþõüÅõþ ‘¿õ�«:±ò’ ÎïËßÂ/ Ûý× ÎðõßÅÂ÷±õþ õüÅý× üÅòÏù-ú¿M�õþÝ Ã›¶ï÷ õý× Îõõþ ßÂËõþ¿åËùò/ ۶߱ú÷±Sýבß±ËêÂõþ ÂóÅîÅÂù’ ëÂ×Èü±ýÏ Âó±êÂßÂõÔËM ü±h± ÎôÂËù,áŠß±Ëõþõþ Õ±ðÉ™Là ¦œ±éÇÂ Ý üѦ¨±õþ÷ÅM� ðÔ¿©†ö¿¼õþÂó±ú±Âó±¿ú üÑß¿ùî áŠ&¿ùõþ Õ¿öÂòõ ¿õø¸ûþõdõþß±õþËí/ Îüý× Õ±¿úõþ ðúËßÂõþ ÎúËø¸ ÷±ùð±’õþ ÷Ëî±Îæù±-úýËõþ õËü Îùà± Õ¿÷î &Ëlõþ áŠ&Ëù±ËîÂù�ÂÉ ßÂõþ± û±ûþ, ¿ù¿öÂÑ éÅÂËáð±õþ, ü±Ëõþ±Ëáé ÷±ð±õþ,Õü÷õûþËüõþ ÎÛ¶÷, îÂMWÛ¶ñ±ò Õ÷±ò¿õß ¿õ› −õ, ¿ò¿ùÇl÷±òõõýÏò æ±òDZ¿ùæÿ÷, ¿õñõ±õþ Õ±¿÷ø¸-ձ߱º±ý×îÂɱ¿ð Õ¿öÂòõ ¿õø¸Ëûþõþ ü÷±ý±õþ/

õ±Ñù±ö±ø¸±ûþ îÂàòÝ ù±¿îÂò Õ±Ë÷¿õþß±õþ ü±¿ýîÂÉ,÷±ËßÇÂæÿ, ÷ɱ¿æß ¿õþûþɱ¿ùæÿË÷õþ Õ±÷ð±¿ò ýûþ¿ò, ¿î¿ò¿ùàËùò,‘ÎåÉù± à±ý×ù Îúûþ±Ëù’õþ ÷Ëî± Õü±÷±òÉኖÎù±ßÂßÂï±, õþ+ÂóßÂï±, ÂóÅõþ±í Îûà±Ëò ¿÷Ëù¿÷ËúÎáËå/ ÂóéÂöÓ¿÷ß±ûþ ßÂàòÝ ßÂàòÝ ¦š±¿òß ýËùÝÎùàß ¿ýËüËõ Õ¿÷î &lËß ձ÷±õþ ö±Ëù± ù±á±õþÕòÉîÂ÷ ß±õþí îÒ±õþ õɱl ðÔ¿©†ö¿¼ Ý ÎùàòÏõþÕü±÷±òÉ õÅòËéÂõþ æòÉ– û±õþ Û¶÷±í ¿ýËüËõ ‘¿úß±õþ’,‘æiœ±©†÷Ï’, ‘¿îÂòß±Ëùõþ Ûß ¿àËð’, Έ±ò÷ɱò’,‘õ±î±¿üûþ± ùÅÂó’, ‘æ±ò± áŠé± Õ±õþ ÛßÂõ±õþ’ áŠ&Ëù±õþò±÷ Õ±õþÝ ÛßÂõ±õþ ßÂõþ± û±ûþ/

Õ±üËù, Õ¿÷î &l’õþ ðÅ’¿é òûþ, ¿åù ä±õþ¿é æÏõò/õÉ¿M�æÏõò-ÎùàßÂæÏõò å±hÂ±Ý ¿åù õþ±æÍò¿îÂßÂæÏõò Ý ¿ú�ÂßÂæÏõò/ Õ±õþ Ûý× ä±õþ¿é üM±õþ ¿õ™¦¸ÔîÂÕ¿öÂ:î±&¿ùý× îÒ±õþ áËŠõþ Û¶ñ±ò Õõûþõ/

ä ±Ëõþõþ ó±î ±õþ óõþ

Ûüõ Îõú Îõ±ç± û±ûþ/ ¿ß™Là Ûõþ õ±ý×ËõþÝ ¿ßÂåÅ Îá±ùË÷Ëù ¿ýËüõ õþËûþËå/ Õ±Ë÷¿õþß±õþ ò±á¿õþßÂ,‘÷ÅM�÷ò±’ Õ¿ö¿æî ձõþ õòɱ õ±Ñù±ËðËú ÛËùò, Õ¿ö¿æî àÅò ýËùò Õ±õþ Õ±ýî õòɱ Õ¿öÂËû±áßÂõþËùò, àÅ¿òËðõþ ñõþËî õ±Ñù±Ëðú üõþß±õþ ûË渚 Õ±™Lÿõþß òûþ/ Ûý× Õ¿öÂËû±áËß ü¿îÂÉ Ã›¶÷±íßÂËõþ ÛËß ÛËß àÅò ýËùò Õ±õþÝ ¿îÂòæò/ îÂðË™Là õ±Ñù±Ëðú üõþß±õþËß ü±ý±ûÉ ßÂõþËî åÅËé Ûù÷±¿ßÇÂò ÎôÂë±Ëõþù õÅÉËõþ± Õõ ý×òËö¿ˆÂËáúò •Ûô ¿õ Õ±ý×—/ Ûõþ Õ±ËáÝ Ûô ¿õ Õ±ý× õ±Ñù±ËðËúÛËüËå ü±ý±ËûÉõþ Û¶™¦¸±õ ¿òËûþ, ¿ß™Là æò÷ËîÂõþ ä±ËÂó Û¶îÂɱàɱî ýËûþËå ¿ßÂc Ûõ±õþ üõþß±õþ ÝËðõþõ±¿hÂËûþ ÎðÝûþ± ÷±¿ßÇÂò ý±î ü±áèËý ùÅËô ¿òù, Îß±òÝ ÕüÅ¿õËñý× ýù ò±/ Ûüõ ¿ß üõþù ü÷ÏßÂõþí·ü¥x¿î ì±ß±ûþ î±õþ± Õ¿ôÂü àÅËù õËüËå, ä±ß¿õþ ¿ðËBå/ ¿ð¿{¡ËîÂÝ î±ý×/ Ûý× ëÂ×Âó÷ý±ËðËú ÷±¿ßÇÂò÷ÅËê± S�÷ú úM� ýËûþý× äÂËùËå/ ü±÷¿õþß äÅ¿M� ýËûþËå ö±õþËîÂõþ ü˼/ ü÷ÅË^ î±Ëðõþ öÂÏø¸í ëÂ×Â󿦚¿îÂÕ±õþ ÂóðDZõþ ÎÂóåËò û± äÂùËå î± ò± õù±ý× ö±Ëù±/

÷æ±õþ ¿õø¸ûþ, ‘ý×üù±Ë÷õþ úSn’, ý×æÿõþ±ËûþËùõþ æiœð±î± Ý õþ�±ßÂîDZ, ÷±¿ßÇÂò ûÅM�õþ±©†˜ ý×üù±Ë÷õþÂó¿õSöÓ¿÷ ÎüÌ¿ð Õ±õþËõõþ ú±üßÂËðõþ Ûß¿ò‡Â Õ±òÅáîÂÉ Õ±õþ Îüõ± ¿òËûþ, Õ±õþõ Õ±÷Ïõþú±ýÏ, ßÅÂËûþîÂÕ±õþ ÕòɱòÉ ÎüõßÂËðõþ Îæ±é ¿òËûþ ÷ñÉÛ¶±äÂÉ æÅËh ð±Âó±ð±¿Âó ßÂËõþ Îõh±ËBå/ Ý¿ðËß ձËõþßÂÕòÅáî òɱËé±-õþ üðüÉ îÅÂõþ¦¨, ßÅ¿ðÇú ¦¤±ñÏòî± Îû±X±Ëðõþ ¿òËßÂú ßÂõþËî ÎòË÷Ëå, Îû ßÅ¿ðÇúõþ±Ýûþ±ßDZüÇ Âó±¿éÇÂõþ ÎòîÔÂÇËQ îÅÂõþ¦¨ ¿ü¿õþûþ±õþ üÏ÷±Ë™Là Îõþ±æ±ö±õþ Îß±õ±¿ò Õ=ÁËù âÒ±¿é ÎáËh ձý׿üü-Ûõþ ¿õ�ËX üõËäÂËûþ Îæ±õþ±Ëù± ùh±ý× ä±ù±ËBå/ Õ±ý׿üü-Îß ձS�÷Ëíõþ ò±Ë÷ îÅ¿ßÇ üõþß±õþ ßÅÂðÇæòáËíõþ ÝÂóõþ Îõ±÷± ÎôÂùËå, Õ±ý׿üü-Ûõþ üÅ¿õñ± ßÂËõþ ¿ðËBå Îß±õ±¿òõþ ÝÂóõþ ¿õñTÑüÏ Õ±â±îÂý±òËîÂ/ ¿òËæËðõþ Õ=ÁùËß ÷ÅM� ßÂõþËî ¿ü¿õþûþ±õþ ¿õ�ËXÂÝ ùhÂËå, î±ý× ¿ü¿õþûþ±ûþ ¿ÂóËßÂËß ýù÷Å¿M�Ëû±X±, Õ±õ±õþ î±õþ±ý× îÅÂõþ˦¨ ‘üLa±üõ±ðÏ’–Õ±Ë÷¿õþß± Ûö±Ëõý× ¿ä¿�î ßÂËõþËå/

Õ±æËßÂõþ ÎñÒ±ûþ±Ëé ÂóÔ¿ïõÏËî üÑõ±ðæáËîÂõþ ÝÂóËõþÝ ÃÕ±Ë÷¿õþß±õþ ðàùð±¿õþ ›¶±ûþ ¿òõþ‚ÅÂú/ùõ±ò-Õ±ù ß±ûþð±õþ æiœð±î± Ûý× õþ±©†˜ Õ±æ Õ±ý׿üü-Ûõþ ¿ÂóîÔÂQÝ Õ¦¤Ïß±õþ ßÂõþËî Âó±õþËåò±/ ý×õþ±ß ñTÑü ßÂËõþ, ¿ü¿õþûþ±ûþ ¿õË^±ý ëÂ×˦¨ ¿ðËûþ Îüà±Ëò ÕïÇ-Õ¦a-Î骿òÑ ¿ðËûþ õ±¿ýòÏ áËh¿ðËûþ, ÷ñÉÛ¶±ËäÂÉ ¿üûþ±-üÅ¿i§ ¿õËõþ±ñËß îÂÏ�®Â ßÂËõþ îÅÂËù Îü Õ±ý׿üü-Ûõþ áöÇÂü=Á±õþ ßÂËõþ/

¿õ¿äÂS Îðú, ¿õ¿äÂS Õ±æËßÂõþ ÂóÔ¿ïõÏ/ ü±ËÂóõþ±ý× Õ±æ Ýç±/ ý×üù±¿÷ Î÷Ìùõ±ðËß ëÂ×˦¨ ¿ðËûþ î±õþ¿õ�ËX ü±ýüÏ, ûÅ¿M�õ±ðÏ ÷±òÅø¸Ëðõþ õÉõý±õþ ßÂËõþ ¿õ:±Ëòõþ Âóî±ß± Ýh±ËBå/ Ýõþ± ÷õþËå, Îüý×÷ÓËùÉ Ûõþ± ‘üLa±üõ±ð ¿õËõþ±ñÏ’ •Âóh³Âò, ï±õ± ¿õ™¦¸±Ëõþõþ— Õ¿öÂû±ò Îæ±õþð±õþ ßÂõþËå/ Õ±õþ Âó±ú±Âó±¿úäÂËùËå ÕÂó¿õ:±Ëòõþ îÅÂ÷Åù õÉõü±/ Õ±÷õþ± ÎöÂËü äÂËù¿å ñË÷Çõþ Õ±ËõËá, ëÂ×áè-æ±îÂÏûþî±õþëÂ×iœ±ðò±ûþ, ûàò ü±ñ±õþí ÷±òÅËø¸õþ Îúø¸ ü¥¤ùéÅÂßÅÂÝ Õ±æ ÎßÂËh ÎòÝûþ± ýËBå Õ±ý×ò ßÂËõþ/ Õ±õþëÂ×áè ü±¥xð±¿ûþß ¿æ¿áõþ îÅÂËù çÒ±¿ÂóËûþ ÂóhÂËå ¿õ:±Ëò Û¶±áèüõþ ÷±¿ßÇÂò ûÅM�õþ±Ë©†˜õþ ÛËð¿ú õgÅÂõþ±/

Îä±à Õ±÷±Ëðõþ Îà±ù± õþ±àËîÂý× ýËõ/

ü±Âó ÛõÑ Ýç±õþ áŠ

ä ±Ëõþõþ ó±î ±õþ óõþ

õdîÂÂóË�Â, ðÏâÇ¿ðò ÕòÅßÓÂù Âó¿õþËõú ÎÂóËûþ ÎáÒ±h± ñ÷ÇÏûþÎ÷Ìùõ±ðÏõþ± Û¶ú±üËòõþ üõÇ™¦¸Ëõþ æÒ±¿ßÂËûþ õËüËå/ ñË÷ÇõþÕÂóõɱàɱ ÎðËúõþ ÛßÂé± õh ÕÑËúõþ ÷±òÅø¸Ëß ÛàòÝÛ¶ö±¿õî ßÂËõþ ÎõþËàËå/ ÎðËúõþ ÕöÂÉ™LÃõþÏí õþ±æòÏ¿îÂõþÎ�ÂËS Ûý×üõ Îä±õþ±é±ò Õ¦¤Ïß±õþ ßÂõþ± õ± ü¥óÓíÇ ëÂ×ËÂó�±ßÂõþ±õþ ÷Ëî± �Â÷î± õ±™¦¸Ëõý× ý±¿üò± üõþß±Ëõþõþ Îòý×/Âó±¿ß™¦¸±Ëò Îû÷ò ý×üù±¿÷ß Î÷Ìùõ±ð ÂóÅËõþ±ÂóÅ¿õþý× ÎüËðËúõþõþ±æòÏ¿îÂËß ¿òûþLaí ßÂËõþ, ÎîÂ÷ò ò± ýËùÝ õ¼õgÅ îÂòûþ±Õ±Ýûþ±¿÷ ¿ùá ÎòSÏ Îúà ý±¿üò± ÛàòÝ ÷ÅM� õ±Ñù±ËðúáhÂËî Âó±Ëõþò ¿ò/

Îùà±õþ q�Ëî ձý× Ûü-Ûõþ ëÂ×Ë{¡à ¿åù/ üõËäÂËûþ òÔúÑüÛõÑ üõËäÂËûþ ÎáÒ±h± ÷Åü¿ù÷ Î÷Ìùõ±ðÏ æ¿¼ üÑáêÂò¿ýü±Ëõ ¿õË�« ¦¤ÏßÔÂî Ûý× üÑáêÂò ä±ûþ qñÅ÷±S ßÂËûþß¿éÂÎðËúý× òûþ, ¿õË�«õþ üõ ÎðËúý× î±¿ùõ±¿ò ú±üò ß±Ëûþ÷ßÂõþËîÂ/ Ûý× üÑáêÂò ûîÂé± âÔíÉ, Âó¿õþ¿ñËî îÅÂùò±÷ÓùßÂö±Ëõ Îå±é ýËùÝ õ±Ñù±ËðËúõþ ÷ÅM�÷ò± õvá±õþËðõþ àÅ¿òõþ±ÝîÂîÂé±ý× âÔíÉ/ Îûà±ò ÎïËß ñ÷ÇÏûþ üLa±Ëüõþ q�, Îüý×ÕüËäÂîÂò æ±ûþá± ¿ò÷ÇÓù ßÂõþËî ò± Âó±õþËù ¿õÂóð ¿ßÂcÕ±&Ëòõþ ÷Ëî± åh±Ëî Îõ¿ú ü÷ûþ ÎòËõ ò±/

Õgß±Ëõþõþ ßÂï±Õ¿÷î

æÏõò

õþ±æÏõ ¿üÑý

[ ¦œ õþ Îí ]

÷Åõþ¿á÷±ù±ý×

ß¿ä ÂóÒ±ê±õþ Îç±ù Îý±ß õ± ¿æËö æù Õ±ò± õ±ý±¿õþ

÷Åõþ¿áõþ ¿Ã›¶Âó±Ëõþúò/ õþüò±ûþ îÔ¿l Õ±õþ õþ±i§±õþ ¦¤±ð -

ö±õò±ûþ Æõ¿äÂSÉ Õ±òËî õ±ã±¿ùõþ æÅ¿h Îòý×/

î±ý× Ûõ±Ëõþõþ õþ±i§±õþ Õ±D±ûþ Õ±õþÝ ¿ßÂåÅ

òîÅÂò õþ±i§± ¿òËûþ �^±íÏ ü±òɱù

13 õø¸Ç 5 üÑàɱ/ ¦¤Q±¿ñß±õþÏ, ۶߱úßÂ Ý ÷Å^ß տò�X ð±ú&l ßÂîÇÂÔß ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ÷±ùð± 732101 ýý×Ëî Û¶ß±¿úîÂ Ý ÷Å¿^îÂ/ ü¥ó±ðß Р¿äÂõþ|Ï ð±ú&l/ Îô±ò Ð ß±ûDZùûþ 03512-220522 õ±îDZ ¿õö±á 97334 04880 ¿õ:±Âóò ¿õö±á 92327 90070ôÂɱ' Ð •03512— 253913 ý×-Î÷ù response@aamadermalda.in ÝËûþõü±ý×é www.aamadermalda.in I RNI. No. WBBEN/03/13342

Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú±– Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± ● ú¿òõ±õþ, 29 ÕáˆÂ 20156

Îðõõþ±æ õþ±ûþËäÂÌñÅõþÏ

÷Ëò ßÂõþ Îòý× Îß±òÝ Îðú,ß±÷±Ëòõþ Îá±ù± Õ±õþ ¿õËZø¸/÷Ëò ßÂõþ, üÏ÷±™Là Îòý×, Îòý× ßÂÒ±é±î±õþ/÷Ëò ßÂõþ, ÂóÅËõþ± ÂóÔ¿ïõÏé± Õ±÷±Ëðõþ üõ±õþ//

æò ÎùòËòõþ ¿õàɱî Ûý× á±òé± Õ±æËßÂõþ ðÅ¿òûþ±ûþ¿òåß üMõþ ðúËßÂõþ Õ±Ëõá ÷Ëò ýûþ/ ûîÂý× ¿õ�«±ûþò Îý±ß ձõþ ¦œ±éÇÂËô±Ëòõþ ÷Ëî± Ûß ձ}ÂûÇÕ±ù±¿ðËòõþ Û¶ðÏÂó ÂóËßÂËé ÂóÅËõþ ö±¿õ ÂóÔ¿ïõÏé± õÅ¿çÂÕ±÷±õþ ý±ËîÂõþ ÷ÅËê±ûþ/ Õ±üËù Ýý× ÎàæÅõþá±Ëåõþ îÂù±ûþ Îúø¸, Õ±÷±õþ Îðú/ Û ÎðËúõþ á±Ëåõþ å±ûþ± ÕòÉ Õ±Ëõþß ÎðËúõþ ÷±çÂà±ËòüÏ÷±™LÃ, ÕùãâÉ ßÒ±é±î±õþ/ ¿ßÂcà ßÂÒ±é±î±õþ ¿ß ÎßÂõù ÎðËúõþ üÏ÷±Ë™LÃý×· Õ±÷±Ëðõþ÷Ëòõþ üÏ÷±Ë™Là Îòý×· Îüà±ËòÝ Îû ÕîÂf ÃÛ¶ýõþ±,Îüý×üõ¸ üÏ÷± üÅõþ�± õ±¿ýòÏõþ ¿õ¿öÂi§ õɱËé¿ùûþËòõþÎÂó±ú±¿ß ò±÷ ü÷±æ-üѦ¨±õþ-ñ÷Ç-õþÏ¿îÂ-òÏ¿îÂ-Æò¿îÂßÂî±

Û÷ò ßÂî ßÂϯ Ûý׸ ßÒ±é±î±õþ ÎÂóõþËò±õþ ò±÷Ý Î¦¤±ñÏòî± üÑáè±÷’� î±Ëî ¦š±ò-ß±ùËöÂË𠛶¿î¿ðòÕÑúáèýí ßÂËõþ äÂËùËå ßÂîÂúî ÷±òÅø¸� û±õþ± ¿õ�«±ü ßÂËõþ¦¤±ñÏòî± ÎßÂõù Îß±òÝ ÎöÂÌË᱿ùß õ± õþ±æÍò¿îÂß¿õø¸ûþ òûþ õõþÑ î± öÂÏø¸íö±Ëõ ü±÷±¿æßÂ� Îüý× ü÷±æû±õþ áêÂòáî ÛõÑ ß±ûÇáî ÛßÂß ÎßÂõù ÷±òÅø¸/

Û¶ï÷ Îû áÔýõñÓ �«qõþ-ú±q¿hÂõþ Îä±àõþ±ã±¿ò ëÂ×ËÂó�±ßÂËõþ ¿òËæõþ ¿ú�±áî Îû±áÉî±õþ Îæ±Ëõþý× üð±á¿õþÕ¿ôÂËü ÎßÂõþ±¿òõþ ä±ß¿õþæÏõò q� ßÂËõþ¿åù, î±ËßÂò±¿ß õɼ ßÂõþ± ýî ‘Ûý× Õ¿ôÂËüõþ Îß õþ±¿ò’· ý×îÂɱ¿ð÷™LÃËõÉ ...Ûüõ áî úî±sÏõþ ¿õú ¿ß ¿SËúõþ ðúËßÂõþáŠ� ýûþî àÅÒæËù Âó±Ýûþ± û±Ëõ Îß±òÝ ÕËäÂò± ö±õþîÂÏûþò±õþÏõþ Õ±RßÂï±ûþ/ îÂàòÝ ÎðËúõþ ¦¤±ñÏòî± Õ±Ëü¿ò¿ß™Là ÕËòß ÷ÓËùÉõþ ¿õ¿ò÷Ëûþ ¿òËæõþ ¦¤±ñÏòî± ÕæÇòßÂËõþ¿åËùò ÛõÑ Õ±õþÝ ÕËòß ÕËòß ò±õþÏËß ÂóïÎð¿àËûþ¿åËùò Îüý× ÷ýÏûþüÏ/

ò±, î±õþ ò±÷ Õ±¿÷ 汿ò ò±/ Îû÷ò 汿ò ò±, îÂÒ±õþ ÷Ëî±ձõþÝ ÕËòËßÂõþ ò±÷/ ¿ß™Là ¦¤±ñÏòî±õþ Û¶±ûþ üMõþ õåõþ

ÂóËõþÝ ûàò ÎÛ¶¿üËë¿kõþ ßÔ¿î å±SÏËß ü±÷ù±Ëî ýûþýÒ±¿h ձõþ ÎýÒËüù, ß±õþí î±õþ Û¶õù Û¶î±Âó±¿i¤î ¦¤±÷Ïõþüðy Îâ±ø¸í± ‘Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hÂõþ Î÷Ëûþõþ± õ±ý×Ëõþ ëÂ×Âó±æÇòßÂõþËî û±ûþ ò±’� îÂàò ÷Ëò ýûþ ¦¤±ñÏòî±õþ ÷±Ëò ßÂÏ·

Õ±¿÷ Õ±õþ Õ±÷±õþ ¦¤±ñÏòî± ßÂîÂé± ÎýÒËé¿å Âó±ú±Âó±¿úý±Ëî ý±î ñËõþ· ¦¤±ñÏòî± ¿ß åÅËé ÎáËå ß±¿ùûþ±äÂßÂ,õþîÅÂûþ± õ± Õ±ý×Ëý±õþ Õ±ù ñËõþ· ßv±ü ò±ý×Ëò Îû Î÷Ëûþé± ¦Å¨ùËß é±-é± õËù ý񱎱 ÎðûþüÑü±Ëõþõþ ÂóËï, õËü ÂóËh ¿õËûþõþ ¿ÂóÒ¿hÂËî õ±õ±-÷±’õþßÂï± õþ±àËîÂ, ¦¤±ñÏòî±õþ ¦œÔ¿î î±õþ ß±Ëå ¿òåßÂý× ÛßÂ鱿ðò, ÛßÂé± Âóî±ß± Õ±õþ ¿ßÂåÅ ù±DÅ ¿ýËüËõý× ñõþ±Õ±Ëå/ ÕòÉ¿ðËß ëÂ×Bä¿ú¿�ÂîÂ-ä±ß¿õþæÏõÏ Îû Î÷Ëûþé±ÎöÂËõ¿åù, ¿õËûþ ßÂËõþ Îü û±Ëõ ò± �«qõþõ±¿h õõþÑëÂ×Âó±æÇòýÏò õõþËß ¿òËûþ Õ±üËõ î±õþ õ±¿hÂËîÂ... ò± Õ±÷±Ëðõþ çÒ±-äÂßÂäÂËß ú¿ÂóÑ ÷ù Îú±¿öÂî ëÂ×Mõþ±ñÅ¿òßÂü÷±æ ûîÂý× ÛËá±ßÂ, î±õþ Ûý× ü±÷±òÉ ý×ËBåé± ÛËá±ËîÂÂó±Ëõþ¿ò/ ß±õþí Ýý× ßÂÒ±é±î±õþ� û± õ±õþõ±õþ õ±ñ± ÎðûþüÏ÷±ò± ÎÂóõþËîÂ/ Îæ±õþ ßÂËõþ ÎÂóõþËî ÎáËù �Âî¿õ�ÂîÂýÝûþ±õþ ü÷Óý üy±õò±/

ä±õþÂó±Ëú Û÷ò Õæ¦Ú ßÒ±é±î±õþ Õ±÷±Ëðõþ ÎõÒËñ ÎõþËàËåÛßÂé± ¿ò¿ðÇ©† üÏ÷±ò± õ± á¿`Âõþ ÷ËñÉ/ î±ý× Õ±æÝÛßÂé± Î÷Ëûþ ÛßÂð÷ Ûß± ï±ß±õþ ßÂï± ö±õËî Âó±Ëõþ ò±/Îû÷ò ÛßÂé± ÎåËù ö±õËî Âó±Ëõþ

ò± Îü î±õþ ä±ß¿õþæÏõÏ ¦aÏ’õþ üÑü±õþ ü±÷ù±Ëõ/ îÂõÅÎßÂëÂ× Âó¿õþ¿äÂî åÒ±äÂé± ö±ãËî Âó±Ëõþ/ ö±ãËî Âó±Ëõþ ÷ËòõþÕ±¿ãò±õþ ¿õ¿öÂi§ ™¦¸Ëõþ ÎáÒËh ÎðÝûþ± ßÂÒ±é±î±õþ&Ëù±/æÏõËòõþ Õ±¦¤±ð áèýí ßÂõþËî î±õþ± üÏ÷±ò± ÎÂóõþËò±õþùh±ý× ä±¿ùËûþ û±ûþ üÏ÷±Ë™Là üÏ÷±Ë™LÃ/ ß±õþí ¦¤±ñÏòî±î±Ëðõþ ß±Ëå Îß±òÝ ¦¤±ð-ýÏòî± òûþ/

Õ±÷õþ± î±Ëðõþ üõ±ý×Ëß ¿ä¿ò ò±, 汿ò ò± ò±÷/ ü÷±æ,üѦ¨±õþ ñ÷Ç õ± òÏ¿îÂ-Æò¿îÂßÂî±õþ ¿õ�ËX î±Ëðõþ Ûý×Ûòß±ëÂ×Ké±õþÝ Îõ¿úõþö±á ü÷ûþ Û¿hÂËûþ û±ûþ Õ±÷±ËðõþÎä±à/ î±õþ± ¿òËæõþ± �Âî¿õ�Âî ýûþ, Õ±÷õþ± ÎðàËîÂÂó±ý× ò±/ ¿ßÂc ßÒ±é±î±õþ&Ëù± Ûß¿ðò ¿êÂß ÎöÂËã û±ûþ,Õ±õþ Õ±õþÝ ÕËòËßÂõþ æòÉ õþ±™¦¸± àÅËù û±ûþ/ ä±õþÂó±úé± Âó±ŒÂ±ûþ, ÛßÂéÅ ÛßÂéÅ ßÂËõþ ÂóÔ¿ïõÏéÂ±Ý õðù±ûþÕ±á±÷Ïõþ æòÉ Õ±õþ Õ±á±÷Ïõþ ðÅ¿òûþ± ¦¤›Ÿ ÎðËà Ýý×ßÒ±é±î±Ëõþõþ üÏ÷±ò±ýÏò Ûß ðÅ¿òûþ±õþ æòÉ, Îûà±Ëò ¿ôÂËõþ¿ôÂËõþ ß±Ëò õ±æËîÂý× ï±Ëß ÎùòËòõþ Îüý× ßÂï±&Ëù±...

ý×÷ɱ¿æò Îðûþ±õþ ý×æ Îò± ß±¿Ké˜Â,

ý×éÄ ý×æÿKéÄ ý±ëÇ éÅ ëÅÂ/

ò±¿ïÑ éÅ ¿ßÂù Õõþ ë±ý× ôÂõþ,

Õɱ` Îò± ¿õþ¿ù¿æûþò éÅÂ//

ý×÷ɱ¿æò ÕùÄ ðÉ ¿ÂóÂóùÄ, Îúûþ±¿õþÑ Õù ðÉ Ýûþ±‹Ç...

qöÂðÏÂó Æ÷S

õþ±æòÏ¿îÂõþ ¿õËûþ±á¿äÂý�¼ ßÂÒ±é±î±õþ õùËùý× ÷±ï±ûþ Õ±Ëü Ûß ÎöÂÌË᱿ùß Îõh±, û± ¿òËø̧Ëñõþ Îä±à õþ±¿ãËûþ õùËå, ‘ÝËý¯ îÅ¿÷ Û¿ðËß ÛËü±ò±, Îî±÷±õþ üõ ¿ßÂåÅ Ýý× ÂóûÇ™LÃý×¼’ öÓÂËá±ù õËù, üÏ÷±™Là õËù ¿ßÂåÅ Îòý×/ ÷ɱÂó õý×Ëûþ Îå±éÂËõù± ÎïËßÂý× Îî±ÎðËà¿å, ðÅ’õþã± ÷±ò¿äÂS/ ÛßÂé± Û¶±ßÔ¿îÂßÂ� Îüà±Ëò á¼±-Âó½±, õèpÂóÅS-Î÷âò± Õ±Âóò ÎõËá Âó±áùÂó±õþ±/ î±Ëß Îß±òÝ ù±ù ð±á ÎßÂËéÂÕ±éÂß±Ëò± û±ûþ ò±/ Îüý× å¿õõþ Âó±Ëúý× �Âî¿õ�Âî ÷±ò¿äÂS ðáÄðËá/Û¶ßÔ¿î Îû Îß±òÝ¿ðò üÏ÷±Ëõþà± é±Ëò¿ò, î±ý× Îî± Î÷ÌüÅ¿÷ Î÷â ÛßÂý×ü˼ ÛÂó±õþ õ±Ñù±-ÝÂó±õþ õ±Ñù±ûþ ¦¤BåËj û±î±ûþ±î ßÂËõþ/ ÎîÂ÷òé± Îî± Õ±÷±Ëðõþ ýÝûþ±õþ Îæ± Îòý×/ ý׿îÂý±Ëüõþ ðÅЦ¤Ë›Ÿ Õ±÷õþ± S�÷ú üÏ÷±ò± é±ò¿å, ù�ÂËíõþ á¿GÂõþ ÷Ëî±,S�÷ú Îõh±æ±ù ¿ðËûþ Îå±é ßÂËõþ ÎôÂù¿å ¿òËæËðõþ õÔM/

ÎßÂ÷ò ÛßÂé± ü÷Ëûþ Õ±÷õþ± õþËûþ¿å, Îûà±Ëò Õ±÷õþ± ò±¿ß ÷ý±ß±ú û±òÂó±¿êÂËûþ Õ±÷±Ëðõþ æ±ò±õþ üÏ÷±™LÃËß ö±ã¿å, Õ±õ±õþ ÛßÂý×ü˼ Îðà¿åÎå±é ýËûþ Õ±üËå Õ±÷±Ëðõþ ¿òËæËðõþ æ±ûþᱯ 47-Ûõþ Õ±Ëá, Ûý× ëÂ×Âó÷ý±ËðËúõþ ÷±òÅø¸ Îûà±Ëò àÅ¿ú ÎûËî Âó±õþîÂ,¦¤±ö±¿õßÂö±Ëõ ¿÷úËî ó±õþî ÛËß ÕÂóËõþõþ ü˼, î±õþ± æ±òîÂý× ò±, Õ±á±÷Ï üMõþ õåËõþõþ ÷ËñÉ î± éÅÂßÂËõþ± éÅÂßÂËõþ± ýËõ/ ÛßÂß±Ëù û±õþ± ÛßÂü˼ ¿÷Ëù¿÷Ëú ï±ßÂîÂ� î±õþ±ý× Ûß¿ðò ßÒ±é±î±Ëõþõþ Îõh±, ü±äÇÂù±ý×é ձõþ õþ±ý×ËôÂù-Î÷¿úòá±ò¿òËûþ ÛËß ÕÂóõþËß ú±ü±Ëõ, ‘Îú±òÄ ö±ý×, îÅÂý× ¿ßÂc Î÷±Ëé ۿðËß ձü¿õ ò±/’ ÂóËõþ ÎæËò¿å, Ûõþ ÎÂó±ú±¿ß ò±÷ ò±¿ß ձ™LÃæDZ¿îÂß ßÓÂéÂòÏ¿î¯

Û÷ò ßÒ±é±î±õþ æiœ ¿ðËBå Õ±õþÝ ÕüÑàÉ ö¿õø¸ÉËîÂõþ ßÒ±é±î±Ëõþõþ/ Îûò Õ±á±å±, û± ÛßÂõ±õþ áæ±Ëù ü÷™¦¸ æ¿÷Ëß ò©† ßÂËõþ Îðûþ/ qñÅ Õ±™LÃæDZ¿îÂß òûþ, Ûàò Îî± ÎðËúõþ ÷ËñÉÝ ÕüÑàÉ ßÒ±é±î±õþ/ Ûý× ÎðËú Îû÷ò ëÂ×Âó^nî õþ±ËæÉõþ üÑàɱ õ±hÂËå, ÎîÂ÷¿ò õ±hÂËå Îüò± Ýõɱ¿õþËßÂëÂ, Õò±¦š± Õ±õþ âÔí±, ß±�¬Ïõþ ÎïËß ëÂ×Mõþ-ÂóÓËõÇ ÛßÂé±õþ ÂóõþÛßÂé± Îõh± Æî¿õþ ýËBå/ üÏ÷±Ë™LÃõþ ¿öÂîÂõþ üÏ÷±™LÃ/

Õ¦š±ûþÏ ¿ú¿õËõþ ßÂÒ±é±î±Ëõþõþ Îõh±ûþ ßÂî ÷±òÅø¸ õåËõþõþ Âóõþ õåõþï±ßÂËåò, Õ±÷±Ëðõþ ÎðËú... Îüà±Ëò Âó±òÏûþ æù Îòý×, à±õ±Ëõþõþ ü÷üɱ, ÎúÌä±ùûþ ÂóûÇ™Là Îòý×, Îß±òÝõþßÂË÷ ¿éÂËòõþ ä±ù Õ±õþðõþ÷± ¿ðËûþ õ±ü± ÎõÒËñ ï±ß±/ ÎßÂò Û÷ò ýù· Îðú ¦¤±ñÏò ýÝûþ±õþ Âóõþ Îî± Õ±õþ ¿õËöÂð ï±ß±õþ ßÂï± òûþ/ î±õþ Õ±Ëáý× Îî± ¿õ¿ù-õÉõ¦š± ü±õþ± ýËûþ¿åù· Õ±üËù ÷Ëò ýûþ, ÛßÂõ±õþ ö±ãò ñõþËù î± ö±ãËîÂý× ï±ËßÂ/ Îûò Ûß±i§õîÇÂÏ Âó¿õþõ±õþ, ÛßÂõ±õþ ÛßÂ-å±î±õþ îÂù± ÎïËß üËõþ ÎáËù, î± ¿òëÂ׿ßvÂûþ±õþ ôÂɱ¿÷¿ùËî ÎöÂËã ò± û±Ýûþ± ÂóûÇ™Là ¦¤¿™¦¸ Îòý×/ õþ±æòÏ¿îÂõþ ¿õ¿äÂS á¿î Û÷¿ò, ý×U¿ðõþ± ý×æÿõþ±Ëûþù ÎÂóù, ¿ßÂcÂóɱËù¿™¦¸¿òûþËðõþ ü˼ üý±õ¦š±ò ýù ò±/ Îû æ±î ý±æ±õþ ý±æ±õþ õåõþñËõþ âõþå±h±, î±õþ±Ý õÅçÂù ò± âõþå±h± ýÝûþ±õþ ß©†/ ôÂËù Îüà±ËòÝ Õ±õþÝ õh ßÒ±é±î±õþ, Õ±õþÝ õh ÎðÝûþ±ù/ Îüà±Ëò ò± 汿ò ßÂîÂæò ü±ð±î ý±ü±ò ÷±ËKé±õþ Îé±õ± ÎéÂß ¿üÑ Õ±Ëåò¯

Õ±ñÅ¿òß ÂóÔ¿ïõÏõþ ý׿îÂý±ü Îî± ßÒ±é±î±Ëõþõþý× ý׿îÂý±ü/ ¿õú úîÂËßÂõþ Õ±Ëá õþ±æ±ûþ-õþ±æ±ûþ ûÅX ýîÂ, Îðú ¿òËûþ ß±h±ß±¿h ýîÂ,¿ßÂc Õ±÷±Ëðõþ ÷Ëî± Õ±÷-÷±òÅËø¸õþ ÷±Ëç Ûî ÎðÝûþ±ù ÝËê¿ò, û±î±ûþ±î ¿åù üýæ/ ¿õú úîÂß õþ±©†˜üÑâ Æî¿õþ ßÂõþù, ¿ßÂc ßÒ±é±î±õþ ö±ãËî Âó±õþù ßÂý×· îÂõÅ ÷±ËçÂ÷ËñÉ Ûý× Îõh± ö±Ëã, õ±¿ùÇò Û¶±äÂÏõþ ÎöÂËã ÂóËhÂ/ Õ±÷±Ëðõþ ÎðËúÝ Îî± üÏ÷±Ë™LÃõþ æ±Ëù Õ±éÂËß û±Ýûþ±, Îðú ò± Âó±Ýûþ±÷±òÅø¸, ¿åéÂ÷ýËùõþ õ±¿üj±õþ± Ûî¿ðËò ¦¤ÏßÔ¿î Âó±ËBå, ò±á¿õþßÂî± Âó±ËBåö±õþî õ± õ±Ñù±ËðËú/ Ûý×éÅÂßÅÂÝ ÕËòßÂ/ Ûö±Ëõý× û¿ð Îõh±æ±ù ö±ãËîÂq� ßÂËõþ... Õ™LÃî Îü ¦¤›Ÿé± ÎðËà û±Ýûþ± ðõþß±õþ Õ±÷±Ëðõþ/

üõþß±¿õþ ßÒ±é±î±ËõþÝ Îû ¿üÒð ß±Ëé æÏõò�

õ±õþõ±õþ î±ý× Âó±õþ ýËûþ û±ûþ üÏ÷±Ë™LÃõþ ßÒ±é±î±õþ,

æ÷± ñÅËù±õþ á±Ëûþ ð±Ëáõþ ÷Ëî± ÷±çÂà±Ëòõþ

üÏ÷±ò±-ßÒ±é±î±õþ ßÂàò Îû ÷ÅËå û±ûþ¯

ÛÂó±õþ-ÝÂó±õþ ¿ð¿õÉ ý±î ñõþ±ñ¿õþ ßÂËõþ ðÒ±h±ûþ

Õ±õþ üÏ÷±¿ûþî â±üæ¿÷Ëî Îô±Ëé ôÅÂù,

Îû ¿ßÂò± õùËî Âó±Ëõþ, ‘Õ±¿÷ ßÒ±é±î±Ëõþý× üÅàϯ’

æÏõò, æÏõò... üÏ÷±Ë™LÃõþ æÏõò/

üÏ÷±™Là ß±Ëß õËù· î±õþ å¿õé±ý× õ± ßÂÏõþßÂ÷·

÷Ëò ýûþ, üÏ÷±™Là ÷±Ëò õÅ¿ç qñÅ ßÒ±é±î±õþý×/ û±õþ

¿êÂß ÝÂó±Ëõþ ÕîÂf Û¶ýõþ±/

ßÂàòÝ û¿ð Îä±à äÂËù û±ûþ ÝÂó±Ëõþ·

ßÂÏ Õ±Ëå Îüà±Ëò·

Îß Îûò õËù ¿áËûþ¿åù... ÝÂó±Ëõþ Îû õý×Ëå

æÏõò, ÛÂó±ËõþÝ Îüý× æÏõò Îõþ¯

æÏõò, æÏõò... ßÒ±é±î±Ëõþõþ æÏõò/

ÂóÔ¿ïõÏé± ò±¿ß Îå±é ýËî ýËîÂ

ßÒ±é±î±õþ